Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 60
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 60: Haçlı Seferi(1)
***
İnsanlar “Kilise” adını duyduklarında akıllarına hemen üç şey geliyordu: fanatizm, ilahi güç ve silahlar.
Kilise sadece insanlar tarafından değil, inançları olduğu sürece takipçi olarak kabul edilen diğer ırklar tarafından da takip ediliyordu.
Kiliseye katılan ilk insan olmayan ırk cücelerdi.
Cüceler, olağanüstü işçilikleriyle tanınırlardı ve sıklıkla Demirci tanrısının soyundan geldikleri düşünülürdü.
Kiliseye cömertçe katılan Cüceler, olağanüstü becerilerini ve engin bilgilerini paylaşarak Kilise'nin zanaatkarlığını önemli ölçüde geliştirdiler ve kayda değer ilerlemesine katkıda bulundular.
Askerlere verilen silahlar olağanüstü kalitedeydi.
Paladinler için özel olarak tasarlanmış silahlar övgüye değerdi, gerçek birer sanat eseriydi.
Kilise'nin meşhur silahları arasında bir tanesi öne çıkıyordu: Kutsal Kılıç.
Cücelerin vizyon sahibi işçiliği, en nadir metaller ve sayısız rahibin yıllar boyunca aşıladığı ilahi güçle dövülen Kutsal Kılıç, olağanüstü ve eşsiz yeteneklere sahipti.
“...Bu gerçekten Kutsal Kılıç mı?”
Damien bile bir çocuk gibi heyecanlanmaktan kendini alamadı. Kutsal Kılıç gerçekten muhteşem bir kılıçtı.
“Böyle bir şey hakkında neden yalan söyleyeyim ki? Tabii ki üst düzey değil. En iyi ihtimalle düşük düzey diyebilirsiniz.”
Paladin bile olmayan Damien'a yüksek kaliteli bir kutsal kılıç vermenin bir yolu yoktu.
Yine de hayal kırıklığına uğramaya gerek yoktu. Düşük seviyeli bir Kutsal Kılıç olsa bile, yine de kutsal bir kılıçtı.
Damien kumaşı çözdü ve tahta kınında saklanan Kutsal Kılıcı ortaya çıkardı.
Abartılı süslemelerden yoksundu. Topuz yuvarlaktı ve çapraz koruma sade idi.
Ancak Damien kılıcını çektiği anda, aklından basitlik düşüncesi silindi.
Kılıcın yüzeyi, sanki erimiş gümüşten dövülmüş gibi pürüzsüz ve parlaktı.
Mükemmel bir şekilde ortadaydı ve sanki kendi vücudunun bir uzantısıymış gibi tutması rahattı.
En şaşırtıcı olanı ise kabzadan yayılan ilahi güçtü.
Antrenmandan sonra vücuda verilen ilahi güç, sanki ferahlatıcı bir esinti gibi yorgunluğu alıp götürdü.
Adına yakışır şekilde Kutsal Kılıç, kendi başına ilahi bir güç yayıyordu.
“...Etkileyici.”
Damien samimi bir şekilde konuştu.
Ölüm Şövalyesi olduğu dönemde, Kilise ileri gelenlerinin kullandığı, binlerce ölümsüzü tek bir vuruşla yok edebilen, adeta ilahi bir ceza gibi görünen üst düzey Kutsal Kılıçları görmüştü.
Bu tür silahlarla karşılaştırıldığında, aldığı Kutsal Kılıç'ın gücü önemsiz kalıyordu.
Ama bunların hepsi o efsanevi Kutsal Kılıçlarla ilgiliydi.
Damien'ın şu anki silahı olan Bin Mil Kılıcı bile bu Kutsal Kılıç'ın yanında sönük kalıyordu.
“Agnes'e teşekkür etmelisin, Kilise sana kutsal kılıcı verme niyetinde değildi ve o onu almak için dişini tırnağına taktı.”
“Abla, gereksiz bir şey söyleme.”
“Hey, iyi bir şey yaptığında bunu bütün mahalleye duyurmalısın, yoksa kimse bunu asla bilmez.”
Agnes, Margata'ya korkutucu bir bakış attı, Margata da bunu anlayıp geri çekildi.
“Teşekkür ederim, Leydi Agnes.”
Damien içtenlikle söyledi. Agnes karşılık olarak öksürdü.
“Aslında ben de zırh almayı umuyordum ama usta kafamı vurdu ve bana 'olmaz' dedi…”
Damien zırh konusunun gündeme gelmesiyle afalladı.
Kutsal kılıç gibi zırh da Kilise'nin değerli bir eşyasıydı ve karmaşık bir süreçle dövülüyordu.
Sadece yeteneklerini ve inançlarını kanıtlamış seçilmiş birkaç kişiye bu ödül verilebilirdi.
Eğer zırh alırlarsa paladin olmaya zorlanabilirler.
“Zırha ihtiyacım yok.”
“Kendini baskı altında hissetme, Sir Damien'ın sana zırh vermesini sağlayacağım…”
“Gerçekten buna ihtiyacım yok.”
Damien'ın kesin reddi karşısında Agnes'in omuzları hafifçe çöktü.
***
“Ceset Oyunu Zindanı, Noffery Dağları'nın güneyinde yer almaktadır.”
Margata, arabada yolculuk ederken Damien'a mevcut durumu anlattı.
“Noffery Dağları yakınlarındaki lord, Noffery Dağı kabilesiyle sık sık ot ticareti yapardı. Ancak bir gün, onlarla iletişimi kestiler..”
Damien, arabada otururken Margata'nın sözlerini dinliyordu.
“Tanrı bunu şüpheli buldu ve o sırada dağ kabilesinden bir üye dağlardan aşağı indi. İlk başta onu tanıyamadılar. Nasıl bakarsanız bakın, insan formuna sahip değildi. vücudu hayvan leşleriyle kaplıydı ve sadece bir insan başı takılıydı.”
Bunu hayal etmek bile Margata'nın hafifçe kaşlarını çatmasına sebep oldu.
“Dağ kabilesi üyesi dağlarda bir Ceset Oyunu zindanı olduğunu belirten bir mesaj bıraktı ve olay yerinde öldü. Lord bunu Kilise'ye bildirdi ve bu sayede Ceset Oyunu zindanını bulabildik.”
Hikayeyi bitirdikten sonra Margata, Damien'a baktı ve sordu, “Peki sen ne düşünüyorsun?”
“Şüpheli.”
Damien hemen cevap verdi.
“Corseplay'in test deneklerini kolayca bırakması pek olası görünmüyor. Eğer durum buysa, şimdiye kadar gizli kalmazdı.”
Corpseplay kendisini yalnızca bir kez kamuoyuna duyurmuştu.
varlığını duyurmak için tüm bir köyü ölümsüzlerin inine çevirdiği zamandı.
O günden bu yana Corpseplay'den tek bir iz bile kalmadı.
Test deneklerinden birini kaçırması mantıklı değildi.
“Kesinlikle haklısın. Biz bile bunun bir tuzak olabileceğinden şüpheleniyoruz.”
“Ama yine de siz Haçlı Seferi'ni mi kurdunuz?”
“Karanlık büyücüler, dünyanın dengesini bozan ve tanrılara küfür eden günahkarlardır. Tanrılara hizmet eden bizler, bu tür pisliklerle uğraşmaktan kaçınamayız, değil mi?”
Margata sert bir gülümsemeyle konuştu.
Neşeli görünümüne rağmen içinde bir paladinin fanatizmini barındırıyordu.
“Her şeyden önce, Kilise Corpseplay'i tehlikeli bir karanlık büyücü olarak görüyor. Gelecekte bir baş büyücüye dönüşme potansiyeline sahip olduğuna inanıyorlar.”
Kilise'nin bu yargısı doğru sayılabilir.
“Gerçekte, Corpseplay baş büyücü rütbesine yükselecek ve Dorugo'nun ordusunda zorlu bir güç haline gelecek.”
“Kilise, bir tuzak olsa bile zindana girmenin gerekli olduğuna inanıyor. Corpseplay'i öldürebilirsek bu büyük bir başarı olur. ve başarısız olsak bile onu takip etmek için ipuçları bulacağız.”
En küçük izler bile Kilise tarafından göz ardı edilemeyecek kadar değerli sayılıyordu.
“Kilise körü körüne bir Haçlı Seferi göndermiyor. Zindanı bir tuzak olarak varsayarsak, Haçlı Seferi'nin gücünün yüksek olduğunu tahmin ediyorlar. Bu zindan için Kilise'nin üç mezhebi bir araya geldi.”
Kilise'de tanrılara tapan herkes ilahi gücü kullanabilir.
Bunların arasında özel güçlerin farkına varan çok az kişi vardı.
Bunlardan biri de Agnes'ti.
Yeni güçleri açığa çıkaranların oluşturduğu gruplara tarikat adı verildi.
Kilise'yi yönlendiren çekirdek grubun bir mezhep olduğunu söylemek abartı olmaz.
“Hangi mezhepler toplandı?”
“Burada 'The Incinerator', 'The Mixed Blizzard' ve 'The Blinding Pain' var.”
“Beş Büyük Yaşlının üç mezhebi bir araya geldi.”
“Kilise içinde sayısız mezhep vardı. Bu nedenle, tüm mezhepler eşit seviyede değildi. Etkilerinin ve güçlerinin boyutu değişiyordu.
“Beş Büyük Yaşlı” terimi Kilise'nin en güçlü beş paladini ifade ediyordu ve mensup oldukları mezhepler büyük güce ve etkiye sahipti.
“Sadece farklı mezheplerden gelen bireysel paladinler bir araya gelmiyor. Kilise içinde bile, benim ve Agnes gibi Beş Büyük Yaşlı'nın öğrencilerini göndermeye karar verdiler.”
Bu sefere katılanların Beş Büyük Evliya'nın müritleri olması, onların gücünü açıklamayı gereksiz kılıyordu.
“Ama neden benden yardım istedin? Bu tür bir güçle, Haçlı Seferi için yeterli olurdun.
Damien'ın sorusuna karşılık Margata, yanağını beceriksizce kaşıdı.
“Bu seferi başlatma kararı o kadar ani bir şekilde alındı ki, biz, The Incinerator, Agnes ve benden başka yeterli gücü toplayamadık.”
Tarikatlar Kilise'nin temel gücüydü ve yeteneklerini uyandıran rahipler ve paladinler, uyandırmayanlardan çok daha güçlüydü. Sonuç olarak, halletmeleri gereken birçok görev vardı ve insan gücü eksikliğiyle mücadele etmeleri anlaşılabilirdi.
“Başlangıçta, efendimiz bizi bu haçlı seferine göndermek istemedi. Sadece ikimiz için çok riskli olduğu düşünüldü. Bu yüzden, bizim yerimize başka bir mezhep katılacak, ama…”
“Ben katılmakta ısrar ettim ve hocamdan izin istedim.”
Margata'nın ardından açıklamayı Agnes devraldı.
“Sir Damien'a da bahsettiğim gibi, Cropseplay'i takip ediyorum. Bu fırsatı kaçıramazdım.”
“Bu yüzden efendimiz bir koşul koydu. Dışarıdan adam toplamak zorunda kalsan bile, haçlı seferi başlamadan önce gücünü güçlendir. Agnes'in seni bulmasının sebebi bu.”
Margata yumruğunu sıkarak söyledi.
“Eğer bu teklifi kabul etmeseydin, Agnes'in de katılmasına izin vermezdim.”
“Sayenizde Sir Damien, Cropseplay'e son verme fırsatını yakaladım.”
Agnes bir kez daha başını eğip minnettarlığını dile getirdi.
“Ben de takdir ediyorum. Senin sayende o piçleri ortadan kaldırma şansına sahibim.”
Margata, uğursuz bir gülümsemeyle konuştu.
“Umarım Yulan üyelerini öldürdüğünüz beceriye benzer bir beceriye sahip olabilirsiniz.”
***
Araba hareket etti, hareket etti, hareket etti ve sonunda Noffery Dağları'na ulaştı.
Dağ sırasının eteğinde Kilise tarafından kurulmuş bir kamp vardı.
Asker sayısı çok fazla değildi. Ama hepsinin sert bakışları ve kaslı vücutları vardı.
Bunlar, Kilise'nin en seçkin askerleriydi ve doğrudan Kilise'den özel eğitim almışlardı.
Ayrıca çok sayıda paladin vardı. Bunlar henüz güçlerine ulaşmamış sıradan paladinlerdi.
Sıradan paladinler olarak adlandırılmalarına rağmen hepsi alt sınıf şövalyelerdi.
Kilise'nin kesin bir savaşa hazırlandığını hissedebiliyordum.
“Bakalım. Toplantının içeride olması gerekiyordu.”
Margata, Damien ve Agnes'i odanın ortasına götürdü.
“Ah, buldum.”
Açıklığın ortasına her tarafı açık bir çadır kurulmuştu.
Çadırın ortasında büyük bir masa vardı. İnsanlar masanın etrafına oturmuşlardı.
“İşte hepiniz buradasınız, sizi bunca yıldan sonra tekrar görmek güzel.”
Margata kalan masaya oturdu.
“Margata, yine geç kaldın.”
Sinirli görünen bir adam konuştu. Tonu son derece nahoştu.
“Geç kaldım çünkü bir yerde durmam gerekiyordu. Bir dahaki sefere bunu yapmayacağım.”
“Seni her gördüğümde bunu duyuyorum. Yeminini onurlandırma niyetinde olduğundan şüpheliyim.”
“Gamal, sen her zaman gerginsin. Böyle suratlar yapmaya devam edersen alnında kırışıklıklar oluşacak.”
“Geç kaldın ve şimdi saçma sapan şeyler söylüyorsun. Bu, Yakma Fırını'nın tipik bir özelliği. Çok cahilsin.”
Margata'nın kaşları, Gamal'ın sözleri karşısında seğirdi.
“Gamal, diline dikkat et. Bana hakaret etmen umrumda değil ama mezhebime hakaret etme.”
“Yanlış bir şey mi söyledim? Eğer tarikatınızın öğretileri doğru olsaydı, bu şekilde davranmazdınız.”
Margata'nın yüzündeki gülümseme kayboldu.
“Efendimiz Kara Kar'ı döverek öldürmüş olsa bile, böyle davranmanız biraz dar görüşlülük değil mi?”
“......Efendim senin tarafından ne zaman dövülerek öldürüldü!”
Gamal çileden çıkarak bağırdı.
“Ah, efendiniz dövülerek öldürüldü ve yenilgiyi kabul etmiş olsanız da olmasanız da Kara Kar yine de efendime yenildi.”
“O sırada üstad çok yorgundu, büyük bir görevi yeni tamamlamıştı.”
Gamal, Margata'ya onu öldürmek ister gibi baktı. Sanki bir kavga çıkacakmış gibi görünüyordu.
“Bu adam kim?”
Damien, Agnes'e sordu. Agnes alçak sesle fısıldadı.
“Adı Gamal, Kara Kar'ın bir müridi ve Kar Fırtınası'nın ikinci sınıf bir paladini.”
Karlı Kar Fırtınası.
Büyük Yaşlılar'ın buz ilahi gücünün kullanımında uzmanlaşmış mezheplerinden biri olan Kara Kar.
Damien, Ölüm Şövalyesi olarak onlarla bizzat savaşmıştı.
Yaz ortasında tüm okyanusu dondurma gibi çılgın bir yetenekleri vardı.
“İki mezhep birbirinden hoşlanmıyor gibi görünüyor.”
“Aralarında anlaşmazlık yok, sadece Mixed Blizzard tarafı mantıksız davranıyor.”
Agnes kararlı bir ses tonuyla konuştu.
Mezhepler yalnızca ilahi güçlerinin mahiyeti bakımından değil, aynı zamanda fikir ve doktrinleri bakımından da farklılık gösteriyordu.
Birbiriyle çelişen mezheplerin bulunması olağandışı bir durum değildi.
“Kısa bir süre önce, Kara Kar efendimiz tarafından yenildi.”
Ancak, Yakma Fırını ile Karma Kar Fırtınası arasındaki çatışmanın sadece bir gurur savaşı olduğu anlaşılıyordu.
“Herkes~ Lütfen kavga etmeyin~”
Margata ile Gamal'ın arasında oturan bir kadın yavaş ve yatıştırıcı bir tonda konuşuyordu.
“Şimdi öfkeni boşa harcama~ Öfkeni zindanın içinde saklanan o lanet karanlık büyücüleri parçalamak için kullanmalısın~.”
Sözlerinin sertliği, yumuşak yüzünün ifadesiyle çelişiyordu.
“Bu Sanus, ikinci sınıf bir paladin, Radiant Light'ın bir müridi ve Blinding Pain'in bir üyesi.”
Agnes, alışılmadık bir aura hissederek hızlı bir açıklama ekledi. Gerçekten de, bu kadın aynı zamanda 2. sınıf bir kutsal şövalyeydi.
Damien geçmiş yaşamında Beş Büyük Yaşlı'dan biri olan 'Işık Saçan Işık'a karşı savaşmıştı.
Kör Edici Acılar Tarikatı, ilahi güçle çeşitli şeyleri güçlendirebilen bir tarikattı.
Büyük Yaşlı Işıltılı Işık, yüzlerce ilahi güçle savaştı, yürüyen bir kaleye benzetilebilecek kadar müthiş bir figürdü.
“Sanus, sadece sessizce otur. Bugün, Margata'nın saçmalıklarını düzeltmem gerekiyor.”
“Senin gibi korkak bir güçsüz bana nasıl davranabilir? Eğer işler ters giderse ne yapacaksın?”
İkisi de birbirlerine hırladılar.
Margata ile Sanus arasındaki gerginliğin ortasında kalan Damien, üç kişiyi gözlemledi.
Önceki hayatında zindanda hayatta kalmayı başaran paladinin sözlerini hatırladı.
“Eğer bir hain varsa, bu üçünün hain olma ihtimali yüksektir.”
Geçmiş yaşamında, haçlı seferi bir hain yüzünden yok edildi. İhaneti bile hesaba katarsak, bu büyüklükteki bir gücün tamamen yok edilmesi tuhaf görünüyordu.
Ayrıca paladinler, ilahi güç sayesinde dayanıklılıklarıyla tanınırlardı.
Eğer ihanetin sonuçları bu kadar önemliyse, bu ölçütleri karşılayan tek üç kişi vardı.
'Öyle olmayabilir. Haçlı seferi üyeleri bu sefer önceki hayatıma kıyasla farklı olabilir.'
Elbette zamanlama farklıydı ve haçlı seferine katılanlar değişmiş olabilir.
Ancak fazla da iyimser olmamak lazım.
Geçmiş yaşamında haçlı seferinin tamamen yok edilmesi olayı nedeniyle Kilise büyük kayıplara uğradı ve Dorugo'ya karşı yapılan savaşta yenilgiye uğradı.
Bütün olasılıkları göz önünde bulundurması gerekiyordu.
'Ne olursa olsun hedefim aynı.'
Corpseplay'i öldürmesi gerekiyor.
Haçlı Seferi'nin yok olmasını önlemek.
Hain olsa da önemli değil. Kendisi halleder.
“Ama o adam kim? Paladin gibi görünmüyor.”
O anda Gamal, Damien'a baktı ve sordu. Margata, kendini beğenmiş bir ifadeyle konuştu.
“Bu Damien Haksen.”
“Ne? Yulan'ın üyesini indirdiği iddia edilen şövalye mi?”
“Aynı anda iki karanlık büyücüyü öldürdüğünü iddia eden Damien Haksen mi?”
Gamal ve Sanus şaşkınlıkla Damien'a baktılar.
“Harika değil mi? Bizim Agnes dışarı çıktı ve onu kendisi işe aldı. Biraz utangaç olduğunu düşünmüştüm ama erkeklerle arası iyi.”
“.......”
Agnes, Margata'ya baktı, bakışları ateş doluydu. Ama Margata etkilenmeden kaldı.
“Leydi Margata, bir dakika.”
Tam o sırada Gamal'ın yanında oturan genç ayağa kalktı.
Hala çocuksuluğu vardı.
“Dış güçleri de haçlı seferine katılmaya mı davet edeceksiniz?”
“Hayır, dış güçler değil. Sir Damien, Kilise için birçok erdemli iş yaptı ve bir işbirlikçi olarak atandı.”
“Sonuçta o bir yabancı.”
Genç adam ikna olmamış bir şekilde söyledi.
“Sonsuza dek şüphe et, ısrarla devam et, her zaman doğrula. Aldatmaca aniden filizlenir; yabani otlar gibi; onu tomurcukta ezmeye hazır ol. Kilise bunu öğretmiyor mu?”
“Sir Dionysius, Sir Damien'dan mı şüphe ediyorsunuz?”
Agnes sert bir ses tonuyla söyledi.
“Rahibe Agnes, ben yalnızca tehlike olasılığından bahsediyorum.”
“Sir Dionysius, sözlerinize dikkat edin.”
“......Rahibe Agnes, ben sadece tehlike ihtimalinden bahsediyorum.”
Gamal, Dionysio'nun sözlerine başını salladı.
“Paladin'imin bir noktada haklı olduğunu düşünüyorum, dış güçlerin bu kadar önemli bir şeye girmesine izin veremeyiz.”
“Gamal, neyin var yine?”
“'Yine' değil. Kilisede Damien Haksen'den şüphelenen epeyce insan var ve geçmişi göz önüne alındığında, kılıçla sadece birkaç yıllık eğitimden sonra Akitora'yı öldürdü. Bu iyi bir işaret değil.”
Akitora.
Kara Yılan örgütünün talimatı üzerine viscount Haksen'in malikanesine lanet okuyan ve Damien'ın elinde ölen Yulan'ın karanlık büyücüsü.
“Akitora'nın kim olduğunu unutmadın, değil mi? Kilise'nin elinden sıyrılıp üçüncü sıradaki iki paladini öldürmeyi başaran bir lanet büyücüsü. ve o Akitora, kılıçla yeni eğitim almış bir şövalye tarafından mı öldürüldü?”
Gamal, Damien'a baktı ve devam etti.
“Sadece bu değil. Aynı anda iki karanlık büyücünün öldürülmesinden de şüpheleniyorum. Olay yerinde, düşük sınıfın başa çıkamayacağı kadar büyük ölçekli bir karanlık büyü kullanımına dair işaretler vardı.”
“Karanlık büyücülerin karanlık büyülerini başka yöntemlerle güçlendirmiş olması mümkün.” ......
Agnes, Damien'ı savundu. Ama Gamal'ın tavrı değişmedi.
“Sonuçta bu çok güçlü bir kara büyüydü, değil mi? Sıradan bir şövalyenin aynı anda bir değil iki tanesiyle başa çıkabileceğine inanamıyorum.”
Margata sinirlenerek söyledi.
“Peki ne söylemek istiyorsun?”
“Sir Damien Haksen'in başka amaçları olabileceğini söylüyorum ve karanlık büyücülerin Kilise'ye casus yerleştirmek için bir girişimde bulunmaları söz konusu değil mi?”
“Dilinize dikkat edin. Bir çizgiyi aşıyorsunuz.”
Margata homurdandı. Sanus ona hareketsizce baktı.
“Sanus, sen aynı şeyi düşünmüyorsun, değil mi?”
Margata, Sanus'a bakarak sordu. Sanus garip bir şekilde gülümsedi.
“Ben de Gamal'ın görüşüne katılıyorum, ancak dışarıdan kişileri haçlı seferine dahil etmenin tehlikeli olduğunu düşünüyorum.”
Margata'nın kaşları daha da çatıldı.
“Bu çok can sıkıcı.”
Tam o sırada birisi konuştu.
Tüm gözler Damien Haksen'in üzerindeydi.
“Benden şüphelenmenizin sebebi Kilise'nin politikası olması değil, şüphenizin sebebi benim yeteneklerime olan inancınızın eksikliği mi?”
Damien konuştuğunda Agnes şaşırdı.
“Efendim Damien.......”
Agnes onu durdurmaya çalıştı ama o bir an için ondan uzaklaştı.
Damien'ın bu haçlı seferine katılmasının kendi nedenleri vardı.
Bu küçük güç mücadelesinin kendisini durdurmasına izin veremezdi.
“Evet öyle. Ne kadar düşünürsem düşüneyim, sıradan bir alt sınıf şövalyenin, hatta bir paladinin bile Yulan'ın üyesini öldürmesi ve iki karanlık büyücüyü öldürmesi mantıklı değil.......”
“Çünkü tarikatınızın paladinlerinin hepsi zayıf.”
Damien, Dionysius'a bakarak söyledi.
“Sana garanti ediyorum, tarikatından kaç tane üçüncü sıradaki paladin bana saldırırsa saldırsın, beni yenemeyecekler.”
Boom.
Dionysio tam o sırada yumruğunu masaya vurarak ayağa kalktı.
“Hemen buradan defol!”
Dionysius, Damien'a sanki onu öldürecekmiş gibi bakarak konuştu.
“İki kolunu da keseceğim ve bir daha asla eline kılıç almayacaksın!”
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum