Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 30
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 30: vahiy (3)
Karl Heimlich'in eylemleri inanılmaz derecede hızlıydı.
Hemen askerleri yanına alıp Chelsea Goldpixie'nin tüm görevlilerini tutukladı.
Yatak odası, yönettiği işletmeler ve sık sık gittiği mağazalar titizlikle araştırıldı.
Sonuç olarak Chelsea Goldpixie ile karanlık büyücüler arasındaki ilişkiyi bilen birçok kişiyi yakalamayı başardılar.
Dük, engizisyoncuları çağırıp onları sorguya çekti.
“Evet, doğru! Leydi Chelsea karanlık büyücülerle işbirliği yaptı!”
“Nasıl tanıştılar? Bilmiyorum! Lady Chelsea bir gün onları aniden yanına getirdi!”
“Karanlık büyücüler Leydi Chelsea’ye her konuda yardım ettiler! Ekselansları tarafından Chelsea Goldpixie’ye verilen tüm görevleri yerine getirdiler!”
Onların aracılığıyla ortaya çıkan gerçek şok ediciydi.
Öncelikle Chelsea Goldpixie'nin şu ana kadar sergilediği tüm yetenekler ve başarılar sahteydi ve karanlık büyücülerin yardımıyla elde edilmişti.
Chelsea Goldpixie, karanlık büyücülerin yardımıyla aile içindeki nüfuzunu genişletmişti.
“Daha fazlası var! Leydi… Leydi Chelsea, karanlık büyücülerin yardımıyla vasallarından sadakat kazandı!”
“Biz… biz onların ne tür karanlık büyücüler olduğunu bilmiyoruz! Bir tür koku yaymak için bir tür eser kullanıyorlar. O özel kokuyu içinize çekerseniz, Leydi Chelsea'ye hayran kalacaksınız!”
Daha da kötüsü, Chelsea Goldpixie insanları kendi tarafına çekmek için kara büyü kullandı.
Kara büyü sayesinde çok sayıda insan Chelsea Goldpixie'nin etkisi altına girmişti.
Neyse ki aralarında çok nüfuzlu kimseler yoktu.
Dük, Chelsea Goldpixie'nin büyülediği tüm insanları ve şövalyeleri yakalamak için asker gönderdi.
Daha yakından incelendiğinde, onların sadece kurban oldukları ortaya çıktı. Ancak, karanlık büyünün etkisine karşı hassasiyetleri göz önüne alındığında, onları görmezden gelmek veya kontrolsüz bırakmak mümkün değildi.
Sorgulama devam ederken Chelsea Goldpixie'nin intihar ettiği haberi her yere yayıldı.
Chelsea Goldpixie öldüğü gün bile Damien onun eğitimine kendini adamıştı.
İksiri almış olmasına rağmen, şu anki fiziksel durumu onu tamamen özümsemesini zorlaştırıyordu.
Antrenmandan dönerken Dük'ü yatak odasının kapısında dururken gördü.
“Ekselansları?”
Damien şaşkın bir ifadeyle sordu. Ancak o zaman Dük Damien'ın gelişini fark etti.
“Ah, geldin. Seni bekliyordum.”
“Neden beni çağırmak için bir hizmetçi göndermedin?”
“Sanırım eğitiminizi bölemem, değil mi?”
Dük gülümseyerek söyledi.
“Peki seni buraya getiren ne?”
“Ah, özel bir şey değil.”
Dük kolunu kaldırdı, elinde bir şarap şişesi tutuyordu.
“İçki içmeyi sever misin?”
***
Dük, Damien'ı oyuktaki bir odaya götürdü.
“Bu zevke özel bir oda ayarladım.”
Oda içkiyle doluydu.
Birçok farklı türü vardı. Şarap, votka, viski ve daha fazlası. Orada olmayan bir şey bulmak zordu.
“Oturun ve bekleyin. Size yiyecek bir şeyler getireceğim.”
Bunun üzerine Dük dolaptan bir peynir kalıbı çıkardı.
Usta elleriyle peyniri dilimleyip bir kaseye koydu.
“Bu şarap Blanco bölgesinden gelen melek peynirleriyle çok iyi uyum sağlıyor.”
Dük, şarabı Damien'ın önündeki bardağa döktü. Kırmızı sıvı aşağı doğru süzüldü.
“Dene.”
Damien bardağı ağzına götürdü, zengin aroma ağzını doldurdu.
“Güzel bir içecek.”
“Hahahaha, fark ettiğin için mutluyum. Çok pahalı bir içecek değil ama benim favorim.”
Dük kadehini eğdi, birkaç yudumdan sonra boşalmıştı.
“Harika, harika, harika.”
Daha sonra dilimlediği peyniri ağzına attı.
“Görüyorum ki sonunda Tarikat'ın yardımını almaya karar vermişsin.”
Dük aniden söyledi.
Damien şaşkın görünüyordu.
Nizamnamenin okunmasının müdahaleye yol açması kaçınılmazdı.
Dük gibi gururlu bir adam için bu istediği bir şey değildi.
“Kararını fazla aceleci mi verdin sence?
Damien ağzına bir parça peynir atarken sordu.
Genellikle gururlu olan Dük'ün Kilise'yi bu kadar çabuk uyarmasına inanamıyordu.
“Aslında kara büyücülerin izini kaybettik.”
Dük kısaca dilini şaklattı.
“Chelsea'nin ortaklarının hepsi yakalandı. Aralarında tek bir karanlık büyücü bile yoktu.”
“Gerçekten mi?”
“Evet, inanması zor ama doğru. Karanlık büyücülerin isimlerini bile öğrenemedik.”
Dük kaşlarını çattı. Karanlık büyücüleri özlemek oldukça utanç vericiydi.
“Karanlık büyücülerden korkmuyorum. Şövalyelerim beni takip edecek kadar güçlü. Ama kim bilir ne kurnazca planlar tasarlayacaklar?”
Karanlık büyücülerin en korkutucu yanı güçleri değil, karanlık büyü kullanarak kurabildikleri şeytani planlardı.
Eğer gölgelerden bir veba laneti salıverilirse, dükün topraklarındaki halk şüphesiz önemli bir zarar görecektir.
“Karanlık büyücülerle yüzleşmek için paladini çağırmak en iyisidir. Bu yüzden paladine emanet etmeyi planlıyorum.”
“Chelsea karanlık büyücülerin kimliğini açıklamadı mı?”
“Böyle bir şans yok. Kız ilk gün öldü.”
Damien çiğnemeyi bırakıp düke baktı.
“Chelsea'nin yakalanmasının üzerinden 5 günden fazla zaman geçti. ve ölüm haberi bugün geldi. Ama ilk gün mü?”
“Tutuklandığı ilk gün dilini ısırdı ve hayatına son verdi.”
“O zaman neden uzun süre gizli tuttuktan sonra şimdi açıklıyorsun?”
Damien'ın sorusuna dük başını salladı.
“Chelsea Goldpixie'nin intihar haberi yayılmış olsaydı, olaya karışanlar kaçabilirdi. Bu yüzden bunu bir sır olarak sakladık.”
Damien içten içe dilini ısırdı.
Yine de, çocuğunuz öldüğünde. Dükün bu konuda bu kadar soğukkanlı düşüneceğini hiç beklemiyordu.
“Chelsea öldü, kara büyücüyü yakalayamadık ve kim olduklarını bile bulamadık… Mesele sadece gurur değil.”
Dük içini çekti ve sandalyesine yaslandı.
Damien düke baktı ve şöyle dedi
“Oldukça yorgun görünüyorsunuz.”
“Öyle mi görünüyor? Bu utanç verici.”
Dük sessizce kıkırdadı ama gözlerinin altında beliren yorgunluğu gizleyemedi.
“Chelsea'nin annesi sıradan bir insandı.”
Birdenbire dük konuştu.
“Gençliğimde şövalyelerle birlikte avlara çıktım ve sonunda kendimi kırsal bir köyde buldum. Kızın annesiyle karşılaştığım yer o şirin yerleşim yeriydi.”
Soyluların sıradan insanları bir geceliğine araması alışılmadık bir durum değildir.
Sonuç tahmin edilebilirdi.
“O kadın hemen Chelsea'ye hamile kaldı. Ama gençliğimde, sıradan birinin benim kanımı taşıması fikri hoş değildi. Bu yüzden, o kadın bana geldiğinde reddettim.”
Dük geçmişten bahsederken ifadesi tamamen duygusuzdu.
Hiçbir pişmanlık, üzüntü veya başka bir duygu hissedemiyordu.
“Zaman geçtikçe... Terk ettiğim çocuğun nerede olduğunu merak etmeye başladım. Araştırdıktan sonra, annenin vebadan öldüğünü ve çocuğun yalnız yaşadığını öğrendim.”
Dük, yalnız yaşayan Chelsea'yi de beraberinde getirdi.
Nedenini kimse bilmiyordu. Belki de dükün kendisi bilmiyordu.
“Chelsea pek de zeki bir çocuk değildi. Uzun süre sıradan bir insan olarak yaşadığını düşünseniz bile o kadar zeki değildi. Liderlik vasıfları vardı ama yetenekleri eksikti.”
Beceriksiz bir liderden daha tehlikeli bir varlık yoktur.
Bu yüzden dük Chelsea'yi öne çıkarmadı.
“Onun asil bir hanımefendi olarak normal bir hayat yaşamasını ve sonra ölmesini diledim. Ama bir gün, potansiyel belirtileri göstermeye başladı.”
Dük, emrindekileri sınamaktan hoşlandığı gibi, çocuklarını sınamaktan da zevk alıyordu.
ve Chelsea Goldpixie, dükün kendisi için hazırladığı tüm testleri tamamladı.
“İlk başta garip buldum. Ne kadar düşünsem de, testler onun yetenekleri için imkansızdı. Şüpheliydi, ancak hiçbir kanıt bulamadım.”
Böylece dük, Chelsea'ye Büyük Düşes unvanını bahşetti.
Kendisinin halefi olarak onu tanıdı.
“Garip görünüyordu ama… Karanlık büyücülerden yardım alabileceğini hiç düşünmemiştim.”
Dük derin bir iç çekti.
“Kendi sınırları içinde, ölçülü bir şekilde yaşasaydı daha iyi olurdu.”
Dük sessizce bardağını boşalttı. Damien uzun zamandır dükün yanında oturuyordu.
Dük üç şişe şarabı bitirip yere yığıldı.
Damien görevlileri çağırarak dükü aldırdı ve yatak odasına döndü.
“Ne de olsa henüz kimseyi yakalayamadım.”
Damien yatak odasına döndüğünde bir sandalyeye oturmuş, düşüncelere dalmıştı.
Dük bunu saklasa da Damien karanlık büyücülerin kimliğini biliyordu.
Yulan.
Chelsea Goldpixie ile işbirliği yapan karanlık büyücülerin kimliği buydu.
“Söylentilere göre, aşırı titizler. Kendilerine dair hiçbir iz bırakmamışlar.”
Dük, Chelsea'nin intihar ettiğine inanırken, Damien'ın düşünceleri farklıydı.
“Hayatına mal olan bir lanetin kurbanı oldu.”
Yulan'ın Chelsea'yi esirgemesi mümkün değildi.
Böyle bir duruma hazırlıklı olmak için önceden bir lanet koymuş olmalılar. Gerçekten de Chelsea, Yulan'ın uzun vadeli planında bir piyondan başka bir şey değildi.”
Dük, Chelsea'nin karanlık büyücülerle güçlerini birleştirdiğini belirtti.
Ancak Damien'ın farklı bir bakış açısı vardı.
Yulan gibi tehlikeli karanlık büyücüler Chelsea ile işbirliği yapmazdı.
Başka birileri de olmalı.
“Belki de plan dükün ailesini yutmaktı. Chelsea Goldpixie'yi bir sonraki düşes olarak tanıtmak ve daha sonra tüm aileyi kontrol etmek. Plan ne olursa olsun, Damien Yulan'ın planını tamamen engellemişti.
“Muhtemelen çok uzağa koşmamıştır.”
Eğer sıradan bir karanlık büyücü olsaydı, kimliği ortaya çıktığı anda hemen uzak bir bölgeye kaçardı.
Ancak Damien, Yulan'ın hâlâ dükün yakınlarında gizlendiğine ikna olmuştu.
“Kesinlikle beni öldürmek için bir fırsat bekliyor.”
Damien, Yulan'ın adamı Akitora'yı öldürüp başını din adamlarına teslim etti.
Bununla da kalmayıp Yulan'ın dük sarayında çevirdiği dolapları da bozdu.
Elbette Yulan, Damien'ı öldürmeye çalışacaktı.
Bu bir spekülasyon değil, neredeyse kesin bir gerçektir.
“Karanlık büyücüler gibi, gölgelerin derinliklerine titizlikle dalan bireyler arasında sadakate yer yoktur.”
Damien, Archlich Dorgo ile uzun zaman geçirmişti ve karanlık büyücüler adı verilen fideler hakkında çok şey biliyordu.
Karanlık büyücüler, bağlılıklarında gizlilik örtüsünün içinde kararlılıkla kaldılar.
Bunun daha iyi bir nedeni olabilirdi. Karanlık büyücülerin her tarafta düşmanları vardı. Hayatta kalmak için bir arada durmaktan başka çareleri yoktu.
Yoldaşlığı ve aidiyeti yükseltmenin en iyi yolu sadakatte titiz olmaktı.
Kendilerine bir iyilik yapılsa mutlaka karşılığını verirlerdi.
Eğer bir kin doğarsa şüphesiz intikam alırlardı.
Bu, karanlık büyücülerin temel zihniyetiydi.
“Dük'ten bunu gizlediğim için özür dilerim ama… onları dışarı çıkarmaktan başka çare yok.”
Damien'ın Yulan'ın varlığını gizlemesinin sebebi onları ortaya çıkarmaktı.
Dük ne kadar az şey bilirse, o kadar çok zayıf nokta vardı. Bu, Yulan'ın önüne daha fazla yem saçılması anlamına geliyordu.
Her şeyden önce çok önemli bir neden vardı.
“İğrenç piçler. Hepsini bizzat öldüreceğim.”
Damien karanlık büyücülerden nefret ediyordu.
Yulan'ın adının anılmasıyla öfkesi kontrol edilemez bir şekilde artıyordu.
Kendisiyle bizzat muhatap olmadan vicdanının rahat etmeyeceği anlaşılıyordu.
“Herhangi bir zaman gel.”
Karanlık koridorda yürürken Damien'ın gözleri parlıyordu.
“Kahretsin! Kahretsin! Hepsine lanet olsun!”
Karanlık bir koridorda bir ses yankılandı.
Bir adam elinde şişeyle yüksek sesle küfür ediyordu.
Adamın adı Ernest Horowitz'di.
Goldpixie Dükalığı'nda orta sınıf bir şövalyeydi.
Tüm düklüğü kapsayan son soruşturmada Ernest Horowitz kısa bir sorguya tabi tutuldu.
Chelsea'nin karanlık büyücülerle ittifak kurduğunu bile bilmiyordu.
Ancak Ernest Horowitz bu durumdan hiç de hoşnut değildi.
“Sen aptal! Sen orospu çocuğu! Hemen oracıkta ölmeliydin! Onu korumalıydın!”
Ernest Horowitz bu öğleden sonra Chelsea Goldpixie'nin ölüm haberini aldı.
O anda Ernest Horowitz'in iç dünyasında bir şeyler çöktü.
“Ah! Uwaaaah!”
Ernest Horowitz yumruğuyla göğsüne vurdu ama suçluluk duygusu geçmiyordu.
“Leydi Chelsea...”
Ernest Horowitz kaldırıma oturdu ve gece gökyüzüne baktı.
Birdenbire, onunla ilk tanıştığı gün gözlerinin önünde canlandı.
Canlı ve kendine güvenen bir kız.
Ernest Horowitz'in edindiği ilk izlenim buydu.
Onun parlak tavırları kalıcı bir etki bırakıyordu ve adam sık sık kendisini onu izlerken buluyordu.
Bir noktada Ernest Horowitz, Chelsea'ye karşı yoğun duygular beslemeye başladı.
Ona aşık oldu.
“Ah… Ahaaa...”
Ernest Horowitz acı dolu bir inleme sesi çıkardığında.
“Sir Ernest Horowitz, buradasınız.”
Karanlıkta bir ses yankılandı. Ernest Horowitz başını kaldırdı.
“Re…Rebecca mı?”
Karşısındaki kadın, Chelsea'ye hemen yanında servis yapan yardımcısı Rebecca'ydı.
“Evet efendim!”
Ernest Horowitz'in bakışları keskinleşti. Alkol dumanlarını dağıtmak için mana yarattı.
Rebecca, Chelsea yakalandıktan sonra görünüşünü gizlemişti.
Bu onun Chelsea ile işbirliği yapan karanlık büyücülerden biri olduğu anlamına geliyordu.
“Hepsi senin yüzünden… hepsi karanlık bir büyücünün Leydi Chelsea ile ilişki kurması yüzünden…”
Ernest Horowitz boğazını tutmaya çalıştı.
Hemen öncesinde Rebecca konuştu.
“Sir Ernest, dükten intikam almak istiyoruz.”
Bu sözler üzerine Ernest Horowitz'in eli durdu.
“Ne? Neden bahsediyorsun?”
“Haberi duymuş olmalısınız. Leydi Chelsea vefat etti. Dük belirli ayrıntıları açıklamasa da, sebep ortada.”
Rebecca derin bir nefes aldıktan sonra devam etti.
“Sorgulama sırasında hayatını kaybetti.”
Ernest Horowitz'in ağzı hafifçe açıldı ve sonra tekrar kapandı.
Eğer tanıdığı dük ise, hikaye tamamen makuldü. Ailenin güvenliği için akrabalarını gönüllü olarak feda edecek türden bir insandı.
“Ama biz tek başımıza Leydi Chelsea'nin intikamını alamayız. Sir Ernest, yardımınıza ihtiyacımız var.”
Ernest Horowitz bir anlık tefekkürün ardından şöyle dedi:
“Benden ne yapmamı istersiniz?”
Rebecca'nın dudaklarında bir gülümseme belirdi.
Rebecca açıklamasını bitirdikten sonra Ernest Horowitz bir yerlere kayboldu.
Rebecca tek başına kalmıştı ve Ernest Horowitz'in ayrıldığı yöne bakıyordu.
“Neyse ki kendisini iyi ikna etmişiz gibi görünüyor.”
Bir adam bir ara sokaktan çıktı.
Chelsea'nin Mustang Fury diye çağırdığı adamdı.
Chelsea Goldpixie ile görüşürken kekeliyor ve çekingen görünüyordu.
Ancak Mustang Fury artık buz gibi bir rüzgar gibi ürpertici bir bakışa sahipti.
“Onun isminin bu kadar derin bir etki yaratacağını hiç tahmin etmemiştim.”
“Aşk insanı güçlü kılar, değil mi?”
Rebecca kıkırdadı ve elinin tersiyle ağzını kapattı.
“Çok aptalca davranıyorsun. Chelsea'yi kimin öldürdüğünü bilmeden böyle sinirlenmek.”
Chelsea Goldpixie sorgulama sırasında ölmedi. Yulan'ın koyduğu lanet yüzünden kendi canına kıydı.
“Yine de, Kaptan, bu konuda tamamen rahat değilim. Damien Haksen'ı gerçekten öldürmek zorunda mıyız?”
“Sadece oturup hiçbir şey yapmamamızı mı öneriyorsun? O alçak sadece Akitora'yı öldürmekle kalmadı, aynı zamanda planlarımıza da önemli bir engel oluşturdu.
Mustang Fury kaşlarını çatarak konuştu.
“Dükün mülküne hükmettikten sonra, Apple Krallığı'nda kaos yaratmak 'o kişi' tarafından bize bahşedilen bir görevdi. Yine de engellerle karşılaştık. Bu tür aksiliklere nasıl dayanabiliriz?”
Mustang Fury bakışlarını keskinleştirdi.
“Damien Haksen ve dük gerçek kimliklerimizden habersizler. Bunu onu öldürmek için bir fırsat yaratmak için kullanabiliriz.”
Mustang Fury'nin göz bebekleri karardı.
“Damien Haksen'in kendisine merhamet göstermeden önce hayatı için yalvarmasını istiyorum.”
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici -Kawaii)
Yorum