Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 170
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 170: Bölünme (1)
***
Paralı Asker Kralının Çöküşü
“Baba... bayıldı mı?”
Paralı askerin sözleri üzerine Athena'nın yüzü bembeyaz oldu.
“Ne demek istiyorsun? Babam neden çöktü?”
“Ben… Ben de bilmiyorum. Sadece Paralı Asker Kralı'nın yaklaşık bir hafta önce baygın halde bulunduğunu biliyorum.”
Athena'nın bedeni sendeledi. Damien düşmesini engellemek için onu destekledi ve paralı askere sordu,
“Paralı Asker Kralı Nerede?”
“O, o kendi odasında. Diğer safkanlar onunla ilgileniyor…”
Paralı asker konuşmasını bitirmeden önce Athena, Paralı Asker Kralı'nın odasına doğru koştu. Damien da onu takip etti.
Paralı Asker Kralı'nın kaldığı çadır diğerlerinden çok daha görkemliydi, bu yüzden onu kolayca bulabildiler.
Çadırın girişinde elinde bir yay olan bir kadın oturuyordu. Paralı Asker Kralı'nın sırdaşı Cynthia'ydı.
“Cynthia!”
“Geldiniz hanım.”
Cynthia sakin bir yüzle cevap verdi. Çadırın kapısını açtı ve Athena ile konuştu.
“Paralı Asker Kralı içeride. Lütfen içeri girin.”
“Teşekkür ederim.”
Athena, Cynthia ile birlikte çadıra girdi. Damien ikisini takip etti.
Paralı Asker Kralı, aynı anda üç veya dört kişinin uyuyabileceği büyüklükteki bir yatakta tek başına yatıyordu.
Paralı Asker Kralı, Damien'ın onu en son gördüğü zamanki gibi, genç bir çocuk gibi görünüyordu.
Tek fark, gözlerinin kapalı olması ve hiç hareket etmemesiydi.
“Baba!”
Athena, Paralı Asker Kralı'nın elini tuttu, ama kızının çağrısına rağmen gözlerini açmadı. Ölü bir adam gibi görünüyordu.
Athena'nın gözleri kısa sürede yaşlarla doldu.
“W, ne oldu? Babam neden çöktü? O kadar sağlıklıydı ki, böyle çökmüş olamazdı!”
“Henüz nedenini bulamadık.”
“Ama bir şeyler yapmamız lazım!”
“İksirlerden büyülü aletlere kadar her şeyi denedik ama bir türlü uyanmıyor.”
Cynthia'nın açıklaması üzerine Athena, tek kelime etmeden dudağını ısırdı.
'Paralı Asker Kralı tam bu sırada mı çöktü?'
Damien Paralı Asker Kralına baktı ve düşüncelere daldı.
Damien'ın Fafnir Paralı Asker Şirketi hakkında bildiği şey, Paralı Asker Kralı'nın karanlık büyücünün hilesine kanıp paralı asker grubunu böldüğüydü.
'Bildiklerimin doğru olduğunun garantisi yok. Kendim görmedim.'
Damien'ın bildiği bilgiler yalnızca başkalarından duyduğu bilgilerdi. Gerçek tamamen farklı olabilir.
'Paralı Asker Kralı gibi birinin öylece çökmesi mümkün değil.'
Paralı Asker Kral, Usta Sınıfını aşan bir güç merkeziydi. vücudu ve ruhu çoktan insanlığı aşmıştı.
ve yine de böyle bir kişi sadece bayılmakla kalmamış, aynı zamanda bilincini de geri kazanamamış mıydı? Birisi müdahale etmiş olmalı.
'Bunu yapabilecek tek kişi… Rubia'dır.'
Anlaşılamayan şey, Paralı Asker Kralı'nı nasıl devirdiğiydi.
Paralı Asker Kral bir Aşkın'dı ve aynı zamanda damarlarında bir ejderhanın kanı akıyordu.
Bu yüzden Paralı Asker Kralı'nın uyuşturuculara ve lanetlere karşı doğal bir direnci vardı.
'Hayır, ejderhanın soyu bir güçtür, ama aynı zamanda bir zayıflıktır.'
Dünyada ejderha kadar üzerinde çalışılan hiçbir canlı yoktu.
Çünkü bir araştırmacının bakış açısından, kıtanın en güçlüsü olan ejderha kadar büyüleyici bir yaratık yoktu ve sayısız yetenekleri vardı.
Hem büyücüler hem de karanlık büyücüler ejderhaları incelemişlerdi ve bunun sonucunda onların pek çok zayıflığı ortaya çıkmıştı.
Elbette, bir zayıflığı bilmek, onun hakkında bir şey yapılabileceği anlamına gelmiyor.
'Ama Paralı Asker Kral tam anlamıyla bir ejderha değil. Dahası, kadınlara ilgi duyma gibi ölümcül bir kusuru var.'
Paralı Asker Kralı'nın Rubia gibi güzel bir kadını yalnız bırakması mümkün değildi.
Yani Rubia'nın Paralı Asker Kralı'nı manipüle etmesi için birçok fırsat olmalıydı.
'Hmm?'
Damien, Paralı Asker Kralı'nı izlerken bir şeyin farkına vardı.
O kadar belirsizdi ki, Damien olmasaydı kimse fark etmezdi.
'Rubia, oldukça ilginç bir numara yaptın.'
Damien bunu düşünürken sırıttı.
İşte o zaman Cynthia Athena'yla konuştu.
“Hanımefendi, zor bir dönemden geçtiğinizi anlıyorum, ancak kendinizi toparlamanız gerekiyor.”
“Yakında acil bir toplantı yapılacak. Birinci nesil safkan olarak katılmalısınız.”
Cynthia'nın sözleri üzerine Athena elinin tersiyle gözyaşlarını sildi ve ayağa kalktı.
Çadırdan ilk çıkan Athena oldu. Damien da onu takip etmek üzereydi.
“Efendim Damien.”
Cynthia, Damien'ı durdurdu ve şöyle dedi:
“Lütfen genç hanıma dikkat edin.”
***
Damien ve Athena, Cynthia'nın bahsettiği buluşma yerine doğru yola koyuldular.
Geçici olarak kurulan büyük bir çadırın içine sandalyeler daire şeklinde dizilmişti.
Birçok paralı asker çoktan sandalyelere oturmuş, yüksek sesle konuşuyorlardı. Hepsinin ifadeleri çok ciddiydi.
'Bu harika.'
Damien toplantı odasına girdiği anda etkilenmemek elde değildi.
Oturanlar arasında çok sayıda Usta Sınıfı da vardı.
'Blade Storm, Blue Lightning, Executioner… Onları bu kadar erken göreceğimi hiç düşünmemiştim.'
Bunların arasında Damien'ın bizzat dövüştüğü bazı Ustalar da vardı. Hepsi onun tanıyabileceği yüzlerdi.
Ancak, orada bulunanlar sadece Üstatlar değildi. Yüksek Sınıf olan safkanlar da vardı.
Ayrıca orta yaşlı kadınlar da vardı.
vücutlarını eğitmediler veya mana yetiştirmediler. Dışarıdan bakıldığında sıradan insanlar gibi görünüyorlardı.
Ancak safkanlar bu kadınlara saygıyla davrandılar. Üstatlar bile aynısını yaptı.
'Bunlar fraksiyonların liderleri olmalı.'
Fafnir Paralı Asker Şirketi birkaç fraksiyona bölünmüştü.
Her iki grubun çekirdeğini Paralı Asker Kralı'nın kadınları, yani safkanların anneleri oluşturuyordu.
“Görünen o ki, gelecek olanların hepsi gelmiş.”
Orta yaşlı kadınlardan biri ayağa kalkıp konuştu. Bunu yaparken, toplantı odası bir anda sessizliğe büründü.
Damien kadının yüzünü hemen tanıdı.
Claire Fowler.
O, Paralı Asker Kralı'nın ilk kadınıydı ve en büyük grubun lideriydi. Rubia da bu gruba aitti.
“Paralı Asker Kralı'nın çöküşünün üzerinden bir hafta geçti. Bu süre zarfında hiçbir talebi karşılayamadık. Bir vekil atamanın zamanının geldiğini hissettim, bu yüzden bu acil toplantıyı çağırdım.”
Diğer paralı askerler Claire Fowler'ın sözlerine başlarını sallayarak karşılık verdiler.
Fafnir Paralı Asker Şirketi kıtanın en iyi paralı asker grubuydu. Talepler kıtanın her yerinden geliyordu.
Paralı Asker Kralı'nın yerine paralı asker grubunun operasyonunu devralacak birine ihtiyaç vardı.
“Peki vekil olarak kimi seçmeyi düşünüyorsunuz?”
Claire Fowler'ın karşı tarafında oturan bir kadın sordu.
Claire Fowler'dan biraz daha yaşlı görünüyordu ama yine de yaşlıydı.
“Claire, herhalde kendi tarafınızdan birini seçmeyi planlamıyorsunuz?”
Susan sert bir tonda sordu. Claire gülümsedi ve şöyle dedi:
“Elbette hayır. Herkesin fikrini toplayıp en uygun kişiye emanet etmeyi planlıyorum. Bu yüzden lütfen herkes konuşsun ve bir aday göstersin.”
Susan, Claire'e çok şüpheli bir ifadeyle baktı ve şöyle dedi:
“Oylamada hile yapmayacaksın, değil mi?”
“O zaman ilk tavsiyeyi ben yapacağım. Oğlum Lennox'un doğru kişi olduğunu düşünüyorum.”
Susan konuşmaya başlar başlamaz, farklı bir gruptan başka bir kadın ağzını açtı.
“Lennox? O adam geçen sefer bir isteği yerine getirmedi ve paralı asker grubuna çok zarar verdi, değil mi?”
Kadının sözleri Susan'ın yüzünü kızarttı.
“B-bu Lennox'un hatası değildi! Müdahale eden İmparatorluğun hatasıydı!”
“Joey, Lennox'tan çok daha fazla vekil olmaya uygundur. Joey, Paralı Asker Kralı tarafından yetenekleri nedeniyle takdir ediliyor ve ayrıca kendi paralı asker grubunu yönetiyor!”
“Joey? O yeterince iyi değil! Onun yetenekleriyle nasıl vekil olabilir?”
Her grubun sözleri ve eylemleri giderek daha sert bir hal alıyordu. Atmosfer o kadar hararetliydi ki tehlikeli görünmeye başlıyordu.
“Lenic'in yargısına nasıl güvenebiliriz! Kesinlikle Fafnir Paralı Asker Şirketi'nin itibarını zedeleyecek!”
“Ha! Peki ya Thomas? O aptalın vekil olabileceğini cidden düşünmüyorsun, değil mi?”
Burada “aile” kelimesi geçerli değildi.
Paralı Asker Kralı'nın vekilinin cazip pozisyonunun peşinde olan sırtlanlarla doluydu.
“Bu salaklar… Babam çöktü, ne yapıyorlar…”
Athena iç çekti ve mırıldandı. Damien, Athena'nın sözlerine katıldı.
'Fafnir Paralı Asker Şirketi'nin neden bölündüğünü merak ediyordum... .'
Hepsi güç yüzündendi.
Gruplar arasındaki güç mücadelesi Damien'ın düşündüğünden daha şiddetliydi.
Şimdiye kadar Paralı Asker Kralı'nın ezici varlığı tarafından bastırılmışlardı.
Paralı Asker Kralı'nın yokluğunda çatışma nihayet patlak vermişti.
'Bu çatışma tırmanmaya devam ederse iç savaş çıkar.'
Bunun nasıl Paralı Asker Kralı'nın üzerine yıkıldığı belirsiz.
Kesin olan tek bir şey vardı.
'Paralı asker grubunun bu şekilde dağılmasına izin veremeyiz.'
Fafnir Paralı Asker Şirketi, İmparatorluk ve Kilise'den sonra üçüncü en güçlü güçtü.
Ancak iç savaşta birbirleriyle mücadele sürecinde boyutu oldukça küçüldü.
Eğer Fafnir Paralı Asker Şirketi tam gücünü korumuş olsaydı, insanlık Yıkım Savaşı'nda Dorugo tarafından bu kadar kolay yenilmezdi.
'Bunu durdurmak için önce Paralı Asker Kralı'nı uyandırmamız gerekiyor.'
Damien düşüncelere dalmışken,
“Ama sanki burada buraya ait olmayan birileri var.”
Claire Fowler sesini tekrar yükseltti. Bakışları Athena'ya yönelmişti.
“Athena, neden burada oturuyorsun?”
Athena, Claire Fowler'ın sorusuna itiraz etmek için ağzını açtığında,
“Doğru. O çocuk bunu yapacak yeterliliğe sahip miydi?”
Susan, Claire'in fikrine katılıyordu. Tek kişi o değildi.
“Henüz pozisyona veya seviyeye ulaşmadı. Nitelikli görünmüyor.”
Diğer fraksiyonlardaki kadınlar da bu ikisine katılıyordu. Sanki önceki kavgaları bir yalanmış gibiydi.
“Athena, şimdi gidecek misin?”
Claire yumuşak bir sesle konuştu ve kapıyı işaret etti.
Adeta bir tahliye emriydi.
***
Sonunda Athena'nın tek bir kelime etmeden toplantı odasını terk etmekten başka çaresi kalmadı.
“Aptal salaklar.”
Athena öfkeyle mırıldandı. Damien'a baktı ve şöyle dedi:
“Benim yalnız olmamın nesi büyük olay......? Onlar da böyle mi davranacaklar......?”
Athena, Paralı Asker Kralı tarafından kayırıldığı için hiçbir gruba ait değildi.
Diğer gruplar Athena'nın Paralı Asker Kralı'nın gözüne girmesinden pek memnun olmasa gerek.
Öyle ki Paralı Asker Kralı'nın kalkanı kaybolur kaybolmaz Athena'ya saldırmaya hazırdılar.
“Üzgünüm… Tazminatı alabilmek için birini en kısa sürede Üzüm Krallığı'na göndermek istedim… Ama bunun biraz zaman alacağı anlaşılıyor.”
“Bu iyi değil.”
Paralı Asker Kralı çöktüğünde, ne zaman birini gönderebilecekleri belirsizdi. Belirsiz bir süre beklemeleri gerekeceği açıktı.
“R, tamam...... Yakında bir yol bulmaya çalışacağım......”
Athena, Damien'ın sözlerini yanlış anlamış gibi umutsuz bir ifadeyle konuştu.
“Benim demek istediğim bu değil. Babanı hemen uyandırmamız gerektiğini söylüyorum, çünkü bekleyecek vaktimiz yok.”
“Ha? Onu uyandırmak mı? Y, yani bir yolu var mı?”
Damien, Athena'nın sorusuna başını salladı.
“T, o zaman bunu daha önce söylemeliydin! L, hemen gidelim!”
Damien, Athena'nın kaçmaya çalışmasını durdurdu.
“Bu yol değil.”
“Ne demek istiyorsun? Babamın çadırı orada.”
“Bu sahte.”
Athena saçmalıyormuş gibi bir surat yaptı. Damien ona kararlı bir tonda konuştu.
“Aslı başka yerde.”
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum