Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 74: Devriye biriminin adı
Kutsal Donkey's Lokantasında bu kadar kaba bir dil kullanmaya nasıl cesaret ederler?
'Yüzlerini görelim.'
Hangi kaba adamların kargaşaya neden olduğunu merak ederek girişe girdim ve bir an durdum.
Savaşanlar paralı askerlerdi.
En içteki koltuklarda oturan paralı askerlerden ikisi karşı karşıyaydı ve birbirlerinin yakalarından tutuyorlardı.
Kaba yüzlerinde şu ifadeler yazılıydı: 'Ben düşük rütbeli bir paralı askerim.'
Garip olan diğer müşterilerdi.
Herkes paralı askerlere pek aldırış etmeden yavaş yavaş yemeklerini yiyordu. Bu durumda olay yerinden kaçınmak normaldir.
Mutfağa baktığımda Eşek de hiç aldırış etmiyordu.
Hepsinin cesur olup olmadığını bilmiyorum.
Neyse, paralı askerlere baktım ve içeri girdim.
Gruptan biri beni tanıyıp nefesi kesildiğinde, dövüşen adamlar da atmosferin tuhaf olduğunu hissedip bana baktılar.
Gözbebekleri büyürken elimi kaldırdım ve zamanı durdurdum.
“Don.”
Birbirlerinin yakalarından tutarken donup kalan iki adama yaklaşarak dedim.
“Bu paralı asker yüzbaşı çok hayal kırıklığına uğradı. Astlarım yemek yerken küfrediyorlar. Ne kadar ayıp. Bunu başkaları görse ne düşünür? Kavganın sebebi ne? Tavuk güveçte tavuk yok muydu? Neden kavga ediyorsunuz, mahvediyorsunuz? iştahım.”
İkisi titredi.
“Üçüncü sınıf imajından kurtulmamışsın. Alnı.”
İki adam rahat bir pozisyonda alınlarını öne doğru uzattılar.
Sağ elimi bir adamın alnına bastırdım ve sol elimle sağ elimin orta parmağını çektim.
Sapan pozu gibiydi.
Tak-
Ben de yanındaki adama alın sapanını attım.
Tak-
İki adam tamamen geriye düşüp yere çöktüler.
Alınlarında belirgin kırmızı bir çizgi çizilmişti.
Olayı izleyen vatandaşlar birer kelime söyledi.
“Sakin ol, Çılgın Büyücü.”
“Ah, bu acıtmış olmalı.”
“Alınları yarılmış gibi görünüyor.”
Mutfakta bulunan eşek de kıkırdayıp ekledi.
“Kolay, kolay.”
Başımı salladım ve dedim.
“Geleceğin dünyanın en iyi şef restoranının kirlenmesini görmeye dayanamıyorum.”
Eşek gülerek cevap verdi.
“Aslında herhangi bir zarar vermediler. Yerlilere dokunmuyorlar.”
Eşek'in cevabını dinledikten sonra müşterilerin tepkilerini anladım.
Paralı askerlere devriye birimi gibi hareket etmelerini söyledim ama görünüşe göre yerel halka dokunmayı akıllarına bile getirmemişler.
Ama durum budur ve yanlış olan yanlıştır.
“O piçleri uyandırın.”
Ben bir sandalyeye oturduğumda paralı askerler yere yığılan iki adamı yüzlerine su vurup tekmeleyerek uyandırdılar.
Bir dakika sonra alınları çıkık iki adam gözlerini kırpıştırarak önüme oturdu.
Masada kalan tavuk kızartmalarından birini elimle alıp şöyle dedim:
“Neden kavga ediyordunuz?”
İkisinin tereddüt ettiğini görünce sapana hava üfledim.
“Ha-ah.”
İçlerinden biri korkuyla bağırdı.
“O adam Leon'dan olduğunu söylediği için beni küçümsedi.”
Geride kalmamak için yanındaki adam da konuştu.
“Hayır, bu doğru değil. Leonluların köklerinin olmadığını söyledi. Khaotolu paralı askerlerin gerçek kökleri olduğunu söyleyip duruyordu.”
“Ne, seni piç? Bunu başlatan sensin.”
“Bu orospu çocuğu yine hikayeler uyduruyor.”
Orta parmağıma bir kez daha hava üflediğimde iki adam anında ağızlarını kapattılar.
“Tsk.”
Dilimi yavaşça şaklattım.
Durumu kabaca anladım. Nereye giderseniz gidin, sorun o kahrolası gruplardır.
İki aptal bile kimin daha iyi olduğu konusunda kavga eder.
İki parça kaka bile kimin daha büyük olduğu konusunda kavga eder.
Bu üçüncü sınıf adamların kendilerini hiziplere ayırdığını görmek gülünçtü.
Etrafımdaki paralı askerlere baktım ve şöyle dedim.
“Gidin ve herkesi toplayın. Yöneticilerden alt düzey üyelere kadar herkesi getirin.”
“Evet efendim!”
“Eşek, hadi birlikte bir içki içelim.”
Paralı askerler yokken ben Eşek'le makgeolli içerek vakit geçirdim.
Tüm müşteriler gittikten sonra paralı askerler birer birer toplandı. Daha sonra Daisy ve Bravo Khan dahil tüm yöneticiler de toplandı.
“Oturmak.”
Yöneticiler toplanan masaların etrafında oturuyordu ve düşük rütbeli adamlar etrafımızı sarıyordu.
Bir bardak makgeolli içtim ve sonra şöyle dedim:
“Daisy. Paralı askerlerin hizip oyunları oynaması hakkında ne düşünüyorsun?”
Durum hakkında zaten bilgi sahibi olan Daisy astlarına baktı ve cevap verdi.
“Özür dilerim patron.”
“Khaoto'luların Leon'luları küçümsediğini duydum.”
Daisy bir bardak makgeolliyi içti ve kaşlarını çattı.
“Bu orospu çocukları.”
Daisy'ye tuzakla karışık bir soru sordum.
“Leon'dan mısın yoksa Khaoto'dan mısın?”
Daisy bir an bile tereddüt etmeden cevap verdi.
“Ben senin yanındayım patron.”
“…Hmm.”
Tuzak işe yaramadığı için bu sefer Bravo Khan'a sordum.
“Memur bey. Bu Dark Soul mu yoksa Sojungi mi? Hala üçüncü sınıf gangster oyunları mı oynuyorsunuz?”
“Özür dilerim.”
“Leon mu yoksa Khaoto mu, bu çok önemli…”
“Özür dilerim.”
Zeki memur özür dilemeye devam etti ve ben birdenbire ne söyleyeceğimi unuttum.
Yapabileceğim bir şey olmadığından hepsini birden azarladım.
“Sana Khaoto'yu korumanı söyledim ama bu adamlar kendi aralarında kavga ediyorlar. Yerel halkın seni küçümsediğini görmedin mi? Nasıl böyle bir devriye birimi olabiliyorsun? Hala üçüncü sınıf gangsterler olarak anılıyorsun çünkü öyle davranıyorsun böyle.”
Paralı askerlerin hepsi başlarını eğdiğinde, birdenbire azarlama iştahımı kaybettim.
Rastgele bir bardak makgeolli aldım ve şöyle dedim:
“Önce bir içki içelim.”
Ben bir yudum alırken yöneticiler de makgeolliyi içtiler ve düşük rütbeli adamlar da onu takip etti.
“Ah.”
Kızartılmış tavuktan bir parça kopardım ve baharatlıydı. Tadı buydu. Paralı askerler aynı zamanda tavada kızartılan tavukları da paylaştılar.
Bu sırada benimle aynı tabağı paylaşan Daisy tavuk yerine sebze yiyordu.
Ona garip bir şekilde baktığımda Daisy parlak bir şekilde gülümsedi.
“Ben de sebzeleri severim.”
Birkaç içkiden sonra.
Etrafımdaki paralı askerlere baktım ve şöyle dedim.
“Benim için Leon ya da Khaoto'dan olmanızın bir önemi yok. Hepiniz aynısınız. Birbirinizi yoldaş olarak düşünün.”
“…”
“Memur ve Daisy, bundan sonra bunun bir daha olmayacağından emin olmak sizin sorumluluğunuzda. Eğer biri Leon, Khaoto ya da buna benzer bir saçmalık yüzünden tekrar kavga ederse, o kişinin kafası gider. Devriye biriminin örnek teşkil etmesi gerekir. yerliler, kendinize gülmeyin.”
“Evet efendim.”
Tavada kızartılmış tavuktan bir parça almak üzereydim ama aniden tabağın boş olduğunu fark ettim ve etrafa baktım.
Her nasılsa diğer tüm tabaklar da boştu.
“Hepimiz dışarıdayız.”
Mutfakta bulunan eşek yüzündeki şaşkın ifadeyle başını dışarı çıkardı.
“Zaten mi? Her zamankinden daha fazlasını yaptım.”
“Bu çok tuhaf.”
Garipti çünkü birkaç parça bile yememiştim.
Başımı salladım ve konuyu değiştirdim.
“Bu arada, 'devriye birimi' terimi hâlâ geçerliliğini koruyor. Siz ne düşünüyorsunuz memur bey?”
Bravo Khan yanıtladı.
“Aslında neyi değiştirmeliyiz?”
Düşününce devriye birimi artık paralı asker biriminden daha uygun görünüyordu.
Başımı salladım ve dedim.
“İyi fikir. Hazır gelmişken, adını da değiştirelim. Karanlık Sojungi'nin dili dökülmüyor. Çok karanlık.”
Carrot dışındaki tüm paralı askerler onaylayarak başlarını salladılar.
O sırada yanımda oturan biri bana bir fikir önerdi.
“Sekiz Ayaklı Devriye Birimi'ne ne dersiniz?”
“Bu berbat bir isim. Ne oluyor?”
Aniden ben de dahil olmak üzere paralı askerler şaşırdılar ve bu öneriyi yapan adama baktılar.
“…Burada ne yapıyorsun?”
Sekiz Ayak'tı.
Şu ana kadar onun iri fiziğini nasıl fark edemedik?
“Acıktığım için geldim.”
Kalın dudaklarının her yerine parlak kırmızı sos bulaşmıştı.
Tavada kızartılan tavukların bu kadar çabuk ortadan kaybolmasının bir nedeni vardı.
Biz içerken o da aramıza katılmış olmalı. Ne zaman ortaya çıktığını bilmiyorum ama yemek yerken bu kadar doğal bir şekilde ortama uyum sağlayabiliyorsa ona hak vermek zorundayız.
Crazy Mage Squad'ın her üyesinin kendi uzmanlığı vardır.
“Etkileyici. Neyse, Sekiz Ayaklı Devriye Birimi'ne sahip olamayız.”
“Daha iyi bir fikrin var mı?”
Aklımda hiçbir şey yoktu, bu yüzden etrafıma baktım ama kimse bir şey söylemedi.
Sessiz kalan Tek Göz makul bir öneride bulundu.
“Khaoto Devriye Birimiyle mi gitmeliyiz?”
“Bu Sekiz Ayaklı Devriye Biriminden daha iyi.”
At kuyruğu seslendi.
“O zaman 'Kime' harfini kaldırmaya ne dersin? Bu bende kusma isteği uyandırıyor.”
Omuz silktim ve cevap verdim.
“Bu mantıklı. Daha iyi bir öneri yoksa Khao Devriye Birimiyle gidelim.”
Daisy sebzelerini yerken şunları söyledi.
“Hadi Tam Khao Devriye Birimiyle gidelim.”
“Neden?”
“Çünkü sebzeleri severim.”
Daisy çok çalıştı, bu yüzden böyle zamanlarda onun fikrini kabul etmeliyim.
Astlarıma karşı çok düşünceli bir insanım.
Ellerimi çırptım ve dedim.
“Bugünden itibaren Tam Khao Devriye Birimiyiz.”
Paralı askerler ayağa kalktı ve gök gürültüsü gibi alkışlayarak beni takip ettiler.
Alkış alkış alkış—
Biz alkışlayıp içerken, daha önce kavga eden adamlar kollarını birbirlerinin omuzlarına dolayacak kadar arkadaşça davrandılar.
Biraz daha kutlamaya karar verdim.
“Bir devriye birimi olarak yeniden doğuşumuzu kutlamak için hepinize ısmarlayacağım. Beni takip edin. Eşek, sen de gel.”
Astlarımla birlikte Sakallı Demirci'ye geldiğimde vitrini işaret edip üyelere baktım.
“Ne istersen onu seç.”
Birçoğunun çeşitli düşmanlarla savaşmaktan dolayı silahları yontulmuş veya kırılmıştı.
Üyeler birbirlerine baktılar ve parlak bir şekilde gülümsediler…
Ocaktan çıkan Sakal da hoş bir şekilde gülümsedi.
* * *
Üyeler silahlarını dikkatle seçerken ben de vitrine baktım.
İlk başta herhangi bir özel düşüncem yoktu ama baktıkça gözlerim mızraklara gitmeye devam etti.
“Bay Sakal.”
Beard ellerini birleştirdi ve cevap verdi.
“Ralph.”
Ben de Beard'a saygıyla sordum.
“Bay Ralph. Buradaki mızrakların hepsi bunlar mı?”
Ralph başını hafifçe eğerek cevap verdi.
“Arkada birkaç tane daha var ama pek bir fark yok.”
“Bu çok yazık. Özel sipariş almıyor musunuz?”
Ralph'ın yaptığı silahlar devriye biriminin kullanabileceği kadar yeterliydi ama aradığım mızrak türünü bulamadım.
Makan'ın kullanabileceği bir mızrak arıyordum.
Diğer Çılgın Büyücü Ekibi üyeleri daha sonra sihirli silahlar veya eserler alabilirdi ama Makan'ın kendisine uygun bir mızrağa erkenden alışması gerekiyordu.
Makan'ın daha ağır ve daha büyük bir mızrağa ihtiyacı var.
Ralph sordu.
“Eğer özel bir siparişse ne tür bir mızraktan bahsediyorsun?”
“Soğuk demirden ya da yıldız demirden yapılmış ağır bir mızrak iyi olurdu. Uzunluğu benim boyumda olmalı. Bu mümkün mü?”
“Bunu kendin mi kullanacaksın genç efendi?”
“Bunu Çılgın Büyücü Takımı'ndaki bir kabadayıya vereceğim.”
“Ah.”
Ralph yüzünde sıkıntılı bir ifadeyle başını salladı.
“Şu anda zor. Soğuk demir veya yıldız demiri bulmak sadece zor değil, bulsam bile kendime güvenmiyorum. Onlarla pek çalışmadım.”
“Hmm.”
Hayal kırıklığımı gören Ralph şunu ekledi:
“Onları bulmak için muhtemelen en azından San Baul ya da San Kris'e kadar gitmeniz gerekecek. Belki Leon'da da vardır.”
“Peki.”
Etrafa bakınca, birim üyelerinin her biri birer silah alıp etrafa fırlatıyorlardı.
Eşek ayrıca uzun bir mutfak bıçağı seçti ve memnun bir kahkaha attı.
“Herkes seçti mi?”
“Evet!”
Etrafıma baktım ve şunu söyledim.
“Daisy, hazineye Ralph'a ödeme yapmasını söyle, böylece geri kalanınız kovulur.”
Devriye birimi üyeleri üç veya beş kişilik gruplar halinde toplanıp gözden kaybolurken kalçalarını oynatıyorlardı. Muhtemelen bu onların heyecanını ifade etme şekliydi.
Dans ediyormuş gibi görünüyordu ama aynı zamanda dans etmiyordu da.
Nereden öğrendiklerini bilmediğim tuhaf kıpırtılarını izlerken, birdenbire yakınlarda bir adamın hâlâ oyalandığını fark ettim.
“Neden gitmiyorsun Tek-Göz?”
Yakından bakıldığında Tek Göz bir silah seçmiş gibi görünmüyordu.
“Neden birini seçmedin? Gözüne hiçbir şey çarpmadı mı? Bir şişle yaşamak mı istiyorsun?”
Alışılmadık bir şekilde tereddüt eden Tek Göz cesaretini topladı ve şöyle dedi.
“Patron.”
“Ne?”
Bu adamın tuhaf bir şey söyleyeceğini hissettim.
Tabii ki.
“Benim de büyü öğrenme şansım var mı?”
“Büyü?”
Tek Göz ile göz teması kurduğumda sebebini anladım.
“Şu Yale'li adam yüzünden mi?”
“…Evet.”
Tek Göz daha önce Yale'e mağlup olmuştu, bu yüzden onlarla kendisi arasındaki uçurumun farkındaydı.
Muhtemelen sadece kılıç ustalığını titizlikle uygulayarak onları yenebileceğini düşünmüyordu.
Başımı sertçe salladım.
“HAYIR.”
Tek Göz utanmazlık yaptığını düşünerek başını salladı.
“Özür dilerim. O zaman gideceğim.”
Bir an için Tek-Göz'ün başı aşağıdayken ortadan kayboluşunu izledim.
“Tsk.”
O sırada bir yerden beliren Sekiz Bacak, Tek Göz'ün yanına gelerek cebine bir parça kurutulmuş et koydu.
Tek Göz ona garip bir şekilde baktığında Sekiz Bacak 'Şşşt-' sesi çıkardı ve kendine özgü pozunu verdi.
Sekiz Bacak'ın ayakkabılarının pembe olduğunu görünce Tek-Göz'ün ifadesi çarpıklaştı.
Tek Göz'ün duygularını herkesten daha iyi anladım.
“…”
Tek Göz'ü kapatan Sekiz Ayak yanıma yaklaştı ve şunları söyledi.
“Üzgün görünüyor. Tek Göz büyüsünü de öğretemez misin?”
“Kapa çeneni.”
Neden garip bir şekilde sinirlendiğimi anladım. Sekiz Bacak'ın eylemlerinde kötü niyet yoktu.
Bir süre boş boş durduktan sonra, sinir bozucu duyguların garip ve karmaşık bir karışımını hissederek aniden başımı çevirip karşı tarafa baktım.
Üniformalı bir grup insan yaklaşıyordu.
Yüzlerine baktığımda hepsi daha önce hiç görmediğim adamlardı.
“Sana bir soru sorabilir miyim?”
Alayın önündeki adam yanıma yaklaştı ve sordu.
“Samael klanının nerede olduğunu biliyor musun?”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum