Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 19
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – İblis Tanrı'nın erkek öğrencisi)
(Kalite Kontrolörü – Kawaii)
Bölüm 19: Borç Tahsildarı (1)
Damien, yaramazlık yaptığı günlerde ailesine birçok sorun getirdi.
Meyhanede yaşanan olay, onun kovulmasıyla ve bütün şehrin alay konusu olmasıyla sonuçlandı.
Ya da Marki'nin oğlu Erwin'in, kız kardeşi Louise'in, Marki Ryan Bloom'un gazabından ailelerini kurtarmak için kendini feda etmek zorunda kaldığı olay.
Yine de ne yaparsa yapsın, ailesi Damien'ı asla terk etmedi. Onu bir aile olma kisvesi altında korumaya devam ettiler.
Ancak ailesinin sabrının taştığı bir olay yaşandı.
Damien'ın ailenin arazisini teminat olarak gösterip Dük'ün holdinginden borç aldığı zamandı.
“Damien, aptal!”
Paul Haksen öfkeden deliye döndü, yüzü alevler içinde kalmış gibi parlıyordu.
“Keşke değişmiş olsaydın! Değişmiş olabileceğine dair en ufak bir umut bile beslemek aptallıktı! Bugün seni öldüreceğim ve sonra kendi hayatıma son vereceğim! Birlikte öbür dünyaya gidelim ve atalarımıza yaptığımız hataları itiraf edelim!”
Paul duvarda asılı duran dekoratif baltayı kaptı ve Damien'a doğru saldırdı.
“Canım, lütfen sakin ol!”
“Gerçekten Damien'ı öldürmeyi mi düşünüyorsun?”
“Baba, lütfen baltayı bırak da konuşalım!”
Annesi, kız kardeşi ve hatta küçük kardeşi Habil bile babalarını engellemeye çalıştılar.
Belki de Agnes müdahale etmenin kendisine düşmediğini düşündü. Bu yüzden sessizce odadan ayrıldı.
“Bırakın beni! Bugün, her şey gerçekten sona erecek!”
Herkesin müdahalesine rağmen Paul Haksen'in öfkesini yatıştıramadılar.
Damien öfkeli babasına utanç ve endişe karışımı bir duyguyla baktı.
“Damien! Hemen şimdi teslim olamaz mısın!”
Durumu çözmeden önce babasını sakinleştirmek gerekiyordu.
Damien'ın yere diz çökmesi, Paul Haksen ve ailesinin şaşkınlıkla bakmasına neden oldu.
“Baba, seni bir kez daha hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.”
Damien pişmanlık dolu bir tonda konuştu.
“Ölümle özür dilemek bile bu olay için yeterli olmazdı. Ama şimdilik önceliğimiz bu durumu düzeltmek olmamalı mı?”
Damien dönüşünde bir yemin etti.
Geçmiş yaşamında yaşadığı gibi bu hayatı yaşamayacaktı.
Ailesini her ne pahasına olursa olsun mutlu edeceğine yemin etti.
“Lütfen, bana bir kez daha güvenin. Sorumluluğu üstlenip bunu çözeceğim.”
Damien içtenlikle konuştu.
Bunun üzerine Paul'ün yüzünde bir tereddüt belirdi.
“Bunu gerçekten çözebilir misin?”
“Evet baba.”
Paul Haksen baltayı indirmeden önce bir an tereddüt etti.
“Şu ana kadar gösterdiklerinizden sonra size bir kez daha güveneceğim.”
Damien minnettarlığını ifade ederek başını salladı.
Daha sonra hemen konukların oturduğu odaya yöneldi.
Odaya girdiğinde gördüğü ilk kişi takım elbise giymiş bir adamdı.
Adam yalnız değildi. Yanında üç koruması vardı.
“Ah, merhaba Bay Damien.”
Adam ayağa kalktı, özenle taranmış saçları, sürdüğü pomadın ışığında parlıyordu.
“Ben Allan Demiche, Dash and Cash bankasının batı şubesinin müdürüyüm.”
Nazik bir üslupla konuşuyordu ama nazik tavrına rağmen eğilmiyordu.
Allan Demiche.
Damien onu hiç hatırlayamıyordu.
Gerçekte bu durum birkaç ay önce olmuş olabilir ama Damien'ın bakış açısından bakıldığında onlarca yıl önceydi.
Bu adamın anıları uzun zamandır zihninin derinliklerinde gömülüydü.
“Son görüşmemizin üzerinden uzun zaman geçti.”
Bu sözleri duyunca unutulmuş anılar yavaş yavaş canlanmaya başladı.
“Bana anlatılan sen misin? viscount Haksen'in oğlu. Kendini farklı taşımana şaşmamalı.”
“Dash ve Cash'in batı bölümünü yönetiyorum. Bay Damien'ın aksine, adımı hatırlamanız için yeterince önemli değilim.”
“Belgeleri hazırlamak biraz zaman alabilir. Bir içki ister misiniz? Biraz alkolümüz var.”
“Neden ailenizin arazisini teminat olarak kullanmıyorsunuz? Bu şekilde size daha fazla para teklif edebiliriz.”
“Faiz çok mu yüksek? Bu sadece bir formalite, çünkü faiz olmadan borç veremeyiz.”
“Ailenin arazisi hakkında endişelenmene gerek yok. Benim gibi sıradan biri nasıl olur da bir asilzadenin arazisini teminat olarak alabilir?”
Bu adam, Damien'ı ailenin arazisini teminat olarak göstermeye ikna eden kişiydi.
“Anlaşılan geri ödeme tarihi bugün, bu yüzden parayı almaya geldim. Bizden yirmi altın ödünç aldın ve faizi toplarsak, şimdi bize otuz altın ödemek zorundasın.”
Otuz altın, köyde bir arazi satın almaya yetecek kadar büyük bir meblağdı.
Ancak Akitora'yı öldürdükten sonra aldığı para yüz altındı. Borcu rahatlıkla kapatabilecek bir miktardı.
Ama Kilise'nin o yüz altını platine çevirmesinin üzerinden çok zaman geçmişti.
“Platinumu öylece veremem”
Düşündü. Kutsal Kilise'nin temsilcisi olarak Agnes'in verdiği bir armağandı; başkalarına verebileceği bir şey değildi.
“Bildiğiniz gibi, bugün parayı ödeyemezseniz teminat olarak gösterdiğiniz arazi Dash ve Cash bankamızın malı olacak.”
“Bu sadece bir formalite değil miydi?”
Geçmişten gelen anıyı takip ederek sordu.
Bu soru üzerine Allan Demiche hafifçe sırıttı.
“Elbette. Benim gibi sıradan biri, bir asilzadenin arazisini teminat olarak nasıl alabilir? Ama ne yapabilirim? Goldpixie düklüğünden borcun asiller ve sıradan insanlar arasında ayrım yapılmaksızın tahsil edilmesi emrini aldım.”
Allan özellikle Goldpixie düklüğünün altını çizdi.
Damien'ın borç aldığı banka, Dash and Cash, Dük Goldpixie tarafından yönetilen bir işletmeydi.
Goldpixie ailesi nesiller boyu süren iş hayatıyla servet ve şöhret kazanmıştı.
Dash ve Cash'in dışında çok sayıda başka işletmenin de sahibiydiler.
“Anlıyorsan lütfen parayı hemen getir. Ya da belki… Geri ödeyecek paran yok mu?”
Allan Demiche bir uşak gibi kıkırdadı. Damien kollarını kavuşturdu, düşüncelere daldı.
“Geçmiş yaşamımda… arazimiz sonunda elimizden alındı ve tüm aile sokaklara düşmenin eşiğine geldi.”
Neyse ki kız kardeşi Louise, Erwin Ryan Bloom'dan borç alarak araziyi ve mülkleri güvence altına almayı başardı.
Ancak Louise, bu iyiliğinin karşılığında hayatı boyunca Erwin Ryan Bloom'a bağlı kalmak zorunda kaldı.
“Onun tekrar aynı şeyleri yaşamasına izin veremem.”
Ama 30 altını hemen bulmasının imkanı yoktu.
Borcu ödemeyi geciktirmenin bir yolunu bulması veya borcu kapatmanın başka bir yolunu keşfetmesi gerekiyordu.
'…Kısa bir süre sonra Dük Goldpixie ile Marki Ryan Bloom arasında gerçekleşen düelloyu belirsiz bir şekilde hatırlıyorum.'
Ansızın aklıma geldi.
İki aile arasında bir altın madeninin mülkiyeti için yapılan şövalye düellosu.
Dük Goldpixie bu düelloda sadece madenin mülkiyetini kaybetmekle kalmadı, aynı zamanda onurunu da kaybetti.
'Düelloyu kazanması sayesinde Marquis Ryan Bloom muazzam bir güç kazandı.'
Şu anda, Haksen viscountry Marquis Ryan Bloom'un gazabına uğramıştı.
Dolayısıyla Markiz'in nüfuzu daha da güçlenirse ailesi için bir tehdit oluşturacaktı.
“Parayı ayarlayamadım.”
Bu söz üzerine Allan'ın alaycı kahkahası sanki bunu önceden tahmin etmiş gibi daha da güçlendi.
“Eğer durum böyle olsaydı, o zaman borç almamalıydın.”
Allan sandalyesine yığıldı, bacak bacak üstüne attı ve sanki onu inceliyormuş gibi Damien'a baktı.
“Senin gibi bir asil nasıl sağduyudan yoksun olabilir? Ya da belki de bir serseri olarak yaşamak bunu unutturmuştur sana?”
Allan, Damien'ın borcunu ödeyemeyeceğini anladığı anda tavrı birden değişti.
Ancak Damien, daha önceki hayatında da deneyimlediği bir şey olduğu için pek şaşırmadı.
“Borcumu farklı bir şekilde ödeyeceğim.”
“Ah, bu çok şanslı. Peki 30 altının parasını nasıl geri ödemeyi planlıyorsun?”
“Ryan Bloom Markiziyle düelloya girmeyecek misin?”
“Söylenti bu kadar yayıldı mı?”
“Yani Dük, malikanesinden yetenekli şövalyeler topluyor.”
Allan sanki konuyla ilgili olup olmadığını sorgularcasına bir bakış attı.
“Beni Dük'e tavsiye et. Borcu ödemek yerine, Dük'ün zaferini garantilememe izin ver.”
“Hahaha!”
Kahkahalar koptu.
Uzun bir aradan sonra ilk defa Allan Demiche haysiyetini bir kenara bırakıp kaba bir şekilde güldü.
“Ne dedin şimdi? Dük'ün zaferini mi garantileyeceksin?”
O kadar komikti ki karnı ağrımaya başladı. Acı vericiydi ama kahkaha durmadı.
“Pfft!”
“Pfft.”
Arkasında duran korumaları bile dayanamadı, kahkahalar yükseldi.
“Hehehe! Ne inanılmaz bir özgüven. Marquis Ryan Bloom'un ikinci oğlunu yenmek ve şiddet yanlısı çeteleri Landwalk City'den kovmak, tam bir şövalyelik başarısı.”
Allan Demiche, Damien Haksen'le ilgili söylentilerin zaten farkındaydı.
Kaçınılmazdı. İnsanlar bu günlerde ne zaman bir araya gelseler, o hikaye hep dillerinde olurdu.
“Ama bu yalanların bende işe yarayacağını mı düşündün? Bu beni biraz kızdırdı.”
Ancak Allan Demiche bu tür asılsız söylentilere kanmadı.
Damien Haksen'in nasıl bir insan olduğunu çok iyi biliyordu. Bunu kendi gözleriyle görmüştü.
Soylu olma ünvanından başka hiçbir şeyi olmayan aptal.
Mantıksal anlayışın önüne gururu geçen önemsiz bir övüngen.
Ailesine sorun çıkaran, başıboş bir belalı.
O Damien Haksen'dı.
'Ryan Bloom'un varisine zehirli bir şey yedirerek kazanmış olmalı ve Kilise'nin Landwork'teki çeteleri çoktan dağıttığı açıktı.'
Allan Demiche konuşmaya devam ederken gözyaşlarını sildi.
“Hey, beni böyle kandırmaya çalışma. Paran yoksa, dürüst ol ve iste. Ah, sadece konuşmak yeterli olmayacak.”
Allan dilinin ucuyla dudaklarını yaladı.
“Şimdi düşününce, kız kardeşin gerçekten de güzelmiş. Hayır, o sıradan güzelliğin ötesine geçmiş. Onu gördükten sonra gözlerim kocaman açıldı.”
Allan ellerini çırptı ve Damien'a sırıttı.
“Şuna ne dersin? Bana bir hafta ödünç ver, geri ödeme süresini yaklaşık iki ay uzatırım.”
Allan arkasındaki korumaları işaret etti.
“Doğru, burada dahil olan tek kişi ben değilim. Arkadakini görüyor musun? Onlar da bunun bir parçası olacak. Dikkatli bir karar ver; yanlış karar verirsen işler karışabilir…”
Allan'ın sözleri metal sesiyle bölündü.
Damien Haksen, farkına varmadan kılıcını çekmişti.
Allan Demiche mesleğini seviyordu.
Dash ve Nakit Bankası.
Bir Dük'ün sahibi olduğu bir işletmeyi yönetmek bile, kişinin gururlu bir duruş ve geniş omuzlarla dolaşmasına yetiyordu; üstelik maaşının da yüksek olduğunu söylemeye gerek yok.
Ama Allan'ın işini sevmesinin gerçek nedeni farklıydı.
-Özür dilerim! L-lütfen bir ay bekleyin! Ben p-parayı ödeyeceğim!
Zengin soyluların acıklı yalvarışlarına tanık olmak onun için bir sevinç kaynağıydı.
-Böyle b-ödünç alırım! Lütfen, bari şu mülkü...!
Sıradan bir insan olarak doğmuştu ve her zaman soylulara hayranlık duymuştu.
Soylular yanından geçerken başını eğmek zorundaydı.
Soyluların gölgesine bile ayak basamıyordu.
Bir zamanlar gururlu olan bu kişilerin sanki ayakkabılarını yalayacakmış gibi kendisine yalvarmaları oldukça eğlenceli geliyordu.
-Kızım? Başka yolu yok mu? H-hayır! İstemediğimden değil!
-vücudum mu? B-bir dakika! B-ben evliyim!
Bazen Allan da gizli arzularını tatmin ediyordu.
Soylular dayanamadı. O üst sınıftandı, onlar alt sınıftan.
Sıradan bir bankacılık işi olsaydı, böyle bir yetkiye sahip olmazdı. Soylular tarafından soyulmamak bir şans eseri olurdu.
Ama Dash ve Cash, Dük'ün işine aitti.
Kırsal kesimdeki küçük soyluların Dük'ün otoritesi önünde eğilmekten başka çareleri yoktu.
Dolayısıyla Allan Demiche mesleğinden zevk alıyordu.
“Yeniden düşünmelisin.”
Allan Demiche yükselen kahkaha tufanını bastırmak zorunda kaldı.
Soyluların köşeye sıkıştırıldığını görmek, Allan Demiche'in umut edebileceği en iyi senaryoydu.
“Arkamdaki arkadaşlarım sıradan, güçlü adamlar değiller.”
Allan Demiche'in yanında her zaman korumaları vardı.
Bunlar Dük'ün desteklediği kişiler değildi, Allan Demiche'in özel olarak seçtiği kişilerdi.
Hepsi ortalamanın üstünde yeteneklere sahip, güvenilir ve sadık şövalyelerdi.
“Görelim...”
Damien Haksen parmağıyla Allan Demiche ve korumaları işaret etti.
“Sadece o üçünü öldüreceğim ve sağ kolunu keseceğim. Sonuçta Dük'ün malikanesine giden bir rehbere ihtiyacım olacak.”
Allan Demiche ve korumaları birbirlerine bakıp gülümsüyorlardı.
Bu aptal şimdi ne saçmalıyor?
“Bana faydalı olduğun için şanslısın.”
Damien'ın göz bebekleri parlıyordu.
Sanki karanlığın içinde gizlenen bir canavarın gözlerine bakıyormuşum gibiydi.
“Genellikle ailemi utandıran piçlere acımam.”
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – İblis Tanrı'nın erkek öğrencisi)
(Kalite Kontrolörü – Kawaii)
Yorum