Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel Oku
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 338: Carion Dağı (1)
Dorugo ortadan kaybolur kaybolmaz Damien kan kustu.
Sürekli olarak Huzurun Ruh Çiçeği'ni kullanarak kendini aşırı zorlamıştı.
“Damien! Yaralı mısın?”
İmparatorluk Yüce Kılıcı Damien'ı desteklemek için koştu. Damien iyi olduğunu söyleyerek ağzını sildi.
O anda gökyüzünde boyutsal bir portal açıldı. İçeriden kar beyazı saçlı yaşlı bir adam çıktı.
Yaşlı adam yavaşça aşağı inerek ikisinden önce indi.
“Gerg, Majesteleri güvende mi?”
İmparatorluk Yüce Kılıcı sordu. Gerg başını salladı.
“Neyse ki zarar görmedi. Kılıç Azizi onu zamanında tahliye etti.”
İmparatorluk Yüce Kılıcı Gerg'in sözleri üzerine rahat bir nefes aldı.
“Beyaz Kule'nin efendisi misin?”
Damien Gerg'e sordu.
Yıkım Savaşı sırasında Damien, Gerg'le birkaç kez çatışmıştı.
Beyaz Kule'nin efendisi ve İmparatorluktaki en yüksek rütbeli büyücüydü.
Aynı zamanda boyutsal portallar konusunda İmparatorluğun önde gelen uzmanıydı.
“Gerçekten öyleyim. İmparatorluğun kahramanıyla bu şekilde tanışmak bir onur.”
Gerg elini Damien'a uzattı. Damien onu salladı ve şöyle dedi.
“Bunun için zamanımız yok. Derhal Dorugo'yu takip etmeliyiz. Lütfen Carion Dağı'na boyutsal bir portal açın.”
“Carion Dağı…?”
Gerg sıkıntılı bir ifadeyle söyledi.
“Üzgünüm ama isteğinizi hemen yerine getiremem.”
“Nedenini sorabilir miyim?”
“Carion Dağı kıtanın ucunda. Bu kadar uzağa seyahat etmek için bir kapı açmak ciddi bir hazırlık gerektiriyor.”
Damien'ın bakış açısına göre bu korkunç bir haberdi.
Dorugo'ya daha fazla zaman vermenin kazanacağı hiçbir şey yoktu.
Aslında, kısa süreli ortadan kaybolması sırasında Dorugo, kendisini ve Dört Büyük Şeytan Kralı güçlendirmek için İblis Lordlarının cesedini zaten kullanmıştı.
Dorugo'nun şu anda ne gibi planlar yapıyor olabileceğini kim bilebilirdi? Onu olabildiğince çabuk takip etmesi gerekiyordu.
“Herhangi bir yolu yok mu?”
“Acele etmenin bir faydası yok. Boyutsal portalların maliyeti kütle ve mesafe arttıkça artar. Eğer bunu görmezden gelir ve onu açmaya zorlarsak, bedeniniz geçerken parçalanır.”
İmparatorlukta Gerg'den daha yetenekli bir büyücü yoktu.
Eğer yapılamayacağını söylediyse, aslında hiçbir yolu yoktu.
'Balhard gerçekten bambaşka bir şeydi.'
Balhard boyutsal portalları hiçbir hazırlık yapmadan zahmetsizce açardı.
Üstelik Balhard'a göre boyutsal büyü onun uzmanlık alanı bile değildi.
Bir ejderhadan beklendiği gibi. Damien bir kez daha Balhard'ın yeteneklerinden etkilendi.
“O halde başka birine sormam gerekecek. Balhard nerede?”
Damien, İmparatorluk Yüce Kılıcı'na sordu.
“Balhard mı? Ah, şu kırmızı ejderhayı mı kastediyorsun? Bir süreliğine dışarı çıktı ve gidecek bir yeri olduğunu söyledi.”
“…Böyle bir zamanda mı dışarı çıktı?”
Damien inanmayarak tepki gösterdi.
Dorugo yüzünden dünya tehlikedeyken yürüyüşe mi çıktınız?
Ne kadar düşünürse düşünsün bu kabul edilemezdi. Geri döndüğünde kanatlarını koparmalıyım…
“Bu ifadeyi rahat bırakın. Birisi sizi görürse kalp krizi geçirebilir.”
“…o kadar kötü müydü?”
“Gerçekten de öyleydi.”
İmparatorluk Yüce Kılıcı başını salladı ve ekledi.
“Gitmesine izin vermemeye çalıştım ama… bazı koşullar vardı. Bunları duysan anlardın.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Görüyorsun ya… Ah, işte şimdi geliyor.”
İmparatorluk Yüce Kılıcı gökyüzüne işaret ediyordu. Kırmızı pullu bir ejderha onlara doğru uçuyordu.
Balhard kabaca Damien'ın önüne indi.
Damien Balhard'ı görür görmez azarlamak üzereydi.
Ancak çocuğun Balhard'ın başına oturduğunu görünce duraksamadan edemedi.
Çocuk Paralı Kral Karl Hopper'dan başkası değildi.
Balhard yere indiğinde Paralı Kral çevik bir hareketle başından kalktı.
Daha sonra kollarını Balhard'a doğru açtı ve şunları söyledi.
“Bu inanılmaz bir deneyimdi! Gökyüzünde uçmak gerçekten muhteşem!”
-Beğendiğine sevindim.
“Harika vakit geçirdim ama umarım senin için çok yorucu olmamıştır.”
-Böyle şeyler söyleme! Senin için ne yapmazdım!
Damien inanamayan bir ifadeyle İmparatorluk Yüce Kılıcı'na döndü.
“Ne zamandan beri bu ikisi bu kadar yakınlaştı?”
“Ah, bu konuda. Her zaman bu kadar yakın olmuşlardı.”
“Baba-oğul olduklarını duydum.”
“Eh, bu onların yakınlığını açıklıyor.”
Damien cevap verirken başını salladı.
Aniden Damien'ın gözleri büyüdü. İmparatorluk Yüce Kılıcıyla yüzleşmek için döndü ve tekrar sordu.
“…Onların baba-oğul olduğunu mu söyledin?”
“Bu doğru.”
“Bu gerçekten doğru mu?”
“Öyle. Dışarı çıkmasının nedeni oğluyla vakit geçirmekti.”
İmparatorluk Yüce Kılıcı son derece ciddi bir yüzle konuştu. Yine de Damien buna inanmakta güçlük çekiyordu.
-Ah, Damien Haksen. Uyanıksın.
O anda Balhard, Damien'a yaklaştı ve konuştu.
Zaten ejderha formundan insan formuna geçmişti.
-Birdenbire bayılınca çok korktuk. İyi olduğunu gördüğüme sevindim.
“Selamları boşver… Yani sen Paralı Kral'ın babası mısın?”
-Ah, Görüyorum ki Yüce İmparatorluk Kılıcı sana söylemiş. Evet, Karl gerçekten benim çocuğum. Büyüyüp bu kadar muhteşem olacağını hiç düşünmemiştim.
Balhard memnun bir ifadeyle şunları söyledi. Damien tekrar sordu, yüzü hala inanamamayı gösteriyordu.
“Ama sen bir kızıl ejderhasın. Paralı Kral alevleri değil, yıldırımı mı kullanıyor?”
-Çocuğun farklı özellikleri miras alması yaygındır.
Bu noktada Damien'ın buna inanmaktan başka seçeneği yoktu.
Bu şok edici gerçeği kabul ettikten sonra aniden bir şeyin farkına vardı. Damien Balhard'a baktı ve sordu.
“Bu arada neden benimle resmi olmayan konuşuyorsun?”
Balhard'ın omuzları Damien'ın sivri sorusu karşısında irkildi.
-Görüyorsun ya…
“Ah? Buna devam edecek misin? Sana başka bir ders vereyim mi?”
-L-Lord Damien! Lütfen sakin olun!
Balhard, Paralı Kral'a gergin bir şekilde bakarak, kısık bir sesle fısıldadı.
-B-ama oğlumun önünde… Lütfen onurumu koru.
“Seni küçük… Böyle saçmalıkları söylemeye nasıl cesaret edersin…”
-Yalvarırım!
Damien'ın ifadesi sertleşti. Balhard gergin bir şekilde yutkundu.
“…Sadece Paralı Kral mevcut olduğunda.”
İfadesine rağmen Damien, Balhard'ın isteğini hemen kabul etti.
-B-bu gerçekten doğru mu?
“Ne? Geri almalı mıyım?”
-H-hayır, hiç de değil!
Bunun çok büyük bir nedeni yoktu.
Balhard'ın görünümü bir baba figürüyle örtüşüyordu. Damien, baba gibi davranmak isteyen birini reddedemezdi.
“Baba, neden bu kadar ciddi konuşuyorsun?”
-Ha-ha, önemli bir şey değil.
Paralı Kral yaklaştı ve sordu. Balhard garip bir ifadeyle cevap verdi.
“Damien! Babamın sana çok yardım ettiğini duydum!”
“Evet, sanırım öyle yaptı.”
“İblislerin saldırısı altındayken seni kurtardığını mı söylüyorlar?”
Damien Balhard'a 'bu neyle ilgili' ifadesiyle baktı. Balhard bakışlarını kaçırdı.
“Ben… yardım… aldım…”
Damien her kelimeyi çiğniyormuş gibi tükürdü. Balhard'ın alnında soğuk ter damlaları oluştu.
“İnanılmaz! Baba, harikasın!”
Paralı Kral, Damien'ın cevabını duyunca Balhard'a hayranlıkla baktı. Balhard başını daha da eğdi.
“Balhard, baba-oğul zamanınızı böldüğüm için üzgünüm ama hemen hareket etmemiz gerekiyor. Lütfen Carion Dağı'na boyutsal bir portal açın.”
-Ah, anladım. Bunu yapacağım.
Balhard aceleyle boyutsal bir portal açmaya hazırlandı.
Geniş bir alana taşındı ve Ejderha Dili'nde ilahiler söylemeye başladı. Anlaşılmaz sözler devam ettikçe çevredeki mananın dalgalandığı hissediliyordu.
Ama bir şeyler ters gitti.
Ne kadar zaman geçerse geçsin, ilahi ne kadar uzun sürerse sürsün boyutsal portal açılmıyordu.
Damien şaşkın bir ifadeyle Balhard'a baktı. Balhard ilahi söylemeyi bıraktı ve Damien'a döndü.
-Görüyorsun…
“Bir sorun mu var?”
Balhard utanmış bir ifadeyle söyledi.
-Boyutsal portal açılamıyor…
* * *
Balhard boyutsal portalı açma konusunda başarısız olmaya devam etti.
Sonunda beklemekten yorulan Damien, Balhard'ın onları Öteki Dünya'ya geri göndermesini sağladı. Diğer ejderhalardan yardım istemeleri gerekiyordu.
Damien'ın açıklamasını dinledikten sonra Iris, Damien'la konuşmadan önce yüzey dünyasını kısaca inceledi.
“Carion Dağı'nın etrafındaki koordinatlar tamamen bozuk.”
“Koordinatlar bozuk mu?”
Damien sordu, yüzü Iris'in açıklaması karşısında anlamadığını gösteriyordu.
“Evet, belirli yerleri korumak için kullanılan bir yöntem. Aksi takdirde, boyutsal portalları kullanarak kolayca gelip gidebilirsiniz.”
“Yani bu Balhard'ın hatası değildi.”
-Sana söylememiş miydim…
Balhard somurtkan bir sesle söyledi.
Damien, Öteki Dünya'ya girer girmez Balhard'ı beceriksiz olduğu için dövdü.
Balhard'ın bakış açısına göre bu adil olmayan bir durumdu.
“O zaman Carion Dağı yakınlarında bir kapı açmamız gerekecek.”
Damien Balhard'ı görmezden geldi ve Iris'e sordu.
“Bu işe yarayacaktır ama… korkarım oldukça uzaklara gitmemiz gerekecek.”
“Ne demek istiyorsun?”
Iris, havada kıtanın bir haritasını çizmek için büyülü parçacıklar kullandı.
“Sadece Carion Dağı değil, çevredeki tüm bölgenin koordinatları da bozuk.”
Damien haritayı inceledi. Neredeyse İmparatorluk kadar geniş bir alanı kapsıyordu.
“Koordinatlar bu kadar kolay bozulabilir mi?”
“Hayır, imkansız. Tek bir odanın koordinatlarını bile bozmak muazzam miktarda mana ve çaba gerektirir. Bu ölçekte müdahale…”
Iris gergin bir ifadeyle konuştu.
“Bu, bir tanrının gücünden farklı olmayan bir eylemdir.”
Damien haritaya bakarken düşündü.
Bu gerçekten İblis Lordunun gücüne yakışıyordu. Eskilerin onlara neden tanrı diye saygı duyduğunu anlayabiliyordu.
“O zaman mümkün olduğu kadar yakın bir portal açıp doğrudan oraya gitmekten başka seçeneğimiz yok.”
“Uygun bir ulaşım aracınız var mı?”
“Öyle yapıyorum. Bu açıdan çok faydalı.”
Bunu söyleyen Damien dönüp Balhard'a baktı. Balhard çok şaşırmıştı.
-B-ben mi?
“Evet, sen. Oyalanmayı bırak da yola koyulalım.”
Damien Balhard'ın kafasının üzerine atladı. Balhard derin bir iç çekti ve kanatlarını açtı.
-Evet… ayrılıyoruz.
Balhard boyutsal bir portal açmak için Ejderha Dilini kullandı. Sonra içine uçtu.
Balhard kapıdan geçerken Öteki Dünya'da değil, yüzeydeki bir tarlada ortaya çıktılar.
-Sıkı tutun. Sahip olduğum tüm güçle uçacağım.
“Benim için endişelenme, acele et.”
Balhard kanatlarını çırptı.
Devasa vücudu bir ok gibi ileri fırladı. Gökyüzünü yarar gibi hava duvarını deldi.
* * *
Balhard'ın kafasının üstünde.
Damien bir altuzay açtı ve iksirleri çıkardı.
Bunlar İmparator tarafından Öteki Dünya'ya gitmeden önce sağlandı. Hepsi vücudunu onaracak iksirlerdi.
Damien bütün iksirleri içti. Huzurun Ruh Çiçeği'ni kullanmanın neden olduğu iç yaralanmaların hızla iyileştiğini hissedebiliyordu.
'vücudum hâlâ becerilerime ayak uyduramıyor.'
Bu, Damien'ın yüzleşmek zorunda olduğu düşmanların ezici gücünden kaynaklanan bir sorundu.
Onlarla yüzleşmek için Damien'ın sınırlarını zorlamaktan başka seçeneği yoktu.
'Yeterli zaman yok.'
Eğer vakti olsaydı, Huzurun Ruh Çiçeğine dayanabilecek kadar güçlü bir vücut geliştirebilirdi.
Ancak düşmanları ona bu zamanı vermedi. Damien buna üzülmeden edemedi.
'Bir çözüm bulmak için… Onunla tekrar görüşmem gerekecek.'
Damien Erebos'u çizdi. Onu iki eliyle tuttu ve konsantre oldu.
Gözlerini açtığında Damien, Harabe'nin düşünce formuyla yüz yüze geldi.
“…”
Harabe'nin düşünce formu Damien'a cansız gözlerle baktı.
“Beklendiği gibi, konuşacak durumda değilsin.”
Damien kılıcını kaldırdı. Yıkım onun eylemini yansıtıyordu.
“Kendini toparlaman için seni daha kaç kez öldürmem gerekiyor?”
Yıkım yerden kalktı. Damien da hareket etti.
Zihinsel alanda çarpışan kılıçların sesi aralıksız çınlıyordu.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum