Gerileyen Kan Şövalyesinin Stratejisi Novel Oku
(Çevirmen – Helga )
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm 109
“Kan Yıldızı gerçekten sizin elinizde mi efendim!?”
Gillip'in gözleri sanki fırlayacakmış gibi büyüdü.
Kane, bu tepkiye soğuk bir şekilde karşılık verdi.
“Yani, Kan Yıldızı'nı biliyorsun.”
Gillip hatasını çok geç fark etti. Şok nedeniyle Kan Yıldızı'nı bildiğini istemeden ortaya çıkarmıştı. Diğer Elementlerin Yıldızları ünlüydü, ancak Kan Yıldızı sıradan halk tarafından neredeyse bilinmiyordu. Çok az kişi onun varlığından haberdardı—sadece Büyük Klanlardan olanlar farkındaydı.
Gillip, artık telaşlanarak alnındaki soğuk teri sildi ve kendini mazur göstermeye çalıştı.
“H-ha ha. Yeraltı dünyasını ben kontrol ediyorum, değil mi? Kıtanın sırlarını bilmek şaşırtıcı derecede kolay.”
Ama Kane'i kandırmak kolay değildi.
“Yani, bilgi ağınızın Rehinar Ailesi'nden bile üstün olduğunu söylüyorsunuz. Gücümüzü ve bilgi toplama yeteneklerimizi kaybetmiş olsak bile, zekamızı geçebileceğinizi düşünmek eğlenceli.”
Kane'in bu durumu görmezden gelmeye niyeti yoktu.
Gillip'in gözleri bir çıkış yolu bulmak için etrafta dolanıyordu ama bulamıyordu.
“Yeraltı dünyası gizlice-“
“Beni aptal mı sanıyorsun?”
“Hayır, öyle değil...”
“Yoksa senin gerçek kimliğini bilmediğimi mi sanıyorsun?”
Kimliğinin söylenmesi Gillip'in ifadesinin sertleşmesine neden oldu.
Bir zamanlar acınası ve önemsiz olan yüzü birdenbire ciddileşti.
“Ne demek istiyorsun...?”
“Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun.”
Kane, Gillip'e dikkatle baktı.
Gillip'in gözleri şiddetle titriyordu, kendini tamamen savunmasız hissediyordu.
Çok kafası karışıktı.
'Gerçekten benim gerçek kimliğimi biliyor mu? Hiç kimsenin keşfetmediği kimliğimi mi?'
Gillip'in aklından sayısız düşünce geçiyordu.
Peki ya Genç Efendi kimliğini bilseydi? O zaman ne yapmalıydı?
Ama aklından başka bir düşünce geçti: 'Ya sadece tahminde bulunuyorsa ve aslında bilmiyorsa?'
Tam o sırada Kane'in sesi tekrar duyuldu.
“Eğer gerçek kimliğinizi yüksek sesle söylemek zorunda kalırsam, bedeli ağır olur.”
Sözlerinde bir tehdit havası vardı.
Gillip'in ikilemi daha da derinleşti.
'Kahretsin! Gözlerindeki bakışa bakılırsa, beni gerçekten tanıyor gibi görünüyor.'
Sonunda ilk teslim olan Gillip oldu.
“Haah… Kaybettim.”
“Büyük Birader!”
“Hayır, yapamazsın!”
Kara karga borsası itiraz ederek bağırdı, ancak Gillip onları susturmak için elini kaldırdı.
“Kimliğimi nasıl buldun? Hayatım boyunca sakladım.”
“Rehinar Ailesi'nden daha sıkı bir bilgi ağına sahip tek bir yer var – o da Tegelo Ailesi, değil mi? Öyle değil mi Gillip Tegelo?”
Orada bulunan herkesin gözleri büyüdü.
Acaba Genç Efendi gerçekten Gillip'in kimliğini biliyor olabilir miydi?
Herhangi bir dinleyiciye karşı dikkatli olduklarından binanın kapılarını hızla kapattılar.
“Hatta silahımı baltaya çevirdim ve bambaşka bir nefes tekniği öğrendim ama sonunda yakalandım.”
“Damarlarınızda akan kan gizlenemez.”
Gillip safkandı, Tegelo ailesinin doğrudan soyundan geliyordu.
Rüzgar Tilkisi'nin manasını en güçlü şekilde miras alan kişi oydu.
Gillip'in babası, Tegelo Markisi'nin ağabeyiydi. Tegelo ailesinin meşru varisi olarak, onun yerini başkan olarak alması gerekiyordu. Ancak, şu anki Tegelo Markisi bu pozisyonu gasp etti ve hatta kendi yeğeni Gillip'i öldürmeye bile teşebbüs etti.
Gillip sadık hizmetkarlarının yardımı sayesinde canını zor kurtarmış, ancak bu esnada her şeyini kaybetmiştir.
Ailesi.
Onun anne ve babası.
Onu takip eden sadık hizmetkarları bile.
Statüsünü tamamen kaybetti.
Hayatta kalabilmek için gölgelerde saklanmak zorundaydı.
Böylesine asil bir soyun meşru varisinin, sadece hayatta kalabilmek için suçluların arasında yaşamaya zorlanacağını kim tahmin edebilirdi ki?
“Rehinar'da Kan Kültü kurulduğunda bir şeylerden şüphelenmem gerekirdi.”
“Şimdi gidecek misin?”
“Beni bırakacak mısın?”
Kane başını salladı.
“Çok fazla şey biliyorsun.”
“O zaman beni bırakmayı düşünmüyorsan neden gidip gitmeyeceğimi soruyorsun?”
Gillip homurdandı.
Tavrı değişmişti. Artık eskisi gibi yalvaran bir figür değildi; şimdi sanki kaybedecek hiçbir şeyi yokmuş gibi davranıyordu.
“Yani sonunda gerçek yüzünü gösteriyorsun.”
“Kimliğim zaten ortadayken numara yapmanın ne anlamı var?”
Kane, Gillip'in yeni bulduğu cesarete kıkırdadı.
“Seni öldüreceğimden mi korkuyorsun?”
“Zaten ölü sayılırım. Neden iki kere ölmekten korkayım ki? Bu çok sinir bozucu. Kan ter içinde kazandığım paranın bir şeytan tarafından çalınacağını bilerek huzur içinde yatamam.”
“Benden şeytan olarak bahsetmiyorsun, değil mi?”
“Evet, öyleyim. Paraya takıntılı bir şeytanım.”
Gillip'in davranışı sanki her şeyden vazgeçmiş gibi pervasızdı.
“Hayatını bağışlayan birine minnettar olmak yerine, ona lanet mi ediyorsun?”
“Bana acımadın. Sadece paramın büyük bir kısmını aldın. Minnettar olacak ne var?”
“Düşmanını senin için öldürmedim mi? Tegelo'nun asla iyileşemeyeceğinden emin oldum.”
“ve bunun ne faydası var? Zaten Genç Efendi tarafından öldürülmek üzereyim.”
“Seni öldüreceğimi ne zaman söyledim?”
“Beni… öldürmeyecek misin?”
“İster misin?”
“Yaşamayı tercih ederim.”
“O zaman Kan Yıldızı'nın benim elimde olduğuna dair söylentiyi yay.”
Gillip gözlerini kıstı ve ihtiyatla sordu,
“Hepsi bu kadar mı?”
“İsteğimin kolay olduğunu mu sanıyorsun?”
“Hayır, çok tehlikeli. Black Crow Borsası'nın varlığını tehlikeye atabilir.”
“Bu yüzden?”
“Kimliğimi bildiğin halde beni bağışlıyorsun?”
“Bana bir kötülük mü yaptın?”
“HAYIR.”
“O zaman neden sanki beni öldürmem için yalvarıyormuşsun gibi hissediyorum?”
“Ben mi? Kesinlikle hayır.”
“O zaman çeneni kapat ve işe koyul.”
“Gerçekten yaşamama izin mi vereceksin?”
Gillip hâlâ ikna olmamış bir şekilde tekrar sordu.
Bir kere ısırdığında bırakmayan çılgın bir köpekti – son zamanlarda insanlar Kane Rehinar'ı böyle tanımlıyordu. Onun gerçekten yaşamasına izin vereceğine inanmak zordu. Kane'in doğası göz önüne alındığında, Gillip'i kesinlikle bir tehdit olarak görürdü.
“Blata, şu adamı öldüreyim mi?”
“Sadece yap. Açıkça ölmek istiyor. Kane, şaşırtıcı derecede yumuşaksın. Senin yerinde olsam, o aptalı çoktan bir Blood Tiger'a yem ederdim.”
Kane bakışlarını tekrar Gillip'e çevirdi.
“Onu duydun. Şimdi çeneni kapat ve işini yap.”
* * *
Kane gitti.
Gillip sertçe bir sandalye çekip üzerine yığıldı.
“Ah...”
Black Crow Borsası'nın ikinci adamı Hano, acilen sesini yükseltti.
“Kardeşim, hemen eşyalarımızı toplayıp kaçalım.”
“Beni öldürmeyeceğini söyledi.”
“Ya daha sonra seni sırtından bıçaklarsa? Buradaki üssümüzü terk etmek utanç verici olurdu ama hayatlarımızı kaybetmekten iyidir.”
“Evet, abi, ikinci kardeşin dediği gibi kaçmalıyız. Lycera Teokrasisi'nde güvende olacağız.”
Gillip, onların tüm telkinlerine rağmen hareketsiz kaldı.
“Burası en güvenli yer. Beni öldürmek isteseydi, çoktan kafamı alıp Black Crow Exchange'in kontrolünü ele geçirmiş olurdu. Ama… ne kadar düşünürsem düşüneyim, Genç Efendi'nin neden yaşamama izin verdiğini bir türlü anlayamıyorum.”
Rehinar’da bir şey eksikti.
ve bu bir istihbarat ağıydı.
Asker ve şövalye yetiştirenlerin sayısı artmasına rağmen, istihbarat teşkilatı yoktu.
Kane, kara karga borsasını ele geçirmek isteseydi, bunu çoktan yapardı. Şimdiye kadar Gillip'i esirgemek için hiçbir sebep yoktu.
“Çok merhametli mi?”
Gillip'in mırıldanmaları üzerine Hano başını iki yana salladı.
“Bu olamaz. Genç Efendi'nin merhameti yok. Kendisine meydan okuyan herkesi öldürüyor.”
Gillip birden ellerini çırptı.
“Acaba...?”
“Ne?”
“Genç Efendi'ye meydan okumadık.”
“Ama üçüncü kardeş yaptı. ve sen ona bir balta salladın, onu da öldüreceğini söyledin.”
“Bu bir hataydı dostum! Dyer ve Tegelo'nun aksine, Rehinar'a bir orduyla yürümedik, onlar da onu fethetmek için birliklerle geldiler. Onlarla karşılaştırıldığında, biz hiçbir şeyiz.”
“Şimdi sen bahsetmişken, Genç Efendi üçüncü kardeşe bir şeyler söyledi.”
“Ne dedi?”
“Geçmişteki bir bağlantısı nedeniyle onu bağışladığını söyledi, değil mi?”
“Evet, açıkça duydum.”
Gillip kendi kendine mırıldandı.
“Geçmiş bir bağlantı...”
Beynini zorladı, tüm anılarını yokladı.
Ama Kane ile ilgili bir bağlantı düşünemiyordu.
“Bu beni deli ediyor. Farkında olmadığım bir bağlantı mı var?”
“Bu kadar rahatsız oluyorsan, kaçalım.”
Gillip bir kavşakta durduğunu hissetti.
Şimdi vereceği karar kaderini büyük ölçüde etkileyecekti.
Uzun uzun düşündükten sonra kararını verdi.
“Burada kalacağız. ve Genç Efendi'nin istediği gibi, Kan Yıldızı'nın Rehinar'da olduğu söylentisini yayacağız.”
“Koşmayacağından emin misin?”
“Hano.”
“Evet, abi?”
“Sen benim adıma kuyumcu dükkanını devralacaksın. Üçüncü kardeş değirmenin sorumluluğunu üstlenecek.”
“Peki ya sen, ağabey?”
“Genç Efendi'nin yanında kalacağım ve onun gerçekten ne düşündüğünü anlayacağım.”
“Bu tehlikeli değil mi?”
“Çirkin bir öfkesi var. Sen de ölebilirdin, ağabey.”
“Riski göze almam gerekecek.”
Gillip'in gözleri kararlılıkla doluydu.
* * *
Tüm Kara Karga değişimi hareket ederken, Kan Yıldızı hakkındaki söylenti İmparatorluk boyunca hızla yayıldı. Söylenti veliaht Prens Isaac'in kulağına bile ulaştı.
“Haha, Kane benden daha iyi bir şey yaptı. İmparatorluk Sarayı'nın burnunun dibinden Kan Yıldızı'nı ele geçirdiğini düşünün.”
Kara Gök Muhafızları Komutanı endişesini dile getirdi.
“Dikkatli olmamız gerekmez mi? Kane, Rehinar'daki Kan Yıldızı'nın gücünü emerse, gücü kraliyet ailesinin gücünü geçebilir.”
“Richard.”
“Evet, Majesteleri.”
“Rehinar her zaman kraliyet ailesinden daha güçlüydü.”
“Ne!?”
Richard'ın gözleri büyüdü.
Koruyucu Lord'un güçlü olduğu herkesçe biliniyordu, ancak Rehinar hala Fresia'nın bir vasalı olarak kabul ediliyordu. Bir vasal nasıl efendisinden daha güçlü olabilirdi? Bunu inanılmaz buluyordu.
“Koruyucu Lord'a büyük saygı duyduğunu biliyorum, ama yine de—”
“Objektif konuşuyorum. Rehinar ismen bir vasal olabilir, ancak kraliyet ailesine eşittir. Ülkemizin kurucusu ve Rehinar'ın kurucusu arkadaştı.”
“...Bunu ilk defa duyuyorum.”
“Kan Yıldızı, Rehinar'ın atası tarafından ulusumuzun kurucusuna emanet edildi. Yani, sadece hak sahibine geri dönüyor. Kahretsin, Kan Yıldızı'nı Kane'in almasını engellemek için ağzımı kapalı tuttum, ama o bir şekilde bunu anladı ve buldu.”
Sözlerine rağmen Isaac'ın gülümsemesi sabit bir şekilde yerinde kaldı. Aslında her şeyden çok rahatlamış görünüyordu.
“Ne kadar kurnaz bir adam. Neyse, Meyer ailesinin durumu ne?”
“Kan Yıldızı'nın Rehinar'da olduğuna dair söylentiyi duyan bir Seat'in kişisel olarak taşındığı anlaşılıyor.”
“Sıcaklığı hissediyor olmalılar. Kişisel olarak dahil olmaları için, o tembel insanlar oldukça çaresiz olmalılar.”
“Sadece oturup izleyecek misin?”
“Kane'in bunlarla başa çıkıp çıkamayacağını görmek istiyorum.”
“İkinci Prenses orada. Onun incinmesinden endişeleniyorum.”
“Ona Kane'in yanında kalmasını söyleyeceğim.”
“Onları eşleştirmeye mi çalışıyorsun?”
“Neden?”
“İkinci Prenses'in kişiliği… Eğer ne yapmak istediğinizi anlarsa, doğruca başkente yürüyebilir.”
“Olmaz, fark etmez.”
“Şey, durumun tehlikesi göz önüne alındığında, senin ne planladığını fark etmemiş olabilir.”
“Öyle mi? Devam edip onunla iletişime geçeceğim.”
“Dikkatli ol. Çok dikkatli.”
“Evet, evet, anladım.”
Isaac büyük bir heyecanla manayı sihirli iletişim cihazına yönlendirdi. İletişim kurduğu kişi, elbette, en sevdiği kız kardeşiydi—İkinci Prenses Charlotte von Fresia. ve bunu beklenti dolu bir yüzle yaptı.
(Çevirmen – Helga )
(Düzeltici – Şanslı)
Yorum