Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 172
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 172: Başlıksız
***
Rubia, Damien'a bakarken göz bebekleri hafifçe titremeye başladı.
“B-böyle yalanlara kim inanır?”
Sonunda Rubia, Damien'ın sözlerini şiddetle yalanladı.
“Onun takipçilerinin kim olduğunu biliyorum! A-ama onları hiç görmedim!”
“Buna engel olamıyorum. Bana sadece gizli görevler veriliyor. Bu yüzden varlığımı sadece Dorugo biliyor.”
“B-bu saçmalık! Gizli görevlerden hiç duymadım!”
“Elbette, bunlar 'gizli' görevler. Herkes tarafından bilinmemeli.”
Rubia, Damien'ın karşı argümanı karşısında konuşamadı.
“Dorugo'nun hazırlık aşamasında sayısız planı var. Bildikleriniz buzdağının sadece görünen kısmı.”
Damien'ın sözleri tartışmasız doğruydu.
Dorugo'nun amacı tüm krallıkları devirmek ve nihayetinde insanlığı yok etmekti.
Karanlık büyücülerden yararlansa bile, onlar da sonunda yok edilecek araçlardı.
Dorugo'nun savaş biter bitmez tüm karanlık büyücüleri ortadan kaldırmak için ayrı planları vardı.
“Aslında, kimseye ifşa olmamam gerekirdi. Senin aptalca hareketlerin yüzünden kimliğimi ifşa etmek zorundayım.”
“Eğer onun doğrudan takipçisiysen… neden karanlık büyücüleri öldürüyorsun?”
Rubia hâlâ Damien'ın sözlerine inanmıyordu.
“Yulan senin yüzünden ortadan kayboldu ve bu sefer sen Garrot’u öldürdün!”
“Dorugo'nun gerçek niyetlerini nasıl bilebilirim? Ben sadece emir aldım ve onları yerine getirdim.”
Damien sert bir şekilde araya girdi.
“Belki de Dorugo'nun planlarına müdahale etti, iradesi dışında şeyler yaptı veya bilmemesi gereken karanlık büyü malzemelerini çaldı. Bu sadece benim tahminim.”
“Böyle bahaneler üretme! Hala beni kandırmaya mı çalışıyorsun?”
“Bahaneler mi?”
Damien'ın göz bebekleri hafifçe kaydı.
“O zaman Dorugo'nun bütün sırlarını bildiğini mi iddia ediyorsun?”
“Ö-Öyle değil ama…”
“Üstadın Sla bile Dorugo'nun tüm sırlarını bilmiyor olabilir, ama onun öğrencisi olarak senin bu kadar saygısızca konuşacağını beklemiyordum.”
Sla'nın adı geçince Rubia'nın göz bebekleri daha da büyüdü.
“Efendim nasıl olur da...”
“Az önce bunu söyledim değil mi?”
Damien çenesini hafifçe kaldırdı ve çok kibirli bir tavırla konuştu.
“Ben Dorugo'nun 'doğrudan' 'gizli' ajanıyım. Beni tanımasanız bile ben sizi tanıyorum.”
Rubia farkında olmadan bir adım geri attı. Sonra kendi ayaklarına takılıp düştü.
“B-bekle! B-ben ona efendim aracılığıyla soracağım ve bir cevapla geri döneceğim!”
“Sla'ya mı soruyorsun? Senin gibi sıradan bir mürit Dorugo'nun planları hakkında soru sormaya mı cesaret ediyor? Görünüşe göre hayatına pek değer vermiyorsun.”
Damien sırıtarak söyledi.
“O-o zaman sen yap! Bana onunla benim önümde iletişim kurduğumu göster, sana inanayım!”
“Saçma sapan konuşma. Ya da belki de henüz bilgi almadın?”
Şaşkınlığını gizleyemeden devam etti Damien.
“Dorugo iletişim yöntemini uzun zaman önce tek taraflı emirlere çevirdi. Artık onunla iletişim kuramayız.”
“....Sen bile?”
Rubia'nın sözleri Damien'ı içten içe hayal kırıklığına uğrattı.
Damien, dönüşünden bu yana Dorugo ile iletişim kurmanın yollarını yorulmadan arıyordu.
Eğer Dorugo'ya bir ileti gönderebilseydi, onun yerini tespit etmek mümkün olacaktı.
Bu yüzden karanlık büyücüler öldüğünde, onların anılarını emerek bir yol bulmaya çalışıyordu.
Ama hasat yoktu. Çünkü Dorugo emri çoktan vermişti.
Bir görev varsa tüm iletişim araçlarını ortadan kaldırın.
Kurnaz Sla'nın başka bir yolu olabileceğini düşünmüştü ama bu boş bir umuttu.
“Şimdi bana inanıyor musun?”
“....E-evet, başka seçeneğim yok.”
“Ne zamana kadar böyle başını sallamaya devam edeceksin?”
Küstah bir ifadeyle, dedi Damien. Rubia hemen yere diz çöktü.
“Büyük Olan’ın sadık hizmetkarını selamlarım.”
***
Daha sonra Rubia, Damien'ı hapisten kaçırdı.
Hapishaneyi koruyan askerler Rubia'nın karanlık büyüsüyle kısa süreliğine bayıltıldı. Sonra, hapishaneye sahte bir Damien cesedi yerleştirdi ve gerçek Damien'ı dışarı çıkardı.
“Kalp krizinden kaynaklanan bir ölüm gibi gösterdim ki kimse bir şeyden şüphelenmesin.”
Hapishaneden ayrılırken Rubia fısıldadı.
Hatta Paralı Asker Kralı'nın cesedini sahteleyerek Usta Sınıf'ı bile kandırmıştı, Damien'ın ölümünü sahtelemek hiçbir işe yaramayacaktı.
Rubia, Damien'ı kendi çadırına götürdü.
Başlangıçta burası Paralı Asker Kralı'nın kadınlarının toplandığı bir yerdi, bu yüzden erkek olan Damien'ın girmesine izin verilmiyordu.
Rubia, burayı koruyan kadın paralı askerleri feromonlarla büyüleyerek bu sorunu çözdü.
“Lütfen oturun.”
Damien'ı oturttuktan sonra Rubia telaşla yiyecek çıkardı ve çay için su kaynattı.
Damien sandalyeye oturdu ve Rubia'nın çadırına baktı. Lüks görünümlü sanat eserleriyle doluydu.
“Burada çok pahalı görünen şeyler mi var?”
“Hepsi Paralı Asker Kralı'nın armağanlarıydı.”
Rubia çaydanlığa çay yaprakları koyarken söyledi.
“Gerçekten ilgilenmiyorum ama… ne yapabilirim? Onun ilgisini çekmek istiyorsam onları seviyormuş gibi davranmalıyım.”
“Paralı Asker Kralı'nın kaçırılmasını kim planladı?”
“Efendim planladı. Ejderhanın kanını incelemek istiyordu.”
“Ejderhanın kanı mı?”
“Ustamın hangi okuldan olduğunu biliyorsun, değil mi? Sanırım ejderhanın gücünü emmeyi planlıyordu. Ayrıca yan taraftaki Fafnir Paralı Asker Şirketi'ni yok etme emrini de o verdi.”
Büyük Karanlık Büyücüler'in korkutucu yanı buydu.
Güç açısından Usta Sınıfı'na yetişemeyebilirlerdi ama gölgede çalıştıklarında gerçek değerleri ortaya çıktı.
“Gerçekten zordu, biliyor musun? Onun iyiliğini kazanmak için bir yıldan fazla peşinden koştum. ve ancak o zaman dikkatini çekebildim.”
Rubia, Damien'ın önüne bir fincan çay koyarken homurdandı.
“Paralı asker birliğine girdiğimde her şeyin yoluna gireceğini düşünmüştüm. Övünmüyorum ama… Erkeklerle başa çıkma yeteneğim konusunda oldukça eminim.”
Rubia'nın gözleri hafifçe titredi. Çok çekici bir fiziği vardı.
“Ama işler hiç de düşündüğüm gibi gitmedi. Herkes Paralı Asker Kralı'ndan korkuyordu, bu yüzden baştan çıkarmam hiç işe yaramadı.”
“Çok zor zamanlar geçirmiş olmalısınız.”
Bunu söyleme, Rubia elini sallayarak dedi.
“Ama Paralı Asker Kralı'nın kaçırılmasının sorunsuz gerçekleşmesi şanslı bir durum. Paralı Asker Kralı'nın artık gitmiş olmasıyla onların birbirleriyle savaştığını görmek ferahlatıcı.”
“Paralı Asker Kralı'nı nereye götürdün? Onu Paralı Asker Şirketi'nden çıkarmak kolay olmazdı.”
“Aa, bunu mu merak ediyorsun?”
Aniden Rubia mesafeyi kapattı. vücudunu Damien'ın omzuna yasladı ve şöyle dedi.
“Bu uzun bir hikaye olacak… Oturup dinlerseniz yorulabilirsiniz.”
Rubia bunları söylerken sinsice yatağı işaret etti.
“Aslında ben senin gibi erkeksi adamları tercih ederim, Paralı Asker Kralı gibi şehvet düşkünü adamları değil.”
Damien, Rubia'nın ilerlemelerinden kaçınmadı. Bunun yerine, gözlerini inceledi.
Şehvet dolu sesinin aksine gözleri durgun bir su gibi sakindi.
'Bir şeyin peşinde.'
Rubia'nın her sözü, her hareketi yalandı.
Başka bir amacının daha olduğuna şüphe yoktu.
“Bir şey istiyorsan, yüksek sesle söyle. Bu saçmalığa son ver.”
Damien'ın sözleri üzerine Rubia ona garip bir ifadeyle baktı.
“Bunu sorduğum için üzgünüm ama… belki de O'na gerçekten yakın mısın?… Hemen konuya gireceğim. İsmimin O'na bildirilmesini istiyorum.”
“Hepsi bu?”
“Hepsi bu mu? Bunun ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Tanıdığı tek karanlık büyücüler ya dev kötülükler ya da dahiler arasındaki dahilerdir.”
Dorugo, insanların yeteneklerini ayırt etme yeteneğine sahipti.
Dorugo'nun standartları aşırı yüksek ve katıydı. Bir Büyük Karanlık Büyücü onun standartlarına uymasa bile, onlara dikkat etmezdi.
“Bana sadece söz verirsen, sana Paralı Asker Kralı'nın nerede olduğunu söylerim.”
Çok da zor bir istek değildi.
Damien tam bunu söyleyecekti. Tam o sırada, çadırın zemininden aniden bir gölge yükseldi.
“Rubia, geri döndüm. Paralı Asker Kralı'nın sahte olduğunu henüz kimse fark etmedi.......”
Kardak'ın gözleri, kendisine sarılan Damien ve Rubia'ya takıldı.
Kardak'ın yüzü bir anda kıpkırmızı oldu. Kardak sonunda dayanamadı ve öfkeyle patladı.
“...Rubia, bu ne!”
***
Damien gibi Athena da hapse atılmıştı.
Korkunç suçlar işleyen suçluların tutulduğu bir hapishanede tutukluydu.
Zemin çürümüş samanla kaplıydı. Duvarlar kan lekeleriyle kaplıydı.
Davada şüpheli olmasına rağmen, birinci nesil safkan olan Athena'nın hapsedilmesi gereken bir yer değildi burası.
“Damien iyi mi?”
Athena, hapishanenin durumundan çok Damien için endişeleniyordu.
Safkan olduğu için ona çok sert davranmazlardı ama Damien bir yabancıydı.
“Babamın sahte olduğuna dair o hikaye neydi yahu?”
Athena düşüncelere dalmışken, hapishanenin kapısı açıldı ve içeri biri girdi. Athena ziyaretçinin yüzünü görünce dişlerini sıktı.
“Bu çok uygun.”
Ziyaretçi Claire Fowler'ın söylediği ilk sözler bunlardı.
“Bu nedir?”
Athena öfke dolu bir sesle söyledi. Claire Fowler ona güldü ve dedi.
“Sana söylemiştim, değil mi? Bu davada güçlü bir şüphelisin. Bir süre burada soruşturulman gerekecek.”
“Saçma sapan konuşmayı bırak ve bana gerçek sebebi söyle. Beni neden hapse attın?”
“Gerçekten bilmiyor musun?”
Athena, Claire Fowler'ın sorusuna kaşlarını çatarak baktı.
“Az önce ne dedin...?”
“Paralı Asker Kralı tarafından kayırıldığın için herkesten üstünmüş gibi davranan sen değil miydin? Daha dikkatli olup önceden benimle arkadaş olmalıydın.”
Athena yüzünde inanmaz bir ifadeyle konuştu.
“Bunu sadece bunun için mi yapıyorsun?”
“......Sadece?”
Bir anda Claire'in sesi yükseldi.
Athena bu garip baskı karşısında irkilmemek elde değildi.
“Paralı Asker Kralı'nın gözüne girmek için hepimizin ne kadar çok çalıştığını biliyor musun? Özellikle benim gibi yaşlanan kadınlar. Çocuklarımız olmadığı sürece Paralı Asker Kralı'nın dikkatini çekmenin bir yolu yok.”
Paralı Asker Kralı'nın birlikte olduğu kadınların sayısı saymakla bitmezdi.
İlk sevgilisi Claire Fowler'ın artık yaşlılığa yaklaştığını düşünürsek, bu kadar çok insan olduğunu tahmin etmek zor değildi.
“Ama sonra sen doğdun... Sen, Paralı Asker Kralının kanını en çok miras alan... Sen, safkanları aptallara çeviren...!”
Paralı Asker Kralı'nın dikkati Athena'ya odaklanmıştı. Paralı Asker Kralı Athena'yı ne kadar çok korursa, diğer kadınlara ve çocuklarına o kadar az dikkat edebiliyordu.
“Seni hapse atma emrini verdim, ama… tüm kadınlar bu karara katıldı. Şimdi anladın mı? Hepsi senin hakkında ne düşünüyor?”
Athena bir an sessiz kaldıktan sonra ağzını açtı.
“......Babam uyandığında yerinde duramıyor.”
“Elbette. Paralı Asker Kralı'nın kişiliğiyle, bunu asla bırakmayacak. Ama bu ancak uyandığında olacak, değil mi?”
Athena bu sözler üzerine kaşlarını çatarak karşılık verdi.
“Ne diyorsun şimdi sen!”
Athena bağırdı. Ama Claire tek kelime etmeden ona baktı.
“Söyle bana! Ne halt biliyorsun? Babam neden uyanmıyor...!”
“Biraz geç oldu ama… saç rengin hariç tıpkı annene benziyorsun.”
Athena bu ani sözler karşısında dili tutulmuştu.
“Neden bahsediyorsun...?”
“Hayatımın en büyük pişmanlığı anneni kendim öldürmemiş olmamdır… Yine de burada olmana çok sevindim.”
Claire, Athena'ya koyu gözlerle baktı.
Athena kendini kuru tükürük yutarken buldu. Claire'in gözleri o kadar ürkütücüydü.
“O zaman biraz dinlen.”
Bunun üzerine Claire hapishaneden çıktı.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum