Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel Oku
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
——————
Bölüm 332: Baba ve Çocuk (3)
***
Damien gözlerini açtığında kendini tuhaf bir alanda buldu.
“Neredeyim?”
Etrafına baktığında kan kadar kırmızı, parlak kırmızı bir saray gördü.
“Burası nasıl bir yer?”
En tuhaf şey sarayın büyüklüğüydü.
Tavan o kadar yüksekti ki uçuruma benziyordu. İnsanların yaşayabileceği bir yer gibi görünmüyordu.
“Hey, neye bakıyorsun?”
Çok tanıdık bir ses yankılandı. Damien kaynağa bakmak için döndü.
vahel'di bu.
vücudunu feda etmiş olmasına rağmen önündeki vahel tamamen sağlam görünüyordu.
Damien konuşmadan önce vahel'e baktı.
“Sen vahel'in kalan düşünce biçimisin.”
Güçlü varlıklar her zaman geride kalan düşünceleri bırakırlar.
Damien, vahel'i öldürdüğünde kalan düşüncelerinin bir kısmı ona akmış olmalı.
vahel'in kalan düşünce formu bir miktar hayal kırıklığıyla omuz silkti.
“Bunu bu kadar çabuk anladığında pek eğlenceli olmuyor.”
“Sırf arta kalan bir şey olarak ne tür bir numara yapmaya çalışıyorsun?”
Damien'ın sesi öldürme niyetiyle doluydu. vahel savunmacı bir tavırla ellerini salladı.
“Bu kadar telaşlanma. Sonuçta ben sadece senin isteğinle ortadan kaybolabilecek bir kalıntıyım.”
vahel'in kalan düşünce formu ne kadar güçlü olursa olsun, Damien'ın Büyükusta düzeyindeki zihnini etkileyemezdi.
Söylediği gibi Damien isterse her an ondan kurtulabilirdi.
“ve burayı senin için ayarladım.”
“Bu ne saçmalık?”
“Neden önce oturmuyorsun?”
vahel'in parmak şıklatmasıyla aralarında bir masa ve sandalyeler belirdi.
vahel doğal bir şekilde yerine oturdu. Damien ona dik dik baktıktan sonra karşı koltuğa oturdu.
“Bu biraz zaman alabilir. Yiyecek bir şeyler ister misin?”
vahel tekrar parmaklarını şıklattı. Bu sefer bir zamanlar boş olan masada yemek belirdi.
Damien yemeği görünce anında kaşlarını çattı.
Kıvranan bağırsaklar, yedi gözlü bir balık ve hatta hayvan başı şeklinde meyveler.
Yemeğin sadece görüntüsü bile iştahını kesmeye yetiyordu.
Damien'ın aksine vahel tereddüt etmeden yemek yemeye başladı. Her ısırık korkunç bir çığlığa neden oluyordu.
“Aç değil misin?”
“Sorun bu değil. Bunu nasıl yiyeceğim?”
Damien konuşurken çatal bıçağıyla bir tabağa vuruyordu. Büyük gözünü çiğneyen vahel cevap verdi.
“'Bu'? Bu, Inferno'dan başka hiçbir yerde bulamayacağınız bir gurme yemek.”
“Ne söyleyeceksen söyle yoksa giderim.”
“Sabırsızsın, değil mi?”
vahel ağzını peçeteyle sildi ve dudaklarının etrafında biriken kanı hızla sildi.
“Damien, Dorugo'ya dikkat et.”
***
Aralarında bir anlık sessizlik geçti. Damien vahel'e baktı ve sordu.
“Birdenbire neden bahsediyorsun?”
“Carion'daki kavgamız sırasında aniden geri dönmemin sebebi Dorugo'nun kaçtığına dair bir haber almamdı.”
vahel sessizce konuşmaya devam etti.
“Astlarıma boyutsal portalın izlerini araştırmalarını söyledim ve onlar bunun İmparatorluğa gittiğini söylediler. Ben de İmparatorluğa gittim… ama geldiğimde ondan hiçbir iz yoktu.”
Dorugo İmparatorluğa gitmiş olsaydı izler olması gerekirdi.
Ancak vahel'in duyuları ona dair hiçbir işaret alamadı.
“Bu kadar kısa sürede izlerini gizleyemezdi. Bu onun asla İmparatorluğa gitmediği anlamına geliyor. Bu da şu soruyu gündeme getiriyor: Astlarım neden Dorugo'nun İmparatorluğa gittiği sonucuna vardı?”
vahel konuşurken tabağındaki yemeği çatal bıçak takımıyla kabaca karıştırıyordu. Yemek tanınmaz hale geldi.
“Düşündüğün zaman çok tuhaf. Dorugo nasıl kaçtı? Astlarım hazırlıksız yakalandıklarını iddia etti ama bu pek mantıklı değil.”
vahel'in elleri durdu. Bakışlarını yavaşça Damien'a sabitledi.
“Damien, Dorugo bir şeyler planlıyor. Onunla yüzleşmeye tamamen hazırlıklı olmalısın.”
Damien yavaşça konuşmadan önce sessizce vahel'e baktı.
“Görünüşe göre bir kelime hakkında kafan karışık.”
“Bir kelime konusunda kafan mı karıştı?”
“Ondan 'o' diye değil, 'o' diye söz etmelisin.”
vahel, Damien'ın sözleri karşısında şaşkınlıkla başını eğdi.
“Ne dediğini anlamıyorum.”
“Dorugo'dan bahsediyoruz, o halde neden 'o' kelimesini kullanalım ki?”
vahel tereddüt etti, sonra inanamayan bir ifadeyle sordu.
“…Dorugo'nun kadın olduğunu bilmiyor muydun?”
Damien'ın kaşları derinden çatıldı.
“Ne saçmalıyorsun sen? Neden kadın olsun ki?”
“O bir kadın. O, Ruin'in sevgilisiydi.”
“…O Ruin'in sevgilisi miydi?”
Damien zihninin boşaldığını hissetti.
(TL/H- Yazarın neyin peşinde olduğundan emin değilim ama Yazar, Damian'ın Milene ile tanıştığı andan itibaren Dorugo için 'o' kelimesini kullanmaya başladı. Milene, Damian'la ilk karşılaşmasında Dorugo'dan 'o' olarak bahsetti ve Damian ayrıca konuşmalarında Dorugo'dan 'o' diye söz etti.)
O iskelet gerçekten bir kadın mıydı? Ya Ruin'in sevgilisi, daha az değil mi?
“…Cidden şu ana kadar bilmiyor muydun?”
vahel inanamayarak sordu. Damien tuhaf bir adaletsizlik duygusu hissetti.
Dorugo'nun iskelet formu cinsiyetinin belirlenmesini zorlaştırıyordu. Her zaman kasvetli bir elbise giyerdi ve öğütme taşlarını andıran bir sesi vardı.
“…Bunu daha sonra düşüneceğim.”
Damien şimdilik kafa karışıklığını bir kenara bırakmaya karar verdi. Odaklanmış kalması gerekiyordu.
“Şu anda Dorugo bana bir tehdit gibi görünmüyor.”
Şu anda Damien önceki hayatında olduğundan daha büyük bir güce sahipti. Dorugo'yu bir tehdit olarak görmüyordu.
“Aslında o bir iblisti.”
vahel kısa ve kararlı bir ses tonuyla konuştu.
“Ama onun ne tür bir iblis olduğunu hatırlamıyorum. Onun sırrını açığa çıkarmaya çalıştım ama hiçbir şey bulamadım. Kesinlikle çok büyük bir sırrı var.”
Damien geçmiş yaşamını hatırladı.
Bir Ölüm Şövalyesi olarak her zaman Dorugo'nun yanında olmuştu.
Yine de Dorugo'nun nasıl bir insan olduğunu ve nasıl bir geçmişi olduğunu bilmiyordu.
“Üstelik Dorugo sana takıntılı. Seni elde etmek için her bedeli ödemeye hazır.”
vahel'in sesi ürkütücü bir hal aldı.
“Onun gibi bir varlık seni yalnız bırakmaz. Hiç şüphe yok ki, hayal edilemeyecek kadar korkunç bir şey yapacak.”
vahel'in vücudu parmak uçlarından yanmaya başladı.
Artık düşünce formunu daha fazla koruyamadı ve çökmeye başladı.
“Bunu bana neden anlatıyorsun?”
“Ha? Çok açık değil mi? Bu bir gurur meselesi.”
dedi vahel gülerek.
“Beni öldüren adamın Dorugo gibi birinin eline geçmesine dayanamıyorum.”
Bu son sözlerle birlikte vahel'in düşünce formu tamamen yok oldu.
***
vahel'in düşünce formu kaybolduktan hemen sonra Damien yavaşça gözlerini açtı.
“Bir haftadan fazla zaman geçti ve neden hâlâ uyanmadı!”
Damien'ın uyandığında gördüğü ilk şey, önünde duran bir büyücüye öfkeyle bağıran İmparator'du.
“Sebebini bilmiyorum Majesteleri…”
“Her zaman bilmediğini söylüyorsun! Söyleyebileceğin tek şey bu mu?”
“Özür dilerim!”
“Sessizlik! Git Dağın Kalbini ve Denizin Gözyaşlarını getir!”
“B-Ama daha dün iki tane kullanmamış mıydık? Çok az şey kaldı. İmparatorluğun tüm tarihi boyunca yalnızca küçük miktarlarda elde ettiği bu kadar değerli hazineleri israf etmek…”
“İmparatorluğun kahramanı uyanmadığında bu tür hazinelerin önemli olmasının bir önemi var mı? Kafanı kaybetmek istemiyorsan onları hemen getir!”
“E-evet Majesteleri!”
Damien elinin tersiyle gözlerini ovuşturdu. Gerçekten yanlış duyup duymadığını merak etti.
“Majesteleri?”
Damien ihtiyatlı bir şekilde İmparator'a seslendi. Sesi duyduğu anda İmparator aceleyle Damien'a döndü.
“Damien Haksen! Uyandın!”
İmparatorun yüzüne geniş bir gülümseme yayıldı.
“Uyanmadığın için çok endişelendik! Tanrıya şükür! Gerçekten, çok şükür!”
İmparatorun gözleri bile yaşlarla doldu.
Damien ekşi bir ifadeyle İmparator'a baktı. Bu adamın karşısında kendini her zaman bunalmış hissediyordu.
“Neredeyiz?”
“Burası imparatorluk sarayının gizli bir kısmı. Yalnızca seçilmiş birkaç kişinin girmesine izin veriliyor.”
Bu neden sadece İmparatorun ve bir büyücünün orada olduğunu açıklıyordu.
Damien boşluğa baktı. Gizli bir alana göre oldukça genişti.
Sonra Damien'ın gözüne bir şey çarptı.
Gizli odanın ortasında yere saplanmış bir kılıç duruyordu.
Bıçağın bıçağı pürüzsüzdü ama kabzası kaba görünüyordu, rastgele bir tahta parçasından oyulmuş gibi görünüyordu.
Etkileyici olmayan bir kılıca benziyordu. Ancak Damien bunu görünce sanki yıldırım çarpmış gibi vücudunda bir ürperti hissetti.
İlahi Kılıç.
İmha Savaşı sırasında İmparatorluk Yüce Kılıcı tarafından kullanılan efsanevi silah gözlerinin önündeydi.
Yine de hiçbir anlamı yoktu. İlahi Kılıcın, Yıkım Savaşı'nın sonunda gizemli bir şekilde gökten düştüğü biliniyordu.
Böyle bir eser neden imparatorluk sarayının gizli odasında olsun ki?
“…Majesteleri, bu nedir?”
Damien'ın sorusu üzerine İmparator sıkıntılı görünüyordu.
Şaşırtıcıydı. İmparator, Damien'la uğraşırken hiç böyle bir ifade göstermemişti.
“Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum… Bu İmparatorluğun en yakından korunan sırrı.”
“Bir sır mı?”
“Bu kılıç İlk İmparator tarafından kullanıldı.”
İlk İmparator.
Kurtuluş Timi'nin bir üyesiydi ve birçok başarıya imza attı.
Ancak Damien, Birinci İmparator hakkındaki gerçeği biliyordu. O, Ruin'e ihanet eden ve onun başarılarını çalan bir haindi.
“İlk İmparator bu kılıcın asla dış dünyaya gösterilmemesi talimatını verdi. Yani nesiller boyu burada saklandı.”
“…Beni neden böyle bir yere getirdin?”
“Bu kılıcın zararlı etkileri ortadan kaldırma yeteneği var.”
İmparator açıklamasına devam etti.
“İblislerle savaşanlar vücutlarında bilinmeyen lanetler taşıyabilirler. Bu nedenle son savaşa katılan herkes tedavi için buraya getirildi.”
Etkisiz kılma yeteneği.
Damien bunu önceki hayatında deneyimlemişti. Başka bir deyişle bu gerçekten de tanıdığı İlahi Kılıçtı.
“Daha yakından bakabilir miyim?”
“Elbette.”
İmparatorluğun bir hazinesi olmasına rağmen İmparator hemen izin verdi.
Damien İlahi Kılıca yaklaştı. Uzanıp kabzasını okşadı.
-Neden tereddüt ediyorsun?
O anda Damien kabzanın içinde kalan düşünceyi okuyabildi.
-Kendini yük gibi mi hissediyorsun? Neden bahsediyorsun? Harika gidiyorsun.
-Geçen sefer sen kanadı koruduğun için savaşı kazandık.
-Daha da güçlü olacaksın. Bunu garanti ederim.
-İşte bunu senin için yaptım. Bu artık senin kılıcın olacak.
Geriye kalan düşüncenin içinde Damien, Harap'ın sesini duyabiliyordu.
Damien kılıca şok olmuş bir ifadeyle baktı.
İlahi Kılıç, Ruin'in kendi özünü bölerek yarattığı bir silahtı. Neredeyse Erebos'un kardeşi gibiydi.
Bir sonraki an, kalan düşüncenin gösterdiği anı değişti.
Gülümseyen Harabe ortadan kayboldu, yerini kana bulanmış, ağlayan bir Harabe aldı.
-Neden…?
-Lütfen… Sadece bir şey söyle.
-Bunu bana neden yaptın…?
Damien yavaşça elini kabzadan çekti. Mırıldanırken sesi titriyordu.
“…Demek İlk İmparatorun saklamaya çalıştığı utanç bu.”
Kurtuluş Ekibi Harabe'ye ihanet ettiğinde kalbini delen ilk kılıç bu oldu.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum