Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 20
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – İblis Tanrı'nın erkek öğrencisi)
(Kalite Kontrolörü – Kawaii)
Bölüm 20: Borç Tahsildarı (2)
“Acınası, burada canınız tehlikede ve siz övünüyorsunuz.”
Allan Demiche parmaklarını şıklattı. Arkasındaki üç koruma kılıçlarını çekti.
“Onu aklını başına getirin, ama öldürmeyin.”
Koruma görevlileri Damien'a yaklaşırken kıkırdadılar.
Üç korumanın hiçbiri yetenekli değildi, hepsinin Damien'ın kolayca görebildiği kusurları vardı.
Bunun dışında Damien'ın etrafında ağır ve baskıcı bir hava vardı.
Yaşamak için can almak kolay bir yaşam biçimi değildi.
“Hey, genç efendi. Seni yenmeden önce nadir bir şeye tanıklık etmene izin vereyim mi?”
Korumalardan biri bıçağını Damien'ın yüzüne birkaç santim uzaklıkta tutuyordu.
Parıldayan bir aura bıçağı sardı. Koruma gururla onu Damien'a gösterdi.
“Bunu görüyor musun? Bu bir aura. Daha önce hiç görmemiş olabilirsin—”
Damien kılıcını savurarak aşağıdan yukarıya doğru çapraz bir çizgi çizdi.
Uzun kılıç korumanın boynunu kesti, başı yere çarptı.
Ölen koruması ne olduğunu anlayamadı.
“Düşmanınızın size bu kadar yakın olmasına aldırış etmemek çöküşe yol açabilir.”
Damien kılıcını havaya savurdu ve yere kan sıçradı.
“Bu orospu çocuğu!”
Durumu anlayan bir diğer koruma da öfkeyle bağırdı.
“Seni öldüreceğim!”
İleri doğru atıldı, sanki tek bir hızlı hareketle Damien'ın kafatasını ezmeyi amaçlıyordu.
Damien aldırış etmeden kılıcını salladı.
Önce havaya kaldırdığı kollarını kesti, sonra göğsünü kesti, en son da belini kesti.
Üç ihtar.
Koruma görevlilerinin hiçbiri öldürülmeden önce tek bir hareket bile göremedi.
“Yavaş ve sıkıcı.”
Damien bakışlarını kalan son korumaya çevirdi.
Korumanın gözleri kontrol edilemez bir şekilde fırıl fırıl dönüyordu.
“Ah…aaah!”
Koruma kılıcını fırlatıp pencereden atlamaya çalıştı.
Ama Damien onun önünde yere çarptı ve gardiyanın yanından geçti.
Gardiyanın boynunda bir kesik oluştu ve bir sonraki saniye başı yere düştü.
“Eğer korkak olsaydın kılıca dokunmazdın.”
Damien bunu Allan Demiche'e dönerek söyledi.
Allan Demiche tamamen şaşkına dönmüştü.
“Bu olamaz… nasıl olur da senin gibi sıradan bir taşralı soylu… böyle bir beceriye sahip olabilir…”
Damien, Allan Demiche'e yaklaştı.
Ancak o zaman Allan Demiche kendine geldi ve çığlık attı.
“Aaaah! Hayır…hayır!”
Sandalyesinde çırpınırken, sandalyenin arkalığına devrildi.
Yerde kıvranıyor, zorlukla ayağa kalkmaya çalışıyordu.
Tam o sırada bileğine doğru uzun bir kılıç düştü ve bileğini kesti.
“Ah...”
Allan Demiche inanmaz bir ifadeyle kopmuş bileğine baktı.
“Aaah! Benim… benim elim! Benim elim-”
Damien, Allan Demiche'in susmasını sağlamak için yüzüne tokat attı.
Damien, Allan Demiche'in inlemesini duyunca çığlık aniden kesildi. Ağzını tutuyordu.
“Sessiz ol. Çok gürültü yapıyorsun.”
Damien bıçağı Allan Demiche'in boğazına dayadı.
Allan Demiche'in yüzü soldu.
“Da...Damien Ha...Hak...sen! Hayır…hayır…Bay. Da...Damien!”
Ölüm korkusu acıyı bastırdı. Allan Demiche, Damien'ın önünde secdeye kapandı.
“Bu aşağılık yaratık sana kaba davrandı!”
Allan Demiche'in aklında o an sadece hayatta kalma fikri vardı.
“Lütfen…lütfen hayatımı bağışla! Yalvarıyorum!”
“Hayır, eğer gerçekten yaşamak istiyorsan, başka bir şey söyle.”
Damien bıçağı daha da yakınlaştırdı. Kan aşağı doğru aktı.
Allan Demiche çaresizce başını salladı.
Bir anda aklından binlerce düşünce geçti.
“S-sana hizmet etmek için her şeyi yaparım, hatta bu dükalığa ihanet etmek anlamına gelse bile!”
Allan Demiche çaresizce çığlık attı.
'O akıllı bir adam.'
Ancak o zaman Damien kılıcını kınına koydu.
Damien'ı oyundan attıktan sonra Paul Haksen bir an bile yerinde duramadı.
Odanın içinde bir aşağı bir yukarı dolaşıp derin bir iç çekti.
Sadece Pavlus değil, en küçük oğlu Habil de babasının davranışlarını yansıtıyor, odada volta atıyordu.
“İç çekmek.”
“İç çekmek.”
İkisi de aynı şekilde iç çekti, ifadeleri sadece ebeveyn ve çocuğu değil, daha fazlasını yansıtıyordu.
“Canım, lütfen otur ve dinlen. Böyle volta atarak kendini yoracaksın.”
“Abel, sen de gel, otur şuraya.”
Paul'un eşi ve kızı Louise konuştu.
Baba-oğuldan farklı olarak anne-kız ikilisi keyifli bir çay saati geçirdi.
“Canım, nasıl rahatlayıp oturabilirim? Burada ailemizin kaderi tehlikede.”
“Anne, baba haklı. Ailenin kaderi tehlikedeyken nasıl sakin kalabiliriz?”
İki adamın tartışmalarına rağmen Paul'ün karısı ve Louise sakin bir şekilde konuştular.
“Damien bunun üstesinden gelebileceğine dair bize güvence verdi.”
“Evet, şimdilik Damien'a güvenelim ve bekleyelim.”
vikont Hasken ve Abel'in yüzlerinde şaşkın ifadeler vardı.
“Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?”
“Anne, sen gerçekten onun sözlerine inanıyor musun?”
Paul'ün karısı çayından bir yudum aldı, aromasını içine çekti ve sonra konuştu.
“Damien daha önce bizi hiç hayal kırıklığına uğrattı mı? Hayır, değil mi?”
“Çünkü Damien olağanüstü bir kılıç ustalığına sahip. Ancak müzakere becerileri ve kılıç ustalığı farklıdır.”
Şüphesiz ki Damien inanılmaz yeteneklere sahipti.
Ama bunlar çoğunlukla kavgalarda etkili oluyordu.
İncelik ve belagatın önemli olduğu müzakerelerde onun yetenekleri hiçbir işe yaramıyordu.
“Baba, neden şimdi onu görmeye gitmiyoruz?”
Habil'in sözleri Pavlus'un zihninde bir şeyleri harekete geçirdi.
Evet, şimdi bile gidip Damien'a yardım edebilirler…
“Damien'a güvendiğini söyledin, ama şimdi gidip ona yardım etmek mi istiyorsun?”
“Baba, belki de bu iyi bir fikir değil.”
Anne-kız ikilisinin sözleri Paul Haksen'i ürküttü.
Eğer ona güvendiğini ve meseleyi ona bırakacağını söylüyorsa, belki de karışmak gerçekten iyi bir fikir değildi...
Bu Damien'a karşı tam bir saygısızlıktı.
Paul bunu düşünüyordu, ama sonra…
Kapı gıcırdayarak açıldı ve Damien içeri girdi.
“Baba, ben döndüm.”
Damien'ın ortaya çıkışı tüm ailenin dikkatini çekti.
Özellikle Paul, büyük bir istekle öne atıldı.
“Damien! Ne oldu? Çözebildin mi?”
“Evet, kararlaştırıldı. Bizden daha fazla borç istemeyeceklerine dair teyit aldım.”
Paul'ün yüzünde parlak bir gülümseme belirdi.
Ama sonra aklına garip bir düşünce geldi. Müzakere sonucu iyiydi, biraz fazla iyiydi.
Sadece geri ödemeyi ertelemek veya azaltmak değil, doğrudan her şeyden vazgeçmek mi?
“Bu gerçekten doğru mu?”
“Evet, inanmayacağınızı biliyordum, bu yüzden doğrudan yetkili kişiyi çağırdım.”
Damien bir işaret yaptı ve kapının ardından bir adam içeri girdi.
Giyimi düzgündü ama elbiseleri darmadağınıktı, saçları darmadağınıktı, perişan görünüyordu.
“Şimdi konuş.”
“Evet evet!”
Damien'ın sözleri üzerine adam titreyerek başını salladı.
“v..viscount Haksen değil mi? N..Tanıştığıma memnun oldum. Ben Allan Demiche, Dash ve Cash'in batı şubesinden sorumluyum.”
“T...Doğru...”
Paul çok şaşırmıştı. Durum beklediğinden gerçekten farklıydı.
“Borç istemeyeceğinizi söylemiştiniz... Doğru mu?”
“Ben... Doğru! Bugünden sonra, vizkont'a para meseleleri nedeniyle kesinlikle hiçbir rahatsızlık verilmeyecek! Evet, kesinlikle hayır!”
Allan bağırdı ve Paul'ün daha da kafasının karışmasına neden oldu
“Damien sana… buna izin vermeni sağlayacak ne söyledi?”
“D-Dük ve Marki Ryan Bloom arasındaki düello gerçekleşmek üzere! Genç efendi Damien borcunu ödemek yerine düelloya katılmaya karar verdi!”
Dük ve Marki arasındaki düello, Paul'ün daha önce duyduğu bir şeydi. Bu, yalnızca statüleri nedeniyle değil, aynı zamanda ailenin altın madenine bağlı onuru açısından da önemli bir savaştı.
“Böyle bir şart koymamıştır herhalde...”
Başka bir deyişle, Damien borcunu ödemek için hünerini satıyordu.
Ancak Pavlus'un kabul etmekten başka seçeneği yoktu.
“Damien… söz verdiğin gibi, bunu gerçekten kendi başına çözdün.”
“Sana söylemiştim, değil mi? Bana güvenmeni.”
Paul Haksen'in yüzünde şaşkın bir ifade vardı. Aslında, henüz Damien'a tam olarak güvenmiyordu.
“Çok çalıştın. Şimdi içeri gir ve dinlen…”
O sırada Paul'ün gözüne bir şey çarptı.
Allan Demiche'in bileğine sarılı bir bandaj vardı. Bandaj sızan kandan dolayı kırmızıya boyanmıştı.
“...Damien mı?”
“Evet?”
“Sadece ihtimale karşı soruyorum… bileğindeki yaraya sen mi sebep oldun?”
“Görüşmeler sırasında ufak bir fikir ayrılığı yaşandı; kaçınılmazdı.”
Aniden, baş dönmesi onu ele geçirdi. Paul elini alnına koydu.
“ve lütfen hizmetçileri resepsiyon odasını temizlemeye gönderin.”
“Neden? Ne oldu?”
“Çatışma çözüm sürecinde bu adamın korumaları benimkilerle çatıştı.”
Damien eliyle boğazını kesmeyi taklit etti.
“Resepsiyon odasını oldukça dağıttılar.”
Paul Haksen iki avucuyla yüzünü ovuşturdu.
Derin bir nefes aldıktan sonra bağırdı:
“Damien! Bu sefer ne yaptın?!”
Damien durumu ayrıntılı olarak viscount Haksen'e anlattı.
İlk başta öfkelenen Paul Haksen'in tepkisi, Allan Demiche'in Louise ile alay ettiğini duyduğunda tamamen değişti.
“Adi herif, nasıl cesaret edersin buna?!”
Haksen ailesinin onu geri tutması sayesinde Allan Demiche zarar görmeden kurtuldu.
Borç henüz ödenmedi.
Allan Demiche sadece bir şube müdürüydü. Gerçek müzakere Duke ile olacaktı.
“Yetenekleriniz şüphesiz olağanüstü, ancak Dük'ün sizi değerlendireceğinden emin değilim.”
Paul'ün endişelenmesi doğaldı.
Elbette Dük'ün etrafında pek çok sıra dışı şövalye vardı.
Düelloya katılabilmek için Damien'ın onları geçmesi gerekiyordu.
“Kendine güveniyor musun?”
Damien, Paul'ün sorusuna tereddüt etmeden başını salladı.
ve böylece ertesi gün geldi.
Damien yolculuğuna hazırlanıp dışarı çıktı.
Ailesi ve Agnes onu malikanenin girişinde bekliyorlardı.
“Agnes, yaptığın her şey için teşekkür ederim.”
Damien öncelikle Agnes'e minnettarlığını dile getirdi.
Agnes sadece Marquis ile savaşı engellemekle kalmadı, aynı zamanda victor'u da tedavi etti. Soruşturma ekibine ait bir rahibin kullandığı ilahi büyü sayesinde victor ciddi yaralarından kurtulabildi.
“Yapabileceğim en az şey buydu.”
Agnes, Damien'ın minnettarlığına kayıtsızca karşılık verdi.
“Soruşturmamız neredeyse tamamlandı, bu yüzden yarından sonraki gün tekrar dönmeyi planlıyoruz.”
Damien bugün gidiyordu, dolayısıyla bu görüşme onların son görüşmesiydi.
“Tanrı yolculuğunu kutsasın, Damien, umarım varış noktasına güvenle ulaşırsın”
Agnes dua eder gibi bir hareket yaptı. Damien da aynısını yaptı.
“ve fikrini değiştirirsen…”
“Paladin olma gibi bir niyetim yok.”
Damien sanki ne söyleyeceğini tahmin ediyormuş gibi sertçe sözünü kesti.
Agnes'in yüzü istemsizce düştü.
“O zaman kendine iyi bak.”
Daha sonra Damien ailesiyle vedalaştı.
“Damien, bunu da yanına al.”
Annesi Damien'a bir şey uzattı. Etrafında altın bir çerçeve olan bir şişeydi.
“Geçmişte şans eseri elde ettiğim üstün bir iksir. Hayati tehlike arz eden yaraları bile kısa sürede iyileştirebilir. Yanınızda bulundurun, işler tehlikeli bir hal alırsa kullanın.”
Annesinin açıklamaları bir süre daha devam etti.
Ama bunların hiçbiri Damien'ın kulağına gitmedi.
Küçük kardeşini Archlich Dorugo'nun emriyle öldürdüğünde bu iksiri gördüğünü hatırladı. Kardeşinin parçalanmış bedenini tutan annesi ona bu iksiri vermişti.
Onun çığlıkları ve suçlamaları hâlâ kulaklarında yankılanıyordu.
“...,”
Hoş olmayan anıların altında gömülü duygular yeniden yüzeye çıktı.
Dorugo'ya karşı duyduğu nefret, kendi güçsüzlüğüne duyduğu öfke ve korkunç gerçek karşısında duyduğu çaresizlik, Damien'ın kalbini yavaş yavaş ele geçiriyordu.
“Damien mı?”
Annesinin sesiyle Damien aniden kendine geldi. Şişeyi sımsıkı tutarak şöyle dedi:
“...Teşekkür ederim anne. Geri döndüğümde bu iksiri geri vereceğimden emin olabilirsin.”
Damien son kez Louise ve Abel'a baktı.
Louise endişeli bir ifade takınırken, Abel bakışlarını Damien'dan kaçırdı.
“Damien, kendine iyi bakmalısın. Anladın mı?”
Damien başını salladı ve ardından küçük kardeşine döndü.
Abel, gözlerini bilerek Damien'ın bakışlarından kaçırdı.
“Habil.”
“...Evet?”
“Döndüğümde okçuluk çalışalım.”
Bu beklenmedik söz karşısında Habil'in yüzü şaşkınlıkla doldu.
Damien, Abel'ın kulağına fısıldadı
“viscount Copperhead'in kızı avlanmayı sevmiyor mu? Onu etkilemek istiyorsan, yay kullanmada yetenekli olman gerekir.”
Habil'in yüzü bu sözlerden dolayı kızardı.
“H...nasıl bil...biliyorsun...”
Geçmiş yaşamında paralı asker olarak çalışan Damien, Haksen malikanesi hakkında sürekli bilgi topluyordu.
Bunlardan biri de Abel'ın viscount Copperhead'in kızına evlenme teklif etmiş olması ancak parasızlığı ve düşük statüsü nedeniyle reddedilmiş olmasıydı. Hatta viscount'un bundan rahatsız olduğunu bile duymuştu.
“Her şeyi bilmenin bir yolu var.”
Şaşkın Abel'ı geride bırakarak Damien arabaya yaklaştı.
“Ah, geldin işte.”
Allan Demiche kalan eliyle arabanın kapısını açtı.
“Bu vagon oldukça geniş.”
Damien arabanın içine göz attı.
“Ben rahatsızlığa tahammül edemiyorum, bu yüzden bilerek pahalı malzemeler sipariş edip bunu yaptım.”
“Böyle bir araba olursa rahat bir yolculuk bekleyebilirim değil mi?”
“Elbette! Rahat bir yolculuk geçirmenizi sağlamak için ekstra özen göstereceğim.”
Allan Demiche zorla gülümsedi.
“İyi tutum.”
Damien başını okşadı ve arabaya bindi. victor hızla Damien'ı arabaya takip etti.
Araba yoldan aşağı doğru uzaklaştı.
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – İblis Tanrı'nın erkek öğrencisi)
(Kalite Kontrolörü – Kawaii)
Yorum