Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel Oku
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
—————–
Bölüm 313: Dargon (3)
***
Mekanın ölçeği gerçekten bir ejderhanın meskenine yakışıyordu. Damien neredeyse bir devin diyarına taşınmış gibi hissetti.
“Misafir ağırlamak nadir bir şey. Oturabileceğin uygun bir yer yok gibi görünüyor.”
Yataklar ve masalar vardı ama hepsi çok büyüktü.
“Lütfen bir dakika bekleyin.”
İris, gözlerini kapatıp anlaşılmaz bir dilde ilahiler söylemeye başladı.
Bu sözlere karşılık çevredeki manalar hareketlenmeye başladı.
ve yerden, bir insanın sığabileceği büyüklükte bir masa ve sandalye yükseldi.
Damien ilgiyle izledi. Bir ejderhanın Ejderha Dilini kullandığını ilk kez görüyordu.
Kısa bir süre sonra Iris, şekil değiştirme büyüsü kullanarak genç bir kız formuna dönüştü.
“Kendimi tekrar tanıtayım. Ben Iris, kadim bir ejderhayım.”
Iris, Damien'ın karşısına oturdu.
Damien, Iris'in erkek bir ejderha olduğunu düşündüğü için şaşkına dönmüştü.
Iris, Damien'ın düşüncelerini fark etmiş gibi kıkırdadı.
“Size soracağım o kadar çok soru var ki. Bu yüzden sizi buraya davet etme özgürlüğünü aldım.”
“Ondan önce bir sorum var. Beni nasıl buldun?”
Damien düşüncelerini durdurdu ve sordu.
Düşündüğü zaman çok fazla şüpheli nokta vardı.
Alfheim, Dünya Ağacı tarafından gizlenmişti. Yine de ejderhalar, sanki onu izliyormuş gibi, Damien'ın yerini çok kolay bulmuşlardı.
Öte yandan Alfheim'da olup bitenlerden tamamen habersiz görünüyorlardı.
“Bu benim yeteneğim sayesinde oldu.”
“Yetenek?”
“Öteki Dünya'nın nasıl yaratıldığını biliyor musun?”
Damien başını iki yana salladı. O konuda hiçbir şey bilmiyordu.
“Bu, antik ejderhaların fedakarlığıyla yaratıldı. Öteki Dünya'yı yaratmak için kendilerini feda ettiler. Ama yok olmadan önce güçlerini topladılar ve beni geride bıraktılar.”
“Yani sen son antik ejderha olduğunu mu söylüyorsun?”
Iris başını salladı.
“Son antik ejderha olarak, onların anılarını ve yeteneklerini miras aldım. Bu sayede kaderleri okuyabiliyorum.”
İris devam etti.
“Şeytanların serbest bırakıldığını öğrendiğimde, kader aracılığıyla senin suretini görebildim.”
Damien'ı Alfheim'da bulabilmesinin sebebi bu olsa gerek.
“Ancak bu yetenek mükemmel değil. Sadece dahil olduğunuzu söyleyebilirim, belirli detayları değil. Bu yüzden açıklamanızı doğrudan duymak istiyorum.”
Birdenbire Damien'ın aklına bir fikir geldi.
“Yani şeytanların yerini bulabilir misin…?”
“Evet, yeteneğimle bu mümkün. Ancak iblislerin kaderini okuyabilmek için onlara derinden bağlı bir yaratığa veya nesneye ihtiyacım var.”
Başka bir deyişle, Damien gerekliydi.
“Şimdi sorma sırası bende. Alfheim'da tam olarak ne oldu? İblisler nasıl çağrıldı?”
Damien onların sözlerini duymuştu, bu yüzden cevap vermek zorundaydı.
Damien, yaşadığı her şeyi Iris'e anlattı.
Iris açıklamasını sürdürürken ifadesi karardı.
“Bir anahtar… Demek ki Yemin gerçekten bozulmuş.”
“Bu nasıl bir Yemin? O genç Kızıl Ejder bile bilmiyordu.”
Damien sonunda uzun zamandır sorduğu soruyu dile getirdi.
“Yemin, mutlak bir kuraldır, bir vaattir. Yemin yüzünden iblisler yüzeye çıkamazdı ve ejderhalar Öteki Dünya'da yaşardı.”
Iris sakin bir sesle açıkladı.
“Başka şeyler de var. İmparatorlukta Usta Sınıflarının ortaya çıkmasının sebebi de Yemin'dir.”
“Bu Yemini kim yaptı?”
“Mahvetmek.”
Damien'ın ifadesi bu isimle şaşkınlığa dönüştü.
“Muhtemelen onu tanımıyorsunuz. Artık unutulmuş bir isim.”
“Kurtuluş Timi tarafından ihanete uğrayan gerçek kahramanın o olduğunu duydum.”
Iris, Damien'ın bunu bilmesine şaşırmıştı.
“Bir insan nasıl Yemin edebilir?”
“Yıkım sıradan bir insan değildi.”
“Peki o neydi?”
Damien'ın sorusuna Iris bir an durakladı. Çok düşündükten sonra dedi.
“… Ruin'in tam olarak nasıl bir varoluş olduğunu bilmiyorum. Önceki antik ejderhaların bıraktığı anıları tam olarak özümsemedim. Ama sana şunu söyleyebilirim.”
“Nedir?”
“Her şeyi yapabilecek bir varlıktı.”
Iris'in sesinde ve gözlerinde gizleyemediği bir hayranlık duygusu vardı.
“Ruin, o dönemde kıtayı yöneten yedi İblis Lordu'nu yendi ve hatta Ejderha Lordu'nu öldürdü. Ayrıca sayısız diğer güçlü düşmanı da yendi.”
Iris'in övgüleri devam etti.
“ve dünyaya bir Yemin koydu, diğer ırkları kovdu ve insanlar için bir cennet yarattı. Bahsettiğin anahtar, Yemini yapmak için kullanılan araçtır. Harabe de onu yarattı.”
Doğrudan duymasına rağmen inanamadı. Böyle bir varlık var olabilir miydi? var olsa bile insan olarak kabul edilemezdi.
“Sanki bir Tanrı'yı görüyorum.”
“Ben de öyle düşünüyorum.”
“Damien, Yemin henüz tamamen bozulmadı. İblislerin amacı kalan Yemini tamamen bozmak.”
“Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?”
“Çünkü Yemin var olduğu sürece bütün şeytanları yüzeye çıkaramazlar.”
İris ciddi bir ifadeyle konuştu.
“Yemin tamamen bozulursa ve şeytanlar içeri akın ederse, o zaman her şey gerçekten biter. Bunu engellemek istiyorum.”
Iris derin bir iç çekti.
“Ama biz ejderhalar da Yemin'e bağlıyız, bu yüzden dışarı çıkamayız. Bu yüzden gücünü ödünç almak istiyorum.”
Iris elini uzattı ama Damien tereddüt etti.
“Siz ejderhalar neden iblisleri durdurmak istiyorsunuz?”
“Yani ejderhalar da tıpkı iblisler gibi Yemin'e mi bağlı?”
Damien şüpheli bir sesle sordu.
Ejderhalar gibi bir ırkın insanlara yardım etmek istemesi tuhaftı.
“Geçmişte ejderhalar insanlara karşı savaşırdı. Ama sonunda biz onlarla işbirliği yaptık.”
Doğruydu. Ejderhalar bir zamanlar Kurtuluş Timi'nin düşmanıydılar ama sonradan müttefik oldular.
“Bizler Öteki Dünya'da kapana kısılmadık; kendi isteğimizle, yüzey dünyasının uyumu için buraya geldik. Fakat iblisler yüzeyi bozmaya çalışıyor.”
Iris'in gözleri kararlılıkla parladı.
“Atalarımızın çoğu iblisleri kovmak için kendilerini feda ettiler. Onların fedakarlıklarının boşa gitmesine nasıl izin verebiliriz? Biz ejderhalar size yardım etmek ve iblisleri geri püskürtmek istiyoruz.”
İris tekrar elini uzattı.
“O halde Damien Haksen, lütfen bize yardım et.”
Uzun uzun düşündükten sonra Damien onun elini tuttu.
“Tamam. Seninle işbirliği yapacağım.”
***
Daha fazla konuşmanın ardından Damien binayı terk etti. O gittikten hemen sonra bir ejderha içeri girdi.
“Iris, konuşma iyi geçti mi?” diye sordu gök gürültüsü ejderhası Typhon'dan.
“Az çok.”
Iris otururken cevap verdi. Yüzü ve tavrı sıkıntıyla doluydu. Kibar ve sakin kız hiçbir yerde bulunamadı.
“Senin oyunculuğun sayesinde Typhon, Damien Haksen'in gözüne girmek kolay oldu.”
Öfkelenen Typhon, Damien'a saldırır ve Iris araya girer.
Birinin kalbini açmanın çok basit bir yoluydu.
“Özür dilerim. Aslında onu öldürmek istiyordum.”
İris irkildi.
“Gerçekten mi?”
“Oğlumun halini görünce kontrolümü kaybettim…”
“Gerçekten onu öldürmeye mi çalıştın ve başaramadın?”
Iris sordu ve Damien'ın görünüşünü hatırladı. Onun güçlü olduğunu düşünmüştü ama bu kadar güçlü olmasını beklemiyordu.
“Şu an onu hala paramparça etmek istiyorum.”
Typhon, gözleri şiddetle parlayarak konuştu.
Iris kıkırdadı ve şöyle dedi
“Dayan. Şeytanlardan 'anahtarı' kurtarması için ona ihtiyacımız var.”
Iris, Damien'a yalan söylemişti. Ejderhaların Ruin'in yanında savaştığı doğruydu, ama bunu isteyerek yapmamışlardı.
Başlarını sefalet içinde eğmişlerdi. Eğer Yıkım yapmazlarsa tüm ırklarını yok ederler.
Bu sayede ejderhalar hayatlarını kurtarmışlardı ama onlar Öteki Dünya'da sıkışıp kalmışlardı.
“Öteki Dünya gerçekten korkunç bir yer. Gökyüzü alçak, topraklar sıkışık. Tam gücümüzü bile ortaya çıkaramıyoruz.”
Iris garip bir sesle duygularını dile getirdi.
Ejderhaların asıl amacı yüzey dünyasını korumak değil, sefil Öteki Dünya'dan kaçmaktı.
Yemini bozmak için iblislerin elindeki anahtara ihtiyaçları vardı.
Sorun ejderhaların Yeminle bağlı olması ve yüzeye çıkamamalarıydı. Bu yüzden, çok düşündükten sonra, Iris Damien'ı kullanmaya karar verdi.
“Balhard'a, Damien Haksen'e sadakatle yardım etmesini söyle.”
Talimat verdi. Damien Haksen artık şeytanlara karşı mücadelede onların piyonu olacaktı.
“ve fırsat çıktığında… ona anahtarı çalmasını söyle.”
Anahtar sayesinde bu sıkışık Öteki Dünya'da sıkışıp kalmak zorunda kalmayacaklardı.
“Emirlerinizi yerine getireceğim hanımefendi.”
Tayfun sola doğru eğildi.
***
“Ne? Yani beni en başından beri kullanmayı planlıyorlardı.”
Damien, Iris'in evine kısa bir mesafede, ejderha tarafından yapılmış bir kulübede yatıyordu.
Dünya Ağacı'nın fidanı sayesinde Damien ejderhaların konuşmalarını rahatlıkla dinleyebiliyordu.
Fidanın tespit yeteneği hem kapsamlı hem de gizliydi. İki ejderha, Damien'ın tüm konuşmalarını dinlediğinden habersizdi.
“Bir grup kurnaz kertenkele.”
Damien düşüncelere daldı ve çenesini okşadı.
Bir kısmı dışarı çıkıp bu kertenkeleleri pataklamak istiyordu ama bunu yapamayacağını biliyordu.
Eğer bunu yaparsa, iblisleri takip etmenin tek yolunu da kaybedecekti.
“Şeytanları bulana kadar bu oyuna devam edeceğim.”
Damien kendi kendine düşündü. Ama bundan sonra, bunu görmezden gelmeyecekti. Gözleri uğursuzca parlıyordu.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum