Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 136
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 136: Harabeler (4)
***
Damien hakkındaki söylentiler Badem Ülkesi'nde hızla yayıldı.
Bir gün içinde harabelerin yakınındaki herkes onu, daha doğrusu victor'u tanıyordu.
“Duydun mu? victor adında yeni bir kaşif ortaya çıktı. Görünüşe göre kalıntıları bulmada çok iyi.”
“Peki ya onları bulmakta iyiyse? Neden bu kadar heyecanlısın?”
“Duymadın mı? APG bulmuş!”
“Ne? 1. ve 2. katlar uzun zamandır kuru! Bu kadar değerli bir şeyi nereden buldu?”
“Ben de bilmiyorum. Ama bazen hazineyi koklamada yetenekli insanlar vardır.”
İnsanlar hayrete düştüler ve Damien'ın bulduğu eşyalar hakkında konuştular.
“Büyük bir adamın ortaya çıkmasının üzerinden epey zaman geçti. Belki bu kaşif Relic kılıcını bulabilir.”
“Eh… belki de ondan önce ölür.”
“Ne demek istiyorsun?”
“O victor denen adam Duplessis'in fraksiyonuyla uğraştı.”
“Ne, gerçekten mi?”
Badem Ülkesi şu anda Kalıntı Kılıcı'nı bulup Prenses Freize ile evlenmek isteyen soylularla doluydu.
Soylular arasında, kalıntıları tek başlarına keşfetmek yerine ittifaklar kuranların sayısı da oldukça fazlaydı.
Bu şekilde oluşturulan hizipler arasında Duplessis'in hizbi en büyük ve en güçlü olanıydı.
“Eğer söylediklerin doğruysa… o genç victor uzun süre dayanamaz.”
“Bu bizim için iyi. Bir tehlikeli rakibin daha az olması anlamına geliyor.”
Herkes onun hakkında konuşurken, Damien handa yatağında uzanmış planlar yapıyordu.
“Toplamda 7 kat derinliğinde.”
Damien harabelerden elde ettiği haritaya bakarken mırıldandı.
Harabeler üçgen şeklindeydi. Katlara doğru indikçe ölçek daha da büyüyordu.
“Burayı iyice aramak uzun zaman alacak.”
Sadece görünür alanları aramak yeterli değildi. Muhtemelen harabelerde gizli odalar da vardı.
Ancak Damien çok da endişeli değildi. Damien'ın tespit aralığı çok genişti.
Eğer Gathdal'ın karanlık büyüsünün en ufak bir parçasını bile tespit edebilseydi, onu takip edip onu bulabilirdi.
“Belki beni yakalamaya gelir.”
Damien'ın yarattığı ölümsüzleri yok etmesinin ardından Gathdal kesinlikle bir şekilde tepki verecekti.
Kızgın olur muydu? Muhtemelen olmazdı. Damien'ın gündüzleri yok ettiği ölümsüzler, Gathdal'ın kolayca yaratabileceği basit ölümsüzlerdi.
Gathdal şu sıralar 'anılar' üzerine yaptığı araştırma için insanların ruhlarını toplama sürecindeydi.
ve herhangi bir ruh değil, zengin savaş deneyimi olan ruhlar.
Bu yüzden Damien gibi yetenekli bir savaşçıyı bırakması mümkün değildi. Onu her ne pahasına olursa olsun yakalamaya çalışacaktı.
“Yarın daha derine inmem gerekecek.”
Damien, Gathdal'ı dışarı çekmek için mümkün olan en cazip yem olmaya karar verdi.
***
Ertesi gün Damien sabahın erken saatlerinde harabelerin girişine doğru yola çıktı.
“Lord victor! Günaydın!”
Thibaut, Damien'ı belini eğerek selamladı.
“Lütfen bugün bütün can sıkıcı işleri bana bırakın!”
Thibaut'ya baktı ve şaşkınlıkla şöyle dedi:
“Kaçmadın mı?”
Thibaut, dün ayrılmadan önce titreyerek, Duplessis kanadının boş durmayacağını söyledi.
Bu yüzden Damien, Thibaut'nun kendisiyle bir daha ilişkilendirilmemek için kaçacağını düşündü.
“Açıkçası, bunu düşünmediğimi söyleseydim, yalan söylemiş olurdum…”
Thibaut kararlı bir ifadeyle konuştu.
“Hayatımda başka ne zaman Lord victor kadar harika biriyle tanışacağım? Bu fırsatı kaçıramam.”
“Sana fırsat vereceğimi hiç söylemedim mi?”
“Ha? Evet? Bu…”
Thibaut'nun yüzünde umutsuzluk belirdi. Damien güldü.
“Şaka yapıyorum. İşini düzgün yaparsan, sana da bir pay vereceğimden emin olabilirsin.”
Damien bilmese de Thibaut'nun bilgisi oldukça işe yarıyordu.
Onun sayesinde Damien'ın Badem Ülkesi hakkında ayrıca bilgi edinmesine gerek kalmadı.
“Burada.”
Damien dün eline geçen gardiyan üniformasını ve APG'yi Thibaut'ya fırlattı.
Thibaut ekipmanı aldı ve Damien'a şaşkın bir ifadeyle baktı.
“Bunu bana neden veriyorsun...?”
“Sana vermiyorum. Sana ödünç veriyorum.”
Damien bugün harabelerin derinliklerine gitmeyi planlıyordu.
Damien tehlikede değildi ama Thibaut'dan haberi yoktu.
“Tehlikeli olabilir, bu yüzden sana ödünç veriyorum. Dikkatli kullan ve geri ver.”
“Savaşman gerekirse sana ödünç vereceğim. Dikkatli kullan.”
“Evet!”
“Eğer iyi bir iş çıkarırsan, sana verebilirim.”
Damien'ın sözleri Thibaut'nun gözlerini kocaman açtı.
“T, bu Thibaut! Yaşayan bir azizin tavrıyla çalışacağım!”
“O zaman içeri girelim.”
Damien harabelere girmek üzereydi. Sonra Thibaut, Damien'la konuştu.
“P, lütfen bir dakika bekleyin, Lord victor.”
Thibaut bir ara sokağa girdi ve bir taşıma sopasıyla geri döndü. Damien ona şaşkın bir yüzle baktı ve sordu.
“Bunu neden getirdin?”
“Ah, sadece ihtimale karşı getirdim. Dünden daha fazla bagajımız varsa, taşıması zor olacak.”
Thibaut, Damien'ın düşündüğünden daha hazırlıklı bir adamdı.
***
Damien, Thibaut ile birlikte harabelerin 3. katına indi.
1. ve 2. katlar gibi 3. kat da boştu. Bunun nedeni paralı askerlerin ve kaşiflerin değerli olan her şeyi çoktan almış olmalarıydı.
'Burada da gizli bir şey varmış gibi görünmüyor.'
Damien 3. katı atlayıp doğruca 4. kata yöneldi.
4. katın birden fazla girişi vardı. Damien 4. kata en yakın girişten girdi.
4. kata girdiği anda büyük bir ses duydu.
“Hey! Bu alan önce bizim!”
“Saçmalık! Biz önce buraya geldik!”
Paralı askerler her yerde savaşıyordu. Bazıları kazmalarla duvarlara vuruyordu.
“Bildiğim kadarıyla, soylular belli bir katı ele geçirdiğinde, diğer insanlar oraya akın ediyor ve para değerindeki her şeyi alıyorlar.”
Thibaut, Damien'a dedi ki. Bu yüzden 4. katta çok fazla insan vardı.
'4. katı dolaşmama da gerek yok sanırım.'
Gathdal'ın bu kadar çok insanın olduğu bir yerde saklanıyor olabileceğine inanmak zordu.
Ayrıca çok sayıda insanın izlemesi nedeniyle gizli eşyaları bulmak da zordu.
“5. kata çıkalım.”
Thibaut'nun vücudu 5. katın adını duyduğunda kaskatı kesildi.
1. ila 4. katların aksine 5. kat henüz tam olarak keşfedilmemişti. Ayrıca çok tehlikeliydi.
“Korkuyorsan yukarı çıkabilirsin.”
“Ah, hayır! Ben değilim!”
Ayrıca 5. kata çıkan birçok kapı vardı. Damien yakındaki bir kapıdan içeri girmek üzereyken,
“Durmak.”
Girişte duran iki adam Damien'ı durdurdu.
“Bu, 'Obter' paralı asker grubuna tahsis edilen keşif alanına açılan kapıdır. Dışarıdan gelenlerin girmesine izin verilmez. 5. kata çıkmak istiyorsanız, başka bir kapıdan geçin.”
Damien beklenmedik durum karşısında şaşkına döndü. Thibaut daha sonra Damien'a açıkladı.
“Lord victor, daha önce buradaydım. Harabelerin daha derin kısımlarının güçlü kuvvetler tarafından keşif alanlarına bölündüğünü duydum.”
“Bunu bana şimdi neden anlatıyorsun?”
“Girişi kapatacaklarını bilmiyordum.”
Thibaut kafasını kaşıyarak söyledi.
“Lord victor, eğer yapabiliyorsanız Obter paralı asker grubuyla çatışmamanız daha iyi olur. Lider dahil üç Orta Sınıf şövalyeleri var.”
Thibaut endişeli bir ifadeyle konuşurken, Damien anladığını belli ederek başını salladı.
“Endişelenme. Gereksiz yere kavga etmeyi planlamıyorum.”
“Sen akıllısın.”
“Tabii eğer taleplerimi dinlerlerse.”
“......Ne?”
Şaşkın Thibaut'u geride bırakan Damien, paralı askerlere seslendi.
“Operasyonunuza müdahale etmeyi planlamıyorum. Sadece 5. kata gitmeme izin verin.”
“Buna nasıl inanabiliriz?”
Paralı asker soğuk bir ses tonuyla söyledi.
“5. kat antik golemlerle dolu. Tek bir yanlış harekette bulunursanız hayatınızı kaybedebilirsiniz. Arkamızda bir risk faktörü olamaz.”
Paralı askerler kararlı bir tonda konuştular. Damien bir an düşündü ve sonra ağzını açtı.
“O zaman yapabileceğim hiçbir şey yok. Onları anlamaya zorlamaktan başka çarem yok.”
“Ne saçmalıklardan bahsediyorsun? Anlamayı nasıl zorlayabiliyorsun...…”
Damien'ın eli hızla hareket etti. Elinin arkası paralı askerin çenesine hafifçe değdi.
Paralı askerin başının şiddetle sallanması için gereken tek şey buydu. Paralı asker bilincini kaybetti.
“Henson!”
Bunu gören arkadaşı şaşırdı ve silahını çekti.
“Bu ne cüret...”
Damien'ın eli tekrar hareket etti. Bir kez daha, avucu paralı askerin çenesine değdi ve onun çökmesine neden oldu.
“Neyse ki, bu ikisi beni anlıyor gibi görünüyor. Şimdi içeri girelim mi?”
Thibaut, Damien'a şaşkın bir ifadeyle baktı.
“Neden? Söyleyeceğin bir şey mi var?”
“Ö-Öyle değil...”
Tam o sırada beşinci kata çıkan kapıdan aniden bir şey uçtu.
Birkaç kez yerde yuvarlandıktan sonra Damien'ın önünde durdu.
“İyy!”
Bunu gören Thibaut çığlık attı. Kapıdan fırlayan nesne bir insandı.
Kanlar içinde kalan adamın uzuvları ezilmiş, vücudu tanınmayacak hale gelmişti.
“Hayır…kaçış yok…hepsi öldü…lider ve…üyeler…hepsi öldü…”
Konuşmasını bitiremeden başı yana düştü. Nefes almayı bırakmıştı.
“Bu ne hal...”
Thibaut dehşetten felç oldu. Sonra, kapının yönünden ağır bir ses geldi.
Beşinci kattan dördüncü kata doğru bir şey geliyordu.
Metalik bir gövde.
Yüzünün yarısını kaplayan büyük dış gözler.
Bunu gören Thibaut dehşet içinde haykırdı.
“Bir… antik golem!”
Bu haykırış üzerine dördüncü kattaki diğer paralı askerler de kapıya doğru baktılar.
“...Eski bir golem!”
“Antik golem geliyor!”
Paralı askerler, antik golemi görünce ellerindekileri bırakıp kaçmaya başladılar. Onlarca insan girişe doğru koştu.
“Ah, eski bir golem.”
Damien golem'e meraklı bir ifadeyle baktı. Gerilemesinden beri, ilk defa antik bir golemle karşılaşıyordu.
Buradaki antik golemler, Damien'ın geçmiş yaşamında karşılaştıklarından oldukça farklı görünüyordu.
“┻┫━╋━.”
Antik golem garip bir dilde konuşuyordu. Diğerlerinin aksine, Damien bu dili anlayabiliyordu.
“Görünüşe göre davetsiz misafirleri bulmuşlar ve onları öldürmeyi planlıyorlar.”
Golem'in göğsüne gömülü kristalden yayılan ışık, tüm vücuduna yayıldı.
Aynı anda golemin tuttuğu kılıcın yüzeyinden ışık akmaya başladı.
“Tehlikeli maddeler taşıyor gibi görünüyor.”
Antik golemin kendisi tehlikeliydi ama kullandığı kılıç daha da tehlikeli görünüyordu.
Birinci katta bulunan antik muhafızların teçhizatıyla kıyaslanamazdı.
“━╋━!”
Antik golem sıçradı. Metalik gövdesine rağmen tüy kadar hafif görünüyordu.
“İnsandan daha iyi.”
Damien geriye doğru kaçarken hayranlıkla mırıldandı. Bu noktada, bir insan bunalmış olurdu, ancak antik golem sessiz kaldı.
“Belki de metalden yapıldığı için başkalarıyla alay etmenin verdiği hazzı hissetmiyor.”
Antik golem kılıcını savururken her vuruşta yeri ve tavanı yarıyordu.
“Bu orta sınıf şövalyeleri bile rahatsız etmeli. Oldukça korkutucu bir hurda metal parçası.”
Antik golem kılıcını savurmaya devam ettikçe duvarları ve tavanı parçaladı.
Başka bir saldırıdan kaçan Damien devam etti. Antik golemin gücü, tahmin ettiğinden daha fazla, dikkat çekiciydi.
Golem tekrar sıçradı ve kılıcını Damien'ın kafasına doğrulttu. vücudunu büktü ve saldırıdan kıl payı kurtuldu.
Aynı anda kılıcını savurdu ve golemin kafasını kesti. Kafası yere düştü ve bedeni diz çöktü, cansızdı.
Aura'yı kullanmadan bile Damien hiçbir direnç hissetmedi. İçindeki mananın antik golemin metal gövdesinden daha üstün olduğunun kanıtıydı.
“Gücünüz arttı.”
Damien övgüde bulundu ve Dawn neşeli bir zil sesi çıkardı. Oldukça memnun görünüyordu.
“Her şeyi topla. Daha sonra satabiliriz.”
Damien, Thibaut'ya talimat verdi.
Antik golem, antik bir medeniyetin teknolojisini barındırdığından, birçok büyücü onu elde etmek için bir servet ödemeye razıydı.
“Ayrıca silahları toplayın.”
“Anlaşıldı!”
Thibaut, eski golemi bir arabaya yükleyip sırtına bağladı.
“Ha? Düşündüğümden daha hafifmiş?”
Thibaut şaşkınlıkla söyledi. Bu da antik uygarlığın bir harikasıydı. Görünüşüne rağmen antik golem oldukça hafifti.
“Aşağıya inelim mi o zaman?”
“Evet!”
İkisi girişin yanından beşinci kata indiler.
***
5. kata indiklerinde büyük bir tabela gördüler.
<┗┓┏┛┗┓┏┛┗┓┏┛>
Tercüme edildiğinde “Araştırmacı Ofisi” yazıyordu.
Atölye ve araştırmacı pek uyumlu görünmüyordu ama antik medeniyetlerde bu alışılmadık bir durum değildi.
Zira eski zanaatkârlar aynı zamanda mükemmel araştırmacılardı.
“Hey, Lord victor. Burada çizilmiş bir şey var.”
Thibaut yanındaki duvarı işaret ederek şöyle dedi.
Orada büyük bir ilan panosu asılıydı. İlan panosunda birçok kağıt asılıydı.
Damien kağıtlara bakarken şaşkınlıktan kendini alamadı.
“Bu...”
Bu belgelerde atölyede üretilen ekipmanlara ilişkin bilgiler yer alıyordu.
Bunların arasında Damien'ın özellikle dikkatini çeken bir kağıt vardı.
Kağıdın yüzeyi büyük bir kılıç ve sayısız antik karakterlerle kaplıydı.
Damien kelimeleri tek tek okudu.
“Bir devlet komisyonu... doğacak prensi koruyacak bir madde... kendi kendine hareket eden ve sahibini koruyan bir kılıç... tek bir gövdede 30 bıçak... bölündüğünde bile ayrı ayrı hareket edebilmeli... projenin adı...”
Son cümle bulanıktı ama bir şekilde okuyabiliyordu.
“'Mana Kontrollü Kılıç' mı?”
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum