Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 1
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – İblis Tanrı'nın erkek öğrencisi)
(Kalite Kontrolörü – Kawaii)
Bölüm 1: Bir Yetenek Vardı
Bir yeteneğim vardı.
“Sen delirdin mi? Tavernada olay çıkarıp dışarı mı atıldın? Ailemizin adına ne kadar leke getirdiğinin farkında mısın?”
Ailemin namusunu lekeleyecek bir yeteneğim vardı.
Oğlunun başına açtığı dertlerle boğuşan babam, geceleri uyuyamaz oldu.
“Lord Ryan Bloom'un çırağını neden düelloya davet ettin? Şimdi kız kardeşin de o pis herifle meseleyi çözmeye çalışırken buna sürüklendi!”
Ailenin geleceğini ayaklar altına alma yeteneğim vardı.
Lord Ryan Bloom'un öfkesini yatıştırmak için kız kardeşimizin istemediği bir evlilik yapmaktan başka seçeneği yoktu.
“Damien... Ailenin arazisini neden para karşılığında ipotek ettin? Parayı ödünç aldığın yer düke ait. Bu sefer annen bile sana yardım edemez.”
Evin servetini çarçur etme konusunda bir yeteneğim vardı.
Mücadele eden Vikont Haksen'in önemsiz mal varlığı elimde kayboldu.
“Ayrılmak.”
En sonunda babam dayanamadı ve beni aileden kovdu.
Beni kucaklayıp koruyan annem bu sefer sustu.
Küçük kardeşim sevinerek, keşke daha önce olsaydı dedi.
“Damien… Bu parayı yanına al.”
Benim için endişelenen tek kişi kız kardeşimdi.
Benim yüzümden, zavallı kardeşi yüzünden, sevgili nişanlısından ayrılmak zorunda kaldı ve kendi hayatını mahvetti.
“Lütfen mutlu ol.”
O gün ilk defa suçluluk ve utancın ne olduğunu anladım.
Ailemden kaçtım, sanki kaçar gibi.
***
Aileden kovulduktan sonra başıboş dolaşıyordum.
Ömrüm boyunca ailemin servetinden geçinen biri olarak, özel yeteneklere sahip olduğumu düşünmemi sağlayacak hiçbir neden yoktu.
Elimdeki para göz açıp kapayıncaya kadar yok oldu. Aç kalmamak için ne gerekiyorsa yapmalıydım.
Yalvarmak boşunaydı ve çoğu zaman çatışmalara yol açıyordu.
“Ah, Vizkont'un oğlu olduğunu söylüyorsun. Kibrinin sınırı yok gibi görünüyor.”
“Ölmek için can atıyor olmalısın. Bu dileğini yerine getireyim mi?”
Ve şaşırtıcı bir şekilde yeni bir yeteneğimi keşfettim.
“Kolum... Kolum!”
“Lütfen bir iksir… Bacağım hareket etmiyor!”
“Lütfen, sadece bu seferlik beni affet!”
Kılıç kullanma yeteneğim vardı.
Bir ara sokakta bulduğum paslı bir hançerle ondan fazla haydutu alt ettiğimde nihayet yeteneğimin farkına vardım.
Ailemle birlikte olduğum süre boyunca, bir an bile kılıç tutmadan, pervasız ve tembel davranarak günlerimi geçirdim.
Bu yüzden böyle bir yeteneğim olduğunu bilmiyordum.
“Ne? Paralı asker mi olmak istiyorsun? O zayıf bedenle mi?”
“Hah, görünüşünün aksine kılıç kullanma yeteneğin ölümcül.”
“Bu beceri seviyesiyle, kolay kolay ölmezsin. Paralı asker grubumuza katıldığın için tebrikler.”
Paralı asker olarak çalışırken bir şey keşfettim.
Yeteneğim düşündüğümden çok daha olağanüstüydü.
Kılıç kullanmanın her türlüsünde, sadece kılıçlarda değil, çeşitli diğer silahlarda da hızla ustalaştım.
“Şüphelerim vardı ama sen o şövalyeyi gerçekten yendin!”
“Sen olmasaydın hepimiz ölmüştük!”
“Efendim! Bundan sonra sadece size güvenip sizi izleyeceğim!”
Kısa sürede paralı asker grubunun ası oldum.
***
Hiçbir düşmandan korkmadım. Bir şövalye bile benim dengim değildi.
Bu yüzden yeteneğimin sınır tanımadığını anlamam uzun sürmedi.
Ama bu pek de hoş bir durum değildi.
“Taze cesetler bana doğru yürüyor!”
Kolay olacağını düşündüğümüz bir görevde paralı asker grubumuz bir Lich ile karşılaştı.
Lich.
Ölümün pençesinden kurtulmak için kendini ölümsüze dönüştüren karanlık bir büyücü. Sadece en güçlü karanlık büyücüler Lich olabilirdi, yetenekleri insan anlayışının ötesindeydi.
Ve eğer bunlar yeterli değilmiş gibi, karşılaştığımız Lich herhangi bir Lich değildi, Lichlerin zirvesi olarak kabul edilen bir Archlich'ti.
Grubumuz Archlich'in kara büyüsü yüzünden güçsüz kalmıştı.
Ben de istisna değildim.
“Ah, ne sürpriz. Sıradan bir insanın böylesine muazzam bir yeteneğe sahip olduğunu düşünmek. Benim görüşüm bile sınırlarını ölçemiyor!”
Başrahip yeteneğim karşısında bana övgüler yağdırdı ve hayretler içinde kaldı.
“Ama yeteneğinizin gelişimi acınacak derecede eksik. Bu yetenek seviyesiyle, kılıcın ufak bir vuruşu sizi kolayca bir usta seviyesine yükseltebilir.”
Başrahip beni tekrar görünce ellerini çırptı.
Sadece kemiklerden oluşan gövdeden çıkan ses sertti.
“Ah, şimdi anladım. Yeteneğin, ruhunun ışığı kadar zayıf olan doğuştan gelen tembelliğin yüzünden çürümüş!”
Başrahip durumumu tam olarak tespit etti.
“Tsk tsk, ne kadar talihsiz. Ama korkma. Yeteneğini tam anlamıyla ortaya çıkaracağım.”
Sonrası cehennem azabıydı.
Başrahip bedenimi tarifsiz işlere maruz bıraktı.
Bana onlarca iksir kullandı.
Bütün organlarımı başka yaratıklarınkiyle değiştirdi, ayrıca vücudumun içine çeşitli büyülü eserler yerleştirdi.
On yıl geçtiğinde artık insan değildim.
“Sonunda bitti!”
Ölüm Şövalyesi.
Karanlık bir büyücünün bir şövalyenin ruhunu bozmasıyla doğan en yüksek rütbeli ölümsüz.
Archlich, beni bir Ölüm Şövalyesi yapmak için tüm bilgi ve kaynaklarını birleştirdi.
Bu durumu hiç de hoş bulmadım. Ama memnuniyetsizliğimi dile getirme sırası bende değildi.
Ölüm Şövalyesi'ne dönüşümüm sırasında Archlich egomu tamamen yok etti.
Beni sadık kölesi yapmayı amaçlıyordu.
Ama nedense egom tamamen yok olmadı, bir kısmı kaldı.
Ancak bedenimi istediğim gibi hareket ettiremiyordum, sanki içimde sıkışmış gibi hissediyordum.
“Hadi şimdi gücünüzü dünyaya gösterelim.”
Beni tamamladıktan hemen sonra, Archlich insanlara karşı tam kapsamlı bir savaş başlattı.
Şaşırtıcı olan, sadece ilk savaşımda binin üzerinde askeri katletmemdir.
Bu, Ölüm Şövalyesi'nin müthiş fiziğinin, muazzam karanlık büyüyle zorla aşılanmasının ve en sonunda benim gelişmiş yeteneğimin doruk noktasıydı.
“Gerçekten insanlar böcekler gibi ölüyor!”
Başkomutan beni giderek daha fazla savaşa seve seve gönderdi.
Kestim, biçtim.
Her vuruşta yeteneğim daha da arttı.
Bir ara, bir kere gördüğüm herhangi bir kılıç ustalığını mükemmel bir şekilde anlayıp taklit edebiliyordum.
Yavaş yavaş taklitten çıkıp yaratma noktasına ulaştım.
Öğrendiğim tüm kılıç sanatlarını birleştirip yeni bir sanat yarattım.
O günden sonra hiçbir düşmanım kalmadı.
Sayısız şövalye elimden düştü.
Bazıları Paralı Asker Kralları, Kılıç Azizleri ve hatta ünlü bir İmparatorluk Kılıç Ustasıydı.
Beni kimse durduramazdı.
Ben bile.
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – İblis Tanrı'nın erkek öğrencisi)
(Kalite Kontrolörü – Kawaii)
“Damien! Neden Archlich'le birliktesin? Bu ne biçim bir görüntü!”
Savaş meydanında babamın kalbine hançer sapladığımda da aynı şey oldu.
“Kardeşim! Bunu neden yapıyorsun? Dur! Lütfen, dur!”
Kardeşimin boğazını kestiğimde de durum farklı değildi.
“Yaşıyor musun? Ama o form…”
Ailemi yakıp yıktığımda, annemi öldürdüğümde de aynı şey oldu.
“Damien… Sanırım mutluluğu bulamadın, ha?”
Marquis Ryan Bloom'a saldırdığımda iskelet askerlerin kız kardeşimi öldürmesini izlemekten başka çarem yoktu.
“Seni evden kovan aileni doğrudan öldürmek nasıl bir duyguydu? Sadece senin için özel bir şey hazırladım.”
Bütün ailemi öldürdükten sonra geri döndüğümde Başrahip benimle konuştu.
***
Her şeyi biliyordu ve bana Viscount Haksen'e, babama ve Lord Ryan Bloom'a saldırmamı emretti.
“Heheh, tabii ki, onları öldürürken hiçbir şey düşünmezdin. Ama gerçekten keyif aldım. İzlemek inanılmaz eğlenceliydi.”
O zamanlar Archlich'e karşı hiçbir zaman bu kadar nefret duymamıştım.
Yeteneğime karşı hiçbir zaman o kadar öfkelenmemiştim.
Ama ben Archlich için mücadeleye devam etmeliydim.
Ve sonunda onun isteği üzerine bütün krallıkları yıkmayı başardım.
“Sonunda! Bütün dünya önümde diz çöküyor!”
Dayanıklı imparatorluğun nihayet çöktüğü gün, Başrahip beni büyük bir övgüyle övdü.
“Hepsi senin sayende! Sen olmasaydın, bu gün gelmezdi. Hayır, seni bulduğumdan beri, en nihayetinde, benim katkım en büyüğü. Hahahaha!”
Aslında.
Bu dünyada yeteneğimi gerçek anlamda fark eden tek kişi Archlich'ti.
Ve böylece dünya kendi felaketiyle yüzleşti.
Ama Archlich bile bir şey tahmin etmemişti.
Yeteneğim zaten Başrahip'in beklentilerini aşmıştı.
Öyle ki, Archlich'in ele geçirdiği bedenin kontrolünü yeniden ele geçirmiştim.
Zafer günü.
Bilincim yerine geldi.
Cehennemi andıran bir manzaraydı.
Kale yıkılmıştı. Binaların hepsi yıkılmış ve alevler içindeydi.
Sokaklarda katliamlar yaşanıyordu.
“Aaah!”
“Koş! Seni yakalamalarına izin verme!”
Katledilenler insandı.
Bu duvarların arasında yaşayanların kanları etrafa sıçramıştı.
Katliamı yapanlar insan değildi.
Yarı çürümüş zombiler, ezilmiş etten oluşmuş et golemleri, sadece kemiklerden oluşan bir vücutla hareket eden iskeletsi devler.
Sayısız ölümsüz insanları öldürüyordu.
“Lütfen bari oğlumu bağışlayın!”
“Anne! Anneeeee!”
Akıldan yoksun olan ölümsüzler merhamet göstermediler.
İnsanlar vahşice katlediliyordu.
“Hahaha, Ahahaha!”
Bu manzara karşısında birisi kahkahayı bastı.
Bu cehennem sahnesinde yersiz duran zarif bir kürk manto giyen bir adamdı bu.
Gerçekten bir erkek miydi?
Geriye sadece kemikleri kaldığı için cinsiyetini tam olarak belirlemek mümkün olmadı.
“Mükemmel! Kesinlikle mükemmel! Tam tahmin ettiğim gibi!”
Kafatası çenesini şıklatırken alaycı bir kahkaha sonsuza dek yankılandı.
Geriye sadece kafatası kaldığı için yüz ifadeleri anlaşılamıyordu.
Ama kafatasının coşkulu olduğu herkes tarafından anlaşılıyordu.
“İntikam için ne kadar uzun beklersen, o kadar büyük bir sevinç yaşanır derler. Acaba 500 yıl önce yemin ettiğim şeyi yerine getirdiğim için şimdi ne kadar büyük bir tatmin hissediyorum?”
Hiçbir cevap gelmedi.
Sonra iskelet figür dönüp tekrar sordu.
“Neden cevap yok? Soruyorum değil mi?”
Şekil döndüğünde iskelet askerler orta yaşlı bir adamı engelliyordu.
Gür sarı saçları ve göğsüne kadar uzanan gür sakalı vardı.
Bu, İmparatorluğun İmparatoru Howard Adelard'dı.
İskelet askerlerin tuttuğu Howard Adelard, heykele bağırdı.
“Piç herif! Tüm halkımı öldürmeye nasıl cesaret edersin! Cehenneme düşmüş bir şeytandan bile daha pissin!”
İmparator'un laneti şu anki Dorugo için hiçbir şey ifade etmiyordu.
Hatta bir bakıma hoş bile görünüyordu.
Dorugo konuşmadan önce İmparator'un öfkesinin tadını çıkardı.
“Tamam, sözleri bitirdin mi? O zaman taç giyme törenine geçelim.”
“Ne saçma sapan bir şey! Senin gibiler taç giyme töreni düzenliyor!”
“Hmm, tabii ki, benim taç giyme törenim. Tarihte kıtanın ilk birleşmesini başardım. Yani, İmparator olarak anılmak yetersiz kalmaz, değil mi?”
Dorugo kahkahalarla gülmeye başladı.
İmparator gözlerini kıstı.
Bu ölümsüz, insanlıkla alay etmede daha ne kadar ileri gidecekti?
“Hadi, imparatorluk tacını getirin.”
Ölümsüzler ordusunun arasında, siyah zırh giymiş bir ölümsüz öne çıktı.
İmparator o ölümsüzü görünce sakinliğini koruyamadı.
Ölüm Şövalyesi Damien Haksen.
Sayısız şövalye o Ölüm Şövalyesi yüzünden hayatını kaybetti, on binlerce asker onun tarafından katledildi.
Dorugo, sadece o Ölüm Şövalyesi sayesinde kıtayı fethedebildi.
“Ah, en sadık şövalyem.”
Dorugo, Ölüm Şövalyesi'ne sevgi dolu gözlerle baktı.
“Sayenizde bu konuma gelebildim. Hizmetinizi nasıl takdir edebilirim?”
Ölüm Şövalyesi tacı tutarak öylece duruyordu.
Bunu gören Dorugo kıkırdadı.
“Bu aptalca bir soruydu. Sen benim kölemsin. Bana hizmet etmek senin en büyük zevkin olmalı.”
Dorugo'nun kahkahası daha da yükseldi.
Ölüm Şövalyesi aniden tacı başının arkasına fırlattı.
Bu beklenmedik hareket karşısında Dorugo'nun kahkahası aniden kesildi.
“Ha? Bu ne? Ben asla böyle bir emir vermedim—”
Ölüm Şövalyesi büyük kılıcını sırtına aldı.
Bir adım attığında kılıcını salladı.
Dorugo refleks olarak karanlık büyü yaptı.
Önü siyah bir bariyerle kapatılmıştı.
Ancak Ölüm Şövalyesi bariyeri kolayca aşmayı başardı.
Aynı anda Dorugo'nun bedenini ikiye böldü.
“N-bu ne...”
Ölüm Şövalyesi miğferini çıkarınca genç yüzü ortaya çıktı.
Kesinlikle insan yüzü.
Ancak Ölüm Şövalyesi olmanın etkisiyle derisi tamamen griydi.
“Sonunda… Kendi isteğimle hareket edebiliyorum.”
O yüzden yankılanan bir ses, Dorugo'nun daha da şaşkınlaşmasına neden oldu.
“Nasıl… Nasıl konuşuyorsun? Egonu tamamen yok ettiğimi sanıyordum.”
“Sadece yok edilmişim gibi görünüyordu. Tamamen ortadan kaybolmadım. Her şeyi izliyordum, kendi bedenimin içinde hapsolmuştum.”
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – İblis Tanrı'nın erkek öğrencisi)
(Kalite Kontrolörü – Kawaii)
Ölüm Şövalyesi.
Hayır, Damien Haksen Dorugo'nun vücudunun üst yarısını tutuyordu.
Yüzünde hiçbir duygu ifadesi yokken, gözlerinde nefret ve öfke parlıyordu.
Bunu fark eden Dorugo gülümsedi.
“Ah… oldukça öfkeli görünüyorsun. Anlıyorum. Ben de aynı durumda olurdum.”
Dorugo, bu tehlikeli anda bile tuhaf bir şekilde sakinliğini koruyordu.
Lich, ruhunu Yaşam Kabı adı verilen büyülü bir kapta saklar.
Bir lich'in yaşam kabı yok edilmediği sürece lich ölemez.
Dorugo da Başrahip olarak farklı değildi.
“Çabalarınızı göz önünde bulundurarak, bugün özellikle hayal kırıklığınızı dile getirmenize izin vereceğim. Sadece sizi tekrar kontrol etmenin bir yolunu bulana kadar.”
Dorugo birkaç yedek ceset hazırlamıştı.
Fiziksel formu yok edildiğinde bilincini bunlardan birine aktarmayı planladı ve Damien Haksen'ı bir kez daha egemenliği altına aldı.
“Şimdi, ne istiyorsan onu yap. Beni toza çevirebilirsin, bana aynı şekilde lanet okuyabilirsin—Uwaaargh!”
Birdenbire Dorugo ağzından kara büyü fışkırdı.
Sadece ağzı değil, bütün vücudu kara büyü yayıyordu.
Hayat Kabında depolanan karanlık büyü ve ruh dışarı akıyordu.
“K-kötü ihtimal… Uwaaargh!”
Can Kurtarma Gemisi sağlam kaldı.
Oysa Dorugo gerçek zamanlı olarak ölüyordu.
Tamamen anlaşılmazdı.
“Yıllarca seni öldürmenin yollarını düşündüm.”
Bir Lich, Yaşam Kabı yok edilmediği sürece ölmez.
Ancak Dorugo'nun kontrolü altındayken Hayat Gemisini bulmak imkânsızdı.
“Ruhunu fiziksel bedeninle birlikte parçalayıp seni öldürebilecek bir dövüş tekniği geliştirdim.”
“B-böyle bir teknik… imkansız…”
“Neden var olmadığını düşünüyorsun?”
Damien Haksen, Dorugo'nun boğazını daha da sıkı kavradı.
“Beni çoktan unuttun mu? Bana sahip olmaktan her zaman gurur duymadın mı? Beni en büyük şaheserin olarak selamladın!”
Damien Haksen.
Çok sayıda güçlü varlığı tüketerek geliştirdiği yeteneği ilahi aleme dokundu.
Sadece kılıcıyla her şeyi başarabilirdi.
“İmkansız” kelimesi onun için geçerli değildi.
“Onu durdurun! Hemen durdurun onu!”
Telaşlanan Dorugo, ölümsüz lejyonuna komuta ediyordu.
İskelet askerler ve golemler Damien Haksen'e doğru hücum etti.
Damien büyük kılıcını savururken, ölümsüz lejyonun üzerine tsunami benzeri bir kara aura yayıldı.
Kara aura tufanı ölümsüz lejyonunu parçalayıp yok etti.
“H-hayır...!”
Bu tuhaf manzara karşısında şaşkına dönen Dorugo, ne diyeceğini bilemedi.
Şimdi bir düşman olarak, yarattığı Ölüm Şövalyesinin ne kadar korkunç bir varlık olduğunu derinden fark etti.
Dorugo'nun bedeninden artık karanlık büyü sızmıyordu.
Hissedebiliyordu. Ölüm yaklaşıyordu, bir gerçekti.
“L-lütfen… b-beni bağışlayın…”
Damien Haksen ağzının kenarlarını bükerek konuştu.
“Cehennemde çürü.”
Dorugo'nun kafatasındaki ışıltı kayboldu. Ruhu tamamen yok oldu.
Damien Haksen, Dorugo'nun kafasını yere çarptı.
Ve onu toza dönüşene kadar çiğnedi.
“Uaaarh!”
“Yaaaaaaah!”
Sarayın dışında kalan ölümsüzler çığlık atmaya başladı.
Efendileri gidince taşkınlık yapmaya başladılar.
“Sessizlik.”
Damien karanlık büyüyü dağıtarak ölümsüzler üzerindeki kontrolünü yeniden sağladı.
Lejyon anında sessizliğe gömüldü.
Savaş devam ederken Dorugo, karanlık büyü konusundaki bilgisini Damien Haksen'e aktardı.
Böylece Damien, lejyon içinde Dorugo'dan sonra en yetenekli ikinci büyücü oldu.
“Hepiniz tövbe edin.”
Damien'ın emriyle lejyon kendini yok etmeye başladı.
Bir milyondan fazla ölümsüzden oluşan lejyon bir anda yok oldu.
“S-sen tam olarak kimsin...?”
İmparator, Damien Haksen'e şaşkınlıkla baktı.
Ancak Damien Haksen ona hiç ilgi göstermedi.
“...Sonunda bitti.”
Damien Haksen yere yığıldı.
Ölümsüz olmasına rağmen, dayanılmaz bir yorgunluk onu ele geçirmişti.
“Hayır, henüz bitmedi.”
Damien Haksen bıçağı tersten kavradı.
Bıçağı göğsüne bastırdı.
Derisinin altında, Damien Haksen'i Ölüm Şövalyesi olarak harekete geçiren kaynak yatıyor.
Onu yok etmek Damien Haksen'a gerçek ölümü getirecekti.
“Hala… tamamlanmamış bir iş var.”
Ailesinin yüzleri geldi aklıma. Gülen yüzler yoktu.
Ailesini her zaman üzmeyi başarırdı.
“Özür dilemem gerek. Özür dile, pişmanlığımı dile getir.”
Damien Haksen tereddüt etmeden bıçağı kendi göğsüne sapladı.
Hiçbir ağrı yoktu.
Görüşünü yalnızca derin bir karanlık örtüyordu.
Ve daha sonra...
“Damien mı?”
Karanlığın içinden bir ses yankılandı.
“Damien, neden burada uyuyorsun? Hemen kalk.”
Rüyalarındaki ablasının sesiydi bu.
Neyse ki cehenneme düşmeden önce kız kardeşiyle tanışma fırsatı buldu.
“Babam seni arıyor, çok öfkeli. Bu sefer ne yaptın?”
Babasının da oldukça sinirli olduğu anlaşılıyor.
Bir an önce babasıyla görüşmesi gerekiyordu.
Bütün günahlarını itiraf edip af dilemesi gerekiyordu.
Damien Haksen kararını verdi ve gözlerini açtı.
Parlak güneş ışığı aşağıya vuruyordu, kız kardeşinin yüzü ortaya çıkıyordu.
“...Ha?”
Son gördüğü zamandan beri çok daha genç görünüyordu.
Damien Haksen şaşkınlıkla kız kardeşine sordu:
“...Abla, neden bu kadar gençleştin?”
“Ah, aniden bana 'kardeş' mi diyorsun? Anladım. Babamın ruh halini yumuşatmaya çalışıyorsun, değil mi?”
Kız kardeşi kıkırdadı.
Uzun bir aradan sonra bu kahkahayı duyan Damien Haksen şaşkına döndü.
“Tamam o zaman, bana güven o zaman. Toparlan ve hemen gel, tamam mı?”
Kız kardeşi öne geçti.
Gittiği istikamet Vizkont Haksen'in malikanesiydi.
“...Ama o köşkü kendi ellerimle yıktığımdan eminim?”
Damien Haksen onun bedenine baktı.
Ölüm Şövalyesi olduğu dönemden farklı olarak, solgun ve kanlı tenini gördü.
“Bana ne oldu?”
Damien Haksen'in bunu fark etmesi biraz daha zaman aldı.
Nihayet geçmişe döndüğünü anladı.
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – İblis Tanrı'nın erkek öğrencisi)
(Kalite Kontrolörü – Kawaii)
Yorum