Efsanevi Üstadın Dönüşü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltmen – Kyros)
——————
Bölüm 172
Altair buna inanamadı.
O lanetliydi ve suçlu düşman değil müttefik miydi?
“Evet. Görünüşe göre onu uzun zamandır yutuyorsun.”
Bu tekrarlayan uyuşukluğu açıklıyordu.
Uyuyan Gül'ün biriken etkileri sonunda etkisini göstermişti.
Çöktükten sonra iksirlere güvenerek hayatta kalmayı başarmasının tek nedeni Altair olmasıydı.
Başkası olsa ölümcül dozu çoktan aşmış ve hayatını kaybetmiş olurdu.
“Ama neden buna zehir yerine lanet diyorsun?”
Altair anlayamıyordu.
Genellikle yutulması yoluyla zarar veren şeye zehir denirdi.
Sindirimin yol açtığı lanet kavramı ona yabancıydı.
Jeong-Hoon başını salladı.
“Evet. Kesin olarak söylemek gerekirse, bu Uyuyan Gül lanetli bir bitkidir. Detoksifikasyonu imkansızdır.”
Uyuyan Gül'ü tüketmek görünmez bir zayıflatmayı tetikledi ve tüketilen miktarla birlikte zayıflatıcının gücü de arttı.
Bu nedenle detoksifikasyon, Uyuyan Gül'ün neden olduğu zayıflatıcıyı ortadan kaldıramadı.
Ancak sürecin bir yan etkisi olarak Altair ölü kanını kusmak zorunda kaldı.
“…Hah, bunu bana kim yapmış olabilir?”
Altair kaşlarını çattı.
“Eh, bunu öğrenmemiz gerekecek.”
“Öğrendin mi? Yapabileceğimizi mi sanıyorsun?”
Suçlu, uzun süredir ona gizlice zehir veriyordu.
Onları yakalamak kolay olmayacaktı.
“Evet.”
Jeong-Hoon başını salladı.
“Nasıl…?”
“Burada yemek yapmaktan kim sorumlu?”
“Yemek pişirmek…?
Altair'in gözleri kısıldı.
Roscantor onun yerine cevap verdi.
“Bu Hila.”
“Merhaba?”
“Evet. On yıl önce Archer Şehri'ne geldi ve mutfakta çalışmaya başladı.”
Merhaba.
Onun aslen Archer Şehri'nden değil, Ardion adlı küçük bir köyden olduğunu duymuş.
Ancak köy bir canavar saldırısıyla yok edildi ve hayatta kalan tek kişi oydu.
Okçulukta oldukça yetenekliydi ve paralı asker olarak çalışmış, tüm ülkeyi dolaşmıştı.
Daha sonra Altair'in dikkatini çekti ve Archer Şehri'ne yerleşti.
“Yanlış anlamamanız için bunu size söylüyorum ama suçlu asla Hila olamaz.”
Altair, Hila'ya derinden güveniyordu.
Onun için hayatını feda edecek sadık bir asttı.
Uyuyan Gül'le ona suikast düzenlemeye çalışması fikri mi?
Bu çok saçmaydı.
“Suçlunun kesinlikle o olduğunu söylemiyorum.”
Jeong-Hoon sırıttı.
Zanlı yakalanmamak için büyük çaba harcadı.
Uyuyan Gül'ün yutulmuş olması, birisinin Altair'in yemeğine müdahale ettiği anlamına geliyordu. Suçlu muhtemelen bunu yemek pişirmeden sorumlu olan Hila'ya şüphe uyandırmak için ayarladı.
“Bu yüzden?”
“Öncelikle liderin uyandırdığı bilgiyi sızdıracağız.”
“Hımm? Bunu kamuya duyurmayacak mısın?”
“Evet.”
“Hangi yöntemi planladığını bilmiyorum ama onu koşulsuz takip edeceğim.”
Bu onu iyileştiren Jeong-Hoon'du.
Bu yüzden suçluyu yakalama konusunda da ona tamamen güvenmeye niyetliydi.
Roscantor aceleyle araya girdi.
“Lider! Peki savaş hazırlıkları konusunda ne yapmalıyız?”
“Savaş hazırlıkları mı?”
“Evet! Uyumadan önce emri verdiniz, ben de komutan vekili olarak hazırlıkları sürdürüyorum.”
“…Savaş hazırlıklarını iptal edin.”
“Ne?!”
Roscantor'un gözleri şokla irileşti.
Hazırlıklar artık yolun yarısını geçmişti.
ve şimdi her şeyin boşa gitmesine izin vermemizi söylüyordu.
“Sorun için özür dilerim. Ama bir savaş başlatmanın yarardan çok zarar getireceğini düşünüyorum.”
Bayılmadan önce Savaşçılar Şehri ile işlerini bitirmek istediği doğruydu.
Ancak üç aylık bir uykudan uyandıktan sonra bu emrin ne kadar saçma olduğunu fark etti.
Tam hazırlıklara ve mevcut güce rağmen sayısız kayıp kaçınılmazdı.
Sadece bu değil.
Bunu itiraf etmekten nefret ediyordu ama eğer şimdi çatışırlarsa kesinlikle kaybedeceklerdi.
Sonunda onları ölüme gönderecek olan komutan o olacaktı.
'Neredeyse beceriksiz bir komutan haline geliyordum.'
Altı ay önce öfkeyle böyle bir emir verdiğine pişman oldu.
Bunu düzeltmenin zamanı gelmişti.
“…Anladım. Hazırlıkları hemen durduracağım.”
Roscantor hemen itaat etti.
Lider uyanmış ve savaşın iptal edilmesini emretmişti.
Hükümdar olarak emirleri mutlaktı ve onlara uymak doğaldı.
“Anlayışınız için teşekkür ederim.”
“Elbette… Bir astın lordunun iradesini takip etmesi doğaldır.”
Roscantor tek dizinin üstüne çöktü ve başını eğdi.
“O zaman yatakta kalabilir miyim?”
Altair, Jeong-Hoon'a sordu.
“Evet.”
“Peki ya banyo? Tuvaletimi burada mı yapmam gerekiyor?”
Şu ana kadar Roscantor, Altair'in banyo ihtiyaçlarını bizzat karşılıyordu.
“Evet. Lider uyandı ama durumu hâlâ çok kötü ve senaryoya göre hareket edemiyor.”
“Benim de bir gururum var, biliyorsun…”
“Eğer ısrar edersen…”
Jeong-Hoon yakınlardan boş bir konteyner getirdi.
“Bu ne için?”
“Bunu kendini rahatlatmak için kullan.”
“…”
***
Okçu Tapınağının mutfağında
Hila'nın da aralarında bulunduğu on beş aşçı yemek hazırlamakla meşguldü.
Beslenecek bu kadar çok insan olduğundan, talebi karşılayabilmek için hızlı çalışmak zorundaydılar.
Tam o sırada Roscantor mutfağa girdi.
“Merhaba.”
Onun çağrısı üzerine diğer aşçılara liderlik eden Hila onu selamlamak için acele etti.
“Evet. Seni buraya getiren nedir?”
“Ah, önemli bir şey değil. Sadece biraz zaman ayırıp ayıramayacağınızı görmek istedim.”
“Bir dakikanızı ayırabilir misiniz?”
Hila şaşkınlıkla başını eğdi.
Onunla özel olarak konuşması için hiçbir neden yoktu.
Mevcut lider Altair'in çöküşünden derin üzüntü duymuştu ve o zamandan beri neredeyse mutfakta yaşıyordu.
Roscantor onu yalnızca uzaktan gözlemlemişti.
Belki de bu yüzden çağrılması biraz garip geldi.
“Evet, sadece kısa bir süreliğine.”
“…Peki.”
Hila, görevini emrindeki Ter'e devretti ve Roscantor'un peşinden mutfaktan çıktı.
Ama Roscantor resepsiyon odasına doğru gidiyordu.
Onu buraya kadar getirmek zorunda kalacak ne hakkında konuşmak istiyordu ki?
“Seninle tanışmak isteyen bir misafir var.”
“Misafir mi? Kim o?”
“Oraya varınca görürsün.”
Roscantor kapıyı açtı ve içeride bir yabancı oturuyordu.
“…Kim bu yabancı?”
İnanılmaz derecede çekici değildi.
“…Seni buraya getirdim, o yüzden ayrılıyorum.”
Ancak Roscantor herhangi bir açıklama yapmadan odadan ayrıldı.
“Beklemek…!”
Hila aceleyle bileğini tutmaya çalıştı ama bir adım öndeydi.
Kapı hızla kapandı ve sıkıca kapatıldı.
Artık kabul odasında sadece yabancı ve Hila kalmıştı.
“Seninle konuşmam gereken bir şey var, lütfen otur.”
Yabancı ona önüne oturmasını işaret etti.
Hila şaşkın bir ifadeyle ona baktı.
“Eğer saçma sapan konuşuyorsan seni görmezden gelip gidebilir miyim?”
“Evet.”
“…Kendinden oldukça eminsin.”
Hila isteksizce yabancının karşısına oturdu.
Sanki gereksiz şakalar anlamsızmış gibi doğrudan asıl konuya geçti.
***
Konuşma bittikten sonra Hila'nın gözbebekleri kontrolsüz bir şekilde titriyordu.
“Yalan mı söylüyorsun…?”
“Hepsi doğru. Yoksa komutan vekili seni neden kabul odasına getirsin ve ben neden burada oturayım ki?”
“Hayır… Neresinden bakarsanız bakın bu çok saçma!”
“Birinin uykuya dalması ve üç ay boyunca uyanmaması saçma mı?”
“…”
Hila suçluluk duygusuyla saçını çekmeye başladı.
Jeong-Hoon'un söylediği doğruysa bu, sebebin mutfakta hazırlanan yemek olduğu anlamına geliyordu.
Lider olarak Altair, sıradan okçuların aksine yemeklerini yalnızca yüksek kaliteli malzemeler kullanılarak ayrı ayrı hazırlıyordu.
'Yemeklerimi ayrı ayrı hazırlamama gerek yok. Bana da herkesin verdiği yemeğin aynısını ver.'
'Bu mümkün değil. Lider nasıl sıradan okçularla aynı yemeği yiyebilir?'
Altair'in önerisine şiddetle karşı çıkmıştı.
Eğer onun isteklerine uysalardı, lanetlenmeyecekti.
“İyi misin?”
“Hepsi benim hatam! Gereksiz hareketlerim yüzünden…!”
“Hala düzeltebilirsin.”
“Lider lanet yüzünden ayağa bile kalkamıyor! Bunu nasıl düzeltebilirim?”
“Suçluyu yakalayabilirsiniz.”
“Bu imkansız!”
Hayal kırıklığı içinde bağırdı.
Jeong-Hoon usulca iç çekti ve cebinden bir not çıkarıp ona uzattı.
'Bunu ona ver.'
Bu, Altair'in bizzat yazıp kendisine verdiği bir nottu.
Bu notu okursa dolaylı olarak hayatta olduğunu anlayacağını söyledi.
“Şimdi bana inanıyor musun?”
“…Bu gerçek mi?”
Hila'nın gözbebekleri titredi.
“Detayları her şey bittiğinde açıklayacağım. İlk önce suçluyu yakalamamız gerekiyor.”
Suçluyu yakalayın.
Gözleri soğudu.
“Ne yapmam gerekiyor?”
***
Ter mutfaktan sorumluydu.
Gerçekte bu, komuta etmekten çok denetlemeye benziyordu.
Yetenekli aşçılar kendi parçalarını mükemmel bir şekilde kullanıyorlardı, bu yüzden o sadece gözlemliyordu.
“Ter!”
Hila mutfağa döndü.
“Zaten geri döndün mü?”
Çalışmayı denetleyen Ter onu selamladı.
“Evet! İyi haberlerim var.”
“İyi haber mi?”
“Şaşırmayın. Lider uyandı.”
“Bu doğru mu?!”
Ter'in yüzü aydınlandı.
Üç aydır uyuyan lider nihayet uyanmıştı!
“Gerçekten mi?”
“vay canına! Bu çok rahatlatıcı…”
Hila'nın sözlerini duyan diğer aşçılar da sevindiler.
Hatta bazılarının gözlerinde yaşlar vardı.
“O halde bugün ayrı ayrı özel bir yemek hazırlayacağız. Anladın mı?”
“Evet! Ne hazırlayalım?”
“Sıvı diyet yapalım. Üç ay yatalak kalan liderin durumu oldukça ciddi…”
Hila'nın gözleri yaşlarla doldu.
Mutfaktaki hiç kimse onun Altair'e olan bağlılığından habersiz değildi.
Gözyaşları liderin durumunun tahmin edilenden daha kötü olduğu anlamına geliyordu.
“Şef…”
“Hemen hazırlayacağız!”
Aşçılar ateşlendi.
“Son zamanlarda aldığımız mantarları hatırlıyor musun? Bunları çorba yapmak ve kaliteli sütü ısıtmak için kullanacağız.”
Talimatları verildikçe aşçılar hızla harekete geçti.
'Bu yeterli olmalı, değil mi?'
Yabancı ona Altair'in yemeğini hazırlaması talimatını vermişti.
Altair'in uyanış haberini duyunca kesinlikle endişelenirdi.
'Kim olduğunu öğrenene kadar bekle. Ödemeni sağlayacağım.'
Dişlerini içten gıcırdattı ve aşçıların her birini inceledi.
***
'Neler oluyor böyle?'
Hudin şaşkın ifadesini gizlemeye çalıştı.
Plan fena halde yanlış gitmişti.
Aslen Archer Şehri'nden değil, Rogue Şehri'ndendi.
Archer Şehri'ne gelmesinin tek bir nedeni vardı.
'Bu Uyuyan Gül'ü sadece birkaç kişi biliyor. Bunu Altair'e suikast düzenlemek için kullan.'
Altair'e suikast düzenlemek için.
Mutfağa girmiş, altı ay boyunca özenle çalışmış ve onların güvenini kazanmıştı.
Daha sonra Altair'in yemeklerine az miktarda Uyuyan Gül eklemeye başladı.
Bunu iki yıl üç aydır yapıyordu.
'Lider uyanmadı… Şimdilik yemeklerini hazırlamayı bırak.'
Sonunda Uyuyan Gülün etkileri görülmeye başladı.
Uzun zamandır uyanmamıştı, dolayısıyla Altair'in ölmesi an meselesiydi.
Ama adam üç ay geçmesine rağmen hala nefes alıyordu.
Sert biri olduğunu düşünüyordu ama uyanmasını hiç beklemiyordu.
İlk başta şaşırmıştı ama aslında bu iyi bir şeydi.
'Artık nihayet bu berbat mutfağı terk edebilirim.'
Yaşamı sürdüren iksire Uyuyan Gül'ü de eklemeye çalışmıştı ama Roscantor'un katı yönetimi, fırsat bulmayı zorlaştırıyordu.
Sonunda Hudin, Altair son nefesini verene kadar mutfakta çalışmaya devam etmek zorunda kaldı.
Hudin cebinde tuttuğu küçük şişeyle oynadı.
Her ihtimale karşı Uyuyan Gül'ü her zaman yanında taşırdı.
Eğer bunu sıvı yiyeceğe eklerse Altair gerçekten ölürdü.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kiteretsu)
(Düzeltmen – Kyros)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum