Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 114
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 114: Kilise (3)
***
Kutsal İmparatoriçe, Damien'ı kabul odasına götürdü.
İzleyici salonunun tavanı tamamen camdan yapılmıştı ve mavi gökyüzünün nefes kesici manzarasını sunuyordu.
Parlak güneş ışığı odanın her yerini aydınlatıyordu.
Kutsal İmparatoriçe, zayıf bedeniyle odanın ortasındaki kutsal tahtta oturdu.
Damien duraksamadan edemedi.
Bu yerdeki önceki hayatının anıları ona geri döndü. Dorugo'nun emriyle kaleye saldırdığı zamandı.
O sırada Damien, Kutsal İmparatoriçe'yi yakalamak amacıyla ölümsüz askerlerden oluşan bir orduyu buraya getirmişti.
İnanılmaz bir şekilde, Kutsal İmparatoriçe kaçmamış, burada oturmuş Damien'ı beklemişti.
Ölümsüzler, yaşına hiç saygı göstermeden Kutsal İmparatoriçe'yi Dorugo'nun önüne sürüklediler. Onu saçlarından yakaladılar ve bir köpek gibi sürüklediler.
Derisi yere sürtülüp kemikleri taşlara çarptığında bile Kutsal İmparatoriçe tereddüt etmedi. Dorugo ona her türlü hakareti yaptığında bile taviz vermedi.
“Kilise liderinin daha etkileyici olacağını düşündüm. Tanrı'nın en yakın temsilcisi için oldukça çirkin bir görüntünüz var.”
“Ne kadar utanç verici. Et ve kandan oluşan bir varlık olarak, senin gibi bir kemik torbası tarafından çirkin olarak adlandırılmam.”
“...Durumu anlamıyor musun? Hayatın artık benim ellerimde.”
“Ölümden korkmuyorum. Ah, anlamazsın. Bu yüzden ölümden kaçınmak için böylesine sefil bir varoluşa razı oluyorsun.”
Dorugo öfkelendi ve Damien'a Kutsal İmparatoriçe'yi öldürmesini emretti.
“Acı çekiyorsun değil mi?”
Kutsal İmparatoriçe, Damien'a yaklaşırken yumuşak bir sesle konuştu.
“vazgeçme. vazgeçersen, günahların daha da büyüyecek. Bunu hatırla. Sen tek umutsun…”
Başı uçup giderken bile Kutsal İmparatoriçe gözlerini Damien'dan ayırmadı.
“Sör Damien, yaklaşın.”
Damien, Kutsal İmparatoriçe'nin sesiyle geçmiş anılarından sıyrıldı.
Ona doğru bir adım attı ama kırmızı halının kenarında durdu.
“Sör Damien, başarılarınız listelenemeyecek kadar çok. Yulan'ın yöneticisi Akitora'yı idam ettiniz ve o zamandan beri defalarca karanlık büyücüleri öldürdünüz ve karanlık büyü kullananları ihbar ettiniz.”
Kutsal İmparatoriçe devam etti.
“Sadece bunun için bile sana çok şey borçluyuz, ama bu haçlı seferiyle bize asla ödeyemeyeceğimiz bir iyilik yaptın.”
Corspeplay'in zindanında yaşananlardan bahsediyordu.
Kilise, Damien sayesinde haçlı seferinin kayıplarını önemli ölçüde azaltabildi.
“Birçok paladin ve asker hayatını sana borçlu.”
“Bu benim görevimdi.”
Kutsal İmparatoriçe, Damien'ın cevabından memnun bir şekilde gülümsedi.
“ve ayrıca… yakın zamanda başka bir kötü varlığı yendiğini duydum.”
Kutsal İmparatoriçe'nin sözleriyle Damien şeytani kılıcın çekirdeğini çıkardı. Kutsal İmparatoriçe'nin gözleri çekirdeği gördüğünde hafifçe büyüdü.
“Demek ki bu, Apple Krallığı'nı sarsan şeytani kılıcın özü.”
“Bunu Kilise’ye sunmak istiyorum.”
“Duyduğuma göre sen gerçekten dindar bir adammışsın.”
Kutsal İmparatoriçe haç işareti yaparak şöyle dedi.
“Haçlı seferini kurtarmadaki hizmetinize karşılık olarak gizli hazineye girme izni vermeye karar vermiştik, ancak şeytani kılıcın özü… Size nasıl karşılık vereceğimi bilmiyorum. Herhangi bir isteğiniz var mı?”
Kutsal İmparatoriçe'nin sözleri üzerine Damien alt uzaydan kutsal kılıcı çıkardı.
“Kutsal kılıç, şeytani kılıçla yapılan savaşta yok edildi. Mümkünse, onarılmasını isterim.”
Kutsal kılıç Kilise tarafından yaratılmıştı. Bu nedenle, onarımının kolay olacağını düşünüyordu.
Ancak Kutsal İmparatoriçe'nin tepkisi garipti. Yüzünde sıkıntılı bir ifade vardı.
“Sör Damien, alt seviyedeki kutsal kılıçlar yok edildikten sonra tamir edilemez.”
Bunu ilk defa duyuyordu.
“Kırılan parçalar tamir edilebilir ve onarılabilir, ancak ilahi güç yeniden enjekte edilemez.”
“Daha sonra.......”
“O kutsal kılıç artık kullanılamaz.”
Damien, kutsal kılıca şaşkın bir ifadeyle baktı. Kılıca oldukça düşkün hale gelmişti, bu yüzden hayal kırıklığı daha da büyüktü.
Kutsal İmparatoriçe, Damien'la konuşmadan önce bir an düşündü.
“Kutsal kılıcı onarmak imkansız olsa da, şeytani kılıcın özünü sunma hizmetinizin karşılığında size orta seviyede bir kutsal kılıç vereceğim.”
Orta seviye kutsal kılıç.
Cheongyeum bu sözlere Damien'dan daha çok şaşırmıştı.
“Hazreti! Orta seviye bir kutsal kılıcın bir yabancıya verildiğine dair tek bir vaka bile olmadı!”
Düşük seviyeli kutsal kılıçlar yalnızca kullanıcıyı ilahi güçle koruma etkisine sahipti. Ancak, orta seviyeli kutsal kılıçlar farklıydı.
Mucizelerle doluydular.
Mucizeler, rahiplerin ve paladinlerin ilahi güçlerini kullanarak ortaya çıkarabildikleri doğaüstü yeteneklerdi.
Orta seviye kutsal kılıçlara bahşedilen mucizeler sıradan değildi. Savaşın gidişatını değiştirebilecek kadar güçlüydüler.
Dolayısıyla paladinler ancak birçok başarıya imza attıktan ve gerekli nitelikleri kazandıktan sonra orta seviye bir kutsal kılıç alabilirlerdi.
“Sir Damien'ın başarılarını göz önünde bulundurarak, ona böyle bir eşya vermemiz gerektiğine inanıyorum.”
“Ancak.......”
“Ayrıca, Sir Damien haçlı seferine katıldı ve kendi işi olmamasına rağmen Kilise'ye yardım etti. O zaten bizden biri olarak kabul edilebilir.”
Cheongyeum'un yüzü Kutsal İmparatoriçe'nin sözleri karşısında çatışmayla buruştu.
“ve bir şey biliyor musun? Belki bir gün Sir Damien gerçekten bizden biri olacak.”
Kutsal İmparatoriçe nazik bir gülümsemeyle konuştu, ancak gözlerinde yanan bir şey vardı. Agnes'in onu paladin olarak işe almaya çalıştığında ona verdiği bakışla aynıydı. Sırtından aşağı soğuk bir ter aktığını hissetti.
“Benim iradem hâlâ Allah’ın iradesini yerine getirmeye yetmiyor.”
“O zaman eksikleriniz tamamlanınca Kiliseye katılırsınız.”
“Çok fazla eksiklik var.......”
Damien, Kilise'ye katılmaya hiç niyeti olmadığını söyleyerek çaresizce bahaneler uyduruyordu.
“O zaman yapabileceğimiz hiçbir şey yok.”
Kutsal İmparatoriçe hayal kırıklığıyla geri çekildi. Damien rahat bir nefes verdi.
Kutsal İmparatoriçe kapının yanında duran rahibi çağırdı.
“Git ve Malta'yı getir. Ona kutsal kılıçla ilgili konuşacak bir şeyim olduğunu söyle.”
Rahip, Kutsal İmparatoriçe'nin sözlerini duyunca dışarı çıktı.
Bir an sonra salona biri girdi.
“Kutsal Hazretleri! Beni çağırdınız, ben de geldim!”
Adam koşarak geldi ve Kutsal İmparatoriçe'nin önünde diz çöktü.
“Kutsal kılıç hakkında tartışmam gereken bir şey var. Sonunda 'Karanlık büyücülerle kesin savaş için Büyük Kutsal Işık Ezici Ordu Yok Edici Kutsal Kılıcı' teklifimi onaylayacak mısınız? Beklendiği gibi, Hazretleri teklifimin değerini biliyor!”
Damien biraz şaşırmış bir ifadeyle yana baktı.
Çocuk gibi kısa boylu.
Kaslı ve tıknaz bir yapı.
Yüzünü tamamen örten gür bir sakal.
Bir cüce.
Dünyanın en büyük zanaatkarlığına ve becerilerine sahip olduğu bilinen bir alt ırktı.
“Malta, seni bu yüzden aramadım.”
“Evet? O zaman neden bu kadar meşgulken beni aradın? Elbette, Hazretleri tarafından çağrılmaktan mutluyum, ama daha acil olan bir sürü işim var.......”
“Sir Damien'a orta seviye bir kutsal kılıç vereceğim. Onayınıza ihtiyacım var.”
Malta, Damien'a bakmak için döndü. Sonra şaşkınlıkla nefesini tuttu. Damien'ın varlığını yeni fark etmiş gibiydi.
“Kutsal Hazretleri, gözlerim çarpık olmalı. Nasıl görünürsem görüneyim, o bir paladin gibi görünmüyor.”
“Haklısın. Sir Damien bir paladin değil.”
“Eğer o bir paladin değilse… o zaman o bir yabancı mı demek istiyorsun?”
“Bu doğru.”
“Bir yabancıya… orta seviyede… kutsal bir kılıç… bunu… mu vereceksin?”
“Bu doğru.......”
Kutsal İmparatoriçe konuşmasını bitirmeden önce cüce bir çığlık attı.
“Buna kesinlikle izin veremem!”
Tüm bina gök gürültüsüyle sarsıldı. Tavandan toz düştü.
“Bu çocukları bu kadar özenle nasıl yaratabildim! Onları paladinlere vermekten bile çekiniyorum, ama bir yabancı? Bir yabancı mı diyorsun? Hayır! Kesinlikle hayır! Bunun olmasına izin vermektense gözlerimin oyulmasını tercih ederim!”
“Ama Sir Damien'ın başarılarını göz önüne aldığımızda.......”
“Hangi başarılardan bahsediyorsun? O bir yabancı, ne olursa olsun! Orta seviye kutsal kılıcın ne tür bir eşya olduğunu biliyor musun? Eğer böylesine sevimli, şirin ve hoş bir çocuğu böyle bir yabancının ellerine teslim edersek… kim bilir neler olur!”
Malta yüksek sesle kükredi. Kutsal İmparatoriçe Malta'ya yorgun bir ifadeyle baktı.
“Malta, Sir Damien bu sefer şeytani kılıcı yendikten sonra elde ettiği çekirdeği bize sunmayı kabul etti.”
Bu sözler üzerine Malta'nın bedeni titredi.
“Şeytani kılıcın özünden mi bahsediyorsun? Nerede? Karanlık büyücülerle kesin bir savaş için 'Büyük Kutsal Işık Ezici Ordu Yok Edici Kutsal Kılıcı'nı geliştirmek için şeytani kılıç hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var.......”
“Bunun karşılığında Sir Damien'a orta seviyede bir kutsal kılıç vermeyi kabul ettim.”
Malta, Kutsal İmparatoriçe'ye şaşkınlıkla baktı.
“S-Sizin Kutsallığınız! B-bu.......”
“Bana karşı gelmeye devam edersen, şeytani kılıcın çekirdeği üzerindeki araştırmalardan seni hariç tutacağım.”
Kutsal İmparatoriçe'nin kararlı sözleri üzerine Malta'nın ifadesi sanki sahip olduğu her şeyi kaybetmiş gibi değişti.
Malta başını tuttu ve düşünmeye başladı. Hatta inledi, ne kadar ciddiye aldığını gösterdi.
“O zaman Malta’yı araştırmanın dışında bırakmaktan başka çarem kalmıyor.......”
“Bir dakika bekle! Bunun yerine! Değerini kanıtlarsa ona vereceğim!”
Malta'nın bu hızlı cevabı karşısında Kutsal İmparatoriçe'nin gözleri şaşkınlıkla açıldı.
“Değerini kanıtla… diyorsun?”
“Evet! Eğer Sir Damien Demir Sınavı'nı geçerse, artık buna karşı çıkmayacağım!”
Kutsal İmparatoriçe Malta'ya hoşnutsuz bir ifadeyle baktı.
“Malta...... kutsal kılıcı bırakmak istemediğin için böyle bahaneler üretmemelisin.”
“N-neden olmasın! Başlangıçta, Kilise'nin tüm paladinleri kutsal bir kılıç elde etmek için Demir Sınavı'nı geçmek zorundaydı, değil mi!”
“Demir Sınavı sadece efsanevi kutsal kılıç verilen paladinler için değil mi?”
Efsanevi kutsal kılıçtan bahsedildiğinde Damien'ın gözleri parladı.
Kilise tarafından yaratılan kutsal kılıçlara beş dereceden biri verilirdi: düşük, orta, yüksek, yüce ve özel.
Ancak ara sıra özel bir not verilen kutsal kılıçlar da vardı.
O özel not efsaneden başka bir şey değildi.
Kutsal bir kılıç yaratmak için, metale uzun bir süre boyunca ilahi bir güç aşılamak gerekiyordu.
Bu süreçte bazen bir metal ilahi bir güç tarafından dönüştürülürdü.
Dönüştürülmüş metal, öncekinden tamamen farklı bir yapıya ve özelliklere sahipti. Sanki yeni bir metal olarak yeniden doğmuş gibiydi.
Bu dönüştürülmüş metalden yaratılan kutsal kılıçlar her savaşta daha güçlü ve daha keskin hale geldi. Dahası, yaydıkları ilahi güç miktarı da arttı.
Sonunda dünyada olmayan yeni bir mucizeyle karşılaştılar.
Başka bir deyişle, efsanevi kutsal kılıç, kısaca, sahibiyle birlikte büyüyen kutsal bir kılıçtı.
Orta seviye bir kutsal kılıca kıyaslanamayacak kadar büyük bir eşyaydı.
“Hadi bunu yapalım.”
Damien dedi. İkisinin de bakışları Damien'a döndü.
“Sir Damien? Neyden bahsediyorsunuz?”
“Hahaha! Yabancı! İyi düşünülmüş! Harika bir silah almak için değerini kanıtlamalısın!”
Malta büyük bir sevinçle konuştu.
“Ama şunu bilmelisin. Eğer sınavı geçemezsen, sana orta seviye kutsal kılıcı veremem.......”
“Onun yerine, Demir Sınavı'nı geçersem bana efsanevi bir kutsal kılıç verin.”
Malta'nın yüzü bu sözlerden dolayı tereddütle doldu. Kutsal İmparatoriçe'nin de benzer bir ifadesi vardı.
“Sir Damien, efsanevi kutsal bir kılıçtır…”
“Güzel! Hadi yapalım bunu!”
Malta, tereddütlü Kutsal İmparatoriçe'nin aksine yüksek sesle konuşuyordu.
“Ama Demir Sınavı'nı geçebilecek misin bilmiyorum!”
Malta kendinden emin bir şekilde güldü. Damien'ın sınavdan geçemeyeceğine ikna olmuş gibiydi.
Kutsal İmparatoriçe, ikisi arasında ileri geri bakarak derin bir iç çekti.
“......İkiniz de aynı fikirde olduğunuza göre, itiraz edemem. Sir Damien Demir Sınavı'nı geçerse, ona efsanevi bir kutsal kılıç vereceğim.”
“Bunu duydun mu? Hemen beni takip et!”
Malta, Damien'a kendisini takip etmesini işaret etti.
Damien, Malta'ya doğru yola çıkmadan önce Kutsal İmparatoriçe ve Cheongyeum'u selamladı.
***
İkisi ayrılır ayrılmaz Kutsal İmparatoriçe'nin bedeni sendelemeye başladı.
“Svetlana!”
Cheongyeum aceleyle Kutsal İmparatoriçe'ye yaklaştı ve onu destekledi.
“O adamda seni bu kadar üzecek ne gördün?”
Etrafta başka kimse olmadığından Cheongyeum saygı ifadeleri kullanmıyordu.
“Erkek kardeş.......”
Kutsal İmparatoriçe daha bilindik bir yöntemle Cheongyeum olarak da adlandırılır. Kuru tükürüğünü yuttu ve dedi.
“......Bir ceset dağı gördüm.”
Cheongyeum'un yüzü Kutsal İmparatoriçe'nin sözleri karşısında sertleşti.
“Cesetlerin hepsi dünyayı kaplamıştı. O kadar çoktular ki adım atacak yer bile yoktu. Kan bir nehir gibi akıyordu.”
“......Böyle bir görüntü gördün mü?”
Kutsal İmparatoriçe Svetlana'nın özel bir yeteneği vardı. Bir kişinin kalbini görebiliyordu.
Bu, ilahi gücünü ilk kez uyandırdığında kazandığı bir yetenekti.
Bu yeteneğini, o zamana kadar kiliseye sızmaya çalışan sayısız sapkını ve karanlık büyücüyü tespit etmek için kullanmıştı.
“Onu hemen içeri atmamız gerekmez mi?”
Kutsal İmparatoriçe, Cheongyeum'un sözleri üzerine başını salladı.
“Orada… kara şövalye ağlıyordu.”
“Siyah şövalye?”
“Evet, insan gibi görünmeyecek kadar büyük, kalın bir zırh giyen bir şövalye.”
Kutsal İmparatoriçe az önce gördüğü sahneyi hatırladı.
Şövalye kanlı gözyaşları döküyordu. Acı dolu bir çığlık attı.
Kendi bedenini sıktı ve yumrukladı. Sanki bu yetmezmiş gibi, kendini bir kılıçla bıçakladı.
Çok acımasız, ürkütücü ve üzücü bir görüntüydü.
“Sir Damien'ın tehlikeli biri olduğunu düşünmüyorum.”
Bunu söylerken Kutsal İmparatoriçe, Damien'ın kaybolduğu yöne uzun süre baktı.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum