Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 80: Atark Klanının Mana Yetiştirme Tekniği
“6.000 altın.”
“6.001 altın.”
“7.000 altın.”
“7.001 altın.”
Teklifi her 1000 altın artırdıklarında, önemsiz adamların umutlarını ve hayallerini taşıyan bir karınca gibi özenle takip ettim.
Teknik anlamda 'karınca sallarken sarsılmayan bir karıncaydım.'
“10.000 altın.”
“10.001 altın.”
Sonunda ihale 10.000 altını aştığında.
Kırmızı maskeliler ilk kez bakışlarını bana çevirdi.
“…”
Tek kelime etmeden maskelerin arasından göz göze geldiğimizde kollarımda tüylerim diken diken oldu. Daisy'ye hızlıca fısıldadım:
“Sanırım elimden gelen bu kadar. Buradan sonrasını sen devral.”
“Bunu bana bırak.”
Daisy önemsiz adamların arzularını anlayan bir savaşçıydı.
“20.000 altın.”
“20.001 altın.”
“30.000 altın.”
“30.001 altın.”
Garip bir sıcaklık havayı doldurdu.
Teklifler hızla yükselirken seyirciler sessiz kaldı. Hiçbir pes etme belirtisi göstermediler ve Daisy'nin önemsiz bir adamın göreviyle körüklenen gözleri çılgınlıkla doldu.
“40.000 altın.”
“40.001 altın.”
Artık teklifler 10.000'lik artışlarla artıyordu.
Bu noktada bunu tuhaf bulmaya başladım.
Teklifi bu şekilde yükseltirken ne düşünüyorlardı? Ne kadar zengin olurlarsa olsunlar onbinlerce altını hiç düşünmeden çöpe atmazlardı.
Gerçekten o yetiştirme tekniği hakkında bir şeyler biliyorlar mıydı?
Ama bir şeyler ters gitti.
Onu satın almaya kararlı görünüyorlardı ama mana yetiştirme tekniğine karşı herhangi bir özlem hissedemiyordum.
Tabii aynı şey onlar için de geçerliydi. Muhtemelen onların tekliflerini neden takip ettiğimi anlayamadılar. Ama onlara söylemeye hiç niyetim yoktu. Ben böyle durumlarda az konuşan bir adamım.
Kırmızı maskelilerden biri boynunu kırıp ayağa kalktı.
“50.000 altın.”
Daisy hemen onu takip etti.
“50.001 altın. Eğer korkuyorsan vazgeç.”
“Seni küçük… 100.000 altın.”
“100.001…”
Daisy'nin bileğini tuttum ve onu durdurdum. Bana göre 100.000 altın teklifleri hataydı. Öfkeden bağırmış olmalılar.
Başımı salladım ve teslim oldum.
“Pes ediyorum.”
Alkış alkış alkış—
Önemsiz olma davranışını bırakarak adamları ilk alkışlayan ben oldum. Son her zaman önemlidir. Eğer iyi bitirirseniz, bir yenilgi bile zafer gibi görünebilir.
Tabii gri maskeliler de bizi alkışladı. Yenilgide bile benim yüce gönüllü tavrımdan etkilenmiş gibiydiler.
Durumu gözlemleyen siyah maskeli, açık artırmanın sona erdiğini duyurdu.
“En yüksek teklif 100.000 altın. Başka teklif yoksa sonuca varacağız. 3, 2, 1, Satıldı.”
Bir kez daha alkışlar odayı doldurdu.
“Bu, yıllardır gördüğümüz en yüksek fiyat. Güzel bir final. Umarım yıldız kazanan herkes memnun kalır, bir dahaki sefere görüşürüz. Katılımınız için teşekkür ederiz.”
Kırmızı maskeler gözle görülür şekilde rahatsız görünüyordu. Birbirleriyle alçak tonlarda fısıldıyorlar, maskeleri birbirine değiyordu. Açık artırmayı yeni kazanan insanlar için oldukça tuhaf bir davranıştı bu.
Bu sırada önce siyah maskeliler, ardından da yardımcıların rehberliğinde gri maskeliler dağılarak dışarı çıktı.
Daisy ve ben de koltuklarımızdan kalkıp çıkışa doğru yöneldik. Kırmızı maskeliler dikkatle sırtımızı izliyordu.
* * *
“100.000 altın mı? Bunlar deli.”
Maskelerimizi geri verip dışarı çıktığımızda Daisy hayal kırıklığı içinde mırıldandı.
“Bu kesinlikle bir çöp toplama tekniği.”
Daisy'nin ifadesini okudum ve sordum:
“Hayal kırıklığına mı uğradın?”
“…Biraz. Ama çok pahalıydı. Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.”
Daisy etrafına baktı ve şaşkınlıkla şöyle dedi:
“Bu çok tuhaf. Karşı sokaktayız. Buraya nasıl geldik?”
Etrafımıza baktığımızda müzayede evine girerken gördüğümüz eski püskü restoran ortalıkta görünmüyordu. Çevre tanıdık değildi.
“Onların aldatmacası kesinlikle iyidir.”
Kafasını şaşkınlıkla eğerken Daisy'nin midesi guruldadı.
“Açım. Bir şeyler yemeye ne dersin kardeşim?”
“Sonra yemek yiyelim. Canım tavada kızartılmış tavuk istiyor.”
“O halde en azından yıkanabilir miyiz? O maskeyi taktıktan sonra kendimi iğrenç hissediyorum.”
“Durun. Önemsiz adamların hayalleri henüz sona ermedi.”
“Ah.”
Cevabımdan bir şeyler hisseden Daisy'nin ifadesi ilgiyle değişti.
“Merak ediyorum.”
“Hadi yürüyüşe çıkalım.”
Etrafta dolaştım, mağaza tabelalarına baktım ve insanları gördüğümde selamladım.
Yoldan geçen rastgele insanlara dikkatle baktım ve aylak yaşlı adamlarla tartıştım.
Eğer profesyonel bir bebek arabası bizi görseydi, bunun çok kötü bir yürüyüş olduğunu düşünürdü.
Kısacası ikimiz, Eşek bölgesinin arka sokaklarında başıboş köpekler gibi özgürce dolaşıyorduk.
ve caddenin karşısında benzer şekilde kötü bir yürüyüş yapan başka biriyle karşılaştığımızda.
Sessizce Daisy'ye şöyle dedim:
“Hadi akşam yemeği yemeye gidelim.”
Khaoto'ya dönerken ensem kaşındı ama bir daha arkama bakmadım.
* * *
Daisy ve ben, Donkey'in restoranının kenarında bir yere yerleştik ve tavada kızartılmış tavuk sipariş ettik.
Mekan neredeyse doluydu ve içeride birkaç tanıdık yüz gördüm. Astlarım birlikte akşam yemeği yiyormuş gibi görünüyordu.
Biz dinlenip selamlaşırken, bir garson elinde bir tepsi yemekle dışarı çıktı.
“Baharatlı tavada kızartılmış tavuğunuz burada!”
Garsona yukarıdan aşağıya baktım ve sordum:
“Sevgili ufaklık? Sen burada garson musun?”
Çocuk huysuz bir yüzle cevap verdi:
“Ben Değerli değilim. Ben Allen'ım. Lütfen unutmayın!”
“Küçük garson alıngandır.”
Mutfakta bulunan eşek, elinde iki şişe kaçak içkiyle kıkırdayarak dışarı çıktı.
“Birini işe aldım çünkü personelimiz kısıtlıydı. Genç ama ayakları üzerinde çok hızlı.”
“Hızlı olmak bir sunucu için önemlidir.”
Baharatlı tavada kızartılmış tavuktan bir parça aldığımda tadı zengindi ve kaçak içkiden bir yudum aldıktan sonra boğazımın temizlendiğini hissettim, tatminle iç çektim.
“Kyaaah.”
Bu yüzden Donkey'in restoranına gelmeyi asla bırakamıyorum. Genç garson müşterilerle ilgilenirken, geç gelenler de dışarıda sıraya giriyordu. Mekan tıka basa dolu olsa da çocuk sakinliğini koruyordu. Eşek'in dediği gibi gerçekten hızlı ve etkiliydi.
Bir süre dışarı baktım ve çocuğu yanına çağırdım.
“Bana bir bardak daha getir. Bir bardak.”
“Evet efendim.”
Çocuk bardağı getirdi ve daha fazla müşteriyle ilgilenmek için hemen girişe döndü.
İki yeni müşteri içeri girdi, etraflarına baktılar ve masama yaklaşırken çocuğun rehberliğini görmezden geldiler.
“Burası dolu gibi görünüyor. Katılmamızın bir sakıncası var mı?”
Daisy burnunu sıktı ve adamlara dik dik baktı.
“Kaybol.”
Tek kelime etmeden tavada kızartılmış tavuğumun tadını çıkarmaya devam ettim. Adamlardan daha genç biri davetsizce oturdu ve bana sordu:
“Gerçekten o kadar iyi mi?”
“Daha önce hiç denemedin mi? Bir kez denediğinde duramayacaksın.”
Adam rastgele bir kahkaha attı ve şöyle dedi:
“Heh, en azından gitmeden önce güzel bir şeyler yiyebiliriz.”
“Denemek ister misin?”
Belki de ifadem ikna ediciydi çünkü adam merakına hakim olamayarak kızarmış tavuktan bir parça aldı. O bunu yaparken ben de boş bir bardağa kaçak içki döktüm.
(TL/N: Makgeolli→Moonshine (yazar içeceği değiştirdi) )
“...Bu inanılmaz.”
“Sen de bir içki iç.”
Son bir yemek teklif etme duygusuyla ona ay ışığını verdim ve adam hiç tereddüt etmeden bardağı dudaklarına götürdü.
Tam dudakları cama değecekken.
Bir anda bardağı alıp ağzının derinliklerine attım.
“vah!”
Bardak ağzına çarptı ve iki ön dişinden kan fışkırdı.
Daisy elinde hançerle diğer adama saldırırken ben de ilk adamın ağzına sıkışan bardağı hedef alarak tekrar yumruk attım.
Kaza-
Cam paramparça oldu ve kan, diş ve kırık parçalar etrafa saçıldı.
Artık ağzı darmadağınıktı.
Kafasını arkadan tutarak yüzünü masaya çarptım.
Güm – Güm – Güm –
Her çarpmada metal şişler yere düşerken bir takırtı sesi yankılanıyordu.
“Bu pire dolu köpekler beni buraya kadar takip etti.”
Yüzü kanlar içinde kalan adam kendini tutamayarak yere çöktü.
“100.000 altın senin için çok mu?”
Güm – Güm –
“Çok mu fazla?” diye sordum.
“…”
Bilinçsiz adamın eşyalarını aradım ve beklendiği gibi mana yetiştirme tekniği ortaya çıktı.
Daisy sordu:
“Abi, bu adamı ne yapalım? Öldürelim mi?”
Dönüp baktım ve Daisy'nin çoktan diğer adamlardan birinin bacağını hançeriyle parçalamış olduğunu gördüm.
“Onları dışarı çıkar.”
Dışarı çıktığımda durumu hisseden küçük garson, hızla masadaki kanı temizleyip ortalığı toparladı. Bu onun içine yerleşmiş içgüdüsel bir eylemdi.
* * *
İki adam sokakta yan yana diz çökmüşlerdi.
Beklendiği gibi kırmızı maskeler Yale'in kalıntılarıydı. Müzayede evinde göz göze geldiğimizde bundan şüphelenmiştim. Tanıdık bir öldürücü aura hissettim.
Bir sandalyeye oturdum, kollarımı kavuşturdum ve kana bulanmış Yale üyelerine baktım.
“Neden bizi takip ettin?”
Kemerimden Kızıl Hançer'i çıkardım ve şöyle dedim:
“100.000 altın için bu kadar mı üzüldünüz? Parayı çalıp bizi öldürmek için mi takip ettiniz? Dilenci misiniz?”
“…”
Aslında sormaya gerek yoktu. Sokaklarda sokak köpeği gibi dolaşmamın sebebi beni takip edeceklerini tahmin etmemdi.
İkisine baktım ve konuya girdim.
“Atark nasıl bir klan? Neden 100.000 altın harcadın?”
“…Bilmiyorum.”
Elimdeki Kırmızı Hançeri fırlatıp cevap veren adamın boynunu deldim.
Diğer adamın gözleri çılgınca titredi ve kelimeleri makineli tüfek gibi ağzından kaçırdı.
“Bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum. Biz sadece yukarıdan gelen emirleri uyguluyorduk. Bize yalnızca, eğer ortaya çıkarsa ne pahasına olursa olsun yetiştirme tekniğini elde etmemiz söylendi.”
“Böylece?”
Adam ağzından kanlar akarken bile cevap vermeye devam etti.
“Doğru. Atark falan hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Yetiştirme tekniğinin müzayedede olacağını bile bilmiyorduk.”
Pek yalan gibi görünmüyordu.
Bu adamlar Bayern'de öldürdüğüm Yale üyelerinden daha zayıftı. İşkence ettiğim tek gözlü adamdan bile daha zayıflardı. Muhtemelen düşük rütbeli üyelerdi.
“Ne kadar getirdin?”
“100.000 altın getirdik. Kuruluşun biriktirdiği tüm para bu. Bize ortaya çıkabilecek tüm eserleri satın almamız söylendi. Sizi takip ettik çünkü tüm parayı yetiştirme tekniğine harcadığımızı söylersek ne olacağından korkuyorduk. . Üzgünüm.”
“Bu kadar önemli bir görev için düşük rütbeli üyeleri mi gönderdiler?”
“Üst düzey yöneticiler şu anda organizasyondan ayrılamaz.”
“Neden?”
“Grup başkanı öldüğünden beri ortalık kaotik. Organizasyonu yeniden düzenlemekle meşguller.”
“Kan'dan bahsediyorsun. Şu anki lider kim?”
“Henüz karar verilmedi. Muhtemelen Par lider olacak.”
“Kahretsin.”
Görünüşe göre ne bu adam ne de üst düzey kişiler yetiştirme tekniği hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı.
Bu adama basitçe yetiştirme tekniğini edinmesi emredildi ve ben ona karşı teklif vermeye devam ettiğimde 100.000 altına kadar çıkmaktan başka seçeneği yoktu.
Ne kadar önemsiz bir durum. O önemsizdi ve ben ondan daha da önemsizdim. Ben en önemsiz adamdım.
Bir süre sessiz kaldığımda adam kimliğimi fark etti ve şöyle dedi:
“Lütfen beni bağışlayın. Bana emeklememi söylerseniz sürünürüm, havlamamı söylerseniz havlarım. Uzun zamandır Yale üyesi değilim. Lütfen bana bir şans verin.”
Ses tonu kesinlikle diğer Yale üyelerinden daha normaldi. Şöyle devam etti:
“Sana yardım edebilirim. Yale bulunması zor bir yerde. Tüm Uta'yı arasan bile onu bulamayacaksın. Ben sana yol göstereceğim.”
Diz çökmüş adama yaklaştım ve şöyle dedim:
“Sen rehabilitasyon potansiyeli olan bir adamdın.”
“Teşekkür ederim.”
Sağ elimle adamın kafasını okşayıp ısıttım.
“Rehabilite ettiğinizden emin olun.”
“Evet. Evet…?”
Alevli bir mızrak sağ elimden fırladı ve adamın kafasını deldi.
Bum…
Patlamayla birlikte kıvılcımlar uçuştu ve kafası patlayarak açıldı.
Ortalıkta dolaşıp insanları metal şişlerle bıçaklayanları yaşatmaya gerek yok bence.
İki adam cehenneme doğru kaybolurken, Donkey'in restoranından onları izleyen astlarım yaklaştı.
Daisy, Kırmızı Hançeri dikkatle silip bana geri verdi. Tek Göz Yale cesetlerine baktı ve onları tekmeledi.
Crazy Mage Squad üyeleri de teker teker ortaya çıkıp alevlere bakıp yorum yaptılar:
“Korkuluktan daha iyi yanar.”
Zion bir yerden bir dal getirdi, şenlik ateşi yaktı ve alevleri izledi.
Bu sırada vatandaşlar da toplandı.
Önemli bir şey değilmiş gibi davrandığımız için yerel halk pek şaşırmış görünmüyordu. Bu nedenle atmosfer önemlidir.
Yol kenarında bir sandalyeye oturdum ve şöyle dedim:
“Sadece izlemeyin, temizleyin.”
Astlarım sokağı temizlerken ben sandalyeye oturup eski kitapçığı açtım.
(Atark Klanı Mana Yetiştirme Tekniği)
Solmuş kitapçığın ilk sayfasını çevirdim ve serin gece esintisinin tadını çıkararak satır satır okudum. Sayfaları çevirme hızım giderek arttı.
Zion'un şenlik ateşi çıtır çıtır yanarken, ben tamamen yetiştirme tekniğine kapılmıştım.
Birdenbire bunu önemsiz adamlara söylemek istedim.
Önemsiz olacaksan sonuna kadar önemsiz ol.
'Onu yiyemeseniz bile o yine de bir Gorani'dir.'
100.000 altın buna değdi.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum