Efsanevi Üstadın Dönüşü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltmen – Kyros)
——————
Bölüm 249
Ani ve şiddetli deprem dünya çapında kaosa neden oldu.
Bu sözler gökyüzünde belirdi.
Bu, oyunun gerçeğe dönüştüğü zamanı anımsatan bir olguydu.
İlk aşamalardan sonra bu tür olaylar yaşanmadığı için bir süre unutulmuştu. Peki neden tekrar ortaya çıktı?
Üstelik mesaj daha önce olduğu gibi tüm elektronik cihazlar aracılığıyla iletiliyordu.
%1.
Yüzde olarak küçük görünse de sayı olarak on milyonlar anlamına geliyordu.
Bu, depremlerin on milyonlarca insan yok olana kadar devam edeceği anlamına geliyordu.
İnsanların rengi soldu ve korkudan titrediler.
“Benimle dalga mı geçiyorsun?!”
“Bu cezayı durdurmak için deli gibi çalıştığımızı görmüyor musun?”
“Sizi Yeni Dünya'nın piçleri!”
Daha da kötüsü, cezanın durdurulamayacağı belirtildi.
“Bu hasarı nasıl halledeceğiz?!”
“Kahretsin!”
Sorun sadece on milyonlarca kişinin ölümü değildi.
Dünya zaten canavarlar tarafından harap edilmişti.
Birçok yerde restorasyon çalışmaları sürüyordu.
Eğer şimdi sürekli depremler meydana gelseydi, hem restorasyon çabaları başarısız olacaktı hem de toplumun altyapısı çökecekti.
Daha büyük hasar.
Mesajı alanlar dişlerini sıktı.
Büyük ölçekli depremler zaten yıkım getirmişti ama daha büyük bir hasar olsaydı insanlık gerçekten yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalabilirdi.
“...Bu 4. Sınıf İlerleme Görevini tamamlamanın zamanı değil, değil mi?”
“Haklısın...”
Göreve başlamadan önce Ha-Jin ve Bong-Goo, görevin ayrıntılarını paylaşmayı amaçladı.
Ancak ani büyük depremlerle mesaj yerine ulaşmıştı.
“Şimdilik Hoon ile iletişime geçelim.”
“Anlaşıldı.”
Ha-Jin hemen Jeong-hoon'u aramayı denedi.
Telefon iki kez çalmadan önce bağlanan sinyal.
(Görevi yapmak yerine neden arıyorsunuz?)
Diğer uçtaki Jeong-hoon'un sesi oldukça sakindi.
“Hayır, bu görevi yapmak için doğru zaman gibi görünmüyor.”
(Siz ikiniz sadece göreve odaklanın. Bu durumu kendim halledeceğim.)
“Kendin mi halledeceksin?”
(Evet. Bu büyük ölçekli depremin olacağını zaten biliyordum.)
“Gerçekten mi?!”
(Evet.)
Jeong-hoon'dan beklendiği gibi.
Nasıl bildiği belli olmasa da Jeong-hoon bu kadar güvenle konuşuyorsa, bu aynı zamanda krizi nasıl çözeceğini de bildiği anlamına geliyordu.
“Ah, anladım. O halde sana güveneceğim ve görevi tamamlamaya gideceğim.”
(Pekala. Seni bir dahaki sefere gördüğümde 4. İlerlemeni tamamlasan iyi olur. Anladın mı?)
“…elimden gelenin en iyisini yapacağım.”
(Sadece denemeyin. 4. İlerlemeyi bitirdiğinizde doğrudan Rease'e gideceksiniz.)
Yeniden sakin ol.
Bu, Yeni Dünya gerçeğe dönüşmeden önce Jeong-hoon'un kaldığı köyün adıydı.
Köy, belirli mesleklere dayalı şehirlerin oluşumuyla karakterize edildi.
Gerçeklik ve oyun birleştikten sonra Ha-Jin asla geri dönmeyeceğini düşündü ama Jeong-hoon Rease konusunu tekrar gündeme getirdi.
“Neden Rease? Orada iyi bir şey var mı?”
(Kim bilir? Oraya vardığınızda kendiniz görmeniz gerekecek.)
“Ha?”
(Her neyse, tamamladığınızdan emin olun.)
Çağrı aniden sona erdi.
“Hoon ne dedi hyung?”
“…Ne olursa olsun bize 4. İlerleme'yi bitirmemizi söyledi.”
“Ah, anlıyorum…”
***
'Bu onları motive etmeli.'
Jeong-hoon kasıtlı olarak Rease'den bahsetmişti.
Oraya gitmek için acil bir neden olmasa da insanlar somut bir hedef verildiğinde daha çok çalışma eğilimindedir.
Şimdilik bu cezayla uğraşmam gerekiyor.”
Koo-goo-goong!
Hala ayakta olan birkaç binayı bile deviren büyük bir deprem daha yaşandı.
Jeong-hoon bildiklerini hatırlayarak ileri doğru yürüdü.
Zorunlu cezayı silme yöntemi, belirli sayıda zindanın temizlenmesini gerektiriyordu.
'2.000 zindanı temizleyerek onları kapatın. Her şey temizlendiğinde, Aşkın tarafından yaratılan zindana giden bir portal açılacaktır. Zorunlu ceza ancak o zindanı tamamen temizleyerek kaldırılabilir.'
Son derece karmaşık bir süreçti.
Oyunun gerçeklik birleşiminin ilk aşamalarında cezalar, neredeyse eğitimlerde olduğu gibi daha basit görevlerle silindi. Ancak şimdi zorluk hızla arttı ve cezaların kaldırılması da önemli ölçüde zorlaştı.
'Mümkün olduğu kadar çabuk hareket etmem gerekiyor.'
Jeong-hoon yakındaki parıldayan bir portala adım attı.
Sadece herhangi bir zindan yeterli olmaz.
Gereklilik, Lv.201 veya daha yüksek zindanları temizlemekti. Ancak o zaman ilerleme hedefe doğru sayılır.
(Lv.245: Kanlı Yılanın İni)
Kaybedecek zaman yoktu.
Jeong-hoon portala girdi.
(Lv.245 Kan Yılanının İnine girmek ister misiniz?)
***
<127/2.000>
Cezayı kaldırmanın yöntemi ortaya çıktı: Lv.201 veya üzeri 2.000 zindanı temizleyin.
Ancak yöntem açıklandığında sayaç yalnızca 127’deydi.
Bu, zorunlu cezanın başlamasından bu yana dünya çapında yalnızca Lv.201 veya üzeri 127 zindanın temizlendiği anlamına geliyordu.
“Kahretsin… Neden 201 ya da daha yüksek olmak zorunda?”
“Bu beni deli edecek.”
Zindanlar Seviye 201 ve Üzeri
Seviye bir engel olsa da asıl sorun zindanların zorluğundaydı.
Seviye 201'den itibaren zorluk büyük ölçüde arttı.
Yeni Dünya günlerinde oyuncular öldükten sonra tekrar deneyebiliyordu ancak gerçeklik oyunla birleştiğinden beri ölüm son anlamına geliyordu.
Yüksek seviyeli oyuncular bile risk nedeniyle yüksek seviyeli zindanlara meydan okumak konusunda isteksizdi.
Diğer sorun ise Seviye 201'e ulaşmamış önemli sayıda oyuncuydu.
Seviye atlamak kolay olmadı ve çoğu sabırsız oyuncu Seviye 100 civarında oyunu bıraktı. Bu durum seviye arttıkça oyuncu sayısında keskin bir düşüşe neden oldu.
2.000 zindanı temizlemek küçük bir başarı değildi.
<158/2.000>
...
<203/2.000>
Ancak zaman geçtikçe sayı hızla artmaya başladı.
Küresel bir çaba olmasına rağmen hız doğal olmayan bir şekilde yüksekti.
“Sayının bu kadar hızlı artması normal mi?”
“...Tam olarak değil.”
“Her neyse! Daha fazla zindan temizle!”
“Lütfen… Sadece bu depremleri durdurun.”
Seviye 200'ün altındaki oyuncular, daha yüksek seviyedeki oyuncuların zindanları temizlemesini umut etmekten başka bir şey yapamazlardı.
***
(Usta, abartmıyor musunuz?)
'Evet. Biraz daha yavaş alabilirsin.'
Mukho ve Anima endişelerini dile getirdiler; seslerinde endişe ağırdı.
Ancak onların itirazlarına rağmen Jeong-hoon dinlenmeden 38. zindanını çoktan temizlemişti.
Yalnızca Seviye 201 ve üzeri zindanlarla uğraştığı için seviyesi artmadı ancak sayı sürekli olarak arttı.
“Ben iyiyim. İlahi bir güce sahibim.”
Jeong-hoon, ilahi gücü kullanarak yorgunluğunu ve dayanıklılığını geri kazandı.
Manasını yenilemek için başarı dükkanından satın aldığı birinci sınıf mana iyileştirme suyunu içti.
Ne kadar zindan temizlemiş olursa olsun durumu neredeyse hiç değişmedi.
Gökyüzünde gösterilen tezgaha baktı.
<272/2.000>
Jeong-hoon'un aralıksız çabalarına rağmen sayı çok yavaş artıyordu.
Bu, tüm oyuncuların çabaya katkıda bulunmadığını gösterdi.
“Buna pişman olacaklar.”
Jeong-hoon sadece cezayı silmek için zindanları kapatmıyordu.
Zorunlu ceza, muhtemelen en azından Şeytan Kral seviyesinde, aşkın bir varlık tarafından titizlikle hazırlanmıştı.
Bu, en çok zindanı temizleyenlerin mutlaka ödül alacağı anlamına geliyordu.
Büyük bir özenle hazırlanmış olan son zindan mükemmel bir şekilde temizlenirse, ödül şüphesiz olağanüstü olacaktır.
ve bir şey daha.
Ödülün Yedi Ölümcül Günahla bağlantılı olma ihtimali yüksekti.
'O piç kurusu bana ait olana sahip!'
Yedi Ölümcül Günahla bağlantılı eser tepki vermişti.
Bu, Jeong-hoon'a mümkün olduğu kadar çok zindanı temizlemesi için daha fazla neden verdi.
Jeong-hoon kararlılıkla bir başka Seviye 201+ zindanına girdi.
***
<2.000/2.000>
19 Saat.
2.000 zindanın temizlenmesi bu kadar sürdü.
Bunlardan Jeong-hoon tek başına şaşırtıcı bir şekilde 102'yi, yani toplam çabanın %5'ini aştı.
<2.000 zindan temizlendi.>
“Ne? Bitmedi mi?”
“Benimle dalga mı geçiyorsun!”
Mesajı okuyan oyuncular arasında öfke yükseldi.
2.000 zindanın temizlenmesi için geçen 19 saat içinde en az yedi deprem meydana geldi ve arkalarında feci hasarlar kaldı.
Yeniden inşa oldukça zaman alacaktı ama Jeong-hoon bunun idare edilebilir olduğunu biliyordu.
'Bu zorunlu ceza sona erdiğinde puan mağazasına yeni öğeler eklenecek. Bunların arasında restorasyon parşömenleri de olacak.'
Bu parşömenler, tıpkı Jeong-hoon'un gerilemeleri sırasında onları sayısız kez kullandığı gibi, yok edilen yapıları hızla yeniden inşa edebilirdi.
***
Bir sonraki koşul ortaya çıkmıştı: Colossus Ursus'u yen.
'O zamanlar onu kaldırmayı başaramadılar.'
Dünyanın en iyi oyuncuları bir araya geldiğinde bile Ursus'u yenemediler.
Bu ezici yenilgi birçok rütbelinin sınırlarının farkına varmasını sağladı. Aynı zamanda sayısız oyuncunun James Marcus'la ittifak kurmasına da yol açtı ve onun işe alma çabalarından etkilendi.
Fransa'nın Kara Büyücüsü Sophia Stephanie Agarette böyle bir örnekti.
'Görünüşe göre çoğunu orada göreceğim.'
Ursus'a giden yol basitti.
Dünya çapında binlerce kırmızı portal ortaya çıktı. Bunlardan birine girmek doğrudan Ursus'un beklediği Büyük Mağara'ya götürürdü.
Jeong-hoon, yakındaki parıldayan kırmızı portallardan birini hızlı bir şekilde bulmak için Gerçek Cennetsel İblis Lordunun Adımlarını kullandı.
**
“Öldür. Öldür.”
Alessandro Bryden, kendisini küçük düşüren Doğulu adamın yüzünü hatırladığında öfkelendi.
Adamı uzuvlarını parçalayıp alevli bir cehenneme atmaktan başka bir şey istemiyordu.
Ancak azalan gücü geri döneceğine dair hiçbir işaret göstermedi.
“Alessandro!”
“vay canına, bu o!”
Gittiği her yerde insanlar onu tanıdı.
Peki neden olmasınlar? Dünyanın 500. Seviyeyi aşan ilk Başbüyücüsü olmuştu.
Ama şimdi?
'Kahretsin. Artık üçüncü sınıf bir hiç kimseden daha iyi değilim.'
Manası o kadar tükenmişti ki doğru düzgün büyü bile yapamıyordu. En fazla 3.halka büyüsünü yönetebilirdi.
Alessandro'nun iyileşmesi için mana seviyelerini yükseltmesi gerekiyordu.
Ancak bilinen tüm yöntemleri zaten tüketmişti.
Elinde kalan tek şey yetersiz başarı puanıydı; 6.300 puan.
Mana seviyelerini artıracak bir iksire bile parası yetmiyordu.
İksirlerin maliyeti her satın alımda arttı ve Alessandro zaten başarı puanlarının çoğunu manasını artırmak için kullanmıştı. Şimdi, başka bir iksir elde etmek için şaşırtıcı bir şekilde 50.000 puan gerekiyordu.
“Alessandro! Lütfen Colossus Ursus'u yen!”
“Evet! Eğer sensen Alessandro, bunu yapabilirsin!”
İçsel umutsuzluğundan habersiz, onu gören insanlar onun adını haykırmaya başladı.
Gözleri, Alessandro'nun penaltıyı kaldırabileceğine dair sarsılmaz bir inançla parlıyordu.
'Kahretsin! Kahretsin!'
Şaşkına dönen Alessandro, sanki canını kurtarmak için koşuyormuş gibi olay yerinden kaçtı.
“Lütfen, size güveniyoruz!”
“Tanrılar seni kutsasın!”
Seyirciler onun Ursus'a doğru gittiğini sandılar ve onu tüm güçleriyle alkışladılar.
Ama Alessandro Ursus'a gitmiyordu. Güvenli evine sığınıyordu.
Colossus Ursus'u sadece 3.halka büyüsüyle nasıl yenebilirim?
Oraya gitmek aynı zamanda James Marcus'la (onu terk eden adamla) ve artık Marcus'a bir parazit gibi yapışan o çılgın kadınla, Amelie'yle yüzleşmek anlamına da gelecekti.
“Kahretsin… Birisi, herhangi biri, o piçleri benim için öldürsün…”
Kıvrılıp yüzünü ellerine gömen Alessandro gözyaşlarının aktığını hissetti.
Yeni Dünya'ya harcadığı sayısız saat artık tümüyle boşa gitmiş gibi geliyordu.
Tüyler ürpertici bir ses kulaklarında yankılandı.
“N-o neydi?”
Alessandro irkildi, tüm vücudu titriyordu. Yavaşça başını kaldırdı.
ve sonra onu gördü.
Kocaman, kırmızı bir göz ona bakıyor.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltmen – Kyros)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum