Efsanevi Üstadın Dönüşü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltmen – Kyros)
——————
Bölüm 174
“Ulox.”
Ulox.
Archer Şehri'nde yüksek rütbeli bir yetkiliydi ve tıpkı Roscantor gibi önemli bir etkiye sahip bir pozisyondaydı.
Ancak ismi Hudin'in ağzından çıkmıştır.
Roscantor ve Hila şaşkınlıktan şaşkına dönmüşlerdi.
“Gerçekten mi? Emin misin?”
“Evet. Ulox son altı yıldır Rogue Şehrimiz adına casusluk yapıyor.”
“Ne?!”
Roscantor inanamayarak bağırdı.
Jeong-Hoon onu susturmak için elini kaldırdı ve devam etti.
“Ayrıntılı olarak açıkla.”
Ulox, Okçu Şehri'nde saygı duyulan bir okçuydu.
Altı yıl önce bir konferansa katılmak için başka bir şehre gitmişti.
ve orada Rogue City'den bir yetkili olan Markus ile temasa geçti.
'Bir sonraki liderin pozisyonunu almalısın, değil mi?'
'Ne… Nasıl lider olabilirim?'
'Rogue City sana yardım etse her şey farklı olmaz mıydı?'
'…Bana yardım et?'
'Evet. Yakında lider olacağım. Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?'
'…'
O andan itibaren Ulox, casus rolünü sadakatle yerine getirerek Rogue City'nin insanlarıyla düzenli aralıklarla iletişim kurmaya başladı.
Hudin'in Okçu Şehri'ne yerleşmesine yardım etti ve Hudin Uyuyan Gül'ü idare edemeyince Ulox bunu kendisi yaptı.
“Bu imkansız…”
Roscantor kulaklarına inanamadı.
Altair'e sadakat yemini etmiş olan Ulox.
Lidere suikast düzenlemeye çalıştığını düşünmek…
've Savaşçılar Şehri'ne saldırıyı kışkırtan da oydu…'
Altair, kendini lanete iyice kaptırmışken savaşa hazırlanma emrini vermişti.
Ulox, muhakeme yeteneğinin bozulmasından yararlanarak, Savaşçılar Şehri tarafından ele geçirilen bölgeyi savaş yoluyla geri almaları gerektiğini defalarca savundu.
Rogue City'nin neden bu kadar mükemmel bir zamanlamayla bir ittifak önerdiği artık anlaşılmıştı.
“Devam etmek.”
Hudin, Ulox'tan yardım aldığı konuları listelemeye devam etti.
Hikaye ilerledikçe Roscantor ve Hila'nın yüzleri ciddileşti.
“Hah, hani bir yoldaş olarak gördüğümü sanıyorum… Lideri görecek yüzüm yok…”
“O hain… Bunu yanına bırakmayacağım.”
Hudin'in hikayesi sona erdi.
Özetlemek gerekirse Ulox, Hudin'in suç ortağıydı ve onun sayesinde Hudin, Altair'i uçurumun eşiğine getirebildi.
“Şimdi suçluyu yakalamaya gidelim mi?”
Ulox muhtemelen şu anda Sığınak'taydı.
“…gidip o hain Ulox'u yakalayacağım.”
Roscantor aceleyle mutfaktan ayrıldı.
“Ben de seninle geleceğim. Onu öldürmek yasal, değil mi?”
Hila elinde bir mutfak bıçağı tutuyordu.
“Onu mutfak bıçağıyla öldürmeyi planlamıyorsun, değil mi?”
“Neden olmasın? Yiyeceğe bulaştı, o yüzden bırakın malzeme olsun.”
O anda Hudin'i karnından bıçaklamaya hazırdı.
Ama Jeong-Hoon onu durdurmak için elini kaldırdı.
“Bir dakika bekle.”
“Yine mi? Suçluyu yakaladık, hadi kafasını o Rogue City piçlerine gönderelim.”
“Bu kötü bir fikir değil. Ama önce liderin kararına ihtiyacımız var.”
“…Tsk, haklısın.”
Liderden bahsedildiğinde Hila geri adım attı.
Altair'in söylediği gibi sadakati sarsılmazdı.
***
Okçu Tapınağı'nda
Ulox sıkılmış bir ifadeyle oturuyordu.
'Bu çok yorucu. O Altair piçi nihayet ne zaman ölecek?'
Lider olma vaadine inanarak casusluğa başlayalı altı yıl olmuştu.
Bu süre zarfında, Archer Şehri hakkındaki bilgileri gizlice Rogue City'ye aktarıyordu.
Birkaç yakın görüşme oldu ama esnekliğiyle krizlerin üstesinden gelmeyi başardı.
'Biraz daha bekleyin, hamlemizi yapacağız.'
'Hareketimizi yapalım mı? Bu planın nihayet başladığı anlamına mı geliyor?'
'Evet.'
'…Gerçekten lider olabilirim, değil mi?'
'Elbette. Archer Şehri'yle hiçbir ilgim yok.'
Markus'un Archer Şehri'yle hiç ilgisi yoktu.
Genç yaşta lider olduğundan beri hedefi, konferansta gördüğü Altair'in torunu Irina von Askenstone'du.
Ancak Altair kolay kolay pes etmeyecekti.
İki yıldan fazla bir süre Uyuyan Gül'ü uyguladıktan sonra bile hâlâ hayattaydı.
Yine de, onun üç aylık bir uykuya daldığını gördükten sonra Altair, sınırına ulaşmış olmalı.
“Ulox!”
Tam o sırada Roscantor Sığınağa koştu.
“Ne var? Neden bu kadar acele ediyorsun?”
“Benimle bir yere gelmeni istiyorum!”
“Nerede?”
“…bana bir dakikalığına kulağını verebilir misin?”
Ulox hemen kulağını uzattı.
Roscantor bir şeyler fısıldadı ve bunu duyunca Ulox'un gözleri çılgınca titredi.
Kalbi aşırı bir gerilimle çarpıyordu.
Ölmek üzere olan bu yaşlı adam nasıl uyanmayı başardı?
“Bu doğru mu…?”
“Evet. Lider bir süre önce uyandı. Bunu sana sessizce söylüyorum çünkü önce seni yalnız getirmek istedim.”
“Hemen gidelim. Yatak odasında mı?”
“Evet. Ama durumu iyi değil, bu yüzden sessizce gitmemizi istiyorum.”
Ulox başını salladı.
“Hadi yapalım şunu.”
“Teşekkür ederim.”
Roscantor, Ulox'la birlikte Sığınak'tan ayrıldı.
“Bu arada, bunu duydun mu?”
Yalnız kaldıklarında Roscantor aniden durdu ve Ulox'a dikkatle baktı.
“Neyi duydun?”
Ulox şaşkınlıkla başını eğdi.
“Liderin uzun süreli uykusu, Uyuyan Gül adı verilen lanetli bir bitkiden kaynaklanıyordu.”
“…Öyle mi? Hiç duymadım.”
“Sadakatinize her zaman hayran kaldım. Liderin baygın olduğu zamanlarda en çok endişelenen sizdiniz.”
“Bunu kabul ettiğin için teşekkür ederim.”
“O kadar endişelendin ki işine bile odaklanamadın ve komutan vekilliğini bana devrettin.”
Komutan vekili.
Liderlik hırsına rağmen görevi Roscantor'a devretmişti.
Bunun nedeni, savaşın tüm sorumluluğunun Roscantor'a devredilmesiydi.
Açıkçası Roscantor, şehirdeki liderden sonra en etkili ikinci kişiydi.
Yani eğer Roscantor'u ortadan kaldırabilirse ve Rogue City ile kişisel olarak bir anlaşma yapabilirse liderliğe yükselebilir ve plan tam anlamıyla başarıya ulaşabilirdi.
Ama Altair uyanmıştı…
Ulox poker yüzünü korudu ve başını salladı.
“Bu doğru.”
“ve hatta komutanın görevleri çok zorlu olduğu için iksirleri kişisel olarak yöneteceğini bile söyledin, değil mi?”
“…Evet. Ama sonunda onları sen yönetmeye başladın.”
Ulox, Altair'i hayatta tutan iksirleri değiştirmeyi planlamıştı.
Ancak komutan vekili Roscantor, onları kendisinin yönetmesi konusunda ısrar ederek bir sınır çizdi ve plan suya düştü.
“Ama sadakatinin bir yalan olduğunu hiç düşünmemiştim.”
Roscantor'un gözlerinden yaşlar aktı.
Sesi hafifçe titredi ve Ulox'a kızgınlıkla baktı.
“Ne…?”
“Bunu neden yaptın? Liderin konumuna bu kadar mı imrendin?”
“Neden bahsettiğini anlamıyorum. Açıkça konuş.”
“Bize neden ihanet ettiğini soruyorum!”
Roscantor öne çıkıp kolunu salladı.
“Ne?!”
Ulox darbeden kaçınmak için umutsuzca geriye yaslandı.
Daha sonra göğsünde yakıcı bir acı hissetti.
Roscantor elinde bir hançer tutuyordu.
“Burada ölecek misin, yoksa sessizce zaptedilip beni takip mi edeceksin?”
Roscantor'un aurası tehditkar bir hal aldı.
“İhanet mi?! Saçma sapan konuşmayı bırak!”
Ulox bağırdı, yüzü şaşkınlıkla doldu.
“Artık saklamayın. Lidere suikast düzenlemeyi planladığınızı biliyorum.”
Gümbürtü.
Ulox kalbinin sıkıştığını hissetti.
“…Liderin uyanması bir yalan mıydı?”
“Hayır, bu doğru.”
“Nasıl yani… Keuk!”
Ulox devam edemedi.
Görüşü bulanıklaştı.
Başının döndüğünü hissetti ve ayakta durmakta bile zorlanıyordu.
“Hançeri zehirledim. Merak etme, seni öldürmez. Henüz ölemezsin.”
“La-kahretsin…”
“Dört gözle bekleyin. Uyandığınızda her şey değişmiş olacak.”
Bu sözlerle Ulox'un bilinci karanlığa gömüldü.
***
“…Az önce duyduğum her şey doğru mu?”
Altair parmaklarıyla zonklayan şakaklarına bastırdı.
Hudin ve Ulox onun önünde bağlanmıştı.
“Hayır! Kesinlikle hayır! Nasıl böyle bir şey yapabildim?!”
Ulox bunu şiddetle reddetti.
“Peki yanınızdaki kişinin şahitliğini nasıl açıklıyorsunuz?”
Hâlâ beyin yıkamanın etkisi altında olan Hudin, aynı hikayeyi Altair'in önünde tekrarladı.
Liderin Gölgesi olarak çok şey görmüş ve duymuştu.
Ulox'un yüzü, verdiği canlı ifade karşısında solgunlaştı.
“B-bu…”
“Yinelememe izin verin. Ulox, liderin pozisyonuna olan açgözlülüğünden dolayı size suikast düzenlemek istedi. Ayrıca dahili bilgileri Rogue City ile paylaştı.”
Hudin'in onayı üzerine Ulox ona kan çanağı gözlerle baktı ve bağırdı.
“Seni piç! Böyle saçmalıkları söylemeye nasıl cesaret edersin!”
“Cebimde Büyü Şehrinde yapılmış bir kayıt cihazı var. Lütfen onu çıkarın.”
Jeong-Hoon, Hudin'in cebinden bir kayıt cihazı çıkardı.
Ulox'la yaptığı her konuşmanın kayıtlarını içeriyordu.
Kayıt cihazı oynatıldığında Ulox'un sesi duyulabiliyordu.
'Hey, söz verdiğin bu değildi. Neden ölmüyor?'
'Bilmiyorum.'
'Hah… Bu beni deli ediyor.'
'Ona daha fazla Uyuyan Gül vermemizin bir yolu var mı?'
'Bu imkansız. İksirleri kurcalamaya çalışsam bile o Roscantor piçi onları çok yakından izliyor.'
Jeong-Hoon kayıt cihazını kapattı.
“Bu yeterli kanıt mı?”
“Seni hain! Seni öldüreceğim!”
Ulox, Hudin'e saldırmaya çalışarak mücadele etti.
Ama onu bağlayan ipler hareket edemeyeceği kadar sıkıydı.
“Hain mi? Açıkça söylemek gerekirse hain sensin.”
Hudin sert bir şekilde karşılık verdi.
“Hayır! Ben hain değilim! Lider! Bunların hepsi bir yanlış anlaşılma! Lütfen bana açıklama şansı verin!”
Ulox suçlamaları bir kez daha şiddetle reddetti.
“Hayır, hiçbir yanlış anlaşılma yok. Archer Şehri'nden derhal geçerli olmak üzere atılacaksın.”
“Lider…”
Sınır dışı edildi.
Ulox'un yüzü ölümcül derecede solgunlaştı.
“Elbette okuldan atılmak, yaşayacağın anlamına gelmiyor.”
“Hangi ücretleri kullanmalıyız?”
“Suçlamalar mı? Bana suikast düzenlemek, bunu eyleme geçirmek için cinayete teşebbüs, Archer Şehri'ne ihanetten ihanet, casusluk ve gizli bilgileri sızdırmak… Hepsini birleştir ve onu idam et.”
İnfazdan söz edildiğinde Ulox korkudan titredi.
“L-lütfen beni bağışlayın… Aklımı kaybetmiş olmalıyım!”
“Saçmalama! Hayatın için yalvarmaya hakkın yok!”
Hila, Ulox'a yaklaştı, onu yakasından yakaladı ve suratına yumruk attı.
“Merhaba! Sakin ol!”
Roscantor onu aceleyle durdurdu.
“Sorun değil. O zaten ölü bir adam.”
Ancak Altair soğuk bir ses tonuyla Roscantor'u durdurdu.
Her zamankinden daha öfkeliydi.
Güvendiği bir astı tarafından ihanete uğramıştı.
Jeong-Hoon olmasaydı ölebilirdi, Archer Şehri savaş nedeniyle çökebilirdi ve tek torunu Rogue City'ye teslim edilebilirdi.
“Lütfen bana bir şans daha ver! Bana bir şans verirsen bunu telafi edeceğim! Lütfen…”
Ulox, dövülürken bile af dilemeye devam etti.
“Roscantor.”
“Evet.”
“Bu haini derhal dışarı çıkarın. Onu infaz platformuna koyun ve bekleyin.”
“Emir ettiğin gibi.”
Roscantor, Ulox'u dışarı sürükledi.
Hila hâlâ öfkeliydi.
“Merhaba.”
“Evet, Lider.”
Altair'in çağrısı üzerine Hila soğukkanlılığını yeniden kazandı ve tek dizinin üstüne çöktü.
“Herkesi Okçu Tapınağı'nda infaz platformunun önünde toplayın.”
“Emir ettiğin gibi.”
Hila da gitti.
Yalnızca Jeong-Hoon, Hudin ve Altair kaldı.
“Ah, buna gelince, onu yer altı hapishanesine kapatacağım ve hayatının geri kalanında çürümesine izin vereceğim. Bu iyi bir karar değil mi?”
Altair, Hudin'e baktı ve Jeong-Hoon'a sordu.
Yer altı hapishanesi.
Buranın ölümün tercih edileceği korkunç bir yer olduğunu duymuştu.
“Kafasını kesip Rogue City'e göndermemek mi?”
“Bu israf olurdu. Ona bir şey yaptın, değil mi? Bütün sorularıma itaatkar bir şekilde cevap verecektir. Yanılıyor muyum?”
“Haklısın. Şu anda onu gerçeği söylemeye zorlayan bir beyin yıkama büyüsü altında. Bu, ben onu serbest bırakana kadar sürecek.”
“O halde ondan burada bilgi almak daha iyi olmaz mı?”
“Bilgi?”
“Evet. Önce onlar vurdu, bu yüzden onlara karşı koymak için aynı silahları hazırlamamız gerekiyor.”
Dahili bilgiler sızdırıldığından Archer Şehri'nin düşmanı kontrol altında tutmak için dahili bilgilere de ihtiyacı vardı.
“Evet, bu iyi bir fikir.”
“Markus'u şu anda parçalamak istiyorum ama… eğer bunu yaparsam değerli insanlarımı kaybedebilirim…”
Jeong-Hoon sessizce gülümsedi.
“Her neyse, çok teşekkür ederim… Eğer sen olmasaydın hayal bile edilemeyecek bir gelecek ortaya çıkacaktı.”
Altair'in başının üzerinde kırmızı bir ünlem işareti titreşti.
Bu, Roscantor'un verdiği gizli görevi tamamladığının kanıtıydı.
(Gizli Görev Tamamlandı.)
Gizli görev tamamlandı.
Altair köşedeki çekmeceye gitti ve onu dikkatlice açtı.
İçinde eski bir anahtar vardı.
Onu çıkardı ve Jeong-Hoon'a verdi.
“Bu anahtar…?”
“Bu, ilk liderin değer verdiği bir anahtar. Ona sahip olmayı hak ediyorsun. Lütfen kabul et.”
“Evet. Minnetle kabul ediyorum.”
Jeong-Hoon anahtarı aldı.
(Eski, Yıpranmış bir Anahtar aldınız.)
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltmen – Kyros)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum