Efsanevi Üstadın Dönüşü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltmen – Kyros)
——————
Bölüm 245
Şeytani canavarlar sonsuz bir şekilde akın etti.
Dokgo Jun amansızca onların peşine düştü.
'Gerçekten o kadar çok var ki.'
On yıl öncesiyle karşılaştırıldığında sayıları kıyaslanamazdı.
Her ne kadar onun seviyesinin çok altında olsalar da, tarikat öğrencileri için zorlu rakiplerdi.
Cennetsel İblis Tarikatı bu tür şeytani canavarlara karşı dayanmıştı.
'Üzgünüm.'
Dokgo Jun sessizce onlardan özür diledi.
Dövüş sanatları – daha spesifik olarak Cennetsel Şeytan İlahi Sanatında ustalaşmaya olan takıntısı – on yıl boyunca kapalı kapı eğitimi bahanesiyle tarikatı ihmal etmesine yol açmıştı ve bu karardan çok pişman olmuştu.
Keşke Cennetsel Şeytan İlahi Sanatına odaklanmamış olsaydı.
'Şeytan Kılıç Bölümünden Yaşlı Mok Jin-Woon hala hayatta olurdu.'
Tarikatı bu durumda bıraktıktan sonra hâlâ kendisine Cennetsel İblis adını vermesi gülünçtü.
“Tarikat Lideri! Size yardımcı olalım!”
Dokgo Jun'un arkasında sıradan öğrenciler kılıçlarını sallayarak şeytani canavarlara karşı savaşıyorlardı.
“Çok iyi. Çabalarınız takdire şayandır.”
Dokgo Jun hafif bir gülümseme bıraktı ve Cennetsel Şeytanın Hakim Ayak Hareketiyle öne çıktı.
Nereye gitse şeytani canavarlar cansız bir şekilde yere düşüyordu.
O devam ettikçe zaman akıyordu. Sonunda tanıdık bir yüz ortaya çıktı.
“Geç kaldığım için özür dilerim. Zarar görmedin mi?”
Genç bir adam fark etmeden Dokgo Jun'a yaklaştı.
Cennetsel Şeytan İlahi Sanatını aktardığı kişi öğrencisi Jeong-hoon'du.
“Sorun değil. Bu kadar çok hareket etmeyeli uzun zaman oldu, bu yüzden vücudum ağrıyor.”
Dokgo Jun acıyla inleyerek sırtını ovuşturdu.
Bunu gören Jeong-hoon sanki saçma bir şeymiş gibi gülmeye başladı.
“Acı çeken birine göre olağanüstü derecede zarar görmemiş görünüyorsun.”
“Şimdi öyle mi yapıyorum?”
Dokgo Jun zayıfça kıkırdadı.
“......Asıl darbeyi almış gibi görünen şey senin kalbin.”
Hedefe ulaşmıştı.
Dokgo Jun bitkin, yere yığılmış öğrencilere baktı ve mırıldandı.
“Sadece...... pişman olmadan edemiyorum. Geri dönüşü olmayan bir hata yaptım.”
“Sorun değil. Hocam elinizden geleni yaptınız.”
“Hmph, beni rahatlatmaya mı çalışıyorsun?”
“Bu rahatlık değil, gerçek.”
Bu sadece dalkavukluk değildi.
Bir satranç taşı olarak bile Kara Kralın Yumruğu Tekniğini kullanıcılara aktarmıştı.
Önceki hayatında Yi Hwarang'laydı. Şimdi sıra Jeong-hoon'a kalmıştı.
Boyut zaten yok edilmiş olmasına rağmen Cennetsel Şeytan İlahi Sanatını tekrar aşağı aktararak bir adım daha ileri götürmüştü.
Geçmiş geri alınamazdı ama gelecek nesillerin oyunu bitirebilmesi için elinden geleni yapmıştı.
“Ha-ha, teşekkür ederim.”
“Ah, Genç Tarikat Lideri ve yaşlılar güvende.”
Jeong-hoon'un söylediği gibi, Genç Tarikat Lideri ve büyüklerinin uzaktan onlara doğru koştuğu görülebiliyordu.
Hareket teknikleri Gerçek Cennetsel İblis Lordunun Adımından çok daha düşük olduğundan, onların gelişi gecikmişti.
“Onları kurtardın mı?”
“Evet.”
Jeong-hoon biraz bile gecikmiş olsaydı, kara hayaletler tarafından yok edilirlerdi.
Aslında onları kurtarmıştı.
“Teşekkür ederim.”
Dokgo Jun, Jeong-hoon'a içtenlikle minnettarlığını ifade etti.
“Mühim değil.”
“Lider! Geldin!”
İkinci gelen ise hemen önünde diz çöken Genç Tarikat Lideri Dokgo Mujin'di.
Dokgo Mujin, Dokgo Jun'un evlatlık oğluydu.
Dokgo Jun dövüş dünyasında saklanmaya gittiğinde, yetenekli bir çocuğu geri getirdi ve onu evlat edindi; tıpkı birinin bir zamanlar onun için yaptığı gibi.
Ancak Dokgo Mujin, Cennetsel Şeytan İlahi Sanatında ustalaşma konusunda Dokgo Jun'un gerisinde kaldı.
Ne zaman daha kolay bir yol çıksa, bedeli ne olursa olsun daima bu yolu seçiyordu.
Bu nedenle Dokgo Jun'un kapalı kapılar ardında eğitime girme kararını anlayamadı.
“Seni aptal!”
Dokgo Jun şiddetli bir ifadeyle onu azarladı.
“...…”
Dokgo Mujin yukarı bakmaya cesaret edemeyerek başını eğdi.
Kendisine bu sorumluluk verilmiş olmasına rağmen Dokgo Jun'un yokluğunda Cennetsel Şeytan Tarikatını korumayı başaramamıştı.
Daha da kötüsü, güç arzusuyla büyükleri bir mezarlığa sürüklemiş, tarikatı savunmasız ve sıradan öğrencilerin koruması altında bırakmıştı.
Kısacası her şey karmakarışıktı.
“Duygularıma göre hareket etseydim seni parçalara ayırır ve öldürürdüm! Ama kendi hatalarımı yaptığım için bunu yapamam.”
Büyükler birer birer gelmeye başladı.
“Lider!”
“Gökleri selamlıyoruz!”
Tarikatta alışılageldiği gibi, yaşlılar Dokgo Jun'a cennet diye hitap ediyordu.
Dokgo Jun umursamaz bir tavırla onlara el salladı.
“Hepiniz ayağa kalkın.”
“Evet.”
Onun emri üzerine Dokgo Mujin de dahil olmak üzere yaşlılar başlarını kaldırdı.
“Geç kaldığım için özür dilerim.”
Dokgo Jun onların bakışlarıyla karşılaştı ve özür diledi.
Şaşıran yaşlılar hızla tekrar başlarını eğdiler.
“Hiç de bile!”
“Lütfen böyle şeyler söylemeyin!”
“Sizin yokluğunuzda tarikatı korumak bizim görevimizdi ve başaramadık. Çok utanıyoruz.”
Dokgo Jun başını salladı.
“Sorun değil. Şimdi önemli olan kalan şeytani canavarların kökünü kazımak. Bana gücünü ver.”
“Elbette!”
“Hemen avlanmaya başlayacağız!”
***
Genç Tarikat Lideri ve yaşlıların katılmasıyla şeytani canavarların yok edilmesi önemli ölçüde kolaylaştı.
Jeong-hoon zindana girdi ve onu yok etti, bu da şeytani canavarların sayısında hızlı bir düşüşe yol açtı.
“Lider.”
İmha neredeyse tamamlandığında Dokgo Mujin ihtiyatlı bir şekilde Dokgo Jun'a yaklaştı.
“Nedir?”
Dokgo Jun ona bakmadan cevap verdi.
“…Cennetsel Şeytanın Mirasını biliyor musun?”
“Göksel Şeytanın Mirası mı?”
Bunun üzerine Dokgo Jun'un bakışları, bir Genç Tarikat Liderine pek benzemeyen, onun incelemesi altında tereddüt eden ve kıpırdanan Dokgo Mujin'e döndü.
“Evet… Aslında büyükleri bu mirası aramaya yönlendirdim.”
“ve?”
“...Bağışlamak?”
“Buldun mu?”
“Ah, evet. Bulduk ama…”
Dokgo Mujin mezarda olup bitenleri detaylı bir şekilde anlatmaya başladı.
Hikayenin tamamını dinledikten sonra Dokgo Jun sanki onunla hiçbir ilgisi yokmuş gibi başını eğdi.
“Peki bunu bana neden anlatıyorsun?”
“…Affedersiniz? Yani bu Cennetsel Şeytanın Mirası. Onun haklı olarak size ait olması gerekmez mi, Lider?”
“Cennetsel İblis onu zaten aldı, değil mi?”
“…”
“Beni aştı. Eğer bir miras varsa, bunu ona aktarmak çok doğal.”
Dokgo Mujin yumruklarını sıkıca sıktı.
Sonuçta bu Cennetsel Şeytanın Mirasıydı.
Onu daha önce hiç görmediği birine bu kadar kolay teslim etme düşüncesi dayanılmazdı.
“Bizim farklı bir bakış açımız var. Eğer bu mirasa sahip çıkacak olsaydınız Lider, başka bir dünyadan gelen Cennetsel İblis'i geride bırakabilirdiniz.”
“Tersine, eğer benden daha güçlü biri onu alırsa, daha da güçlenecek, değil mi?”
“...Ne?”
“Aslında böylesi daha iyi çünkü bu onu daha da güçlendirebilir.”
“…”
“Eğer buna bu kadar karşıysan, bunu ondan kendin al. Benim zerre kadar ilgim yok.”
“L-Lider mi?!”
Tam o sırada Jeong-hoon zindanı yok ettikten sonra geri döndü.
“Mükemmel zamanlama. İşte geliyor.”
Dokgo Jun sakince ekledi, Jeong-hoon'un yaklaşmasını izliyordu.
Dokgo Mujin'in yüzü sanki tüm renklerden arındırılmış gibi solgunlaştı.
***
Bu piç...
Hikayenin tamamını dinledikten sonra Jeong-hoon, Dokgo Mujin'e dik dik baktı.
Bakışların yoğunluğuna dayanamayan Dokgo Mujin hızla olay yerinden kaçtı.
“Onun adına özür dileyeceğim. Lütfen onu bu seferlik affedin.”
“...İyi.”
Jeong-hoon başının üzerindeki bildirime baktı.
(Görevi tamamladınız.)
(The Path to the Ultimate (1) bölümündeki tüm görevleri tamamladınız.)
(Nihai Enerjinin %5'ini kazandınız.)
Yapıldı.
The Path to the Ultimate'ın (1) son görevi, Heavenly Demon Cult'un etrafındaki 30 zindanın temizlenmesini gerektiriyordu.
Jeong-hoon bunu tamamlayarak Nihai Enerjinin %5'ini kazanmıştı.
Bu gidişle %100'ü toplamak imkansız değil.
Solo'dan elde edilen Nihai Enerji önemli bir destek olmuştu.
(Bölüm: Cennetsel Şeytan Tarikatı tamamen tamamlandı.)
ve böylece bölüm de tamamlanmış oldu.
Geri dönme zamanı gelmişti.
“Gidiyor musun?”
Dokgo Jun sordu.
“Evet, geri dönmeyi planlıyorum.”
“…Tüm yardımlarınız için gerçekten teşekkür ederim.”
“Sözümü tutacağım.”
Dünyayı korumak için.
Dokgo Jun'un yaşadığı dünya etkili bir şekilde yok edildi, ancak Dünya hâlâ ayaktaydı.
“Bunu sana bırakacağım.”
“...Dikkatli ol.”
Jeong-hoon portaldan geçip gitti.
“Dikkatli ol, ha… keşke bu kadar basit olsaydı.”
Dokgo Jun acı bir şekilde gülümsedi.
GÜRÜLTÜ…
Aniden yer titredi ve tanıdık bir figür ortaya çıktı.
“Uzun zaman oldu. Beni özledin mi?”
Overlord sınıfı Transcendent.
Bulang.
Jeong-hoon'un orijinal dünyasına dönmesiyle Bulang artık tekrar müdahale etmekte özgürdü.
“Her zamanki gibi ısrarcısın, değil mi?”
Dokgo Jun ona yorgun bir ifadeyle baktı.
Bulang sırıttı.
“Seni piyon olarak kullanmam emredildi.”
“Bu çok talihsiz bir durum. Bu olmayacak.”
Dokgo Jun, Cennetsel İblis Lordunun Adımı duruşunu üstlendi.
***
Eve döndüğünde Jeong-hoon, envanterinden Cennetsel Şeytan Hui'nin Mirasını aldı.
Mirası incelemenin zamanı gelmişti.
(Göksel Şeytan İlahi Sanatının Tamamlanması)
Sayfaları çevirirken kalın başlık gözüne çarptı.
Cennetsel Şeytan İlahi Sanatının Tamamlanması...
“Bu sanatın tamamlanmasına yardımcı oluyor mu?”
Jeong-hoon'un Gerçek Cennetsel Şeytan Yumruğu şu anda 3 biçimdeydi.
Bunun da ötesinde sanki bir kilit daha fazla ilerlemeyi engelliyormuş gibi bir his uyandırdı.
Bu noktanın ötesine ilerlemek için önkoşullar olsaydı, miras cevabı taşıyabilirdi.
(Cennetsel Şeytan İlahi Sanatının sonuna ulaşmanın anımsatıcısı burada yazılıdır.)
Tahmini doğruydu.
Cennetsel Şeytan Hui'nin geride bıraktığı miras, Cennetsel Şeytan İlahi Sanatının tamamlanmasını içeriyordu.
Dokgo Mujin'in bunun için bu kadar çaresiz kalmasına şaşmamalı.
Dokgo Jun, Cennetsel Şeytan İlahi Sanatını tamamlama arayışında Yeraltı Dünyası Kralının Yumruğu'nu yaratmıştı.
Ancak Yeraltı Dünyası Kral Yumruğu, Cennetsel Şeytan İlahi Sanatından temelde farklıydı.
Birleşse bile bir sınıra ulaşması kaçınılmazdı.
Ama bu her şeyi değiştirir.
Miras, Cennetsel Şeytan İlahi Sanatının kesin anımsatıcılarıyla doluydu.
Bu anımsatıcılarla Jeong-hoon 4. biçiminin ötesindeki alemleri hedefleyebilirdi.
Hemen ayağa kalktı ve mirasta yazılı anımsatıcıları takip etmeye başladı.
Dokgo Jun'dan öğrendiği Cennetsel Şeytan İlahi Sanatı bundan biraz farklıydı.
Çalışırken Steadfast Will karşılık verdi.
(Dövüş Sanatçısına özel beceri “Sadık İrade” etkinleştirildi.)
(“Göksel Şeytan İlahi Sanatı 4. form (Efsanevi)” becerisini kazandınız.)
(Sadık İrade, “Yeraltı Dünyası Kral Yumruğu (4. form)” ile “Göksel Şeytan İlahi Sanatı (4. form)”u birleştirdi.)
(“Gerçek Cennetsel Şeytan Yumruğu (4. form)”u edindiniz.)
Cennetsel Şeytan Yumruğunun 4. formunun aşılmaz gibi görünen duvarı bir anda parçalanmıştı.
Jeong-hoon'un dudaklarında bir gülümseme belirdi.
“Bu inanılmaz.”
Ancak heyecan kısa sürdü.
Her ne kadar Cennetsel Şeytan Yumruğunun 5. form seviyesine kolayca ulaşmış olsa da, 6. forma ilerlemenin farklı bir hikaye olduğu ortaya çıktı.
“Aydınlanmaya ihtiyacım var.”
6. form seviyesinin ötesinde artık sadece bedenle ilgili değil aynı zamanda zihinle de ilgiliydi.
Ne yazık ki mirasta akla ilişkin bir talimat yoktu.
Şimdilik daha fazla ilerlemek imkansız görünüyordu.
Jeong-hoon eğitimini bir kenara bıraktı ve Ha-jin'i aramak için akıllı telefonunu çıkardı.
Arama ikinci zilden önce bağlandı.
(“Merhaba? Jeong-hoon! İşin bitti mi?”)
Ha-jin'in sesi heyecanla doluydu.
“Ha? İyi bir şey mi oldu?”
(“Haha, her zamanki gibi hemen fark ediyorsun.”)
“Nedir?”
(“Jeong-hoon! Korkma. Yüklediğimiz video şimdiden bir milyar görüntülemeyi aştı!”)
“vay, gerçekten mi?”
Bu çok şaşırtıcıydı.
video yayınlanalı çok uzun zaman olmamıştı ve şimdiden bir milyar görüntülemeyi aşmıştı.
Bu gidişle iki ya da üç milyara ulaşmak çok uzun sürmeyecek.
(“Hepsi bu değil. Bir e-posta aldık.”)
“Reklam teklifi mi?”
HoneyTube'un benzeri görülmemiş büyümesi göz önüne alındığında, muhtemelen sayısız reklam araştırması akın ediyordu.
Ancak Ha-jin'in tepkisi Jeong-hoon'u şaşırttı.
(“Hayır! Bundan daha da büyük!”)
“Nedir?”
(“James Marcus'u tanıyorsun, değil mi?”)
“Evet.”
Nasıl yapamazdı?
Ha-jin'in ağzından çıkan o iğrenç piçin adı beklenmedik bir şeydi.
(“James Marcus bizimle gerçekten tanışmak istediğini söylüyor!”)
“Gerçekten mi?”
Jeong-hoon'un gülümsemesi hafifçe çarpıktı.
Tamamen şaşırmış olmasa da ondan bir daha haber almayı beklemiyordu.
Gerçekliğin birleşmesinin başlangıcından bu yana James Marcus yavaş yavaş müttefikler topluyordu.
“Bu oyunu bitirmek istiyorum.”
Jeong-hoon bile bir zamanlar bu sözlerden etkilenmişti.
Bu, Marcus'un ona yaklaşmaya yönelik ikinci girişimiydi.
İlki gerilemesinden önceydi.
ve şimdi, bu zaman çizelgesinde ikincisi.
(“Ne yapmalıyız? Onunla tanışmalı mıyız? Buna değebilir.”)
Yeni Dünya Ligi'nin sıkı bir hayranı olan Ha-jin, özellikle James Marcus'u putlaştırdı. Bir savaşçıyı oynamayı seçmesi tesadüf değildi; Marcus'un kendisi de onlardan biriydi.
“Evet. Hadi onunla tanışalım.”
(“Gerçekten mi?!”)
“Evet. Önce Dae-hwi hyung'un evinde toplanalım.”
(“Anladım!”)
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltmen – Kyros)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum