Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 132
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 132: Badem Ülkesi (2)
***
“Az önce ne dedin? Tekrarlamak ister misin?”
Adam sordu ve Damien yüzünü buruşturdu.
“Eh, görünüşe göre kulaklarınız sadece süs amaçlı, çünkü kesinlikle dinleme amacına hizmet etmiyorlar. Korkmayın, basit kelimeleri anlamakta zorlandığınız için, bulanık zihninizi aydınlatmak için nezaketle eğitimci rolünü üstleneceğim.”
Damien'ın sözleri üzerine adam boş bir kahkaha attı ve arkadaşlarına baktı. Arkadaşları da kıkırdadı.
“Bir sonraki anda adam, keskin kenarı tehditkar bir şekilde parlayan bir aurayla kaplı bir pala gösterdi.”
Damien sopasıyla pala vurmaya çalışırken adam alaycı bir tavırla güldü.
“Aptal! Beni bununla durdurabileceğini mi sandın...?”
Damien sopasını bükerek bıçağın yörüngesini değiştirdi.
Aşağıya doğru çapraz bir hamleyle nişan alınan pala, gökyüzüne doğru fırladı. Rüzgarın gücüyle pala, adamın elinden kaydı.
“Ha...?”
Adam boş eline şaşkınlıkla baktı.
“N-nasıl...?”
Damien cevap vermek yerine sopasını adamın kafasına doğru salladı.
“Çat!”
Bir çığlıkla adamın başı yere çarptı. Ağzından köpükler saçarak kasıldı.
“Erkek kardeş!”
“Kardeşime nasıl el kaldırırsın!”
İki adam silahlarını çekip Damien'a doğru hücum etti. Adam gibi, onların silahları da bir aura ile kaplıydı.
“Öğrenme kavramını anlamadığınız anlaşılıyor.”
Damien iki adamın saldırılarını savuştururken, silahlarının yörüngesi bir kez daha yön değiştirerek ellerinden kaydı.
“Ha?”
“Ha?”
Çat!!
Çat!!
Damien sopasıyla her birinin kafasına vurdu. İki adam kurbağalar gibi yere yığıldı.
“Ah, kafam... kafam...!”
“Aaah! Sanırım kafam çatladı!”
“Anne... Anneciğim...!”
Üç adamın her biri inledi, başlarını tuttu. Onları izleyen Damien sertçe konuştu.
“Ağlamayı bırakın. Kafalarınız iyi.”
Üç adam ancak bunu duyduktan sonra kafalarının aslında yaralanmadığını fark ettiler.
“N-bu ne...?”
“Kafatasımın çatladığından emindim...?”
Damien şaşkın üç adamın yanına yürüdü. Sopasıyla avuçlarına vurdu ve dedi.
“Tövbenin başlangıcı hatayı kabul etmekle başlar. Üçünüz de yaptıklarınızı düşünün. Artık zayıf gücünüzle başkalarına baskı yapmayacaksınız.”
“Böyle saçmalıklara kim inanır ki...?”
Çat! Çat!
Damien hemen sopasını üç adamın alnına vurdu, bu sefer her birinin iki kez.
“Aaahh!”
“Aaahh!”
“Aman Tanrım!”
Üç adam başlarını tutup yere yuvarlandılar.
“Hemen kalkmazsan, bir dahaki sefere daha fazlasını alırsın.”
Sert uyarı üzerine, üç adam hemen ayağa kalktı. Bilinçsizce, Damien'ın önünde diz çöktüler.
“Düşünüyoruz. Artık zayıf kuvvetle başkalarına baskı yapmayacağız.”
Üç adam birbirlerine bakarak bağırdılar.
“Artık zayıf kuvvetle başkalarına zulmetmeyeceğiz!”
Damien, onların yankılanan cevabı üzerine memnuniyetle başını salladı.
“Şimdi rehabilitasyona yönelik doğru tutumu benimsediniz.”
***
Orta yaşlı adam Thibaut rüya gördüğünü sandı.
Tüm hayatını en iyi ihtimalle üçüncü sınıf bir paralı asker olarak yaşamıştı. Ama aura kullanan bir kişinin ne kadar tehlikeli olduğunu bilmek için yeterince şey görmüştü.
Sonuçta o, tek bir silahla onlarca insanı katledebilecek bir canavardı.
“Sola doğru yuvarlan. Sağa doğru yuvarlan. Ah, çok yavaşsın?”
“Ben, ben özür dilerim!”
ve fakat bu varlıklar… bir değil, iki değil, tam üçü tek bir adama karşı güçsüzdü.
“Sizin isimleriniz ne?”
“Ah! Benim adım Aleksandrovich Asenko Leweiner!”
“Bu çok uzun. Sen 1 numarasın, o 2 numara ve şu adam 3 numara.”
Hayır, güçsüz değillerdi. Çok korkmuşlardı, hatta hareket edemeyecek kadar sinmişlerdi.
“Biraz susadım.”
Damien boğazını ovuşturarak mırıldandı. Thibaut, onun sözleri üzerine hemen bir su şişesi uzattı.
“H, al bakalım!”
Damien, Thibaut'nun hareketlerine garip bir ifadeyle bakarak su şişesini aldı.
“Bunu yapmak zorunda değilsin.”
“Hayır! Bunu yapmak istediğim için yapıyorum, bu yüzden yük hissetmene gerek yok!”
Thibaut'nun bunu salt iyilikseverlikten yaptığı söylenemez.
İşte bu adam oydu.
Bu adam onun hayatını değiştirecek, onun can simidi olacak adamdı.
“O zaman memnuniyetle içerim.”
Damien ağzını su şişesine koydu ve suyu yudumladı. Thibaut yanına yaklaştı ve onu pohpohladı.
“Gerçekten inanılmaz yeteneklerin var! Aura ile aşılanmış bir kılıcı sadece bir sopayla saptırabileceğini düşünmek! Gözlerime inanamadım!”
Damien hiçbir şey söylemedi ve içmeye devam etti. Ama Thibaut cesaretini kaybetmedi.
“Damien Haksen'ı duydun mu? Son zamanlarda Yüksek Sınıfa ulaştığına dair saçma söylentiler olduğunu duydum… O adam bile senin gibi dövüşemez, Damien! Yani, değil mi?”
Thibaut, karşısındaki adamın Damien Haksen'den daha güçlü olup olmadığını gerçekten bilmiyordu.
Gerçek şu anda önemli değildi zaten. Önemli olan onun gözüne girmekti.
“Gelecekte herhangi bir sorun yaşarsanız lütfen beni aramaktan çekinmeyin! Ben, Thibaut, size tüm kalbimle hizmet edeceğim!”
Thibaut içtenlikle bağırdı.
“Eğer gerçekten istiyorsan, kendimi tutamam.”
O andan itibaren Damien'ın yolculuğu çok daha rahat bir hal aldı.
Thibaut ve Sayılar 1, 2 ve 3 sayesinde tüm küçük işlerle ilgilenebildi.
Yemek işinden, yatacak yer ayarlamaya kadar her şeyle dördü de ilgileniyordu.
“victor-nim takım çalışmasına vurgu yapıyordu, peki sen neden bir şey yapmıyorsun… Öf! İnleme!”
1 numara yol boyunca küçük bir isyan çıkardı, ancak bu büyük bir soruna dönüşmedi. Sonuçta, onları tekrar 'rehabilite edebilirdi'.
ve böylece, birkaç gün sonra, Damien'ı taşıyan tüccar grubu Badem Ülkesi'ne ulaştı.
***
Uzun bir yolculuğun ardından Damien sonunda Badem Ülkesi'ne vardı; burası çok canlı bir yerdi.
Her tarafta paralı askerler ve maceracılar görülüyordu, silah ve iksir satan tüccarlar her tarafa dağılmıştı.
“Burada çok insan var.”
“Doğru. Daha önce böyle olmadığını duydum. Harabeler açıldığından beri kalabalıklaşıyor.”
Thibaut, Damien'a durumu şöyle anlattı.
Tam o sırada lüks kıyafetler giymiş bir adam şövalyeleriyle birlikte Damien'ın yanından geçti.
“Soylular da mı var?”
“Ölüler kazançlı olduğundan, komşu ülkelerden ve uzak krallıklardan ve ülkelerden soylular toplanıyor.”
“Paraya ihtiyacı yok gibi görünüyor.”
Az önce geçen asilzade çok zengin görünüyordu. Harabeler gibi tehlikeli bir yeri keşfetmeye ihtiyacı yok gibiydi.
“Ah, keskin bir gözün var. Aslında, çoğu soylu muhtemelen paradan çok 'Prenses Freize'nin peşindedir.”
“Prenses Freize mi?”
Damien'ın bilmediği bir bilgiydi bu.
“Burada ülkenin önceki başkanının bir Usta Sınıfı olduğunu biliyor musun?”
“Biliyorum. Bu yüzden krallığın düklüğünden ayrılıp bir ilçe haline geldi.”
“Dük'ün ölümünden sonra, en büyük kızı Prenses Freize, ülkeyi devraldı. Harabeleri açmaya karar verenin Prenses Freize olduğu söyleniyor.”
Thibaut açıklamalarını şöyle sürdürdü:
“Prenses'e göre, ailenin önceki reisi kalıntıları keşfederken garip şekilli bir 'kalıntı kılıç' buldu. Ancak, bir tuzak etkinleştirildiği için eline geçiremedi.”
Damien, Thibaut'nun hikayesine odaklandı.
“Bu yüzden Prenses Freize, o kalıntı kılıcı bulup getiren kişiyle evleneceğini ilan etti. Bu yüzden soylular buraya akın ediyor.”
Çok ilgi çekici bir hikayeydi.
Çünkü eğer Prenses Freize ile evlenirse hem ülkenin başı olacaktı hem de Freize'nin çok güzel olduğu söyleniyordu.
Soyluların akın etmesi için gereken her şeye sahipti.
Elbette Damien'ın evliliğe hiç ilgisi yoktu ve onu cezbeden şey, harabelerde bir kalıntı kılıcın bulunmasıydı.
Jiiing.
O anda, şafak belinden çınladı. Damien'a itiraz ediyor gibiydi.
'Ama ben ne yapabilirim? Ne kadar iyi silahım olursa olsun, asla yeterli olmuyor.'
Jiing mi?
Damien'ın sözleriyle şafak şimdi kısaca ağladı. Surat asıyor gibiydi.
“Hadi harabelere gidelim.”
“Evet? İçeri mi giriyorsun?”
“Elbette hayır. Sadece girişe bir bakacağım.”
“BENCE... .”
Tam o sırada zayıf bir ses Damien'ı yakaladı.
1, 2 ve 3 numaralar bitkin yüzlerle ayakta duruyorlardı.
Damien, Country'ye giden yol boyunca üç adamı da sonuna kadar kullanmıştı.
Bir zamanlar uykusunu böldükleri için onlara bütün gece cırcır böcekleri yakalatmıştı ve ayrıca taze et yemek istediği için ormanda hayvan avlamalarını sağlamıştı.
“Sanırım artık gitmeliyiz...”
1 numara ciddi gözlerle sordu. 2 ve 3 numaralar da aynısını yaptı.
“Nereye gidiyorsun? Rehabilitasyonun henüz bitmedi.”
Damien'ın sözleri üzerine üç adamın da yüzü soldu.
“P, lütfen, victor-nim!”
Üç adam yere diz çöktü. Sanki Damien'ın ayakkabılarını yalayacakmış gibi yalvarıyorlardı.
“Ben, bugünden itibaren değişmeye kesin karar verdik!”
“Karar verdik!”
“P, lütfen bizi bu seferlik affet ve yeni insanlar olarak yeniden doğmaya söz ver!”
“Söz veriyoruz!”
Damien çenesini okşadı ve üç adamın yalvarışlarını düşündü.
“Bundan emin misin?”
“Evet!”
“O zaman git. Bir daha kimseyi rahatsız etme.”
Damien onlara gitmeleri için işaret etti. Üç adam arkalarına bakmadan kaçtılar.
Üç adam ortadan kaybolunca, Damien Thibaut'ya şöyle dedi.
“O zaman girişe gidelim.”
***
Kalenin arkasında kalıntılar bulunuyordu.
Başlangıçta ormanlık bir alan olan burası, kalıntıların açılmasının ardından bütün ağaçlar kesilerek ileri üs olarak kullanılmaya başlanmış.
“Bu harabelerin kapısı olmalı.”
Thibaut, ön tarafı işaret ederek söyledi. Toprağa gömülü devasa bir demir kapı vardı.
“Bu kalıntıları ilk kez bizzat görüyorum ama gerçekten eşsiz.”
Thibaut demir kapıya meraklı bir yüzle baktı. Öte yandan Damien kayıtsız görünüyordu.
Aslında Damien'ın harabelere ilk gelişi değildi bu.
Ölüm Şövalyesi olarak Dorugo ile birlikte birçok harabeyi keşfetmişti.
“Çekil yolumdan! Birisi ölüyor!”
O sırada dört kişi sedyeyle girişten koşarak çıktı. Sedyede ciddi şekilde yaralanmış bir adam yatıyordu.
Thibaut bu manzara karşısında dilini şaklattı.
“Tsk tsk, yeteneklerinin izin verdiğinden daha derine girmiş gibi görünüyor. Orası ne kadar tehlikeli bir yer.”
Thibaut pişmanlık dolu bir tonla konuştu.
“Bunu biliyor musun? Tehlike seviyesi harabeden harabeye değişiyor, ancak buradakinin inanılmaz derecede tehlikeli olduğu söyleniyor. İçeri giren 10 kişiden sadece 2 veya 3'ünün sağ salim geri döndüğünü söylüyorlar.”
Damien bu sözlerle bir tuhaflık hissetti. Hayatta kalma oranı tehlikeli bir yer için bile çok düşüktü.
Dorugo ile birlikte keşfettiği harabeler arasında bu kadar tehlikeli olan çok fazla yer yoktu.
Üstelik bu tehlikeli kalıntıların hepsi girişten tamamen gizlenmişti.
'Beklendiği gibi Gathdal içeride olmalı.'
Muhtemelen ölenlerin çoğu aslında harabelerde öldürülmemiş, Gathdal tarafından kaçırılmışlardır.
Harabelerin içinde yaratılan gizli alanda bunların deneysel denek olarak kullanıldığı ya da Gathdal'ın ordusunu güçlendirecek malzeme olarak tüketildiği açıktı.
'Sadece bekle, Gathdal. Seni bulacağım ve yakında öldüreceğim.'
Damien girişe bakarken ve cinayet niyetiyle yanarken,
“Ne bakıyorsun… Ah, eski harflere bakıyorsun.”
Thibaut anladığını belli edercesine başını salladı.
<┗╋┓┣━┳┣┓>
Bu mektuplar harabelerin girişine yazılmıştı.
“Bunlar garip harfler. Büyücüler bunları çözmeye çalışıyorlar ama pek ilerleme kaydedemediler.”
Thibaut, farkına varmadan yanına yaklaşmış ve gevezelik etmeye başlamıştı.
“Bunu biliyor muydun? Harabelerin hala işlev gördüğü söyleniyor. Eski harfleri manipüle edersen gizli alanların açılacağı söyleniyor.”
Thibaut pişman bir ifadeyle konuştu.
“Antik harfleri çözebilseydik, kalıntıların gizli hazinelerini bulabilirdik...”
Damien tekrar girişteki harflere baktı.
<┗╋┓┣━┳┣┓>
Aslında Damien o harflerin ne anlama geldiğini çok iyi biliyordu.
Tercüme edildiğinde anlamı buydu.
Damien'ın antik harfleri bilmesinin sebebi Dorugo'ydu.
Şaşırtıcı bir şekilde Dorugo antik harfleri mükemmel bir şekilde çözmeyi başardı.
Dorugo'nun kullandığı kara büyülerin birçoğunda antik harfler kullanılıyordu.
Dorugo, karanlık büyü bilgisini Damien'a aşıladığında, doğal olarak antik mektuplar da buna dahil edildi.
Dorugo, eski mektuplardan sırdaşlarına bile hiç bahsetmedi.
Yani muhtemelen bu dünyada kadim mektupları bilen tek iki varlık Dorugo ve Damien'dır.
'Usta Atölyesi...'
Dorugo ile birlikte birçok harabeyi keşfetmişti, artık çok iyi biliyordu.
Usta Atölyesi olarak tanımlanan harabe, sıradan bir harabe değildi.
Çoğu durumda, Üstad'ın yarattığı özel silahlar içeriyordu.
'Sadece Gathdal'ı düşünüyordum. Harabeler için yüksek beklentilerim yoktu...'
Belki büyük bir hazineye kavuşabilirdi.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum