Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 62: Sonunda Hazırsınız
Mavi Deniz Bayrağı'nı diktiğim klan arazisine adım attığımda, tanıdık yüzler beni karşılamak için dışarı koştu.
Bana doğru gergin ifadelerle koşan çıraklar beni görünce rahatlama belirtileri gösterdiler.
Son zamanlarda çok şey atlatmış görünüyorlardı.
Etrafıma baktığımda, arazinin içinde yerdeki kılıç izlerini ve ayak izlerini gördüm.
“Burası berbat bir yer. Ne oldu?”
Siyon içini çekti ve cevap verdi:
“…Bayern piçleri.”
“Ne zamandan beri?”
“Döndüğümden beri. Çocuklar bana bunun daha önce başladığını söylediler ama daha da kötüleşti.”
Neler olup bittiğine dair kabaca bir fikrim vardı ama yine de teyit etmem gerekiyordu.
“Bana en başından anlat.”
“İlk başta, sadece ana kapının önünde durup Patrik'i çağırdılar ve sonra gittiler. Bu yüzden fazla düşünmedim. Dürüst olmak gerekirse, onları dövmek istedim ama bir şeyler ters gitti. Yaşlılar da bize sadece gözlemlememizi söylediler.”
“…”
“Ama sonra, bu piçler aniden kapıcıyla kavga etmeye başladılar.”
Dinleyen Palge söze katıldı.
“Bu sinsi piçler! Masum kapıcımızı gerçekten vuracaklarını hiç düşünmemiştim. Bu yüzden hemen intikamımı aldım.”
Zion başını salladı ve devam etti:
“Doğru. O adamı yarı yarıya dövdük. Bir sonraki sefer, büyük bir grup halinde geldiler.”
“ve daha sonra?”
“Yılan Gözler de geldi. Baş Yaşlı'nın devreye girmesini sağladık. Sanki paradan bahsediyorlardı. Sonra, aniden araziye daldılar, bizi tehdit ettiler ve ana kapıyı yıktılar…”
Zion tepkimi ölçmek için sustu.
“Devam et.”
“…Onları durdurmaya çalıştık, ancak büyüklerimiz bize sadece yerimizi korumamızı söylediler. Patrik'in yakında döneceğini, bu yüzden beklememiz gerektiğini söylediler. Bayernliler dışarıda bir kargaşa çıkardılar ve sonra gittiler.”
“Ne zamandı o?”
“Bir haftadan az bir süre önce.”
“Anlıyorum.”
Çıraklar, azarlanmayı bekleyerek sessiz kalmama şaşırdılar.
Ama ben özellikle şok olmamıştım, onları azarlamak da içimden gelmiyordu. Bayern piçlerinin mantık dışı davrandıklarını zaten biliyordum.
Çıraklar bu tür durumlarla başa çıkamayacak kadar deneyimsizdi, dolayısıyla bu aslında onların suçu değildi.
Ayrıca, bu mutlaka kötü bir şey de değildi.
Paralı askerlerin karargahını yaktılar.
Paraları az olmasına rağmen Khaoto'da kargaşa çıkarmak için daha fazla gangster tuttular.
Neredeyse her gün araziye gelip bize baskı yapıyorlardı.
Öğrenebildiğim kadarıyla…
Bu, insanların korktuklarında ve çaresiz olduklarında gösterdikleri davranışa benziyordu.
Korkmuş insanlar çoğu zaman akıl dışı şeyler yaparlar.
Bunu biliyordum çünkü geçmişte ben de aynısını yapmıştım.
Neyden korktuklarını bilmiyordum ama önemli değildi.
Önemli olan, bu tür insanlar için yalnızca üç olası sonucun olmasıydı.
Ya erken ölürler.
Ya da blöfleri işe yarıyor.
veya rakibi merhamet gösterir.
Tabi ki önümde tek bir seçenek var. Erken ölecekler.
Etrafımdaki çıraklara baktım ve umursamazca sordum,
“İyi çalışıyor musun?”
Şimdiye kadar sessiz kalan Makan, ışıldayan gözlerle cevap verdi:
“Çok çalışıyoruz Komutanım.”
Başımı salladım, sonra aniden malikanede her zamankinden daha fazla hizmetçinin dolaştığını fark ettim.
“Patrik burada mı?”
“Evet, çok uzun zaman önce gelmedi.”
“Eğitime hazır ol. Ben gidip merhaba diyeceğim.”
Zion'un daha söyleyecek çok şeyi vardı ama ben ana eve doğru yürürken o tek kelime etmeden arkasını dönüp ana kapıya doğru yöneldi.
Kapının karşısına dizildi, diğer çıraklar da onun iki yanında yerlerini aldılar.
Çıraklar bakıştılar, sonra ayaklarını omuz genişliğinde açarak, ciddi bir ifadeyle ayağa kalktılar.
Yavaşça ana eve doğru yürüdüm, sonra başımı çevirip ana kapıya baktım.
Küçük kaplumbağa benzeri figürlerden oluşan bir grup Samael kapısının etrafında toplanmıştı.
'Hmm.'
Çırakların sırtlarına bakarken uzaktan tanıdık bir ses duyuldu.
“Genç Efendim!”
Lihan beni fark edip ana evden koşarak aşağı iniyordu.
“Çok şey atlattın. Neden bu kadar bitkin görünüyorsun?”
“Biraz kilo almış gibisiniz, Genç Efendi.”
Bir an için, geleceğin dünyanın en büyük şefinin yüzü gözümün önünde canlandı ve acı bir şekilde cevap verdim:
“Kızarmış tavuk lezzetliydi. Neyse, git Patriğe burada olduğumu söyle.”
“Evet.”
Lihan'ın kaçıp gittiğini görünce birden başımı çevirdim ve şaşkınlıktan nefesim kesildi.
“Bu da ne?”
Eğitim alanı karınca kolonisi gibi insanlarla doluydu.
Yakından bakıldığında Khaoto'nun tüm yerlilerinin orada toplandığı görülüyordu.
Geçmişi yad eden meyhaneci çocuklar, Zion'un peşinden kıçını sallayan çocuk ve hatta gezgin topluluk bile vardı.
“Onlar neden buradalar?”
Bu arada eski gangsterimiz, artık paralı asker olan Dark Sojungi, sanki tamamen değişmiş gibi halkın arasında dolaşıp çavdar ekmeği dağıtıyor, yaralılara yardım ediyordu.
“Burada neler oluyor?”
Elbette paralı askerlerin Samael'e kaçacağını varsaymıştım.
Bravo Han kafasını kullanmayı bilen yaşlı bir adamdı.
Peki ya geri kalanların durumu ne olacak?
Karınca kolonisine boş boş bakarken, tanıdık bir karınca beni fark etti ve antenlerini neşeyle salladı. O Eşek'ti.
“Demek şef de buradaymış.”
Ana eve giren Lihan koşarak geri geldi.
“Genç Efendim. Patrik hemen içeri gelmenizi istiyor.”
Ne olup bittiğini bilmiyordum ama yine de gitmeye karar verdim.
* * *
Yaşlılar da ana evde toplanmışlardı.
Dolu bardaklara bakılırsa toplantı başlayalı çok olmamıştı.
İçeri girdiğimde Kazen beni selamlamadı, birbirimizi son gördüğümüzden beri biraz zaman geçmiş olmasına rağmen. Sadece boş bir sandalyeye işaret etti.
“Otur bakalım, Ruin.”
Bir kez eğilip masanın ucundaki boş sandalyeye oturdum.
Oturduğum anda üzerime bir yorgunluk dalgası çöktü.
Doğrusu, asık suratlı ihtiyarlarla bir araya gelecek ruh halinde değildim.
Ama önemli bir şeyin konuşulacağını bildiğimden onları görmezden gelemezdim.
Eğer Pelleier'in torunları aptalca bir yola saparlarsa, onları saçlarından tutup geri çekmem gerekir.
Kazen ve büyüklerle uğraşırken sinir bozucu bazı şeyler de yaşadım, çünkü sadece kendi dürtülerimle hareket edemiyordum.
Kelimelerin insanın ruh halini etkileyebileceği söylenir ama şu an “canlandırıcı” kelimesi bile ağzımdan çıkmıyor.
Ben de öyle hissettim.
Hiç yenilenmedim.
Bu pek de iç açıcı olmayan ortamda Kazen konuştu.
“Önceki tartışmamıza devam edelim. Bayern'in geri ödeme tarihini öne çektiğini duydum.”
Isaac cevap verdi:
“Bizden hemen geri ödememizi istiyorlar. Hamad Merchant Group'a anaparayı geri ödeme son tarihi çoktan geçti, bu yüzden itiraz edecek bir nedenimiz yok.”
Kazen sakin bir şekilde başını salladı.
“Başlangıçta bize üç ay süre verdiler çünkü Kızıl Büyü Kulesi'nden çekiniyorlardı. Hector'un gittiğini öğrendikten sonra şimdi fikirlerini değiştirmeleri şaşırtıcı değil.”
Sessizce oturup Kazen’i ve büyükleri dinliyordum.
Yaşlı Norman konuştu,
“Bize saldırmak için her türlü bahaneyi bulmaya çalışıyorlar.”
“Sabretmişsin.”
“Ama şimdi Patrik'in geri döndüğünü öğrendiklerine göre, muhtemelen gerçek yüzlerini ortaya koyacaklardır.”
Kazen başını kararlılıkla salladı.
“Zaten yaptılar. Khaoto'da açıkça kaos yarattılar. Urgon'un tam desteğine sahip olduklarına inanmasalardı bu mümkün olmazdı.”
“…”
“Urgon'a istediğini vermeye hazır olduğumuzdan emin görünüyorlar.”
Kazen'in ne demek istediğini ihtiyarların hiçbiri anlamadı.
“Esneme.”
Birdenbire içimden gelen bir esneme hissettim, sonra da bana yöneltilen tatsız bakışı fark ettim.
Alışkanlıktan elimi kaldırıp yanımdaki buruşuk kafaya vurmak istedim ama hemen geri çekip elimi salladım.
“Ah, ne ferahlatıcı bir sabah!”
Neyse ki, benim tuhaflıklarımdan haberdar olan büyüklerim şüphelenmediler.
'Oh be.'
Paralı askerlerle birkaç gün geçirmek neredeyse beni tökezletecekti.
Eğer paralı askerler bana öyle baksalardı, hemen kafalarına vururdum.
Neyse, konuşmayı dinlerken uykum geldi ve esnemeye devam ettim.
Bu kadar ciddi bir sohbeti dinlememe rağmen neden bu kadar uykulu olduğumu merak ediyordum, sonra nedenini anladım.
Kazen ve büyüklerin tonu çok sakindi.
Ciddi konulardan bahsediyor olmalarına rağmen, sesleri duygusal iniş çıkışlardan uzak, sanki sıradan bir sohbet ediyormuş gibi düz çıkıyordu.
Uykusuzluğumu bastırmak için başımı salladığım sırada, Yaşlı Norman konuştu ve herkesin dikkatini çekti.
“Bu arada Patrik, yolculuğunuz nasıl geçti?”
Yaşlıların bakışları Kazen'e yöneldi.
“Birçok yeri ziyaret ettim, ancak olumlu yanıtlar almak zordu. Konuşmaların iyi gittiği birkaç yer vardı, ancak tüm durumu açıkladığımda hepsi isteksiz davrandı.”
“Kaçınılmaz. Çok fazla cesaretiniz kırılmasın, Patrik.”
“Ancak olumlu yanıt veren iki yer vardı.”
Birdenbire ihtiyarların gözleri parladı.
“Gerçekten mi?”
“Evet, valpong Ticaret Grubu ve Marais Klanı.”
(TL/N: Marais—İsim kesin değil)
“valpong ve Marais mi?”
Beklenmedik isimleri duyan yaşlılar şaşkınlıkla başlarını eğdiler. En gençleri Falcon, farkına varan bir ifadeyle konuştu.
“valpong… San Baul'daki valpong'dan mı bahsediyorsun?”
“Doğru.”
Hafızaları tazelenen diğer büyükler de birbiri ardına söze katıldılar.
“Eğer valpong ise Urgon ile yakın ilişkileri olduğunu anlıyorum.”
“Urgon'a karşı ihtiyatlı olmaktan başka çare olmayan bir yer burası.”
“Ben de bir umut ışığıyla yanlarına gittim, onlar da ihtiyatlı bir vaatte bulundular.”
“Yalan olma ihtimali yok değil mi?”
“Ben öyle bir his almadım. Sanki aralarında ve Urgon'la bir şeyler oluyormuş gibi görünüyor, ama onlar bu konuda konuşmaktan çekiniyorlardı.”
Soruyu soran yaşlı adam başını salladı.
“Bu arada Patrik, San Baul'a kadar gelmekle çok şey yaşamış olmalısınız.”
Derin düşüncelere dalmış olan Isaac mırıldandı:
“Ne kadar düşünürsem düşüneyim, Marais diye bir klanın varlığını hiç duymadım.”
Kazen başını salladı.
“Bu ziyaretim sırasında onlar hakkında ilk kez bilgi edindim. Doğu Quebec bölgesinin kenarında bulunan küçük bir klan. Söylentileri önceden bilmelerine rağmen bize maddi destek teklif ettiler.”
Isaac cevabı duyduktan sonra bir an durakladı ve sonra içini çekti.
“Ah… Tanıdığımız bütün aileler reddetti, ama hiçbir bağlantımızın olmadığı bir yer bize ulaşıyor.”
“…Yardımlarından dolayı minnettarız.”
Yaşlı Norman önemli bir noktaya değindi.
“Bu arada Patrik, ne kadar maddi destek aldınız?”
“Marais Klanı bize beş adet yüksek kaliteli altın külçesi verdi. Ancak valpong, biraz zamana ihtiyaçları olduğunu söyledi. Urgon'un dikkatini çekmemeleri biraz zaman alacak gibi görünüyor.”
Yaşlıların yüz ifadeleri hayal kırıklığı ve şaşkınlığın karışımıydı.
“Beklendiği gibi, miktar yetersiz. Ancak Marais gibi küçük, duyulmamış bir klanın bize beş adet yüksek kaliteli altın külçesi vermesi dikkat çekici. Acaba geçmişte Marais Klanına yardım etmiş olabilir miyiz?”
“Sanmıyorum. Hiç duymadım…”
Ne kadar hatırlamaya çalışsalar da, ihtiyarların hiçbiri Marais Klanı'nı duymamıştı.
Kazen etrafına baktı ve şöyle dedi:
“…Bunu unutmamalıyız.”
“Elbette. Bunu unutmamalıyız.”
'Neyi unutalım?'
Uyanık kalmaya ve konuşmayı dinlemeye çalışıyordum, ama aniden Kazen'in gözlerinin içine baktım ve dikkat kesildim.
'…O değişti.'
Kazen'in bakışı farklıydı. Her zamanki nazik bakışı değildi.
Gözleri sakindi, bir göl gibiydi.
Hector'la olan kavgadan sonra Kazen'de bir değişiklik hissetmiştim ama şimdi sanki bambaşka bir insandı.
Acaba dışarıda dolaşırken bir aydınlanma mı elde etti?
Kazen'i ve yaşlıları kısaca gözlemlediğimde, onların da önemli ölçüde değiştiğini fark ettim.
Ara sıra can sıkıntısı veya kaygı ifadelerine rastlanmıyordu.
Gözleri bir çeşit delilikle doluydu.
'Çok kıymetliymiş mucizevi tedavi.'
Delilik bazen iç huzuru getirebilir.
Ancak o zaman nasıl bu kadar sakin kalabildiklerini anladım.
Onlar kararlıydılar.
Zaten zihinsel olarak kendilerini hazırlamışlardı.
Ben düşüncelere dalmışken Kazen ve ihtiyarlar sohbetlerine devam ettiler. Bir ara Kazen elini kaldırdı ve bana işaret etti.
“Yıkım. Ben yokken sık sık Khaoto'ya gittiğini duydum.”
“Evet.”
Hazırladığım bahaneyi söyleyecektim ki Kazen'in gözleriyle karşılaştım.
O anda Kazen'in beni suçlamaya çalışmadığını anladım.
Bana baba gözüyle bakmıyordu.
Bu, astından gelecek raporu bekleyen Samael Patriği'nin bakışıydı.
Yüzümde farkında olmadan bir gülümseme belirdi.
“Khaoto'daki son durum hakkında gördüklerinizi ve duyduklarınızı ve Bayern hakkında öğrendiklerinizi bize anlatın. Hazırlanmamız gerekiyor.”
Raporuma başlamak üzereyken derin bir nefes aldım, tam o sırada…
Aniden kapı açıldı ve Light ile Bravo Khan birlikte içeri girdiler.
Bu beklenmedik ve nadir kombinasyon karşısında başımı eğdim ve sonra uşak ve askeri subay aynı anda bağırdılar,
“Patrik, Bayern geldi!”
“Patron, yılan piçleri geldi!”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum