Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 127
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 127: İstenmeyen Bir Misafir (2)
***
“Hiçbir özelliği olmayan bir adamın ailemizin damadı olmasında ne gibi bir sorun var?”
Annesi Damien'ın omzunu sıvazladı. Damien somurtkan bir yüzle itiraz etti.
“Doğru. Kız kardeşine kıyasla eksik olduğu çok fazla şey var.”
“Nazik, iyi bir kişiliğe sahip, samimi ve yakışıklı. Başka ne sorun var?”
Annesinin sızlanmalarına rağmen Damien'ın memnuniyetsizliği ortadan kalkmadı.
Annem ve babam, bir insanın iyi karaktere sahip olması durumunda gerisinin çok da önemli olmadığı görüşündeydiler ama Damien farklıydı.
İyi karakterin bir ön koşul olduğunu düşünürken, diğer şartların da göz önünde bulundurulması gerektiğini düşünüyordu.
“Bir süreliğine kız kardeşimi görmeye gideceğim.”
“Hey! Damien!”
Annesi onu durduramadan Damien ortadan kayboldu.
* * *
Göz açıp kapayıncaya kadar Damien müzik odasının önüne geldi.
Bu, kutlama hazırlıkları sırasında şatonun tüm yapısını ezberlemiş olmasından kaynaklanıyordu.
“Louise, senin çalımını dinlediğimde ruhumun arındığını hissediyorum.”
“Sen de...... Böyle şeyler söylersen hoşuma gider mi sence?”
“Yüreğimden konuşuyorum. Çalışınız çok güzel.”
Müzik odasına yaklaştığında iki kişinin kahkahalarını duydu.
Biri kız kardeşi Louise'in sesiydi. Diğeri ise.......
'Sadece sesini duymak bile beni öfkelendiriyor.'
Damien, Ballad Hugo'nun sesini duyduğunda içinin çalkalandığını hissetti.
Beklendiği gibi, sevmediğiniz birisi ne yaparsa yapsın, bu durum can sıkıcı görünebilir.
Artık ikisini yalnız bırakamazdı. Damien müzik odasının kapısını açtı ve içeri girdi.
Daha sonra Louise ve Ballad'ın piyanonun başında yan yana oturduklarını gördü.
“Ah?”
“Ha?”
İkisi de şaşkın yüzlerle Damien'a baktılar.
“Damien!”
Louise parlak bir gülümsemeyle koşarak geldi. Damien'ın vücudunu burada ve orada kontrol etti.
“Güvenle geri döndün! Kilisede her şey yolunda mıydı?”
“Evet, hiçbir sorun olmadı. Nasılsın abla?”
“Ben hep aynıyım.”
Louise kıkırdayarak söyledi. Arkasından Ballad Hugo yaklaştı.
“Doğru! Damien, gel de merhaba de. Ballad bu kadar yolu geldi!”
“Damien, birbirimizi yüz yüze görmeyeli uzun zaman oldu!”
Ballad, hoş geldin der gibi bir yüzle elini uzattı. Damien, çarpık bir yüzle elini tuttu.
Louise, Batı'da eşsiz bir güzelliğe sahip bir kadındı. Sosyal etkileşim eksikliği olmasaydı, 'Batı'nın En Güzel Kadını' unvanı Olivia yerine ona ait olurdu.
Öte yandan Ballad Hugo, eşi benzeri olmayan bir adamdı.
Üzerinde eski ve bakımsız giysiler vardı ve gözünde modası geçmiş, siyah, boynuz çerçeveli bir gözlük vardı.
Gür saçları alnını ve gözlerini örtüyordu, bu da ona bakımsız bir görünüm veriyordu.
Bir insanı görünüşüne göre yargılamamak gerekse de Damien, Louise'in mutlu olabilmesi için kocasının daha iyi biri olması gerektiğini düşünüyordu. Ballad'ın görünüşü onunla karşılaştırıldığında çok gerideydi.
“Senin hakkında çok şey duydum. Harika gidiyorsun, değil mi? Şehrimiz de senin adınla çalkalanıyor.”
Ballad, Ocean adlı bir liman kentinde bürokrat olarak çalıştı.
Okyanus şehri buradan oldukça uzaktaydı.
Yani Louise ve Ballad nişanlı olmalarına rağmen sık sık görüşemiyorlardı.
'Kız kardeşimin nişanlısı sadece bir bürokrat.......'
Yüksek rütbeli bir memur değildi, Ballad sadece düşük rütbeli bir memurdu. Ayrıca çok fazla maaş almadığı da söylendi.
'Ne kadar düşünsem de, o benim kız kardeşime hiç benzemiyor.'
Damien Ballad Hugo'yu sevmedi. Nasıl bakarsa baksın, Louise'e acıyordu.
İkisi arasındaki ilişkiye karşı çıkmamasının tek nedeni Louise'in Ballad'ı gerçekten sevmesiydi.
Kalbinin derinliklerinde Louise'in daha iyi bir adamla tanışmasını diliyordu.
“Ah, abla. Sana bir hediyem var.”
Damien kutudan bir bilezik çıkarıp ona uzattı. Louise meraklı bir ifadeyle bileziğe baktı.
“Bu sizi dış tehditlerden koruma işlevi gören bir emanettir, bu yüzden onu her zaman yanınızda taşımalısınız.”
“Bana bu kadar değerli bir şey mi veriyorsun? Beklendiği gibi, sen gerçekten benim kardeşimsin.”
Louise bileziği sevinçle alıp bileğine taktı.
“Bir kalıntı… Gerçekten muhteşem.”
“Sen de görmek ister misin?”
Louise bileziği Ballad'a uzattı. Ballad bileziğe meraklı bir yüzle baktı.
'Kardeşime verdiğim hediyeyle neden oynuyorsun?'
Damien ona dik dik bakıyordu, hareketleri bile sinir bozucuydu.
“Affedersin.”
Tam o sırada müzik odasına bir hizmetçi girdi. Üç kişiyle konuştu.
“Hanımefendi, genç efendi Damien'ın uzun zamandır gelmediğini, hep birlikte çay içmemiz gerektiğini söyledi.”
“Anlıyorum. Yakında çıkacağım.”
Louise'in sözleri üzerine hizmetçi başını eğdi ve müzik odasından çıktı.
“Ballad, sen önce git, tamam mı? Damien'la bir dakika konuşacağım bir şey var.”
“Anlıyorum. Anneme ikinizin de geç kaldığını söyleyeceğim.”
“Teşekkür ederim.”
Louise gülümsedi ve Ballad'ı uğurladı. Ancak Ballad ortadan kaybolur kaybolmaz yüzü ciddileşti.
Louise'in her zamanki parlak görünümünden tamamen farklıydı. Damien endişeli bir yüzle Louise'e sordu.
“Abla, bir şey mi oldu?”
“İşte mesele bu… iç çekiş.”
Louise derin bir iç çekti. Kız kardeşini ilk defa bu kadar koyu tenli görüyordu.
“Önce otur. Yorgun olmalısın.”
Louise, Damien'ı müzik odasının bir tarafındaki masaya götürdü.
“Aslında seninle konuşmam gereken bir şey var.”
“Bu ne?” Fenrir Scans
Damien'ın sorusuna rağmen Louise bir an hiçbir şey söylemedi.
“İşte mesele bu… Biliyorsun Ballad çok popüler, değil mi?”
Damien için şaşırtıcıydı. O köylü adam kadınlar arasında popüler miydi?
“Bu yüzden Ballad'ı Ocean City'ye gönderdiğimde gerçekten endişeliydim. Çünkü diğer kadınlar Ballad'ı rahat bırakmıyordu.”
“Abla, ne kadar düşünsem de, durum böyle görünmüyor. Kim böyle bir adamı ister ki.......”
“Sanırım Ballad'ın başka bir kadını var.”
Çatırtı!
Damien'ın tuttuğu masanın köşesi kırıldı.
Masa sadece parçalara ayrılmamıştı. Tamamen toz haline gelmiş ve toza dönüşmüştü.
'Kız kardeşim seninle nişanlıyken, o nasıl başka bir kadınla… birlikte olmaya cesaret eder?'
Zaten Louise yüzünden perişan olan Damien için Ballad'ın başka bir kadınla olması düşüncesi dayanılmaz bir şeydi.
Bu asla tahammül edemeyeceği bir hareketti. Ballard'la yüzleşmek ve cevap talep etmek için anında bir istek duydu.
“Ah, henüz kesin değil, o yüzden sakin ol!”
Telaşlanan Louise, Damien'ı sakinleştirmeye çalıştı. Ancak, Damien'ın öfkesi kolay kolay yatışmadı.
“…Ballad'dan nasıl şüphelendin?”
“En son Ocean City'ye Ballad'la buluşmaya gittiğimi hatırlıyor musun?”
Damien hafızasını yokladı. Corpse Play Dungeon keşfedildiğinde, Louise Ballad'la buluşmak için evden ayrılmıştı.
“Bir şey mi gördün?”
Damien'ın sorusu üzerine Louise başını salladı.
“Aslında, şehre yaklaştığımda beni karşılamaya gelirdi. Ama toplantı yerine gittiğimde Ballad ortalıkta görünmüyordu.”
“Peki ne yaptın?”
“Bir süre bekledim. Sonra, bir süre sonra, koşarak gelmedi? Aniden bir şey olduğunu ve geç kaldığını söyledi.”
Damien derin bir nefes aldı.
Kız kardeşiyle olan randevusunu bozmaya cesaret etti. Hemen yanına koşup onu çiğneme isteği duydu.
“Ondan sonra bir oda ayırttım ve ona ne zaman randevuya çıkmak için müsait olacağını sordum. Ama her bahsettiğimde yapacak bir şeyi olduğunu söyleyerek benden kaçmaya devam etti...”
Bu sözler üzerine alnındaki damarlar belirginleşti.
Damien'ın Ocean City'ye yaptığı yolculukta cennet gibi olan kız kardeşini ihmal ettiğini mi söylüyordu?
“Sonunda bir randevu aldım ve görüştük... ama aniden bir adamdan bir not aldı ve acil bir işi olduğunu söyleyerek gitti.”
Dişleri istemsizce gıcırdadı. Şu anda Ballad'ın suratını parçalamak istiyordu.
Louise henüz konuşmasını bitirmediği için kendini zor tutuyordu.
“Sadece bu kadar olsaydı bırakırdım… ama bir keresinde, çalışırken yanına gidip ona bir beslenme çantası götürmeye gittim.”
“Bana söyleme...”
“Ama orada değildi, bu yüzden diğer insanlara sordum. Bir süre önce başka bir kadınla çıktığını söylediler…”
Damien boynunun arkasını kavradı. Kan basıncı yükseliyordu ve artık dayanamıyordu.
“Abla, daha fazla bir şey söylemene gerek yok.”
“Hı hı? Ne?”
“O piçi hemen yakalayıp sorgulayacağım.”
“Ne, ne?”
“Endişelenme, ona her şeyi itiraf ettireceğim.”
Damien uzaysal bir halka açtı ve tahta bir sopa çıkardı. Louise bunu gördüğünde gözleri büyüdü.
“Da-Damien, bu ne...?”
“Sohbet için çok faydalı bir araç.”
“Y, yani bunun bir konuşma aracı olduğunu mu söylüyorsun?”
“Prens Oliver'ı bile değiştiren bir arkadaş. Etkisi garantili, bu yüzden endişelenmenize gerek yok.”
Damien ayağa kalktı. Sopayı daha sıkı kavradı.
“O zaman, abla, ben gidiyorum. Sadece bir saat bekle ve sana gerçeği getireceğim… hayır, sana gerçeği getireceğim.”
“Ah, bu hala sadece dolaylı kanıt! Kesin değil, bu yüzden sakin ol!”
Louise aceleyle Damien'ı yakaladı. Kız kardeşinin iknasıyla Damien'ın tekrar oturmaktan başka seçeneği yoktu.
“Bu yüzden paranoyak olup olmadığımı merak ediyorum… Bunun gerçek olduğundan emin olmak istiyorum… Ballad'ı benimle takip etmeni istiyorum…”
“Elbette böyle bir isteği yerine getiririm.”
“Gerçekten mi? Beklendiği gibi, sen benim tek kardeşimsin!”
Louise, Damien'a sarıldı ve parlak bir şekilde güldü. Kız kardeşinin kollarında tutuluyor, diye düşündü Damien kendi kendine.
'Daha iyi bir adamla tanışacağını umuyordum… ama bu mükemmel.'
Diğer taraf ona kendi kendine bir bahane veriyordu. Damien'ın bu fırsatı kaçırmaya hiç niyeti yoktu.
'Elbette delil bulacağım.'
Damien'ın yüreği kararlılıkla yanıyordu.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum