Gerileyen Kan Şövalyesinin Stratejisi Novel Oku
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm 19
Kane sorusunu bitirir bitirmez, yozlaşmış vasallardan biri elini kaldırdı.
“Ö-önce ben konuşacağım!”
Baor'unkine benzer ücretleri olan bir başka çiftlik sahibiydi.
“Konuşmak.”
“Rehinar'daki tüm avantajlardan vergi ödemeden yararlandım. Kiracılarımı fazla çalıştırdım ve iyi çalışmadıkları bahanesiyle onlara düşük ücret ödedim.”
Kane elini kaldırınca çiftçi ağzını kapattı.
“Yaşlı Daniel, bu nasıl bir cezayı hak ediyor?”
“...Rehinar’da düzeni bozmaktan... İdamdır.”
“Yine infaz, ha? Sırada kim var?”
“Benim suçum %250 faizle borç vermek...”
“%250 mi?”
Kane, tefecinin sözünü bir kez daha keserek, üstü kapalı bir tehdit savurdu.
“Ölmek mi istiyorsun?”
“Karşılığında %500 aldım!”
“Faiz oranı azami %25 değil mi?”
“Evet, doğru.”
“Yani sen sadık adamlarımızın kanını emen bir piçsin.”
Bütün bunlar Rehinar'a zarar veriyordu, ailenin servetine zarar veriyordu.
“Hepinizin en kötü yanının ne olduğunu biliyor musunuz?”
Kane her birine tek tek baktı.
“Rehinar uğruna sadık adamları sömürdüğünüz yalandır.”
Herkesin yüzü karardı.
“Hatamı kabul ediyorum ama… Dük'ün ordusuna maddi destek de sağladım.”
“Biz orduyu desteklemeseydik, Rehinar çoktan...!”
Kane'in gözleri parladı. Hava gerginlikle çatırdadı.
“Orduyu desteklemek bir hileydi ve muhtemelen Dyer'a askeri bilgi sızdırdınız.”
“Kesinlikle hayır!”
“Bizi sadece şüpheyle suçlayamazsınız.”
“Dük ile görüşmek istiyoruz!”
Yozlaşmış vasallar protesto ettiler. Kane'den korkuyorlardı ama sayılarda cesaret buldular.
“Hepiniz çok yanılıyorsunuz.”
“Bağışlamak?”
“Kendinizi savunmanız için bir şans verileceğini kim söyledi? Ben böyle bir merhamet göstermiyorum. Bu hepiniz için özet bir yargıdır.”
Herkes Kane'in sözlerinden dehşete kapıldı. Atmosfer dondu. Ölüm tehdidi gerçek görünüyordu ve yozlaşmış vasalların son bir çaresiz direnişine yol açtı.
“Bizi böyle öldüremezsiniz.”
“Kanıtları getirin. Bizi haklı bir sebep olmadan öldürürseniz, imparatorluk ayaklanacaktır.”
“Doğru. Dük bizi bu kadar pervasızca öldürmenize izin vermezdi.”
Herkes konuşmaya başladı ama konuştukça Kane'in gülümsemesi daha da çarpıklaştı.
* * *
O sırada bilincini kaybetmiş olan paralı asker yüzbaşısı uyandı.
“Ah...”
Dayanılmaz acısı hala oradaydı.
'Kane Rehinar… O sıradan bir adam değil. İnsanlara nasıl işkence edileceğini biliyor. Bizi bunca zaman tamamen kandırdı.'
Ortamda yoğun bir gerginlik vardı, neredeyse elle tutulur cinstendi.
Tehlikeyi hissederek, derisi farkındalıkla karıncalandı.
'Uzun zamandır dünyayı aldatıyor.'
Kaptan, Kane'le doğrudan dövüşmese bile onun müthiş gücünü hissedebiliyordu.
Havada yayılan tehdit, sadece kişinin kendi mülküyle sınırlı kalarak besleyebileceği bir şey değildi.
Binlerce kişiyi öldürmüş olmanın verdiği ölümcül bir auraydı bu.
'En az beş yıl! O kadar zamandır dünyayı kandırıyor, kahretsin.'
Mahvolduklarını anladı. Buradaki herkes Rehinar'a ihanet etmiş ve Dyer'la ittifak kurmuştu.
Hatta bazıları Dyer'ın emriyle Rehinar'ı devirme komplosunda rol oynamışlardı.
'Bir çıkış yolu bulmam gerek. Hayatta kalmanın tek yolu bu.'
Manası olmayanlar karşılarında duran bu canavarı anlayamadılar.
Ama içgüdüsel olarak biliyordu.
Kopmuş omzunu tutarak Kane'e yaklaştı.
Güm.
Hemen dizlerinin üzerine çöküp derin bir saygıyla eğildi.
“Affet beni. Aklımı kaçırmış olmalıyım. Lütfen, beni sadece bu seferlik affet.”
Toplanan herkes paralı asker yüzbaşının yaptıkları karşısında şok olmuştu.
“Paralı asker yüzbaşı, bu ne rezalettir?”
“ve sen kendine Mavi Kurtların lideri mi diyorsun!”
Yozlaşmış vasalların son umudu paralı asker kaptanlarıydı.
O hayatta olduğu sürece umutları vardı.
Emrindeki Mavi Kurtlar'ın sayısı 200'dü ve Rehinar'daki en büyük paralı asker grubuydu.
İçinde bulundukları krizden sağ çıkabilirlerse Kane Rehinar'a baskı yapabileceklerine inanıyorlardı.
Ama onu diz çökmüş görmek!
Bu hiç beklenmedik bir şeydi.
Buna rağmen Kane, kararlılığını korudu.
“Özür dilemeyin. Hepinizi öldürmeye karar verdim zaten.”
“Affınızı kazanmak için ne yapmalıyım?”
“Seni affetmeye hiç niyetim yok.”
“Lütfen bana sadece bir şans verin.”
Paralı asker yüzbaşısı alnını yere bastırarak yalvardı.
“Ne istersen yaparım.”
“Herhangi bir şey?”
“Elbette.”
“O zaman elindeki her şeyi teslim et.”
Paralı asker yüzbaşısının yüzü sertleşti.
“Belgeleri ve insanları da mı kastediyorsun?”
“Çabuk davranıyorsun. Herkesi dahil et, seni göndermeyi düşüneceğim.”
“Anlaşıldı.”
Paralı asker yüzbaşısı ayağa kalkmaya başladı.
“Sen burada kal ve adamlarını gönder.”
Kane'in sözleri üzerine paralı asker yüzbaşısı dişlerini sıktı.
'Kurnaz piç. Kaçmamı engellemek için beni burada tutuyor.'
“Anlaşıldı.”
Paralı asker yüzbaşısı koynundan bir işaret fişeği çıkarıp ateşledi. Gökyüzünde kırmızı bir ışık patladı.
Patlama—
Çok geçmeden Mavi Kurt Paralı Asker Kolordusu içeri daldı.
“Kaptan, neler oluyor?”
“Acil durum sinyalini gördük ve koşarak geldik… SİKTİR!”
“Kaptan, kolunuz mu!?”
“Endişelenme.”
Yoldaşlarının bir hayli toplandığını gören paralı asker yüzbaşısı, aptalca bir düşünceye kapıldı.
'Genç Efendi'yi mi ortadan kaldırayım?'
Yaklaşık 200 adam. Bir zamanlar savaş meydanlarında savaşmış emekli askerler. Her biri mana idare edebilen 1. Sınıf acemi paralı askerdi.
Hepsi birden saldırsalardı belki Genç Efendi'yi öldürebilirlerdi.
'Hayır, o kadın Genç Efendi'yi İblis ormanından kurtaracak kadar güçlü… Ah! Bunu neden daha önce düşünmedim ki! Aptal.'
Camilla'nın Genç Efendi'yi Şeytan Ormanı'ndan kurtardığını geç fark etti. Bunu daha önce hatırlasaydı, direnmeyi aklından bile geçirmezdi.
Şeytan Ormanı 3. sınıf şövalyeler ve büyücüler için bile tehlikeliydi.
Paralı asker yüzbaşı darbe düşüncesinden vazgeçti.
“Hey.”
Kane paralı asker yüzbaşısını çağırdı.
“E-Evet, emredin bana.”
Paralı askerler kaptanın davranışlarından şaşkına dönmüştü. O esasen bir zorbaydı. Meyhanelerde para ödemeden kargaşa çıkarmak, bütün gün içmek ve masum kadınları taciz etmek onun düzenli faaliyetleriydi. Bölgedeki kontrolsüz gücüyle övünüyordu.
Ama işte buradaydı, genç gibi görünen birinin önünde başını eğmişti.
“Kaptanımız neden o korkağa boyun eğiyor?”
“Ben nereden bileyim?”
Paralı askerler şaşkına dönerken Kane'in sesi yüzbaşının kulağına ulaştı.
“Ne kadar zamana ihtiyacınız var?”
“Ne kadar süreyle, ne için?”
“Bana istediğimi getirmen için. Ne kadar zamana ihtiyacın var?”
“İki saat yeterli olur.”
“Sana bir saat veriyorum. Her şeyi getirdiğinden emin ol.”
Paralı asker yüzbaşısı başını salladı.
Kane bu durumu oldukça eğlenceli bulmuş gibi görünüyordu.
Tamamen oturdu, yerine oturdu.
* * *
Orada toplanmış olan yozlaşmış vasallar için bir saat dayanılmaz derecede uzun geldi.
Paralı askerleri beklerken ölüm korkusuyla dolu cehennem azabı çekiyorlardı.
“Kaptanın emirlerini yerine getirdik, ama korumamız gereken insanlar bunlar değil miydi?” dedi habersiz bir paralı asker, yakalanan kişileri işaret ederek.
Paralı asker yüzbaşısı, “Çeneni kapat ve kıpırdama,” diye bağırdı ve gergin bir şekilde Kane'e baktı.
“Her şeyi aldık, herkesi yakaladık efendim.”
“Bir saat iki dakika. verilen süreyi aştınız.”
“En derin özürlerimi sunarım.”
Yakaladıkları insan sayısı 100 civarındaydı. Çok azdı. Bundan çok daha fazla yolsuz kişi vardı.
“Kaptan! Adamlarınız neden bunu yapıyor?”
“Onlara bizi bırakmalarını söyle.”
“Sana ne kadar ödedim ve karşılığında bu kadar para aldım?”
Yakalananlar arasında aracılar, ticaret yolu yöneticileri, kapı kayıt memurları ve çeşitli meslek sahipleri de vardı.
“İşini mi kötü yapıyorsun, yoksa beni bilerek mi kandırmaya çalışıyorsun?”
Kane'in soğuk sesi duyuldu ve paralı asker yüzbaşısını ürküttü.
“N-Seni ne rahatsız ediyor...?”
“Her şeyden memnun değilim. Ana hedefler eksik, değil mi?”
Yakalananlar sadece kuklalardı. Onlar vekiller veya kuklalardı. Rehinar'ın düşüşünün ardındaki gerçek suçlular başka yerdeydi.
'Fareler gibi saklanın. Boyunlarınızdaki ilmiği yavaş yavaş sıkacağım.'
Aslında Kane, Dyer ile işbirliği yapanların nerede saklandığını tam olarak biliyordu. Onları yakalamak için kimseye ihtiyacı yoktu. Geceleri yerlerine gizlice girip onları öldürebilirdi.
Ama o bunu yapmamayı seçti.
Düşmanla işbirliği yapanların yavaş yavaş acı çekmelerini, onları boğarak ölmelerini sağlamayı planlıyordu.
“Sana bir şans verdim ve sen bunu yerine getirmedin, o halde bedelini ödemelisin, değil mi?”
Kane konuşmasını bitirir bitirmez elini yana doğru uzattı.
(Mavi Kaplan'ın nefesi aktifleştirildi.)
Kane'in elinden mana akarken Camilla'nın kılıcı ona doğru çekildi.
vızıldamak!
Bir anda havada bir ışık parladı.
“Ah!”
Paralı asker yüzbaşısının kalan kolu tamamen kopmuştu.
“Sadece bir şansın var.”
Sesi soğuk ve affetmezdi. Paralı asker yüzbaşısı, acıya karşı koymadan dayanabiliyordu.
Bu sırada,
“Genç Efendi, bunun anlamı nedir?”
“Kendini açıklaman gerekiyor.”
Paralı askerler düşmanlıklarını gösterdiler.
“Guh... D-Dur! Genç Efendiye... saygısızlık etme...!”
Paralı asker yüzbaşısının güçlükle nefes alıp verdiği duyuluyordu.
Buna rağmen paralı askerler düşmanlıklarından vazgeçmediler.
“Hemen öldürme niyetinizi ortadan kaldırın, piçler!”
Paralı asker yüzbaşısı öfkeyle kükredi.
Her iki kolu da kesilmiş olsa bile, hala eski bir Sınıf 3 savaşçısıydı. Sınıf 1 paralı askerler onunla kesinlikle baş edemezdi.
“Çabuk kavradım. Direnirlerse herkesi öldürmeye hazırdım ama bu üzücü.”
Paralı asker yüzbaşının gözleri şiddetle titriyordu. Kane'in söylediği her şey samimiydi.
Kane, paralı askerlerin getirdiği belgeleri Daniel'e uzattı.
“Yaşlı adam, bu belgelerin hepsini Rehinar’a ver.”
“Sonrasında ne yapmayı planlıyorsun?”
“Çürümeyi kesmek sorun mudur? Sadece kendi çıkarları doğrultusunda hareket edenlerden sadakat beklemek aptallıktır.”
Çoğu, Dyer'da parayla satın alınmamış, ancak Dyer'a olan sadakatleri karşılığında aldıkları toprakları çoktan güvence altına almışlardı. Hayatlarını kurtarabilirlerse, şimdiki kadar rahat yaşayamazlardı, ancak yine de yeterince iyi yaşayabilirlerdi.
Onların zihninde Rehinar mahvolmuş bir aileydi. Düştüğünde, Dyer'da sahip oldukları arazinin değeri fırlayacaktı. Buradaki çıkarlarını devretseler bile, bu bir kayıp olmayacaktı.
Ama bunların hepsi Kane'in Hatzfeld'de planladığı şeyin bir parçasıydı.
“Yaşlı adam, sadece sana verdiğim görevi yerine getir.”
“Hmm...”
“Eğer tek başınıza çok fazla geliyorsa, ailenize sadık kalmış kişileri seçin.”
“Yine de bu...”
“Sadece temeli at. Gerisini kendim hallederim.”
Kane'in durumu ele alışı kusursuzdu, sanki daha önce birçok kez böyle şeyler yapmış gibiydi. Deneyimli Daniel bile şaşırmıştı.
Kane daha sonra bakışlarını paralı asker yüzbaşısına çevirdi.
“Hepiniz beni takip edin.”
* * *
Kane, yakalanan kişileri batı kapısına götürdü.
“Neden burada?” diye sordu paralı asker yüzbaşı.
Kane nazikçe cevap verdi, “Sürgün ediliyorsun. Burada kalma hakkın yok.”
“Sürgün müyüz? Neden sürgün ediliyoruz?”
“Bize çıkıp ölmemizi mi söylüyorsun?”
“Dışarıda Şeytan Ormanı var! Bizi ölüme mi gönderiyorsun?”
Batı kapısının ötesinde, şeytani canavarlar olarak bilinen mutant canavarlarla dolu bir arazi olan Şeytan Ormanı uzanıyordu.
“Evet, sana ölmeni söylüyorum.”
Kane'in yüzü sakinliğini korudu. Birçok kişi ölse bile, hiçbir endişe belirtisi göstermedi.
“Çoğumuzun manası bile yok!”
“Senin gibi hainleri korumak Rehinar'ın görevi değil. Kendimi tekrar etmemi sağlama.”
Kane kararlıydı, gözleri yılmazdı.
Paralı asker yüzbaşısı dişlerini gıcırdattı.
'Demek ki kollarımı bu yüzden kesti!'
Gerçekleşen gerçek kaptanı ürpertti. Kane önceden belirlenmiş bir sonuçla hareket etmişti. Genç Efendi tarafından oynanmıştı.
“Muhafızlar, neden kapıyı açmıyorsunuz!”
Çığlık—
Kane'in emriyle batı kapısı açılmaya başladı.
“Rehinar'ın koruması olmadan Şeytan Ormanı'nda hayatta kalmayı dene.”
Yozlaşmış vasallar korkudan titriyordu. Herkes panik içindeymiş gibi görünürken, dehşetleri hızla yayılıyor gibiydi.
“B-ben oraya gitmiyorum!”
“Ölmek istemiyorum...”
“Canavarlar bizi parçalayacak…”
Dehşete düşen vasallar kaderlerinden kaçmaya çalışarak Rehinar'a geri dönmeye çalışırken, ani bir darbe onları durdurdu.
Şak—
Kane, bir vasalın kafasına patlayan ve geri dönmeye çalıştıkları sırada onları anında öldüren bir mana damlası yaratmıştı.
“Başka bir yere gitmeyi denersen seni kendim öldürürüm,” diye soğuk bir şekilde uyardı Kane.
Yozlaşmış vasallar korkudan felç olmuşlardı, bedenleri oldukları yerde donup kalmıştı.
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Şanslı)
Yorum