Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 47
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 47: Ziyafet(2)
***
“Gerçekten eğlenceli bir hikayeydi.”
Damien'ın hikayesi sona erdiğinde Earl Copperhead çok memnun bir ifadeyle şöyle dedi.
“Üzgünüm ama bir anlığına dışarı çıkmam gerekiyor.”
Earl, biraz utanmış gibi görünerek ekledi. Sinyal seslerine bakılırsa, çok fazla alkol tüketmiş gibi görünüyordu.
Earl Copperhead çadırdan hızla çıktı ve Damien'a bir an nefes alma fırsatı verdi.
'Yorgunum.'
Başkalarını bu şekilde eğlendirmeye alışık olmayan Damien kendi kendine düşündü.
Eğer Abel olmasaydı, söz konusu kişi bir Kont yerine bir kral bile olsaydı, aniden ayrılabilirdi.
“Peki bu adam iyi durumda mı?”
Damien, Abel'ın olduğu yere doğru baktı.
“viskont Haksen'in buğday tarlalarını gerçekten görmek istiyorum.”
“Ah, şey, gerçekten mi? Peki, o zaman, sonbaharda, bir davette bulunmam sorun olur mu…”
“Memnun olurum.”
Olivia, yüzü kızarmış bir şekilde karşılık verdi.
Damien'ın çabaları boşa gitmemiş gibi görünüyordu; ilişkileri gayet iyi gidiyordu.
'Evet, iyi durumda,' diye düşündü Damien.
Abel ile Olivia arasındaki bağ hızla güçlendi ve hatta en büyük engel olan Earl Copperhead'in gözü bile kazanıldı.
Şu ana kadar her şey yolunda gidiyordu.
“vikont ve vikontes Haksen’i ziyaret ettiğimde onlara saygılarımı sunacağımdan emin olabilirsiniz, onlar ne tür hediyelerden hoşlanırlar?”
“Ah, bunun için endişelenmene gerek yok. Sadece senin ziyaretin bile onları mutlu edecektir,” diye güvence verdi Abel memnun bir ifadeyle ve Damien ikisini memnun bir yüzle izledi.
***
Sofia, Earl Copperhead'in yanında oturan Damien'dan gözlerini alamıyordu.
'Auguste tarafından yapılmış bir yay mı? Bana hiçbir şey vermedi, ama bu kadar değerli bir şeyi öylece sunuyor?' diye düşündü, sinirlenerek. Auguste tarafından yapılmış yay etkileyici bir eşyaydı, Earl Copperhead'in hemen yanına oturtmasından belliydi.
Ama onun sinirlenmesinin gerçek nedeni bu değildi.
'Bana karşı ufak bir kin beslediğini sanıyordum?' Sofia, Damien'ın ona karşı hislerinden şüphe ediyordu.
Artık inancı sarsılıyordu.
'Bu yüzden Olivia'yı elde etmeye gelmiş gibi görünüyorsun,' diye düşündü, kıskançlıkla dolu bir halde.
Sofia, Olivia Copperhead'e kıskanç bir bakış attı.
'Onun nesi bu kadar güzel ki… aslında çok güzel…' Kıskançlığına rağmen Sofia, Olivia Copperhead'in sadece görünüşte değil, aynı zamanda Earl Copperhead'in kızı olmanın getirdiği güçlü geçmişle de gerçekten güzel olduğunu inkar edemiyordu.
'Ama benim vücudum daha iyi,' diye düşündü Sofia, kendine bakarak. Olivia'nın tatsızlığına karşın, Sofia şehvetli bir varlık yayıyordu.
(PR notu- WTF, 'benim vücudum daha iyi'. Fahişe + Sanrılı)
Earl Copperhead'in özür dileyip Damien'ı yalnız bırakmasıyla Sofia'nın kıskançlığı elle tutulur hale geldi. Damien sessizce Abel Haksen ve Olivia Copperhead'i gözlemledi.
'Neden Olivia Copperhead'le konuşmuyor?' diye merak etti Sofia, Olivia'ya evlenme teklif etmesinin pek olası görünmediği bir mesafe hissederek.
Damien sessizliğini korurken, Abel Haksen Olivia'ya giderek daha da yakınlaşıyordu.
'Acaba… Olivia'yı kardeşiyle mi eşleştirmeye çalışıyor?' diye düşündü Sofia, tahminini mantıklı bularak.
'Phew… bu muydu? Boşuna endişelenmişim,' Sofia rahat bir nefes aldı. Sonra hatırladı, 'Hayır, boş düşüncelere dalmayın. Jackson'ım var.'
Sofia başını hayır anlamında salladı ama o anda bakışları Damien'la buluştu.
Damien, Sofia'ya dik dik bakıyordu ve Sofia, onun bakışlarında kalbinin beklenmedik bir şekilde hızlandığını hissetti.
'Bütün bu insanların arasından beni mi buldu…?' diye düşündü.
Damien'ın içinde kalan belirgin hisler ortaya çıktı ve Sofia bunu kabul ettiğinde, yüzünde hemen bir kızarıklık belirdi.
Sofia onun bakışlarını görmezden gelerek, dikkatini dağıtmak için kendini yelpazeledi.
***
Damien, Abel ve Olivia'nın konuşmasını izlerken kalabalığın arasından kendisine doğru yönelen rahatsız edici bakışları hissetti.
Eğer Damien sıradan, alt sınıf bir şövalye olsaydı, bunu fark etmeyebilirdi.
Ancak Damien'ın duyuları çoktan alt sınıfın sınırlarını aşmıştı.
'Kim o?' Damien bakışın sahibini bulmak için başını çevirdi.
Soyluların arasında Sofya'nın kendisine dik dik baktığını görebiliyordu.
Damien, onun yüzüne bakarken, giderek huzursuzlanmaya başlayarak, 'Yine ne yapıyor?' diye merak etti.
Damien artık Sofia'ya karşı hiçbir duygu beslemiyordu. Geçmişte bir bağlılık olmuş olabilir ama şimdi ne sevgi ne de nefret vardı.
Ancak ailesinin yaşadığı aşağılanmayı düşününce öfkesi daha da arttı.
'Bunu daha sonra göreceğiz,' diye karar verdi Damien, şimdilik Abel'ın romantik macerasına öncelik vererek.
Damien, Sofia'yla ilgili tüm düşünceleri bir kenara bırakarak geleceği beklemeye karar verdi.
***
Damien Haksen, Earl Copperhead'in yanına oturduğunda Jackson boş bir ifadeyle onu izliyordu; verdiği hediyenin hatırası çoktan unutulmuştu.
Hem Earl Copperhead hem de katılımcılar sadece Damien'ı övüyorlardı.
'Damien… Damien Haksen!'
Damien olmasaydı, o pozisyon onun olurdu. Kont'un ve halkın dikkatini çekmiş olurdu.
'Hiç kimse benim spot ışığımı çaldı… beni böyle aşağılamaya cesaret etti mi? Yemin ederim, bu rezaletin intikamı alınacak, hiç şüphe yok!'
O anda Jackson ciddi bir söz verdi. Damien'ı daha önce hiç hissetmediği kadar umutsuzluğa sürükleyecekti.
***
Öğrencisi Jacques Noire de Damien Haksen'i gözlemliyordu.
Jacques Noire şaşkınlık ve kıskançlık karışımı bir duyguyla, “Auguste'un yaptığı yayı getirdi,” dedi.
İlk başta Jacques'ın Canlılık İksiri'ni sunma gibi bir planı yoktu. Rüyasını gerçekleştirirken karşılaştığı zorlukları göz önünde bulundurarak, elindeki tüm olası iksire ihtiyacı vardı.
Yine de Earl'ün gözüne girebilmek umuduyla iksiri teklif etti.
Ne yazık ki Damien'ın hediyesi tüm ilgiyi üzerine çekmişti.
'Bu sıkıntılı. Çok sıkıntılı,' diye düşündü Jacques, durumun kaybolduğunu hissederek.
Jacques Noire'nin mızraklı dövüş turnuvasına katılmasının asıl amacı, kendi isteğini yerine getirmek için bir basamak oluşturmaktı.
Jacques Noire'nin hedefi bir ustanın, gerçek bir süper insanın seviyesine ulaşmaktı.
Oraya vardığınızda adınız tarih kitaplarına yazılacaktır.
Bu seviyeye ulaşmak için, ustalık sınıfı hakkında kapsamlı bilgi ve önemli miktarda iksir şarttı. Bunları edinmek için önemli miktarda para gerekiyordu.
Jacques Noire bu masrafları karşılamak için çeşitli yasadışı faaliyetlere girişti ve sonunda Mandarin Krallığı'ndan sınır dışı edildi.
Apple Krallığı'na gelmesi, Mandarin Krallığı'ndaki geçmiş eylemleriyle alakası olmayan stratejik bir hamleydi.
Jacques Noire, Mandarin Krallığı'nda yaşadığı sıkıntılardan uzak kalmak için Elma Krallığı'na yerleşip meşru yollardan para kazanmayı amaçladı.
Ancak normal işlerden elde ettiği yetersiz maaş onun isteklerini karşılamayacaktı. Bu nedenle Jacques, becerilerini kullanarak varlıklı aileleri hedeflemeye karar verdi.
Jackson Cutter'ı öğrencisi olarak almak bu planın bir parçasıydı. Jackson'ın dengeli görünümü ve orta düzeydeki yetenekleri onu soylu aileler için çekici bir hedef haline getirmişti.
Jackson Cutter'ı Sofia Russell'ı elde etmeye teşvik etmek de Jacques Noire'nin hesaplı hamlesinin bir parçasıydı.
Jacques, bu sayede Russell ailesinden önemli bir destek aldı.
Russell ailesinin serveti olmasına rağmen, diğerlerine kıyasla hala küçük bir aileydi ve Jacques Noire'nin hayali için daha önemli kaynaklara ihtiyacı vardı.
Bu yüzden bir sonraki hedefi olarak Earl Copperhead'i seçti.
Jackson ile mızrak dövüşü turnuvasına katılmak, bağlantı kurmak için bir stratejiydi.
Ancak Damien'ın da işin içine girmesiyle işler zorlaşmaya başladı.
'Damien işleri zorlaştırıyor,' diye itiraf etti Jacques Noire. Beceriler, itibar, görünüm ve hatta zenginlik açısından Damien, Jackson Cutter'ı geride bıraktı.
'Ama bu, Earl Copperhead'i öylece bırakabileceğim anlamına gelmiyor,' diye düşündü Jacques.
Onun bakış açısına göre Earl Copperhead oldukça çekici bir hedefti.
Eğer Copperhead ailesini yiyip bitirebilirse, bu onu hırslarını gerçekleştirmeye bir adım daha yaklaştıracaktı.
'Daha proaktif olmam lazım' diye karar verdi Jacques Noire.
Can sıkıcıydı ama Kont'u kaybetmekten çok daha iyiydi.
'En azından tamamen kayıp olmayacak.'
'Planladığım gibi Copperhead Kontu'nu kandırmayı başarırsam ve Damien Haksen'in hazinesine de sahip olursam.......'
Bu, herkesin kazandığı bir durum olurdu.
'Damien, hazırlıklı olsan iyi olur,' Jacques Noire'nin gözleri uğursuz bir ışıkla parladı.
***
Ziyafet gece geç saatlere kadar devam etti.
“Hadi, bugünlük geceyi sonlandıralım. Herkes geri dönsün ve yarınki mızrak dövüşü turnuvasına hazırlansın.”
Soylular ziyafet salonundan ayrılıp odalarına doğru yöneldiler.
Damien ve Abel da konaklama yerlerine doğru yola koyuldular. Çadıra vardıklarında Abel hemen yatağa yığıldı.
“vay canına...”
Abel derin bir iç çekti, sonunda rahatlamıştı.
“Bu kadar gergin miydin?”
“Elbette. Sonuçta Leydi Olivia'nın önündeydim.”
Habil başını kaldırarak cevap verdi.
“Peki, onunla tanıştığınızda nasıldı?”
“Gerçekten çok güzel… canlı… ve hoş bir insan.”
Abel konuşurken kızardı. Konuşmaları sırasında Olivia'ya daha da aşık olduğu belliydi.
“Yarın ne konuşacağınızı önceden düşünün.”
“Ne? Ne demek istiyorsun?”
“Yarın Olivia ile buluşmaktan kaçınmayı düşünmüyor musun?”
“Onunla tanışmak istiyorum ama... yarın mızrak dövüşü turnuvası günü... ve etrafında çok sayıda insan toplanacak... Sanırım sohbet başlatma şansım olmayacak...”
“Hey, sıkıcı adam. Eğer fırsat yoksa, sen bir fırsat yaratmalısın.”
Damien alaycı bir şekilde söyledi.
“Endişelenme. Ne olursa olsun bir tane yaratacağımdan emin olabilirsin.”
Damien'ın kendinden emin sözleri üzerine Abel şaşkın bir ifadeyle baktı.
“Yarın gördüğünde anlayacaksın.”
Buna karşılık Abel sessizce oturdu ve Damien'ı gözlemledi. Damien sırıttı.
“Bana söylemeyeceğini mi söylüyorsun? Bunu senden bir daha zorla almayacağım… Ama teşekkür ederim, kardeşim.”
Damien, Abel'ın beklenmedik sözleri karşısında aniden sustu.
“Bana bir hediye aldığınız ve bu fırsatı ayarladığınız için teşekkür ederim… Size nasıl geri ödeyeceğimi bilmiyorum.”
“Neden birdenbire bu kadar resmi oldun? Bu utanç verici… Bunun için bana teşekkür etmene gerek yok. Sadece yapmam gerekeni yaptım.”
Abel'ın ailede en sevmediği kişi Damien'dı.
Abel, regresyondan sonra kendisindeki değişiklikleri görmesine rağmen, ne zaman bir şey olsa, hep Damien'ı suçluyordu.
Bu Abel'ın suçu değildi; her şey Damien'ın yüzündendi.
Kendi aptallığı, acınası doğası, her fırsatta kardeşini hayal kırıklığına uğratması.
İçindeki öfke onu amansızca kemiriyordu, artık daha fazla dayanamayacağı bir noktaya ulaşmıştı ve hoşnutsuzluğunu sözlü olarak dile getirmesine yol açıyordu.
Kötü şeylerin büyük ölçeğinde, Damien'ın yaptığı çok daha kötüydü.
Damien, önceki hayatında Abel'ı kendi elleriyle öldürmüştü.
Hala Abel'in boğazının kesilme hissini hissedebiliyordu.
“Endişelenme. Bir ağabeyin küçük kardeşini düşünmesi gayet doğaldır. Bu yüzden, sadece Olivia'ya evlenme teklifi etmeye odaklan.”
“Evet onu yapacağım!”
Abel yüksek sesle cevap verdi. Damien hafifçe gülümsedi.
Abel'ın mutlu yüzüne bakan Damien, geçmişteki hataları için az da olsa bir affetme duygusu hissetti.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum