Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 40
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 40: Çiçek Mızrak Dövüşü; Düello (1)
vizkontun sözlerini duyunca anılar canlandı.
Sofya Russel.
viscount Russell'ın en büyük kızı ve Damien'ın eski nişanlısı.
Batı bölgesinde güzelliğiyle tanınıyordu.
“O benim için fazla iyiydi.”
Sofia Russell, Damien gibi bir çöpün dokunmaya cesaret edebileceği biri değildi.
Ancak nişan, dede ve ninelerinin birbirlerine verdikleri söz üzerine gerçekleşti.
Eski vikont Hasken ile vikont Russell, gelecekteki çocukları arasında bir evlilik ayarlama konusunda anlaşmışlardı.
Ancak kaderin bir cilvesi olarak, ilk doğanlarının ikisi de oğuldu. Sonuç olarak, taahhüt ertelendi ve şimdi torunlarının omuzlarına düştü.
Bu sayede Damien Haksen, fazla çaba harcamadan, arzu edilen çiçeği kolayca koparabildi.
“Benim aksime Sofia Russell bundan gerçekten nefret ediyordu.”
Sofia Russell bu teklifi pek hoş karşılamadı.
Damien'ın göze çarpan hiçbir özelliği yoktu, hatta davranışları daha da iğrençti.
Dolayısıyla nişanlanmalarına rağmen ilişkileri daha da yakınlaşmadı.
Daha sonra önceki vizkont Russell öldü… Nişanı bozduğunu açıkladı.
Haberi duyan Damien, Russell ailesinin yanına koştu ve gözlerinin önünde yaşananlar onu şaşkına çevirdi.
Sofia Russell, bir yabancıya karşı şefkatli davranıyor.
– Sofya, o adam kim ve bize neden kızıyor?
– Sana bahsettiğim nişanlım o.
– Ha, şu bok parçasından mı bahsediyorsun?
Öfkelenen Damien adama doğru koştu.
Ağır bir dayak yedi, adeta ölümün kıyısından döndü.
– Bu aptal, böylesine önemsiz bir konuda bana saldırmaya mı cesaret ediyor?
– Aslında ilk başta Sofia'nın hatırına onu sessizce eve göndermeyi düşünüyordum ama bir türlü yapamıyorum.
– Bir daha ne benim ne de Sofia'nın karşısına çıkmana izin vermem.
Genç yaşına rağmen o adam, alt sınıftan yetenekli bir şövalyeydi.
Sıradan insanlara kolayca yenik düşen Damien, onun dengi değildi.
“Damien! Neler oluyor?”
“Lo-Louise! Hemen iksirleri getir! Acele et!”
Damien'ın babası, saldırı konusunda viscount Russell'la yüzleştiğinde, alaycı ve küçümseyici bir cevapla karşılaştı.
– Hepsi senin hatalı eğitimin yüzünden.
– Böcekler bile rakiplerini nasıl seçeceklerini biliyorlar. Damien'ın böyle aceleyle içeri dalmasına ne kadar güven vardı?
– Sofia'mı bu aileye verme düşüncesi bile kanımı kaynatıyor.
Öfkelenen vikont Haksen, Russell ailesini bizzat ziyaret etmeye karar verdi.
Ama viscountess Haksen onu durdurdu. Bunun sebebi Sofia'nın yeni sevgilisiydi.
Küçük bir arazinin vizkontu olması nedeniyle, alt sınıftan şövalyelerin ezici gücüyle başa çıkamadı.
“Eğer bir Mızrak dövüşüyse, sadece Sofia Russell değil, aynı zamanda yeni sevgilisi de gelecek. Onları gördükten sonra öfkeni kontrol edemezsen, ne yapacaksın?”
vikont ciddi bir ifadeyle konuştu.
Damien'ın tekrar zor bir durumla karşılaşmasını engellemek için değildi.
Damien'ın yetenekleri göz önüne alındığında, o şövalyeleri kolayca öldürebilirdi.
Sorun buydu işte.
Copperhead Kontu'nun düzenlediği bir etkinlikte can mı almak?
Copperhead Kontu bunu hafife almayacaktır.
“Baba, artık Sofya'ya karşı içimde hiçbir duygu beslemiyorum.”
Gerçekte Damien, Sofia Russell'ın yüzünü bile hatırlayamıyordu, herhangi bir duyguya sahip olmak ise hiç mümkün değildi.
“Bu doğru mu?”
“Evet, lütfen bana inanın.”
Şu ana kadar gerçek buydu.
“Gerçekten sorun çıkarmayacağına mı inanıyorsun?”
“Evet.”
Ama bundan sonra yalandı.
'Bana böyle el kaldırmaya nasıl cesaret edersin?'
Damien bile nişan için uygun bir eş olmadığını kendi kendine itiraf etti. Sofia'nın bakış açısından bakıldığında, aynıydı.
'Üstelik bir de aileme hakaret etmeye mi cesaret ediyorsun?'
Her şeyden önce, vizkont Russell'ın babasına ve soyuna hakaret etmiş olması tahammül edemediği bir şeydi.
Kendine hakaret kabul edilemez!
Aileye yönelik hakaret ise daha da tahammül edilemez!
Bu sebeplerden dolayı Damien bu fırsatı değerlendirerek o ikisini gömmeyi planlıyordu.
“O ikisiyle karşılaşsam bile babamın endişe ettiği türden bir sorun çıkarmayacağım.”
Ama gerçek hisleri ne olursa olsun, şimdi yalan söylemek zorundaydı.
Sonuçta Copperhead Kontluğu'na gidebilmek için babasının iznine ihtiyacı vardı.
“Tatlım, Damien'ın bu konuda söylediklerine güven.”
“Doğru. Damien seni son zamanlarda hiç hayal kırıklığına uğrattı mı?”
Arkasından onu izleyen annesi ve kız kardeşi de birer kelime eklediler.
Bu ikisinin de katılmasıyla, sonunda vizkont Haksen istemeyerek de olsa kabul etti.
“Tamam, katılmanıza izin verildi.”
Babasının izniyle Damien'ın yüzü aydınlandı.
Kolunu Abel'in omzuna dolayarak konuştu.
“Abel, duydun mu? Birlikte gidebiliriz. Şanslı değil mi?”
“Ne mutlu! Sen benimle gelmezsen sorun değil, kardeşim!”
“Seni küçük yaramaz, böyle şeyler mi söylüyorsun?”
vizkont iki kardeşe endişeli gözlerle baktı.
Karısı kocasının böğrünü dürterek, “Damien'ın gerçekten bu kadar güvenilmez olduğuna mı inanıyorsun?” diye sordu.
“Sebep bu değil.”
“O zaman ne?”
vikont Haksen, karısının sorusuna ciddi bir ifadeyle karşılık verdi.
“Damien'dan bahsediyorum… Son zamanlarda oldukça ünlü olmadı mı?”
“Bu doğru. Son zamanlarda toplantılara gittiğimde herkes Damien'ı soruyor.”
Zaman zaman soylu hanımlarla sohbet etmek için bir araya gelirdi.
Bu yüzden Damien'ın ne kadar çok konuşulan bir konu haline geldiğini biliyordu.
“Ama bu kadar çabuk ünlenen biri olarak, şimdiye kadar hiç sosyal bir etkinlikte boy göstermedi mi?”
“Bu doğru.”
“Yani bu onun ilk çıkışı değil mi?”
“Şey… buna benzer bir şey.”
“O zaman diğer soylular sessiz kalmayacak mı?”
“Şey.”
Sonunda kocasının neden endişelendiğini anladı.
***
vikont Haksen derhal Copperhead Kontu'na bir mektup yazdı.
Mektupta Olivia'nın yaklaşan doğum gününü içtenlikle kutladı ve oğlunun önümüzdeki Jousting turnuvasına katılma isteğini dile getirdi.
Birkaç gün sonra Copperhead Kontu'ndan olumlu bir yanıt geldi.
Damien Haksen, Earl of Copperhead'in ev sahipliği yaptığı Mızrak Dövüşü turnuvasına katılıyor!
Bu haber kısa sürede tüm batı bölgesine yayıldı.
Kimin sızdırdığı önemli değildi; Batı'daki bütün gözler Damien Haksen'e odaklanmıştı.
Batı'daki soylu toplantıları Damien Haksen tartışmalarıyla doluydu.
“Hepiniz duydunuz mu? Damien Haksen, Earl of Copperhead'in Mızrak Dövüşü turnuvasına katılıyor!”
Soylu hanımlar bir araya geldiğinde Damien Haksen sürekli konuşulan bir konu olurdu.
“Damien Haksen, Marquis Ryanbloom'un en büyük oğlunu kılıcını çekmeden yenmedi mi?”
“Marquis Ryanbloom'un en büyük oğlu, dahiler arasında bir dahi olarak bilinir. Bunu yapmak için mi?”
“Bu yüzden daha da etkileyici. Harika değil mi?”
Hiçbir konu asil hanımların ilgisini, genç ve yetenekli bir şövalye kadar çekmemişti.
“Topladığım bilgilere göre oldukça da yakışıklıymış.”
“Aman Tanrım, aman Tanrım.”
Bir de yakışıklılığı eklenince, asil hanımlar Damien hakkında heyecanla konuşmaya başladılar.
“Eğer o kadar seçkin biriyse neden Dük Goldpixie'nin evinde kalmadı?”
“Bu olabilir mi? Sadakatini adayabileceği bir kadın bulamadığından dünyayı dolaşıyor.”
“Aman Tanrım, aman Tanrım.”
Saçma bir hayaldi ama önemli değildi.
Hanımlar hayal güçlerini serbest bıraktılar.
Hayallerinde Damien yetenekli ama yalnız ve kimsesiz bir kurt olmuştur.
“O zaman bu Mızrak Turnuvası’na katılmanın sebebi ne olabilir...?”
“Şüphesiz. Muhtemelen Olivia'ya evlenme teklif ediyor.”
Olivia Copperhead'in adı geçince asil hanımlar tefekküre daldılar.
Olivia Copperhead o kadar güzeldi ki Batı'nın çiçeği olarak tanınıyordu.
Bunlara bir de Copperhead Kontu'nun güçlü geçmişini ekleyin.
Her şövalyenin hayranlık duyduğu bir hanımdı.
“Sevgili olacaklarının garantisi yok. Bizim de bir şansımız olabilir, değil mi?”
Bu açıklama üzerine hanımların gözleri parladı.
“Doğru. Kaderin ne getireceğini bilemeyiz.”
“Olivia güzel olsa da, Damien'ın zevki aynı olmayabilir.”
Hanımlar, Damien'ı etkilemenin yollarını ateşli ifadelerle tartışmaya başladılar.
***
Elbette, herkesin Damien Haksen'e karşı olumlu bir tepkisi yoktu.
“Damien Haksen Mızrak Dövüşü turnuvasına katılıyor!”
“O herif de katılıyor mu?”
Batı'daki soylular arasında, Damien Haksen'in geçmişini araştıran ve onun sadece son başarılarından fazlasını ortaya çıkaranlar da vardı.
“Daha az önce dövülüp meyhaneden atılmıyor muydu?”
“Kurtuluşu imkânsız bir haldeydi; nişanı, nişanlısının ailesi tarafından tek taraflı olarak iptal edildi.”
“Böyle biri gerçekten Marquis Ryanbloom'un en büyük oğlunu yenebilir mi?”
Damien Haksen'in geçmişini öğrenenler artık hiçbir şüpheye yer bırakmıyordu.
Damien Haksen'in gerçekten iddia edildiği kadar dikkat çekici olup olmadığı sorgulandı.
“Bu onun gerçek doğasını öğrenmek için bir fırsat!”
“Eğer sahtekarsa, onu serbest bırakmayız!”
ve böylece batının soyluları Mızrak Turnuvası için bir araya gelmeye başladılar.
Hepsi tek bir kişi yüzünden: Damien Haksen.
***
Küçük bir kasaba, Rivercross.
Orada küçük bir meyhane bulunmaktadır.
“Jackson, ah~ lütfen.”
Genç bir kadın, sivri burunlu bir adama elindeki çatalla meyveyi uzattı; adam da bu tatlı ve ferahlatıcı tadı nezaketle kabul edip tadını çıkardı.
“Hmm, tatlı ve serin. Sofia, sen bana bizzat yedirdiğinde daha da lezzetli oluyor.”
“Ah, sence bu klişe iltifatlar beni memnun eder miydi?”
Damien'ın eski nişanlısı Sofia Russell, adamın kucağında rahatça otururken kıkırdadı.
(PR/N- Sofia için tek bir kelimem var: Fahişe)
“Sırada ne var? Üzüm mü? Elma mı? Sadece adını söyle.”
“Onun yerine, Sofia, haberi duydun mu?”
“Ne haberi?”
“Copperhead Kontu'nun bir Mızrak Dövüşü turnuvası düzenlediğini söylüyorlar.”
Jackson Cutter'ın sözlerine karşılık olarak Sofia Russell düşündü. Şehirdeki kadınlardan da benzer bir şey duyduğunu belli belirsiz hatırlıyordu.
“Ah, sanırım duymuştum. Turnuvayı Earl'ün kızının doğum gününü kutlamak için düzenliyorlar, değil mi?”
“ve ayrıca Kont'un kızına bir talip bulmak için de yapıldığı söyleniyor.”
“Ah, demek bu yüzden demircide ve kostüm odasında bu kadar çok soylu toplanmıştı.”
Olivia Bakırkafa.
Kontun kızı güzelliğiyle ünlüydü, Batı'nın çiçeği olarak adlandırılıyordu. Copperhead Kontu'nun korkutucu geçmişini de ekleyin, o her erkek için karşı konulamaz bir durum haline geldi.
“Ama neden benim yanımda başka kadınlardan bahsediyorsun?”
Sofia Russell somurtkan bir ifadeyle karşılık verdi.
Jackson Cutter, parmaklarını masaya vurarak açıkladı.
“Hayır, sadece Damien Haksen'in o Mızrak Dövüşü turnuvasına katıldığı söyleniyor.”
Bu açıklama üzerine Sofia Russell'ın ifadesi bir anlığına gerildi.
Aslında, kısa bir süre öncesine kadar Sofia Russell, Damien Haksen'ı unutmak için elinden geleni yapıyordu. Daha doğrusu, tamamen sıradan bir adam olduğu için onu unutmaya çalışıyordu.
“O piç kurusu Mızrak Turnuvası'na mı katılıyor? Saçma.”
Ancak Damien hakkında söylentiler dolaşmaya başladı. Karanlık büyücüleri yendiği, Landwalk City'deki bir mega-örgütü yok ettiği ve Marquis Ryanbloom'un en büyük oğlunu bastırdığı hikayeleri yayıldı.
Sofia Russell bu söylentileri tamamen yalanladı.
Abartı mı acaba?
Belki, ama asıl sebep Sofia Russell'ın Damien Haksen'in nasıl bir insan olduğunu çok iyi bilmesiydi.
Hatırladığı Damien Haksen, dikkat çekici hiçbir özelliği olmayan sıradan bir insandı.
Sofia Russell, Damien Haksen'in asılsız söylentiler yaydığına inanıyordu.
“Siz de aynı şekilde mi düşünüyorsunuz? Ben öyle düşünüyorum. Bu söylentileri duyduğumda inanılmazdı.”
Jackson Cutter acı bir tebessümle güldü.
Tam o sırada yerden inlemeler duyuldu.
“Öf, öf...”
Şaşırtıcı bir şekilde beşten fazla şövalye yerde yatıyordu.
Avuçlarındaki nasırlardan ve bellerindeki kılıçlardan anlaşıldığı kadarıyla sıradan insanlar değillerdi.
Bunlar açıkça şövalyelerdi.
“Sen… piç kurusu…”
Şövalyelerden biri başını kaldırıp Jackson Cutter'a baktı.
“Bu ne? Neden bize saldırdınız?”
“Neden saldırdım? Önce Sofia ile flört ettin.”
Jackson Cutter, Sofia Russell'ı kendine doğru çekti ve Sofia Russell onun dokunuşuna direnmedi.
“Flört mü? Sofia ile flört mü?”
Şövalye dişlerini sıkarak bağırdı.
“Onunla flört ediyordum derken ne demek istiyorsun? Sokakta yürürken ona çarptım, özür diledim ve bir saniye yüzüne baktım, bu nasıl flört!”.
“Sofia, duydun mu? Sana bilerek çarptı ve bahaneler uyduruyor.”
“Hıh, bu kadar beceriksiz bir adam yalan söylemeye bile başvuruyor. Zavallı.”
Şövalye onların bu konuşmaları karşısında şaşkına dönmüştü.
“Bana böyle hakaret etmeye nasıl cüret edersin? Kim olduğumu biliyor musun? Ben Dolphin House'danım…”
“Söylemene gerek yok. Senin gibi zayıfları hatırlamaya zahmet etmiyorum.”
“Hey, zayıf? Sadece büyük bir ağzın var diye… Argh!”
Jackson Cutter ayağını şövalyenin eline daha sert bastırdı ve bir inilti duyuldu.
“Sen, sen alt sınıftan mısın? Gerisi genç şövalyeler, değil mi? Tek bir kişi tarafından yenilmek utanç verici. Neden yaygara koparıyorsun? Neden böyle davranıyorsun?”
Jackson Cutter, şövalyenin eline ayağıyla daha fazla baskı uyguladı. İnlemeler yoğunlaştı.
“Sana bir şey sorayım. Kim olduğumu biliyor musun?”
“Senin kim olduğunu nasıl bilebilirim?”
“Konuşmayı bırak ve daha yakından bak. Belki o zaman beni tanırsın.”
Jackson Cutter şövalyenin saçlarından tutup başını kaldırdı.
Bu yüzden şövalye sadece Jackson Cutter'ın yüzüne zorla bakabiliyordu.
“Hemen bırak şunu! Orospu çocuğu, bir noktayı vurgulamak için bu uzuvları parçalamaktan çekinmem!”
Fakat şövalye sadece küfürler savurdu ve Jackson Cutter'ı tanıyamadı.
Jackson Cutter içini çekti ve şövalyenin saçlarını tutan elini bıraktı.
“Sofia, bunun mantıklı olduğunu düşünüyor musun? Kimse beni tanımıyor.”
“Jackson… hayır, o kişi sadece aptal bir salak.”
Sofya sempatik bir ifadeyle konuştu.
Aslında Jackson Cutter tamamen bilinmeyen biri değildi. Kendi unvanları vardı.
Ogre Avcısı.
Bu unvan, ormanın kralı olan bir devi tek başına avladığı için ona verilmişti. Böylesine tehlikeli bir canavarı tek başına avlamak olağanüstü bir başarıydı.
Ancak Ogre Slayer ünvanı o kadar ünlü değildi.
İnsanların ilgisini çekmeyi başaramadı çünkü canavar avlamak onların hoşuna giden bir şey değildi.
“Damien Haksen'a bakın. Herkes onu tanıyor, benden farklı olarak. İnsanlar onun kim olduğunu bilmeden bile onun hakkında konuşuyor. Bu saçma.”
Sofia Russell gibi Jackson Cutter da Damien Haksen ile ilgili söylentilere inanmadı.
Bunun nedeni, Damien Haksen'le şahsen tanışmış olmalarıydı.
Çünkü o adamla bizzat tanışmıştı.
Hayır, sadece onunla tanışmamıştı, onunla dövüşmüştü.
“Bunu yapamam. Usta'ya söylemeliyim.”
“Ne? Ona ne söyleyeceksin?”
“Mızrak dövüşü turnuvasına katılmalıyım. Oraya gitmeli ve insanlara ne kadar büyük bir şövalye olduğumu anlatmalıyım ve.......”
Jackson Cutter'ın gözlerinde kararlı bir ifade parlıyordu.
“ve Damien Haksen ne kadar da acınacak derecede yetersiz.”
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum