Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 76: Zihniyetin Önemi
“Başka bir müşteri mi?”
Kant bunun beklenmedik bir soru olduğunu düşünerek başını salladı.
“Halüsinojenik şifalı bitkiler ya da müzayede evi arayanlardan bahsetmiyorsun. Elbette Bilgi Loncası'nın bir müşterisini kastediyorsun.”
Fazla uzatmadan direk konuya girdim.
“Doğu bölgesindeki simyacı. Sadece üç tel saçı kalmış kel olan. Onu tanıyor musun?”
“Kel simyacıdan bahsediyorsan, sanırım kimi kastettiğini biliyorum…”
Kant şaşkın bir ifadeyle cevap verdi.
“Onunla hiçbir bağlantımız yok. Bunu sormanızın bir nedeni var mı?”
“Bir sebep mi?”
“Evet.”
Boş bardakla oynadım ve şöyle dedim:
“Bana biraz daha alkol getir.”
Dışarıda bekleyen Bıyık bir varil alkol getirdi, ben de sessizce bardağımı doldurdum.
“Genç Efendi?”
Gözlerimi Kant'la buluşturdum, sonra bardağı indirdim ve şöyle dedim:
“Özel bir nedeni yok. Sadece bir önsezi.”
Kant gözlerini kısarak bana baktı, sonra içini çekti.
“Yalan söylediğimi düşünüyorsun. Elbette Lonca'nın prensibi müşteri bilgilerini ifşa etmek değil, ama söylediğim gibi seninle bir Lonca üyesi olarak çalışmıyorum Genç Efendi. Sadece simyacı değil, aynı zamanda loncadaki hiç kimse değil. Khaoto gerçek kimliğimizin farkında.”
“…”
“Bu simyacı çok uzun zamandır Khaoto'da değil. Sıradan bir simyacı değil ama dikkat edilmesi gereken biri de değil.”
Kant kesin açıklamasını bitirdikten sonra sanki cevap verme sırası bendeymiş gibi bana baktı.
Bardağımı boşalttım ve şöyle dedim:
“O yaşlı adam daha önce üzerimde tuhaf bir şey denedi. Sanki bir şeyler saklıyormuş gibi geldi. Ona bakın.”
Altein hafife alınacak yaşlı bir adam değildi. Onun yeteneklerini, kimliğini ya da geçmişini bilmiyordum.
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Onun eksantrik kişiliğini seviyordum ama gardımı indiremezdim. Khaoto'da kalıyor olması gizli amaçları olabileceğini gösteriyordu.
“Anlaşıldı.”
Kant, bazı soruları olması gerekse de başka soru sormadı. Açıklamamı kasıtlı olarak belirsiz tuttum. Bu eksantrik kel adam hakkında Kant'a her şeyi anlatmaya gerek yoktu.
Sanki aklıma bir şey gelmiş gibi konuyu değiştirdim.
“Bir mana yetiştirme kılavuzu edinmek istiyorum.”
Kant şaşkınlıkla cevap verdi:
“Bir mana geliştirme kılavuzu mu? Uygun birinden mi bahsediyorsun?”
“Elbette.”
Kant sıkıntılı bir ifadeyle cevap verdi.
“Düzgün olanları bulmak zordur. Tanınmış ailelerin gizli teknikleri nadiren dışarıya sızdırılır. ve pazarda satılanlarla da tatmin olmazsınız.”
“Orta derecede iyi bir şey işe yarayacaktır. Bunun ötesindeki herhangi bir şey zaten pek bir fark yaratmaz.”
“Bazen yeraltı müzayedelerinde ortaya çıkıyorlar ama ne yazık ki şu anda faaliyet göstermiyorlar.”
Bardağımı bıraktım ve hiç tereddüt etmeden ayağa kalktım.
“O zaman yapacak bir şey yok. Ben gidiyorum.”
Kapıya doğru yöneldiğimde Kant beni durdurdu.
“Bir dakika bekleyin Genç Efendi.”
Kısa bir süre düşündükten sonra Kant maskeli adamla konuştu ve başını salladı.
“Leon'da da bir müzayede evi var. Yakın zamanda uygun bir şey almayı bekliyorlar. Ancak ihaleler çok şiddetli olabilir.”
Etkilenmiş bir ifadeyle sordum:
“Birçok turtanın içindesin, değil mi? Neyse, eğer çok pahalıysa, almayacağım. Açık artırma ne zaman?”
“İki gün sonra. Size Leon'daki menajerimin iletişim bilgilerini vereceğim.”
Bir süre sonra duvardaki aynaya baktım ve odadan çıktım.
Kant beni uğurlarken birdenbire mırıldandı:
“Dediğiniz gibi Genç Efendi, çok az misafir var. Belki de han yerine farklı bir iş denemeliyim.”
Alay ettim ve cevap verdim:
“Dramatik olmayın.”
Gerçek duygularını gizleme konusunda iyiydi.
Kant kaybedilecek bir anlaşma yapacak biri değildi. vanilla Sky kapanıp Khaoto değişse bile Kant herhangi bir kayıp yaşamayacaktı. Aslında muhtemelen bundan memnundu. Ama bunu belirtmekten çekinmedim.
Bu mesafe Kant'la olan ilişkim için tam uygundu.
“En azından hanı biraz dekore etmeye çalış. Hava çok kasvetli. Ben gidiyorum.”
“Bir dahaki sefere kadar.”
Kant'a veda ettim ve Tam Khao Devriyesi'nin karargahına doğru yola çıktım.
* * *
Geceyi Tam Khao Devriyesi'nin karargâhında geçirdim ve sabah erkenden malikaneye doğru yola çıktım. Dışarıya çıktığımda oldukça şaşırdım.
“vay.”
Önceki gece karanlığın gölgelediği malikanenin görüntüsü artık tamamen görünüyordu.
Bayern Klanının neredeyse tüm izleri kaybolmuştu. Ölen yılanın gözleri hayata dönse bile kendi evini tanımakta zorluk çekerdi.
“Bu kadar kısa sürede nasıl bu kadar değişebilir?”
Bir zamanlar kasvetli olan malikane artık çim kokusuyla dolmuştu ve bir tarafında küçük bir gölet bile vardı.
Binaların görünümü de biraz farklı görünüyordu.
Şaşkınlıkla etrafıma bakarken bir yerden şarkı sesi duydum.
“La la la la la la la.”
Etrafıma baktım ve Daisy'nin saçına yabani otlar sıkışmış halde çılgınca malikaneyi temizlediğini gördüm.
Omurgamdan aşağıya doğru bir ürperti hissettim ve uzaklaşmaya çalıştım ama Daisy bana seslendi.
“Erkek kardeş!”
Arkamı döndüm ve garip bir şekilde el salladım.
“Erken kalkmışsın.”
“Buraya ne zaman geldin? Seni görmedim.”
“Dün gece geldim. Ana kapıdaki muhafızlar o kadar yorgunlardı ki uyukluyorlardı. Onları uyandırmadım. Bırakın dinlensinler.”
“Tamam. La la la la.”
Daisy kırmızı bir hançer çıkarırken mırıldandı. Sonra, farkına varmış bir bakışla şöyle dedi:
“Ah, kardeşim.”
“Nedir?”
“Durun bir dakika. Hayatta olan biri var.”
Hala yarı uykuda mıydım?
Daisy bir yerlerde ortadan kaybolup birkaç astıyla birlikte yeniden ortaya çıktığında, onun neden bahsettiğini anlamadan orada durdum. Havuç iple bağlanmış birini getiriyordu.
“Neler oluyor?”
Daisy sözünü kesti.
“Bu adam seni tanıdığını söylüyor kardeşim. Onu tanıyor musun?”
Bağlanan kişiye yaklaştım ve onu yakından inceledim.
Yüzünün her yeri şişmişti ama onu gözlerinden tanıdım.
“… Ceset Gözler mi?”
“…”
Şaplak…
Daisy, gözleri parlayarak Blok'un yanağına tokat attı.
“Cevap vermeyecek misin?”
“E-evet, doğru.”
“Doğru olan ne?”
Blok, aşağılanma ve korku karışımı tuhaf bir ifadeyle yanıt verdi.
“…Bu doğru. Ben Ceset Göz'üm.”
Düşününce Ceset Gözler'i öldürdüğümü hatırlamıyorum. Daisy'ye baktım ve sordum:
“Onu nerede buldun?”
“Ek binada bir revir var ve bodrumda saklanıyordu. Sana söyleyecek bir şeyi olduğunu söyledi kardeşim, ben de onu bir süre yalnız bıraktım. Onu tanıyor musun?”
“Evet.”
Blok'la göz teması kurdum, sonra aniden tiksinerek suratına tokat attım.
“Ah.”
“Demek herkes kavga ederken sen saklandın, sırf kendi canını kurtarmak için. Seni solucan.”
Gururunu çoktan terk etmiş olan Blok titreyen bir sesle şöyle dedi:
“Kavga yaşandığını bile bilmiyordum.”
“Ne?”
“…bilincim yerinde değildi.”
Blok çıkıntılı alnını öne doğru itti.
Alın izi hala açıkça görülebiliyordu.
Durumu kabaca anlayıp inanamayarak sordum:
“Ne söyleyeceksin?”
“Lütfen hayatımı bağışla.”
Ben sessizce Daisy'nin belindeki hançeri çekerken Blok kendini yere attı ve yalvardı.
“Lütfen yaşamama izin verin. Klana hiçbir bağlılığım yok. Lütfen beni bağışlayın.”
Blok'un kafasının arkasına bastım ve şöyle dedim:
“Seni zavallı yaratık, dikkatli dinle. Sen bir korkaksın. Ailen ölmüş olsa bile, sen düşmanından hayatını kurtarmak için yalvaran bir çöpsün. Ama ben her çöp parçasını öldürmem. Ne yapabilirim? Bu şekilde doğmuş olsaydın ne yapardın? Bugün burada ölmenin nedeni basit. Seni bağışlasam bile kaçmaya ve intikam almaya çalışacaksın. Böyle birinin yaşamasına izin veremem.”
Ben konuşurken Blok'un her yeri titredi ve başını kaldırdı.
Konuşurken yüzü gözyaşları ve sümük içindeydi.
“Lütfen yaşamama izin verin. İntikam mı? Bu çok saçma. Sadece bana söyleneni yaptım çünkü klan başkanını etkilemek istedim. Klana gerçekten hiçbir bağlılığım yok. Bana terk edilmiş bir çocuk gibi davranıldı. Yaşamak istiyorum. Lütfen “
“Lütfen, lütfen beni bağışlayın!”.
Tam hançeri tekrar saplayacakken, güneş ışığı kırmızı kılıçtan yansıdı ve bir an için gözlerimi kamaştırdı.
Tesadüfen, görüş alanımda beliren kahyalar yüzünden hiç düşünmeden sordum:
“Bu adam neden bu kadar zavallı?”
Uşak, Blok'tan hoşlanmasa da, ölürken onun için biraz üzülmüştü, bu yüzden doğruyu söyledi:
“…Tamamen yanlış değil. İkimize, bana ve Blok'a önemsiz muamelesi yapıldı.”
Aniden kuru bir kahkaha attım.
İnleyen Blok'a baktım ve sonra fikrimi değiştirdim.
Havuç'a söyledim,
“Bu adamı alın ve uşak yapın. Ona göz kulak olun ve aptalca bir şey yaparsa onu öldürün.”
“Evet.”
Sadece fikrimi değiştirdim.
Blok'un iplerle bağlanarak sürüklenişini izledim ve düşündüm.
Bu dünyada öldürmeye cesaret edemeyen bazı insanlar var.
O piç benim tarafımdan alnına toplam 600 kez tokat attı. Eğer Çılgın Büyücü aldığının iki katını geri ödeyecek bir tip olmasaydı, sadece 300 vuruşla biterdi.
Eğer durum böyle olsaydı hâlâ bilinci kapalı olmazdı. Bir süre önce Cyan'la işi bitirirdi.
Aniden, bugün sabah güneşi bu kadar parlak olmasaydı bile öleceğini fark ettim. General Blok'un sözlerine katılmasaydı ölecekti. Eğer bugün böyle hissetmeseydim herhangi bir nedenle ölmüş olacaktı.
Ben oldukça azimliyim ve Blok'taki adam da azimliydi.
Ama bunun önemli bir konu olduğunu düşünmüyorum.
Bu gibi şeylere tamamen şans eseri karar verilir.
Çünkü hayat öyle bir şey ki, ne zaman öleceğinizi asla bilemezsiniz.
Sonuçta önemli olan sizin zihniyetinizdir. Değersiz benliğinizden kurtulma zihniyeti.
Ne zaman öleceğinizi asla bilemeyeceğiniz bir hayatta önemli olan nasıl yaşadığınıza dair zihniyetinizdir.
O adam hangi zihniyetle yaşayacak bilmiyorum ama şu anki zihniyetle yaşarsa hayatı şu an ölmekten beter olur.
Bir an düşüncelere dalmış olan Daisy benimle konuştu.
“Kardeşim, bu arada seni buraya getiren ne?”
Ancak o zaman ziyaretimin amacını hatırladım.
“Hadi birlikte bir yere gidelim.”
Daisy'nin gözleri parladı.
“Ha, nerede? Sadece ikimiz mi?”
“Evet. Leon'a gidiyoruz. Bir şey toplamana gerek yok, kendini getir yeter.”
“Yıkımı yıkayıp üstümü değiştireceğim ve hemen çıkacağım.”
Daisy bir şarkı mırıldanarak ana binaya girdi ve bir süre dışarı çıkmadı, ben de yıkanıp yeni kıyafetler giydim.
Dar kırmızı elbiseler giymiş Daisy ana kapıda bekliyordu. Tüm astların gözleri onun üzerindeydi.
“Biraz örtün. Herkes bakıyor.”
“Evet kardeşim.”
İlk önce ben yürümeye başladım ve Daisy bir palto giyerek onu takip etti.
* * *
Leon'un ana caddesi hareketlilik içindeydi.
Geçen sefer hızlıca yanından geçtiğimde göremediğim sokak manzarasını bir bakışta görebiliyordum.
Bir ticaret şehrine yakışır şekilde her türlü eşya sokakları doldurdu. Binaların ön kapıları sonuna kadar açıktı ve önlerinde çeşitli eşyalarla dolu tezgahlar vardı.
“Acaba bugün açık mı?”
Daisy adımlarını hızlandırdı.
Fiyat farklılıklarından kâr elde etmek amacıyla kıtanın güney kesimini dolaşan tüccarlar sıklıkla Leon'a uğrardı, dolayısıyla mallarını sabit bir yerde sattıkları pek fazla durum yoktu.
Zamana bağlı olarak Leon'da olabilirler de olmayabilirler de.
Daisy, aralarında güneydeki ünlü bir demircinin mallarını satan bir tüccarın ara sıra Leon'a uğradığını söyledi.
Adımlarını hızlandıran Daisy sevinçle ellerini çırptı.
“Açıklar!”
Sokağın bir tarafındaki geçici binanın kapısı açıktı ve önündeki tezgahta çeşitli silahlar sergileniyordu.
Dost canlısı genç bir tüccar bizi gülümseyerek karşılamaya çıktı. Daisy başını eğdi.
“Bu çok tuhaf. Yaşlı olduğundan eminim. Sahibi değişti mi?”
Bu sırada genç tüccar yanımıza yaklaştı.
“Hoş geldin.”
Tezgahın etrafına baktım ve dedim ki.
“Bir mızrak görmek isterim. Elinde iyi olan var mı?”
Tüccar sırasıyla bana ve Daisy'ye baktı ve gülümsedi.
“Ne tür bir mızrak arıyorsunuz? Sergilenmeye uygun süslü mızraklarımız var, ya da buradaki bu sevimli hanıma uygun meşru müdafaa hançerlerimiz de var.”
Daisy çapkın bir gülümsemeyle tüccara bakarken ben de sergilenen eşyaları dikkatle inceledim ve mırıldandım:
“Değerli bir şey görmüyorum.”
“Aklınızda spesifik bir şey varsa lütfen bana bildirin. İçeride çok daha fazla silahımız var.”
“Soğuk demirden yapılmış uzun mızraklarınız var mı?”
Sözlerimi duyunca tüccarın yüzü geniş bir gülümsemeyle aydınlandı.
“Elbette. Lütfen içeri gelin.”
İçeri girdik ve parıldayan silahlar raflarda dikey olarak sergilendi. Tüccar bizi özellikle süslü bir mızrağın sergilendiği bir noktaya götürdü.
“Bu 100 yıllık soğuk demirden yapılmış uzun bir mızrak.”
“Bu 100 yıllık soğuk demir mi?”
“Haha, kalite konusunda endişelenme.”
Mızrak ucunu dikkatle incelerken tüccar kıkırdadı.
“Bu, kıtanın güney kesimindeki en ünlü Pargel Demircisinin şaheseri. Hatta kulpunda Pargel mührü bile var.”
Tüccara bakmak için başımı çevirdim, o da daha da geniş bir gülümsemeyle Daisy ile bana baktı.
'Hmm.'
Görünüşe göre bu tüccar benim kolay bir hedef olduğumu düşünüyordu. Muhtemelen bir kadının önünde gösteriş yaptığımı sanıyordu.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum