Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 82
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 82: veliaht Prens (1)
***
ve böylece Damien'ın başkente yolculuğu başladı.
“Oğlum başkente çağrıldı!”
“Canım, gerçekten çok neşeli bir gün.”
Baba ve annenin tepkileri çok büyüktü. Haksen ailesi nesillerdir kralı destekleyen bir soy olduğu için kaçınılmazdı.
Her zaman sadık olanın seçildiği bir durum söz konusuydu, dolayısıyla memnun olmamak imkânsızdı.
“Damien! Git ve elinden gelenin en iyisini yap! Herhangi birine öğretmiyorsun, veliaht Prens'e öğretiyorsun!”
Tarihte, yeni bir kral tahta çıktığında, öğretmen genellikle önemli bir güce sahipti.
Bu nedenle veliaht'a rehberlik etme görevi çok arzu edilen bir görevdi.
Anne ve babası zaten bu tür siyasi taktikleri bildikleri için daha da sevinmişlerdi.
“Evet, elimden gelenin en iyisini yapacağım.”
Damien dedi ve anne babasına gülümsedi. Ancak oldukça kayıtsızdı.
Onun için bu, sadece aile için çalışmak anlamına geliyordu.
Krala sadakat yemini etme konusunda özel bir hevesi yoktu.
“Damien, kendine iyi bak. Yabancı topraklara seyahat etmek bazen yabancı su ve yiyeceklerle sindirim sorunlarına yol açabilir. Bu yüzden ne yediğine dikkat etmelisin.”
“Abla, abi çocuk değil. O kendi kendine bakacak.”
“Kardeşim, iyi yolculuklar.”
Louise, Abel ve nişanlısı Olivia ile selamlaştıktan sonra Damien şövalyelerle birlikte başkente doğru yola çıktı.
***
Damien şövalyelerle birlikte başkente doğru yola çıktı.
'Beyaz Atlı Şövalyeler' adını almalarına rağmen, bindikleri atlar çeşitli renklerdeydi.
“Sir Damien, Prens Oliver hakkında ne kadar bilginiz var?”
Belki de konuşmaya devam etmek bedava olduğu için, Liam Bluegreen Damien'a sordu.
“Çok fazla bir şey bilmiyorum.”
Aslında sadece ismini biliyordu ama bunu açıkça söyleyemiyordu.
“Sen başkentten değilsin. Bundan fazlasını bilmek zor.”
Liam sakalını okşayarak devam etti.
“Prens Oliver'ın gençliğindeki krala benzediği söylenir. Koyu kahverengi saçları, altın rengi gözleri… hatta şakacı gülümsemesiyle.”
Liam'ın gözleri sanki anıları tazeliyormuş gibi biraz buğulu görünüyordu.
“Sadece bu değil. Zekasını da miras almış. Bir kitap ne kadar kalın olursa olsun, birkaç kez okuduktan sonra ezberliyor. Hatta her şeyi mükemmel anlıyor.”
“O zaman ona bir şeyler öğretmek zor olmasa gerek.”
Akıllı olmak ve fiziksel olarak formda olmak iki farklı şeydi.
Yine de zeki insanlar genellikle iyi bir anlayışa sahip olduklarından, kılıç ustalığını öğretmek kolay olmalıydı.
“Peki, bakalım.”
Liam garip bir gülümsemeyle söyledi.
“Sör Damien, sizi uyarıyorum çünkü sizden hoşlanıyorum… Zihinsel olarak kendinizi hazırlamalısınız.”
“Evet?”
“Sordun. Başkentte çok sayıda kılıç ustası öğretmeni var, peki kral seni neden çağırdı? Bunun iyi bir nedeni olmalı.”
Liam'ın dudaklarındaki gülümseme daha da yoğunlaştı.
“Majesteleri neden böyle bir emir versin ki?”
“Sana önceden söylesem eğlenceli olmazdı. Sence de öyle değil mi?”
Liam bunu söyledikten sonra bir gözünü kırptı.
Damien şaşkın bir ifadeyle ona baktı.
“Pekala, artık sorma. Sevincini elinden alan kötü bir insan olmak istemiyorum.”
Kesin bir şekilde söyledi. Damien daha da şaşkındı.
Damian, bu tür ifadelerle karşılaştığında bile sert tepki verecek biri değildi.
ve bir cevap için çaresizce beklediği de söylenemezdi.
'Elma Krallığının veliaht Prensi.......'
Hafızasını yokladı ama fazla bir şey çıkaramadı.
'Eğer işler ters giderse, bir sopayı kullanabilirim.
Neyse ki veronica Sanchez'i rehabilite etmek için kullandığı kulüp hala uzay ringindeydi.
veliaht Prens'e karşı kullanılması için biraz fazla korkutucu görünüyordu ama biraz cilalanmaya ihtiyacı var.
'Daha acil sorun, kraliyet başkentine yapılan saldırının nasıl durdurulacağıdır.
Gariptir ki saldırı hakkında çok az şey biliniyordu.
Apple ailesi her şeyi gizli tuttuğu için tanık sayısı oldukça az.
'Korkarım bu, kılıç kullanma eğitmenliği yapmaktan daha zahmetli bir iş.
Damien atının üzerinde giderken düşüncelere daldı.
***
Bir haftalık yolculuğun ardından Damien ve Beyaz Atlı Şövalyeler, kraliyet sarayının bulunduğu başkente vardılar.
“Sör Damien! Başkente girdiğiniz için tebrikler!”
Liam Bluegreen atından bağırdı, kollarını genişçe açtı. Samimi sesi yoldan geçenlerin dikkatini çekti.
“Daha önce başkente gittiniz mi?”
“Hayır, bu ilk seferim.”
Bu, onun bu hayatta ilk kez olduğunu ifade etmek içindi. Önceki hayatında bir kez ziyaret etmişti.
“Haha, anladım. Nasıl buldun? Etkileyici değil mi?”
Damien başını kaldırıp başkentin sokaklarına baktı.
Kale kapısından çıkan yol çok genişti. Her iki tarafta 3-4 katlı binalar yoğun olarak bulunuyordu.
Yanımızdan geçen insan sayısı karınca sürüsünü andırıyordu.
“....”
Birdenbire geçmiş yaşamında gördüğü manzarayı hatırladı.
Ölüm Şövalyeleri döneminde Damien, Dorugo'nun emriyle bu sokağı yıkmıştı.
Ölümsüzlere vatandaşları katletmelerini emretmiş ve tüm binaları yıkmak için aurablade'leri serbest bırakmıştı.
Başkente kadar ilerlemiş, sokakları kan ve çığlıklara boğmuştu.
“Sör Damien? İfadeniz aniden ekşidi.”
Liam endişeyle söyledi. Damien onun sözleriyle düşüncelerinden sıyrıldı.
“Mühim değil.”
“Hmm… Eğer iyi hissetmiyorsan, hemen konuş. Hastalık, onu bırakırsan daha da kötüleşir.”
Damien derin bir nefes aldı. Temiz havayı içine çektikten sonra zihni biraz berraklaştı.
***
Damien başkente ulaştı ve kısa süre sonra kralın huzuruna çıkarıldı.
“Hayır, Majesteleri'yle böyle görüşebilir miyim?”
O sırada henüz seyahat kıyafetlerini giyiyordu.
“Hahaha, endişelenme. Majesteleri böyle şeyleri umursayacak biri değil.”
Damien hoşnutsuz görünüyordu. Ama Liam Bluegreen hiç umursamadı.
“O zaman Majesteleri ile tanışmaya gidelim. Bu sırada muhtemelen çalışma odasında okumaktan zevk alıyordur.”
Liam, Damien'ı alıp sarayın içinde dolaşmaya başladı.
Bir süre yürüdükten sonra iki şövalyenin koruduğu bir kapının önünde durdular.
“Majesteleri, ben Liam Bluegreen. Sir Damien benimle birlikte döndü.”
Liam kapıyı çaldı ve konuştu. Bir sessizlik anı yaşandı.
“Girin.”
İzin alınca ikisi de kapıyı açıp içeri girdiler.
İçeri girdiklerinde tavana kadar uzanan kitap raflarını gördüler.
Sadece bir veya iki kitaplık yoktu. Odanın tamamını dolduruyorlardı.
Her şeyin ortasında.
Büyük ve gösterişli bir masada tombul, yaşlı bir adam oturuyordu.
“Ah, Sir Liam! Uzun bir yolculuktan geçtiniz! Zor değil miydi?”
Kral oturduğu yerden kalkıp konuştu. Yüzü ve sesi sevinç doluydu.
Kralın sıcak karşılamasıyla Liam'ın yüzünde bir gülümseme belirdi.
“Zor mu? Hiç de değil. Majestelerinin emirlerini yerine getirebilmek bile benim için bir zevk.”
“Sir Liam, siz gerçekten beklentilerimin ötesinde bir şövalyesiniz.”
Kral ve Liam Bluegreen birbirlerine bakıp kahkahalarla güldüler.
Kral bir süre güldükten sonra Damien'ı fark etti.
“Bu olabilir...?”
“Evet, doğru. Ben Sir Damien Haksen.”
“Yani Sir Damien'ı getireceğinize dair söylentiler doğru mu… ve onun bir Orta Sınıf olduğuna dair söylentiler de doğru gibi görünüyor?”
“Evet Majesteleri. Damien hakkındaki söylentiler gerçekten doğruydu. Bunlar yetersiz bir ifadeydi.”
Kral, Damien'a şaşkın bir ifadeyle baktı. Sonra, sanki etkilenmiş gibi başını salladı.
“Sör Damien, sizin gibi sıra dışı bir şövalyenin Beyaz Atlı Şövalyeler'e katılması bizim için büyük bir mutluluk…”
“Majesteleri, aslında… Şövalyelere katılamıyorum.”
“Ha? Neden istemedin?”
“Bu…”
Liam kralın kulağına yumuşakça fısıldamaya başladı. Sözleri uzadıkça kralın gözleri büyüdü.
“...Şövalyelere katılmayacak olman biraz hayal kırıklığı yaratıyor ama seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim.”
Kral yaklaştı ve elini Damien'a uzattı. Damien elini sıktı ve başını eğdi.
“Sizinle tanışmak benim için bir onur.”
“Bu onur benim. Tarihte iz bırakabilecek bir yeteneğin huzurunda olmak.”
Damien krala baktığında bir hayret duygusu hissetti.
Kral pozisyonuna rağmen otorite veya kusur göstermiyordu. Sanki dost canlısı bir komşuyla karşı karşıyaydı.
“Sir Damien, Sir Liam'dan duyduğum kadarıyla, şövalyelere katılmasanız bile, isteğimi dikkate alabilirsiniz…”
“Bu doğru.”
“Hahaha, ne güzel haber… Oturup konuşalım.”
Kral ikisini de masasının karşısındaki sandalyelere oturttu.
“Sör Damien, aslında ilk duyduğumdan beri sizi başkente davet etmek istiyordum.”
Damien bu beklenmedik itirafı duyunca biraz şaşırdı.
“Bunu benim bakış açımdan duymak sizi rahatsız edebilir… ama yakın zamana kadar itibarınız… pek iyi değildi.”
“Aslında sadece pek iyi değildi, en kötüsüydü.”
Damien gülüp konuşurken, kral da içtenlikle gülüyordu.
“Ama altı aydan kısa bir sürede her şey o kadar muhteşem bir şekilde değişti ki.”
“Biraz çaba sarf ettim.”
“Benim sizden beklentim tam olarak bu.”
Damien'ın ifadesi bu ani yorum karşısında şaşkın bir hal aldı.
“Sizden beklentim veliahtımızı değiştirebilmeniz...”
Kralın açıklaması yarıda kesildi.
“Sir Liam geri mi döndü? ve yanında garip bir adam getirdi!”
“Majesteleri! Bunu yapamazsınız! Majesteleri şu anda misafir kabul ediyor!”
“Bırak gitsin! Beni durdurma! Bana nasıl el kaldırırsın!”
Aniden dışarıda bir kargaşa oldu. Ağır ayak sesleri ve birden fazla ses duyulabiliyordu.
“Her şeyi duydum! O, bu sefer Peder'in işe aldığı yeni kılıç ustası eğitmeni! Onu görmeye dayanamıyorum!”
Sesler yaklaştıkça kralın yüzü asıldı.
Pat!
Bir kapının tekmelenip açılma sesiyle, çalışma odasının kapısı açıldı. Açık kapıdan genç bir adam belirdi.
Yaşı küçük olmasına rağmen sakalları seyrekti, kıyafetleri de bakımsızdı.
Ayrıca genç adamdan tuhaf bir koku geliyordu.
“Alkol ve ter kokusu var… Az önceye kadar eğleniyor olmalı.”
Bu kokular Damien'a tanıdık geliyordu. Sorun, bu kokuların başkentten neden yayıldığıydı.
“Baba! Sana söylemiştim! Bir daha eğitmen tutma!”
Genç adam çalışma odasına doğru yürüdü. Hoş olmayan koku giderek güçlendi.
“Bu ne tür bir kültürsüz davranış? Bundan sonra hala kendine veliaht Prens diyebilir misin?”
Kral öfkeyle bağırdı. Ancak genç adam hiç korku belirtisi göstermedi.
“Sözlerimi çarpıtma! Neden söylediklerimi görmezden gelmeye devam ediyorsun?”
“Bunu yapsa bile!”
Kral ile genç adam yüksek sesle tartışmaya başladılar.
Onları sessizce izleyen Damien, Liam'a sordu.
“Elbette… hayır?”
“Bu doğru.”
Her zaman neşeli bir yüze sahip olan Liam, şimdi herkes kadar şaşkın görünüyordu.
“O, veliaht Prens Oliver Apple.”
Liam bir anlık tereddütten sonra ekledi.
“Gördüğünüz gibi… tam bir pislik.”
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum