Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 173
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 173: Başlıksız
***
“Yine neden sinirleniyorsun?”
“Buraya başka bir adam daha getirdin! Bunun kaç kez olduğunu saymayı bıraktım! Bunu bir daha yapmaman için yalvardım… ve ya bu paralı askerleri getirmeye devam edersen? Ne kadar temizlik yapabileceğimin bir sınırı var! Kimliklerimiz diğer efendilere ifşa edilirse…”
“Sen aptalsın. Bu adam paralı asker değil. Dikkatli bak.”
“...Damien Haksen mı?”
“Dediğim gibi, Damien'ı kaçırmayı planlıyordum.”
“Ama ben sana onun uzuvlarını o iksirle eritip bir yerlere atmanı söylemiştim.”
“Asıl plan buydu ama şartlar değişti.”
“Kendimi düzgün bir şekilde tanıtayım. Adım Damien Haksen. Dünya beni Kont Haksen'in oğlu olarak bilse de, gerçek kimliğim farklıdır.”
“Ne saçmalıyorsun?”
“Ben Dorugo'nun emrinde çalışan gizli bir ajanım.”
Kardak, Rubia'ya baktı. Sanki bütün bunların ne hakkında olduğunu soruyordu.
“Söyledikleri doğrudur.”
Rubia'nın Damien'ı savunması Kardak'ın kafasını karıştırdı.
“Rubia, bu saçmalığa cidden inanıyor olamazsın, değil mi?”
“Sir Damien zaten adınızı biliyordu. Sadece bu değil, aynı zamanda sadece karanlık bir büyücünün bilebileceği şeyleri de biliyor.”
“Ne...?”
Rubia'nın sözleri üzerine Kardak'ın gözleri şiddetle titredi.
“Eğer bu adam onun ajanıysa… o zaman neden Garrot'u öldürdü?!”
“Ben de bilmiyorum. O bile tam olarak nedenini bilmiyor.”
“Şimdi bana bunu mu söylüyorsun...!”
“Onun iradesini nasıl anlayabiliriz?”
Rubia'nın gözleri bulanıklaştı.
“Biliyorsun değil mi? Ne kadar da büyük.”
Rubia'nın ifadesi ilk bakışta aşık bir kadının ifadesine benziyordu.
Ancak Damien konuya farklı bakıyordu.
'Tıpkı bir fanatiğe benziyor.'
Dorugo'nun varlığından haberdar olan tüm karanlık büyücüler onu bir tanrı olarak görüyordu.
Dorugo, tüm karanlık büyünün temellerini atan ve ilk doğan lich'tir.
Ayrıca, günümüzdeki tüm karanlık büyücüler, doğrudan veya dolaylı olarak Dorugo tarafından eğitilmiştir, bu yüzden onu bir tanrı olarak görmeleri kaçınılmazdır.
Elbette, bu yalnızca Damien'ın da böyle görmesi durumunda geçerliydi.
“Şimdi bana inanıyor musun?”
Damien Kardak'a sordu. Kardak yavaşça başını salladı. Ancak gözleri hala şüpheyle doluydu.
“O zaman konumuza geri dönelim. Paralı Asker Kralı'nın şu anda nerede olduğunu bilmek istiyorum.”
“Neden merak ediyorsun?”
Kardak sert bir tonda sordu. Rubia daha sonra Kardak'a çıkıştı.
“Kardak, şüpheci olduğunu biliyorum ve bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorum… ama Sir Damien emirleri doğrudan Ondan alan biri. Bir daha kaba olma.”
“Rubia, ben sadece…”
“Kardak”
Rubia'nın sesi yumuşadı.
“Şimdi benimle tartışmayacaksın değil mi?”
“Hayır, elbette hayır. Asla öyle bir niyetim yoktu.”
“Doğru o zaman.”
Rubia, Kardak'ın omzunu hafifçe okşadı.
O anda Kardak'ın dudaklarında bir gülümseme belirdi. Birkaç dakika önce görmezden gelinmesine rağmen, hafif ilgiden gerçekten memnundu.
“Paralı Asker Kralı güvendiğim birine emanet edildi. Şu ana kadar sınıra yakın bir yere varmış olması gerekirdi. Komşu ülkede efendimin elçisiyle görüşmeyi kabul etti.”
“Çok uzağa gitmedi.”
“Bunun bazı nedenleri var. Paralı Asker Kralı'nı uyutmak kolay değildi.”
Damien, bu sözlerden sonra Rubia'nın Paralı Asker Kralı'nı nasıl alt ettiğini tahmin edebiliyordu.
'Uyku isteğini uyandırmış olmalı.'
Ejderhaların zayıf yönlerinden biri de uyumaya olan güçlü istekleriydi.
Ejderhalar binlerce yıl yaşayan yaratıklardı. Bu uzun zamanı geçirmeyi seçtikleri yol uykuydu.
“Ama Paralı Asker Kralı hakkında neden bu kadar meraklısın?”
“Ah, sana bunu söylemedim. Aslında, Dorugo Paralı Asker Kralı'yla çok ilgileniyor. Bu yüzden beni buraya gönderdi.”
“Ah… Onun bile Paralı Asker Kralı'na göz koyacağını bilmiyordum.”
Damien meraklı Rubia ile konuştu.
“Görevim Paralı Asker Kralı'nın vücudunun bir parçasını elde etmekti. Saç veya tırnak gibi bir şey. Ama şimdi Paralı Asker Kralı'nı ele geçirdiğine göre, bu işleri değiştirir. Paralı Asker Kralı'nı bana teslim et.”
Damien'ın sözleri üzerine Rubia bir an düşüncelere daldı.
“Efendimden bir görevim var ama... Onun iradesi daha önemli. Dediğin gibi yapacağım. Bunun yerine bir şartım var.”
“Dorugo'ya adını söylememi istiyorsun, değil mi?”
“Ah, hatırlıyorsun. Doğru. Tek gereken bu. Elbette… buna biraz baharat katmalısın.”
Rubia hafif heyecanlı bir sesle devam etti.
“Böylece O’nun benimle ilgilenmesini sağlarım.”
“Dediğin gibi yapacağım.”
“İyi. O zaman anlaşma tamam. Görev yerimi terk edemem. Papnir Paralı Asker Kolordusu ile yapmam gereken işler var. Bunun yerine, Kardak'ı seninle göndereceğim.”
Kardak bu sözler üzerine şaşkınlıkla başını kaldırdı.
“Ne?”
“Kardak, sen Sir Damien'ı Paralı Asker Kralı'na götür.”
“B-bunu neden yapayım ki?!”
Kardak yüksek sesle itiraz etti. Rubia başını hafifçe eğdi ve yalvarırcasına konuştu.
“...Bunu yapamaz mısın?”
“Elbette yapabilirim! Bana güven! Bu adamı… hayır, Sir Damien'ı Paralı Asker Kralı'na götürüp geri döneceğim!”
Kardak parlak bir gülümsemeyle bağırdı.
Damien Kardak'a baktı ve “Tısssssss” dedi.
Damien, Kardak'a baktı ve kafasını sallayarak tıkırtılar çıkardı.
***
“Bu taraftan.”
Daha önce dışarı çıkan Kardak, ormanda sakladığı atları getirdi. İki adam atlarına binip yola koyuldular.
Yol uzun olduğu için yolda dinlenmediler. Gün batımından sonra atlarını durdurdular.
Kardak odun topladı ve ateş yaktı. İki adam kamp ateşinin yanına oturdu.
Derinleşen geceye rağmen aralarında sessizlik uzadı. Ne Damien ne de Kardak birbirlerine karşı herhangi bir ilgi duymuyordu.
'Acaba Athena nasıldır?'
Damien sessizce Athena için endişeleniyordu.
Tıpkı konferans salonunda olduğu gibi Athena'nın şu anda paralı asker birliği içerisinde hiçbir müttefiki yoktu.
Hayır, müttefiki olmamasından daha kötüsü, ona karşı nefret besleyen insanlarla doluydu.
'Athena, önceki hayatında Paralı Asker Kralı'yla ilişkisini kesmiş ve dış dünyada dolaşmıştı.'
Ancak gerçek, Damien'ın bildiğinden farklı görünüyordu.
'Söylentilerin fazlasıyla çarpıtıldığı anlaşılıyor.'
Gerçek ne olursa olsun, Damien'ın misyonu değişmedi.
Amaç, Paralı Asker Kralı'nı serbest bırakmak ve Fafnir Paralı Asker Şirketi'nin iç çekişmelere yenik düşmesini önlemekti.
“İç Bunu.”
Kardak aniden Damien'a daha önce kullandığı demir tencereden dumanı tüten bir çorba ikram etti.
“Teşekkür ederim.”
Damien kabul ederek cevap verdi.
“Rubia getirmemi istedi.”
Kardak, tonunun alternatif bir gerçekliği ima ettiğini söyledi.
“Bugün Rubia'ya ne oldu?”
Damien çorbasını yudumlarken sordu.
Kardak cevap verirken sesi kuruydu.
“Hiçbir şey olmadı.”
“Gerçekten mi? Bildiğin gibi, ilgilendiği kişi ben değilim. Dorugo.”
“......Bu doğru.”
Konuşma bir anlığına kesildi. Kardak tekrar konuşmadan önce ateşe birkaç odun daha attı.
“Ama garip. Neden ona ismiyle hitap ediyorsun?”
“Neden? Kırıcı mı?”
“Buna engel olunamaz. Daha önce hiç kimsenin büyük olana bu kadar rahat bir şekilde hitap ettiğini görmemiştim.”
Kardak sert bir tonla söyledi. Damien omuz silkti.
“Söz konusu kişi bundan rahatsız görünmüyor.”
“Saçma sapan şeyler söyleme.”
“Her şeyi sağduyunuzla ölçmeye çalışmayın.”
“...Dorugo’ya gerçekten Rubia’dan bahsedecek misin?”
Kardak daha fazla tartışamayarak sordu. Konuyu değiştirdi.
“Söz sözdür.”
Kardak konuşmadan önce kaynayan çorba kazanına baktı.
“...Buraya yolculukta, sürekli düşündüm. Eğer işler böyle devam ederse, Rubia'nın dikkati kesinlikle başkası tarafından çalınacak.”
“Bu kaçınılmaz…”
Öksürük.
Damien farkında olmadan öksürdü. Ağzından kan geldi.
“Ne oldu......”
Damien tekrar tekrar öksürdü. Kan yere damlıyordu.
“venom Tarikatı'ndan olduğumu biliyorsan, dikkatsizce yemek yememen gerektiğini bilmeliydin.”
Kardak sakin bir yüzle söyledi. Damien'ın bedeni yere düştü.
“Sen… piç kurusu…” dedi Damien zayıf bir sesle.
Kardak'ın sesi buz gibi oldu. “Rubia yalnızca bana ait. Onu kimseye veremem.”
Bir an sonra Damien'ın başı cansız bir şekilde yana doğru düştü.
Kardak, Damien'ın vücuduna dikkat etmedi. Sadece kaynattığı çorbaya baktı.
“Geri dönüşte Rubia'ya söylemek için bir bahane bulmam lazım.”
“Sürpriz sürpriz orospu çocuğu.”
Kardak, birdenbire gelen sesle irkilmemek elde değildi.
Öldüğünü sandığı Damien, hiç zorlanmadan ayağa kalkıyordu.
“Sen... nasıl...!”
“Dediğin gibi, venom tarikatının verdiği yemeği yemek ancak aptalcadır.”
Damien siyah tükürük tükürdü. Bu, çıkardığı ve tükürdüğü yiyecekte bulunan zehirdi.
“...Bu saçma.”
Kardak ona inanmaz bir ifadeyle baktı.
Yüksek sınıf seviyesine ulaştığınızda, vücudunuza giren zehiri dışarı atmak için mana kullanabilirsiniz.
Ancak bu sadece sıradan zehirlerden bahsediyordu.
Kardak gibi büyük bir karanlık büyücünün yarattığı zehir bu kadar kolay dışarı atılamazdı.
“...Seni aptal.”
Kardak hızla kendine geldi. Yemeğe koyduğu zehir kendi standartlarına göre pek etkili değildi.
Gerçek gücünü ortaya koyarsa, Damien gibi birini bile anında kan gölüne çevirebilir.
“Seni acısız bir şekilde öldüreceğimi sanmıştım ama direniyorsun.”
Kardak ellerini açtı. Avuçlarında yeşil enerji toplanmaya başladı.
“Neden zehirlenmiş gibi davrandığımı biliyor musun?”
“Ne saçmalıyorsun birdenbire...”
“Sizi rahatlatmak için.” Fenrir Scans
Kardak, aniden duyduğu bu sözlere kaşlarını çatarak baktı.
“Dikkat olmak.”
Damien'ın sözleri biter bitmez, Kardak'ın karnını delen bir kılıç diğer taraftan çıktı.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum