Gerileyen Kan Şövalyesinin Stratejisi Novel Oku
(Çevirmen – Helga )
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm 178
Geçmişteki Oda gerçekten huzurluydu.
Herhangi bir savaş ya da anlaşmazlık yoktu.
Her günümüz huzur içinde geçti.
“Bu deneme hiçbir ipucu sunmuyor.”
Bu sadece durumu daha da endişe verici hale getirdi.
Burada ne kadar uzun süre kalırsa, geçmişin Odasında sıkışıp kalma şansı da o kadar yüksek olur.
“Rehinar'da öylece kalamam. Başka yerleri keşfetmem lazım.”
Kane ayrılmaya hazırlanırken Camilla da onu takip etti.
“Nereye gidiyorsunuz efendim?”
Eskiden beceriksiz ve gözleri yaşlı olan Camilla, artık tam bir korumaya dönüşmüştü.
Kane'in hâlâ alışmakta zorlandığı bir dönüşümdü bu.
Bir zamanlar sahip olduğu sevimli yumuşaklık kaybolmuş gibiydi.
Kaçırdı.
Artık çok katı görünüyordu.
Kendi başına özgürce hareket etmek neredeyse imkansızdı.
Camilla her zaman onun yanındaydı.
Kane, “Bugün Philaec'e gidiyorum” dedi.
“Lord Gillip'e haber vereceğim.”
“Buna gerek olmayacak.”
“Hareketleriniz batılı lordları endişelendiriyor efendim.”
Kane ona bakmak için başını çevirdi.
“ve?”
“Lordlara ziyaretinizi bildirmemiz gerekiyor, böylece sizi uygun şekilde karşılamaya hazırlanabilirler. Rehinar'ın itibarını koruyacaktır.”
“Rehinar'ın itibarını kim inşa etti?”
“Öncekileriniz ve siz, efendim, titizlikle.”
“Bu tür gösterişli törenlere gerek yok. Rehinar'ın itibarı zaten iyice yerleşmiş durumda.”
Bununla birlikte Kane, yakınlarda bir portal düğümünün bulunduğu mülkün ana kapısına yöneldi.
Orada bulunan büyücüler onu görünce selam verdiler.
“Sizi selamlıyoruz, Ekselansları.”
“Philaec'e gidiyorum.”
“Bağışlamak?”
“Beni duymadın mı?”
“Sadece… Philaec'e yaptığınız ziyaretle ilgili haber alamadık…”
“Portalı etkinleştirmek için resmi bir bildirime ihtiyacınız var mı?”
Kane kaşlarını çattı.
Büyücü sessizce rehberlik arayarak arkasındaki Camilla'ya baktı.
Camilla başını salladığında büyücü nihayet harekete geçti.
“Ekselansları Philaec'e gidiyor. Portalı etkinleştirin.”
Ziiing…
Mavi bir portal oluştu.
Kane onun önünde dururken Camilla yaklaştı.
“Burada kalacaksınız” diye emretti.
“Ama ben sizin korumanızım efendim.”
“Hmm.”
Kane, düşünüyormuş gibi yaparak onun tepkisini bekledi.
Camilla yeniden hareket etti ama adamın keskin bakışları onu durdurdu.
“Ne zamandan beri emirlerimi göz ardı etmeye başladın?”
Camilla yıllar sonra ilk kez gözle görülür bir şekilde irkilerek dondu.
Kane'in on yıldır görmediği bir bakıştı bu.
Kızgın bir halde kendini hemen toparladı.
“Bir muhafız yüzbaşısı hiçbir durumda Ekselanslarının yanından ayrılmamalıdır.”
“Neyin önceliği var: senin isteğin mi yoksa benim emrim mi?”
“Yani…”
“Kim olursanız olun, çizgiyi aşmanıza tolerans gösterilmeyecektir.”
“Özür dilerim, Ekselansları.”
Kane başka bir söz söylemeden arkasını döndü.
Geçide adım attı ve ortadan kaybolarak Philaec'e doğru gitti.
Artık Kane'in varlığından yoksun olan portal alanı gergin, yankılanan bir sessizliğe bürünmüştü.
* * *
Kane'in Philaec'te aniden ortaya çıkışı portal yöneticileri arasında anında paniğe neden oldu.
“E-Ekselansları!?”
“Ne oluyor… ah, özür dilerim!”
“Ekselanslarını selamlıyoruz!”
Herkes aceleyle selam vererek dizlerinin üzerine çöktü. Kane'in beklenmedik gelişi herkesi tedirgin etti.
“Efendiyi hemen çağırın!”
“Gerek yok. Onu kendim bulacağım.”
“E-Ekselanslarının yalnız gitmesine izin veremeyiz. Bu doğru olmaz.”
“Evet elbette! Size eşlik etmesi için lordu çağırmamıza izin verin.”
Umutsuzca onu caydırmaya çalıştılar.
“İnsanların emirlerime karşı çıkması ne zaman bu kadar yaygın hale geldi? Camilla'dan başlayarak her şey kötü hissettiriyor.”
Kane bir tedirginliğin ürperdiğini hissetti.
İlk başta bunun hiyerarşiye aşırı sıkı bağlılıktan kaynaklandığını düşündü.
Ama şimdi bu aşırı görünüyordu; sanki otoritesi göz ardı ediliyormuş gibiydi.
Daha doğrusu kendini yalnız hissediyordu.
“Lütfen Ekselansları, bu tür sert sözlerden kaçının. Tamamen size hizmet etmeye adadık.”
Kane, portal istasyonundan ayrılmadan önce soğuk bir tavırla, “Bana kendimi tekrar ettirtme,” dedi.
Yöneticiler onun gidişini izlerken soğuk terler döktüler.
“Kahretsin! Rehinar'ın portal yönetimi ne yapıyor? Eğer Ekselansları Philaec'e gelecek olsaydı, önceden bilgilendirilmeliydik!”
“Şimdi ne yapacağız?”
“Derhal lordla iletişime geçin!”
“Anlaşıldı.”
Kıdemsiz büyücülerden biri lordun malikanesine gitmeye hazırlanırken tereddüt etti ve konuştu.
“Ticaret memuru bir süredir Ekselanslarıyla tanışmak istediğini söylüyordu. Ona da haber verelim mi?”
“Sağ! Ona da söyle. Operasyonlarımızı desteklemek için çok fazla bağışta bulundu; onun için yapabileceğimiz en az şey bu.”
“O halde malikaneye gitmeden önce bu haberi ona ileteceğim.”
“ve bu zahmete karşılık bir miktar tazminat aldığınızdan emin olun.”
“Elbette.”
Büyücü sırıttı ve bir gülümsemeyle ortadan kayboldu.
* * *
Kane hemen bir pelerin aldı ve yüzünü kapattı.
“Bir şeyler ters gidiyor. Hareketlerimi aşırı derecede kısıtlıyorlar.”
Özellikle Camilla'nın davranışı şüpheliydi.
Aradan 10 yıl geçmesine rağmen ayrılalı çok uzun zaman olmamıştı.
Bu karşıtlık etrafındakilerdeki değişiklikleri göz kamaştırıcı bir şekilde ortaya çıkarıyordu.
O zamanlar kimse onun emirlerini sorgulamadı.
Emirler verildiğinde tereddüt etmeden ve itiraz edilmeden yerine getirildi.
Ama şimdi?
Camilla bile tuhaf şekillerde değişmişti.
“Bunun geçmişteki oda denemesiyle bir ilgisi olmalı.”
(TL/N: Bu arada, buradaki geçmiş duruşma onun 'görünen' geçmiş yaşamıdır. Han Chanyul olarak Kore'de geçirdiği gençlik yıllarına benzemez. Geçmiş oda aynı zamanda Reenkarnasyon Sınavı olarak da düşünülebilir.)
Şu ana kadar net bir ipucu bulamadı.
Bunun nedeni muhtemelen kendi etki alanının sınırları içinde kalmasıydı.
Artık dışarı çıktığında tuhaflıklar yüzeye çıkmaya başlıyordu.
Durum belirsizliğini korusa da Kane, Philaec'te dolaşırken bir şeyleri ortaya çıkarabileceğini düşündü.
Pazar yerini geçerken yakınlarda bir kargaşa çıktı.
Güm!
“Ah!”
“Kim olduğumu biliyor musun?”
“...H-burada kimse Lord Nico'yu nasıl tanımaz?”
“Yine de koruma ücretini ödemekten kaçınmaya mı çalışıyorsun?”
“Lütfen bana bir hafta ver. Parayı toplayacağım ve ücreti ödeyeceğim!
Tüccar yere sürünerek çaresizce yalvardı.
Ancak yaşlı adam hiç merhamet göstermedi ve tüccarı acımasızca tekmeledi.
Güm!
“Ahhh!”
Tüccar karnını tutarak acıyla inledi.
Adam tüccarın saçını yakalayıp geri çekti.
“Eğer ödeyemiyorsan, o zaman sanırım onun yerine bir organ teklif etmek zorunda kalacaksın.”
“L-lütfen... sadece bir şans daha...”
“Zaten hoşgörülü davrandım. Eğer seni tekrar bırakırsam diğerleri de aynısını yapabileceklerini düşünecekler. O zaman acı çeken de biziz.”
“Lütfen...”
“Çocuklar, onu Kızıl Kuzgunlara teslim edin.”
“Evet patron!”
“Sadece bir hafta! Parayı alacağım, yemin ederim!”
“Kapa çeneni ve bizimle gel.”
Kaba görünüşlü ve tehditkar haydutlar tüccarı sürükleyerek uzaklaştırdı.
Kane sahneyi sessizce izledi.
“Kimse ona yardım etmiyor. Hepsi müdahale edemeyecek kadar korkuyor. Peki bu 'Kızıl Kuzgunlar' nedir? Onlar kim?”
Gillip tüm bunların neresindeydi? Böyle bir pisliğin kontrolsüzce faaliyet göstermesine nasıl izin verebilirdi?
Tüccar götürülürse korkunç bir şeyin olacağı açıktı.
Kane öylece duramazdı.
Bu haydutların reenkarnasyon davasıyla bağlantısı olabilir.
“Durmak.”
Kane devreye girdiğinde, bu tür kesintilere alışık olduğu belli olan yaşlı adam sırıttı.
“Peki bu sefer kahraman kim?”
“Onu serbest bırak.”
“Neden önce o pelerini çıkarmıyorsun? Yüzünü bile göremiyorum.”
“Bana kendimi tekrar ettirmek zorunda bırakma.”
“Heh, ah, çok korkuyorum,” diye alay etti adam, sırıtışı genişleyerek. “Asil bir kahraman beni tehdit ediyor. Ne yapmalıyım? Ne yazık ki isteğini dinlemeye hiç niyetim yok.”
“O zaman pişman olacaksın.”
Kane parmaklarını şıklattı.
Havada küçük bir kan damlası belirdi ve ileri doğru fırlayarak yaşlı adamın dizini deldi.
“Ahhh!”
“Patron!”
“Bir düşman! Kızıl Kuzgunları hedef almaya cesaret mi ediyor?”
“Arkamızda kimin durduğunu biliyor musun?”
Sert ve yaralı haydutlar çeşitli silahlar çıkardılar ve Kane'e dik dik baktılar.
“Gillip, sanırım,” dedi Kane kayıtsız bir tavırla.
“Bunu biliyorsan diz çöksen iyi olur!”
“Kara Karga takası zorla para almış olabilir ama insanları köleleştirecek kadar ileri gitmediler.”
Kane mırıldandı, sözleri zar zor duyuluyordu ama fırsatı hisseden haydutlar ileri atıldı.
“Kendi kendine ne saçmalıyorsun?”
“Al şunu, aptal kahraman!” içlerinden biri devasa bir baltayı savurarak kükredi.
Haydutlardan yayılan aura Kane'in kaşlarını çatmasına neden oldu.
“Kan manası mı?”
“Hahaha! Senin için artık çok geç!”
Kan manası, sokak haydutlarının erişmesi gerekenin çok ötesinde, özellikle de Kane'in tespit ettiği belirgin ikinci aşamanın çok ötesinde, nadir ve güçlü bir özellikti.
Silahları saldırmaya hazır bir şekilde Kane'e doğru inerken, önünde şeffaf bir bariyer belirdi.
Güm!
Silahlar bariyere çarptı ve bariyeri geçemedi.
“Bu… Bu olamaz!”
“Kan manasıyla dolu silahları nasıl engelleyebilir?”
“Kolunun derinliklerinde bir numara sakladın!”
Haydutlar gözle görülür biçimde sarsılmışlardı.
Kan manası nadir görülen bir şey değildi; yalnızca kıtadaki en güçlü şahsiyetlerin kullandığı üstün bir özellik olarak kabul ediliyordu. Birinin bunu bu kadar zahmetsizce engellemesi düşünülemezdi.
Kane, “Şimdi gücünüzü alacağım” dedi.
Elini uzattı ve haydutların içindeki kan manası vücutlarından çekilmeye başladı.
“vah!”
“N-neler oluyor?”
“Manam… Yok oluyor!”
Bütün güçleriyle direndiler ama nafile. Kan manalarının her zerresi Kane'in avucuna aktı.
Kane, “Beni liderinize götürün” diye emretti.
“Senin gibi birinin onunla tanışabileceğini mi sanıyorsun?” bir haydut tükürdü.
“Onun adını söylemeye nasıl cesaret edersin? Delirmiş olmalısın.”
“Onun karşısında bir böcekten daha fazlası olacağını mı sanıyorsun?”
“Belki de Gillip senin için bir tanrı gibidir,” dedi Kane soğuk bir tavırla, “ama benim için o bir hiç.”
Kane'in sözleri anında tepkiyle karşılandı.
“Ne saçmalıyorsun?”
“Arkamızda kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı?”
“Ben onun Gillip olduğunu sanıyordum.”
“Bu, bundan çok daha üstün biri. Kıtanın en harika insanı diyebiliriz.”
“veliaht Prens Isaac'ten mi bahsediyorsun?”
“Gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?” haydutlardan biri alay etti. “Kıtanın en saygı duyulan şahsiyeti Büyük Dük Kane Rehinar'dan başkası değildir.”
“Ne?”
Kane'in inanılmaz tepkisi haydutların sırıtmasına neden oldu, güçlerini kaybetmelerine rağmen güvenleri geri geldi. Duruşları düzeldi ve sanki birkaç dakika önceki aşağılanmaları hiç yaşanmamış gibi omuzları kalktı.
“Bunu bir daha söyle. Arkanda kim var?”
“Kıtadaki On İki Yıldız lordunun en güçlüsü olan Büyük Kan Tapınağı'nın efendisi bizim lordumuzdur. Şimdi korktun mu?”
Kane bu durumu son derece saçma buldu. Bırakın sözde bağlılıklarını duymayı, önceki yaşamında bu insanlarla hiç karşılaşmamıştı. Bu zaman çizelgesinde bir şeyler değişti mi?
Belirsizlik onu tedirgin ediyordu.
Ancak bir düşünce diğerlerinden daha büyük görünüyordu.
“Benim veliaht Prens Isaac'in üzerinde tutulma fikri iyi değil.”
Rehinar, Fresia İmparatorluğunun temeliydi. Ataları imparatorluğun yanında eşitler olarak değil sadık tebaalar olarak duracaklarına dair yemin etmişlerdi. Bu hiyerarşi bozulursa Rehinar ailesi hain olarak damgalanabilir.
Haydutların sözleri endişe verici bir gerçeği ortaya çıkardı: İmparatorluk otoritesini açıkça hiçe sayarak Kane'i veliaht prensin üstüne koymuşlardı.
“Demek bu duruşma.”
Kane'in keskin zekası bunları bir araya getirdi. Bağlılıktaki bu anlaşmazlığın çözülmesi muhtemelen bu davayı sona erdirecektir.
Bu adamların düşünme şekli tehlikeliydi.
Tam o sırada bir kargaşa çıktı.
“Efendim burada!”
“Bu tarafa doğru gidiyor!”
“Görünüşe göre acelen var!”
At sırtında yüksek hızla dörtnala giden Gillip ortaya çıktı.
“Yoldan çekil!” diye bağırdı, sesi gürleyerek.
Toplanan kalabalık hemen dağılarak açık bir yol oluşturdu. Böyle bir manzarayı ilk kez görmüyorlardı.
Pelerinli ve izleyen Kane, Gillip'i dikkatle inceledi.
Lord, açıkça Kane'in yanından geçme niyetinde olarak atını ileri sürdü.
“Mükemmel zamanlama” diye mırıldandı Kane. “Sana bazı sorularım var.”
Gillip'in atı gürleyerek geçerken, Kane gelişigüzel bir şekilde uzanıp G illip'i eyerden aldı ve atı binicisiz ilerlemeye bıraktı.
Gillip şokla nefesini tuttu, Kane'in elinde çaresizce sallanıyordu.
(Çevirmen – Helga )
(Düzeltici – Şanslı)
Yorum