Gerileyen Kan Şövalyesinin Stratejisi Novel Oku
(Çevirmen – Helga)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm 65
Bir dizi muhteşem araba İmparatorluk Sarayı'na girmek için sıraya girdi. Saray girişindeki muhafızlar gördükleri manzara karşısında hayranlıklarını dile getirmekten kendilerini alamadılar.
“vay canına, geçen yıldan bile daha muhteşem.”
“Gerçekten öyle. Acaba bu sefer ana karakter kim olacak?”
“İlk Prenses'in parlamaya kararlı olduğuna dair bir söylenti olduğunu duydum.”
Geçtiğimiz yılki Yıldız Balosu'nun ana karakteri veliaht Prens'ti. Uzun süredir devam eden halefin seçimi, İmparator'un Isaac'ı bir sonraki İmparator olarak ilan etmesiyle Yıldız Balosu'nda nihayet kararlaştırıldı.
Sonuç olarak geçen seneki Yıldız Balosu Isaac ile başladı ve Isaac ile bitti.
“Ben de duydum. Bu sefer merkez soylularından bir sadakat yemini olacağını söylüyorlar.”
“Halef seçildikten sadece bir yıl sonra İlk Prenses'e sadakat yemini etmek biraz isyankarlık değil mi?”
Genç gardiyan onaylarcasına başını salladı.
“Şenlik havasına rağmen aslında oldukça gergin bir hava var.”
“Ben de aynı şekilde hissediyorum.”
“Majesteleri veliaht Prens neden sadece kenarda duruyor, hiçbir şey yapmıyor-“
Genç gardiyan cümlenin ortasında durdu, aniden irkildi. Bunun sebebi birinin onlara yaklaşmasıydı.
“M-Majesteleri!”
“Seni rahatsız mı ediyorum?”
veliaht Prens Isaac'ın sesiydi. Yüzünde hoşnutsuzluğa dair hiçbir belirti yoktu, sadece alaycı bir gülümseme vardı.
İki gardiyan hemen yere kapandılar.
“Hayır, hiç de değil!”
“Bir suç işledik. Lütfen bizi affet.”
“Endişelenme, söylediklerin gerçek.”
Kıdemli muhafız, kendini toparlayarak, “Majesteleri sizi buraya getiren nedir?” diye sordu.
Isaac'in sesi neşelendi.
“Ah, misafirimin nasıl geleceğini merak ediyorum.”
“Misafiriniz mi Majesteleri?”
“Yeni bir arkadaş edindim, üstelik biraz sorunlu bir arkadaş.”
Isaac'in gülümsemesi daha da genişledi.
“İşte oradalar. Beklendiği gibi, sıradan olmaktan çok uzak. Diğer soyluları önemsiz gösteriyor.”
Muhafızlar başlarını çevirdiler. Onlara yaklaşan, beyaz üniformalı bir adam ve zırhlı bir kadın vardı, at arabasıyla gitmek yerine yürüyorlardı.
Mütevazı girişleri ilk bakışta önemsiz görünebilirdi ama muhafızlar için herhangi bir soyludan daha parlaktılar.
“O arkadaş benim misafirim.”
Isaac, Kane'e el salladı.
“Tanıdık bir ses.”
Arabalarla oradan geçen asil çocuklar onu gecikmeli olarak tanıdılar.
“veliaht Prens Hazretleri neden orada?”
“Kahretsin!”
“Arabaları hemen durdurun!”
Saraya doğru hızla gelen arabalar birer birer aniden durdu ve asil çocuklar arabalardan indiler.
“Majesteleri, neden giriştesiniz?”
“Majestelerini selamlıyoruz.”
İshak onların selamlarına kayıtsızca karşılık verdi.
“Bana aldırma ve içeri gir.”
Isaac'in bakışları yalnızca Kane'e odaklanmıştı.
Kane onun karşısına gelince, kısaca şöyle dedi: “Majestelerinin kardeşi değilim, biliyorsunuz.”
“Utanıyor musun? Bu arada, neden arabadan inip içeri girdin?” Isaac, Kane'in cevabını merakla bekliyor gibiydi.
“Sadece kraliyet ailesinin üyeleri saraya araba getirebilir. Bir vasal olarak, nasıl böyle küstahça bir eylemde bulunabilirim?”
Isaac'in duymak istediği şey tam olarak buydu. Çok memnun görünüyordu.
“Rehinar’ın asil onurunu görmek mutluluk verici.”
“Bana iltifat ediyorsun.”
Kane'in sözleri asil çocukların eylemlerine yönelik sivri bir eleştiriydi. Fresia İmparatorluğu'nun zirvede olduğu günlerde, sarayın yakınlarına vardıklarında ebeveynleri bile hemen karaya çıkarlardı. Uzun mesafeye rağmen, asiller her zaman girişe yürürlerdi. Ancak, Fresia yavaş yavaş geriledikçe, asillerin davranışları daha da cesurlaştı. Giderek daha fazla insan doğrudan saraya arabalarıyla girmeye başladı, bu da kraliyet ailesinin azalan otoritesinin bir işaretiydi.
“İçeri girelim. Seni en iyi odaya götüreyim,” diye teklif etti Isaac.
Kane, Isaac'ın nezaketini reddetti. “Herhangi bir yer benim için yeterli.”
“Kardeşimin bakımsız bir bekleme odasında kalmasına izin veremem.”
“Daha önce de söylediğim gibi, ben Majestelerinin kardeşi değilim.”
“Ah, neyse. Beni takip et.”
Isaac, Kane'in kolundan tutup onu içeri götürdü.
“Ne… neler oluyor?”
“Durum nasıl gelişiyor?”
“veliaht Prens bizzat Kane Rehinar’ı karşılamaya çıktı...”
“Rehinar'ın ailesi o kadar önemli mi ki hepimizi görmezden gelebiliyor?”
Asil çocuklar şaşkın ifadeler takındı, aşağılanmış ve kıskanç hissediyorlardı. Etrafta dönen olumsuz duygular arasında görmezden gelinmekten kaynaklanan utanç ve Kane Rehinar'a karşı kıskançlık vardı.
—
Kaza!
Pahalı bir fincan duvara çarparak kırıldı.
“Sadece iyiliğimi görmezden gelmekle kalmadı, eşyalarıma da zarar verdi?” İlk Prenses Wendy'nin gözleri öfkeyle parladı.
Onun önünde diz çökmüş hizmetçilerin yüzlerinde yara izleri vardı.
“Bunu görmezden gelmeyeceğim, Kane Rehinar.” Wendy kırmızı dudaklarını öyle sert ısırdı ki, dudakları kanadı.
“Ben.”
“Evet, Majesteleri.”
“Ona ne yapmalıyız?”
Muhafız Yüzbaşısı Beno, gerçek düşüncelerine rağmen ona duymak istediklerini söyledi.
“Görünüşe göre sizin dikkatinizi çekmek için hareket etmiş, Majesteleri. Yıldız Balosu sırasında onun sizin gözetiminiz altında kalmasını sağlayacağım.”
“Doğru mu? Dikkatimi çekmek için eşyalarıma dokunmuş olmalı.”
“Elbette, Majesteleri.”
“Dikkatimi çekmeyi başardı.”
Sinirliliği geçti ve yeniden parlak bir şekilde gülümsedi.
“Ama bunu görmezden geleceğim tek zaman bu olacak. Eşyalarıma tekrar dokunursa, bu bana doğrudan bir meydan okuma olacak.”
“Emri verirseniz Kane Rehinar'ın kellesini istediğiniz zaman size getiririm.”
“Hahaha, onu öldürmek istemedim.”
Wendy giydiği elbiseyi çıkardı. Diz çökmüş hizmetçiler hemen ayağa kalktılar ve baloya giyeceği altın rengi elbiseyi giymesine yardım ettiler.
“Nasıl görünüyorum, Beno? Güzel miyim?”
“Nefes kesicisin.”
“Beno, sen benim hakkımda her zaman çok iyi düşünüyorsun. Dürüst ol.”
“Fresya İmparatorluğu'nda sizin güzelliğinize benzeyen kimse yok, Majesteleri.”
“Teşekkür ederim, Beno. Moralimi düzelttin.”
Wendy, Beno'yu yanağından öptü. Bu, birinin sevgili olduğuna inanmasına neden olabilecek bir sahneydi. Buna alışkın olan hizmetçiler, odayı toplamaya devam ettiler.
—
Yıldız Balosu başlamıştı. Daha düşük statüdeki soylular, her biri refakatçileriyle birlikte içeri giren ilk kişilerdi. Bir ailenin gücü genellikle refakatçilerinin kalitesine göre değerlendirilirdi, bu yüzden herkes elinden gelen en güçlüyü getirirdi.
Balo salonu kısa sürede insanlarla doldu. Sonra bir ses duyuldu, duyurdu,
“Şimdi içeri giren, İmparatorluğun Koruyucuları olan Rehinar Ailesi'nin ilk oğlu ve Kıta'nın On İki Yıldız lordlarından biri olan Genç Efendi Kane Rehinar'ın oğlu.”
Kane ve Camilla balo salonuna girince herkesin bakışları üzerlerine çekildi.
“O, Öğretmen Faro’yu ve vizkont Rosta’yı tek vuruşta öldüren kişi değil miydi?”
“Hıh, ben de bunu yapabilirim.”
“veliaht Prens'in bizzat saray girişine giderek onu karşıladığını duydum.”
“Rehinar isminden dolayı olsa gerek.”
“Oldukça yakışıklı bir yüzü var.”
Erkek soylular Kane'e karşı kıskançlık ve haset duyuyorlardı.
“Refakatçi olarak getirdiği hanım orta düzey 3. Sınıf bir asker gibi görünüyor.”
“Düşen Rehinar ailesinin yeniden ayağa kalktığını söylüyorlar ama bu abartılı bir söylenti gibi görünüyor.”
Kadın soyluların ise sanki avlarını izliyormuş gibi meraklı ifadeleri vardı.
“Bu üniforma ona nasıl bu kadar yakışıyor?”
“ve o aura. Her hareketiyle zarafet saçıyor.”
“Hatta saray girişine kadar araba kullanmadan yürüyerek gittiğini, kraliyet ailesine karşı son derece saygılı davrandığını duydum.”
Hatta bazılarının yüzünde büyülü ifadeler vardı.
“Onunla konuşmaya gideceğim.”
Bir baronesin kızı elinde bir şarap kadehiyle Kane'e yaklaştı.
“Affedersin,”
“Benden bir şeye ihtiyacın var mı?”
Kane'in sesiyle genç kadın donup kaldı. Bir şeyler söylemek istedi ama sesini bulamadı.
“İşin yoksa, çekip git.”
Kane, baronesin kızının yanından geçip bir köşeye gitti. Onu takip eden Camilla, yumuşak bir sesle fısıldadı,
“Genç Efendim, daha nazik konuşmalısınız.”
“Çocuk etkinliğine katılmayı düşünmüyorum.”
“Sen de henüz 21 yaşındasın.”
“ve mümkün olduğunca nazik bir şekilde konuştum.”
“Hayır, hayır! Nazik değilseniz yakışıklı bir yüzün ne faydası var? Kadınlar nazik erkeklerden hoşlanır.”
“Ben senin tipin değil miyim?”
“H-Hayır!”
“Kaslı, maço erkekleri mi tercih ediyorsun?”
Kane'in şakası Camilla'yı bağırttı.
“E-Genç Efendi!”
Herkesin gözleri Camilla'ya döndü ve o da mahcup bir ifadeyle Kane'in arkasına saklandı.
Çok geçmeden baş hizmetçinin sesi yankılandı.
“Şimdi sahneye Fresia İmparatorluğu'nun asil soyundan gelen Majesteleri Birinci Prenses Wendy von Fresia giriyor.”
Birinci Prenses, derin altın rengi bir elbiseyle sahneye çıktı ve orada bulunan herkesin hayranlığını kazandı.
“Böylesine cüretkar bir elbiseyi yalnızca Majesteleri Birinci Prenses taşıyabilirdi.”
“Doğrudan bakınca çok göz kamaştırıcı.”
Bütün dikkatler Birinci Prenses'in üzerinde yoğunlaşırken, doğal olarak onu takip eden adama da ilgi artıyordu.
“O Sir Beno Tegelo!”
“Moonlight Guard'ın Kaptanı! Kraliyet Askeri Akademisi'ni sadece dört yılda tamamlayan en genç mezun.”
“29 Yaşında 5. Sınıfa Ulaşan Bir Dâhi!”
“Rüzgar Bulutsusu Sir Beno Tegelo.”
'Kıtanın On İki Genç Yıldızı' olarak bilinen en seçkin on iki mirasçı arasında, Rüzgar Kılıcı olarak bilinen Beno Tegelo da vardı. Ayrıca, Fresia İmparatorluğu'nu destekleyen ve kuzey bölgelerini koruyan dört büyük aileden biri olan Tegelo Ailesi'nin başı olan Marki Tegelo'nun ikinci oğluydu.
“Geçen yılki baloda yoktu ama bu sefer burada.”
Beno, kendisine gösterilen hayranlıktan dolayı sessiz bir memnuniyet duydu.
'İşte seninle benim aramdaki fark bu, Kane Rehinar.'
Beno, Kane'e dik dik baksa da, Kane aldırış etmedi ve Camilla ile şakalaşmaya devam etti. Görünüşteki yakın efendi-hizmetçi ilişkileri Wendy'yi rahatsız etmiş gibi görünüyordu ve onu Kane'e yaklaşıp konuşmaya yöneltti.
“Davetimi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim, Sir Kane.”
İlk Prenses'in kendisine özel bir davette bulunacağı söylenmesi, çevredekiler arasında bir karışıklığa yol açtı.
“İlk Prenses'in kendisi mi?”
“Sir Beno değil mi?”
“İmkansız! Tegelo ailesini Rehinar için mi terk etmek?”
Wendy çevredeki tepkileri tahmin etmişti ve Kane'in daha da parlak bir gülümsemeyle yanıtını beklemişti. Ancak ifadesi çatladı.
“Seni uyarmıştım, değil mi? Oyun oynamaman gerektiğini.”
Kane'in saygısız tavrı izleyenler arasında daha büyük bir şoka yol açtı.
“Acaba deli mi?”
“Majestelerine karşı bu kadar kaba konuşmaya nasıl cesaret eder!”
Wendy sakin bir ifade takınmak için çabaladı. Kendini alçakgönüllü kılarak sohbete devam etti.
“Belki de sadece kendimi düşünüyordum. Lütfen kabalığımı mazur görün. Sadece Rehinar'ın diğer soylular tarafından küçümsenmesini istemedim.”
Soylular Birinci Prenses'in yüce gönüllülüğüne hayran kaldılar. Ancak Kane keskinliğini korudu.
“O sahte maskeyi ne kadar süre takmayı düşünüyorsun?”
“Sir Kane benden bu kadar mı nefret ediyor?”
“Tepkimden anlamıyor musun?”
Kane'den iki yaş büyük olan ve yirmi üç yaşında olan Wendy'ye, Kane gayriresmî bir şekilde hitap ediyordu.
Bu apaçık bir saygısızlıktı.
“Ugwu, sana karşı iyi niyet besliyorum… Bana olumlu bakamıyor musun?” Wendy'nin gözlerinde sahte gözyaşları birikti.
Herkes Wendy'e sempatik gözlerle baktı. Kane'e karşı olumlu görüşler tamamen olumsuza döndü. Herkes Kane'i kaba bir canavar olarak algılamaya başladığı sırada, veliaht Prens Isaac belirdi.
(Çevirmen – Helga)
(Düzeltici – Şanslı)
Yorum