Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 108
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 108: Kutlama (2)
***
Dük'ün içeri girmesiyle ziyafet salonu sanki kış rüzgarı esmiş gibi dondu.
Soylular için Dük'ün görünüşünden daha da şaşırtıcı olan şey, gözlerinin önünde gelişen durumdu.
Dük omzunu kavrayan ele baktı ve konuştu.
“Omzumu bırakabilir misin?”
vizkont Topikan, Dük'ün sözleri üzerine aceleyle elini çekti. Dük, soğuk bir ifadeyle omzunu sıvazladı.
“O Dük Goldpixie değil mi?”
“Sosyal toplantılara pek katılmadığını duydum...”
“Damien'a yakın olduğunu duydum ama bu kadar erken geleceğini beklemiyordum…”
Soylular Dük'e bakarken kendi aralarında fısıldaşıyorlardı. Soylulardan bazıları Dük'ün katılım niyetinin ne olduğunu hemen merak ettiler.
“Dük Goldpixie'nin burada olması demek…”
“Haksen ailesiyle ilişkisini resmen kabul etti.”
“Haksen ailesi Duke Goldpixie tarafından destekleniyor. Bu çok büyük.”
Soylular sohbet ederken Damien yaklaştı.
“Ah, Sir Damien! Bana davetiye gönderdiğiniz için teşekkür ederim. Biraz geç kaldım ama umarım anlarsınız.”
Damien'ı gören Dük, neşeli bir yüzle konuştu.
“Katılımınızdan dolayı minnettarım.”
“Hahaha, bunu duyduğuma sevindim. Seninle konuşacak çok şeyim var ama… bunu sonraya bırakalım.”
Dük, Kont Haksen'e baktı ve şöyle dedi.
“Kont Haksen, biraz sohbet etmemize izin verir misiniz?”
“B-benim için bir onurdur.”
Kont Haksen hemen cevap verdi.
“Bunu söylediğin için teşekkür ederim. Peki ya viscount Topikan?”
Dük Altınperi'nin çağrısı üzerine vizkont Topikan yerinden kalkıp geri döndü.
“Majesteleri… N-nedir bu?”
“Neden bizimle gelmiyorsun?”
O anda vikont Topikan neredeyse istemsizce haykırdı.
“Acil bir işim var...”
“Sen de bizimle geleceksin dedim.”
Dük soğuk bir tonda konuştu. vizkont Topikan'ın gözlerinde yaşlarla Dük'ü takip etmekten başka seçeneği yoktu.
***
vikont Topikan sanki ölecekmiş gibi hissediyordu.
Hepsi aynı masada oturan Dük Goldpixie yüzündendi.
Demir Dük, Altın Şeytan, kana susamış liyakatçi – Dük Altınperi'ye takılan lakapların hepsi aynı derecede korkutucuydu.
Dük Goldpixie işte bu kadar korkutucu bir figürdü.
Eğer biri işine engel olursa, hangi araç veya yöntem olursa olsun, onları ortadan kaldırmaktan çekinmezdi. Ayrıca, kendi ailesi bile olsa, yeteneksiz olanları acımasızca terk etmesiyle bilinirdi.
Dük hakkında biraz olsun bilgisi olan herkes ona yaklaşmaktan kaçınırdı.
Yanında böylesine korkunç bir figür varken, vizkont sanki iğne yatağında oturuyormuş gibi gergin olmaktan kendini alamıyordu.
“Majesteleri ile kıyaslandığında ben hiçbir şeyim.”
“Neyden bahsediyorsun? Son 10 yıldır Haksen ailesi Kont unvanını alan tek aile oldu! Bu büyük bir başarı!”
vikont Topikan, Dük'ün bedenine izinsiz dokunacak kadar ileri gitti.
viscount Topikan'ın Batı'da nüfuzlu olduğu söylense de, Dük Goldpixie ile kıyaslandığında güneşin altındaki bir ateş böceğinden başka bir şey değildi.
Sonuçta, Dük Goldpixie yalnızca Batı'da değil, tüm Elma Krallığı'nda muazzam bir güce sahip olan bir figürdü.
Şu anda, vizkont Topikan, dolu altında kel kafası görünen bir adamdan farksızdı.
“Bir Kont olduğunuzda, endişeleneceğiniz çok daha fazla şey olacak. Bölgenizi sizin adınıza yönetecek birini seçmeniz gerekecek. Onları nasıl denetleyeceğinizi bulmanız gerekecek. Başa çıkılması gereken birkaç karmaşık şey var.”
“Bu yüzden bu kadar endişeliyim. Daha önce sadece küçük bir bölgeyi yönettim…”
vikont Topikan, iki adamın konuşmasını dinlerken şok olmuştu.
Her zaman soğuk ve titizliğiyle bilinen Dük, Kont Haksen'e son derece nazik bir tavırla yaklaşıyordu.
“İlk seferin olduğu için endişelenmen kaçınılmaz. Endişelenme, sana yardım edeceğim.”
“Gerçekten mi?”
“Elbette. Herhangi bir bilgiye veya yardıma ihtiyacınız olursa, sadece birini gönderin. Hayır, birkaç gün içinde birini göndereceğim.”
Hatta aktif olarak yardım teklifinde bile bulunuyordu.
Bu, Dük Altınperi'nin, vizkont Topikan'ın bildiğinden tamamen farklı bir yanıydı.
“Böyle bir nezaketi hak edip etmediğimi bilmiyorum...”
“Endişelenme. Sir Damien'ın bana verdiği yardımla kıyaslandığında, bu hiçbir şey.”
Konuşmalarının ortasında Dük Goldpixie, viscount Topikan'a baktı ve şöyle dedi:
“viscount Topikan, daha önce hiç konuşmadın. Bir sorun mu var?”
“Ah, hayır! İyiyim!”
vizkont Topikan aceleyle bağırdı. Dük vizkont'a baktı ve kahkahalarla güldü.
“Hahaha, bu kadar gergin olmana gerek yok. Seni yiyeceğimi mi sanıyorsun?”
vikont Topikan'ın tüm vücudunda tüylerin diken diken olduğunu hissetti.
Dük için bu bir şaka olabilirdi ama vizkont Topikan için öyle değildi.
“Bu arada, Majesteleri, burada olduğumuz süre içinde size bir tavsiyede bulunabilir miyim?”
“Can kulağı ile dinliyorum.”
“Teşekkür ederim. Gerçekten pek de tavsiye sayılmaz.”
Dük Altınperi, şarabı taşıyan görevliye işaret ederek onu yanına çağırdı.
Sonra görevlinin elindeki tepside duran üç bardağı alıp Kont Haksen'le vikont Topikan'a uzattı.
“Güç çok tatlı ve lezzetli bir şeydir. Kimsenin karşı koyamayacağı hoş kokulu bir şarap gibidir. Ama bildiğiniz gibi, sarhoş bir insan her zaman üzücü bir görüntü oluşturur.”
Kont Haksen, Dük'ün sözlerine başını salladı.
“Bana her zaman tetikte olmamı söylüyorsun.”
“Doğru. Ama mesele şu ki. Tek başıma tetikte olmam yeterli değil. Güç başkalarını da çileden çıkarabilir.”
Dük Altınperi şarabından bir yudum aldı.
“Gelecekte etrafınızda birçok insan toplanacak. Bazıları iyi niyetli olacak, ancak… bunlar çok küçük bir azınlık olacak. Çoğu sizin gücünüzü arzulayacak veya onu sizden almaya çalışacak.”
Dük Altınperi'nin yüzü ciddileşti.
“Bu yüzden sana yaklaşan herkese karşı dikkatli ol. Niyetleri ne? Benden ne istiyorlar? Tehlikeliler mi?”
Bunun üzerine Dük Goldpixie şarabının kalanını bir dikişte bitirdi.
“Birisinin kötü niyeti varsa ne yapmam gerektiğini biliyor musun? Onu kovmalı mıyım?”
“Hahaha, bu yeterli değil. Onları iyice ezmelisin ki bir daha seni küçümsemesinler.”
Bunun üzerine Dük Goldpixie, viscount Topikan'a baktı.
vikont Topikan istemsizce hıçkırdı.
“Ne düşünüyorsunuz, vikont Topikan?”
“Şey, ben…”
“Cevap ver bana. Duymak istiyorum.”
“Ben… Bence onlara bir şans vermek fena olmaz...”
Dük Goldpixie kısa ve kuru bir kahkaha attı.
“Bu senin tek şansın.”
Dük Goldpixie'nin sesindeki kahkaha kayboldu. viscount Topikan'ın yüzü solgunlaştı.
“Şimdilik hepsi bu. Kont Haksen'le konuşmam gereken bir şey var.”
vikont Topikan hemen yerinden kalktı.
Kendisine tamamen bir ast gibi davranılıyordu ama o bunu hiç umursamıyordu.
Artık tek istediği buradan bir an önce uzaklaşmaktı.
***
Kont Haksen ile görüşmesini bitirdikten sonra Dük Goldpixie, Damien'ı özel bir görüşme için yanına çağırdı.
“Bu kadar kurnaz bir yanınız olduğunu bilmiyordum, Sir Damien.”
Dük Altınperi şakacı bir gülümsemeyle söyledi.
“Ailenize destek olmak için beni buraya davet ediyorsunuz.”
“Hiçbir şekilde rahatsız oldunuz mu?”
“Başka biri olsaydı, ben olurdum. Ama siz olduğunuz için, Sir Damien, hiç alınmadım. Aslında, sevindim çünkü bu, nezaketinize biraz olsun karşılık verme fırsatı gibi geldi.”
Bir süre önce Damien, Duke Goldpixie ailesine karşı komplo kuran karanlık büyücülerin kimliklerini ifşa etmişti. Onun sayesinde Duke Goldpixie düklüğünü koruyabilmişti.
“Bu arada, gerçekten şaşırdım. Senin büyük bir isim olacağını bekliyordum ama bu kadar erken olacağını beklemiyordum.”
Kilise'nin ünlü bir karanlık büyücüyü öldürmesine yardım etmekle kalmadı, aynı zamanda kraliyet sarayında bir darbe olmasını da önledi.
Şu anki Damien, Apple Krallığı'nın bir kahramanı olarak kabul edilebilir.
“Gerçekten benim düklüğüme katılmaya hiç niyetin yok mu?”
“Korkarım bu zor çünkü yapmam gereken çok şey var.”
“İhtiyacın olan her şeyi sana ulaştıracağım.”
“Teşekkür ederim, ama iyiyim.”
Dük Altınperi, Damien'ın kararlı cevabına alaycı bir şekilde gülümsedi.
“Peki, eğer isteğin buysa yapabileceğim hiçbir şey yok. O zaman izin alayım. Başka randevularım var.”
Bunun üzerine Dük Goldpixie Bahar Şatosu'ndan ayrıldı.
***
Kutlama şöleni bir hafta sürdü.
Dük'ün ilk gün orada bulunması sayesinde, daha sonra gelen tüm konuklar kendilerine yakışır şekilde davrandılar.
“Kont Haksen! Ben Barutalia Baronluğundanım!”
“Bu vesileyle kutlamak için bir hediye getirdim! Lütfen kabul edin!”
Hayır, tam olarak doğru değil.
Ziyarete gelen soyluların hepsi ona iltifat etmekle meşguldü. Hepsi Kont Haksen'in iyi tarafına geçmeye çalışıyordu.
Damien'ın konumu ve Dük Goldpixie ailesiyle olan ilişkisi göz önüne alındığında bu gayet doğaldı.
Soyluların Kont Haksen'e karşı tutumlarının sanki bilgiyi çok çabuk almışlar gibi bir gecede nasıl değiştiğini görmek şaşırtıcıydı.
Bu şekilde Haksen ailesi Kontluğa terfi kutlama yemeğini güvenli bir şekilde tamamlayabildi.
Son misafiri de uğurladıktan sonra aile fertleri Damien'a teşekkür ettiler.
“Sonunda bitti! Herkes çok çalıştı!”
“İlk başta güvenli bir şekilde bitirebilecek miyiz diye endişelendim… ama gerçekten mutluyum.”
“Hepsi senin sayende kardeşim! Dük'ü davet ettiğin için herkes sustu!”
Ailenin gözleri Damien'a döndü. Damien garip bir şekilde öksürdü. Nedense biraz utanmıştı.
“Birşey değildi.”
“Önemli değil! Sen olmasaydın, atmosfer berbat olurdu!”
“Doğru! Kimdi o? viscount Topikan mı? O utanmaz adam çok fazla sorun çıkarırdı!”
Damien parmaklarıyla kafasını kaşıdı. Ailenin iltifatlarını duyunca biraz garip hissetti.
“Damien, yaklaş.”
“Nedir?”
Damien şaşkınlıkla babasına yaklaştı.
Yaklaştıkça babası ona sıkıca sarıldı. ve sonra yumuşak bir sesle konuştu.
“Çok çalıştınız. Oğlumuz, harika oğlumuz. Çok teşekkür ederim.”
O anda içinde bir şey patladı.
Damien, önceki hayatında Dorugo'nun emriyle tüm ailesini öldürmüştü.
Ölüm anında, çığlıklar, kızgınlık ve ailesinin feryatları dinmiyordu. Hala kulaklarında nettiler. Her gün kabuslar görüyordu.
Ancak babasının sözleri sayesinde bir anlığına da olsa o korkunç anıları unutabilmişti.
Damien ağlamasını engellemek için dudağını ısırmak zorunda kaldı.
Ama sanki bu hissi uzun süre hatırlayacakmış gibi hissediyordu.
***
Kutlama sona ermesine rağmen aile konağa dönmeme kararı aldı.
“Sanırım bundan sonra burayı evimiz yapacağız.”
Artık bir Kont ailesi olduklarına göre, uygun bir ikamete ihtiyaçları vardı.
Ayrıca Kont Haksen ailesinin şu an sahip olduğu topraklar farklı yerlere dağılmıştı.
Mevcut topraklar, Olivia'nın Kont Copperhead'den aldığı topraklar ve son olarak Gargari Ovası.
Üç bölgeden Gargari Ovası ortada yer alıyordu. Bu yüzden bölgeyi yönetmek için Spring Castle'da kalmak daha iyiydi.
“Evet baba.”
Damien başka bir görüş belirtmedi. Miras meselelerini aileye bırakmaya çoktan karar vermişti.
Üstelik artık güvenilir Olivia'ya sahiplerdi. Yeteneğiyle, bu kadar büyük bir alanı sorunsuz bir şekilde idare edebilecek gibi görünüyordu.
Artık ailevi meseleler bitmişti ve artık kişisel işlerine odaklanma zamanı gelmişti.
“Sanırım artık kiliseye gideceğim.”
Damien, Cropseplay'i öldürüp haçlı seferini kurtarmanın ödülü olarak Kilise'nin gizli hazinesine girme hakkını kazanmıştı.
Bu sefer şeytani kılıcı yok ederken elde ettiği çekirdeği sunmayı ve ödül almayı planlıyordu.
“Ayrıca kutsal kılıcı da tamir ettireceğim.”
Damien heyecanla yolculuğuna hazırlanıyordu.
***
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Yorum