Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 56: Sen Shepiro musun?
Arka sokaklarda yavaşça dolaşıyordum, kendimi gezgin bir ozan gibi hissediyordum. Daisy arkamdan geliyordu, tek kelime etmeden adımlarımı takip ediyordu.
Orman yoluna girdiğimizde aklıma aniden bir soru geldi.
“Shepiro'yla aranız kötü mü?”
Daisy, Khaoto'daki yürüyüşümüz sırasında belki de sakinliğini yeniden kazanmış olarak, sakin bir şekilde cevap verdi.
“Bizim aramızda kötü bir ilişki olması değil, onun gerekli niteliklere sahip olmaması. Biraz sert olsak bile, Leon'da kalmak istiyorsak saygı göstermemiz gereken çizgiler var. Shepiro bunu anlamayan bir adam. Kısacası, sıradan bir hırsızdan hiçbir farkı yok.”
Sonunda Daisy gerçek duygularını açıyordu.
Aslında kavgamız sırasında kadının ne kadar dirençli olduğunu anlamıştım.
Böyle kadınlar kolay kolay gözyaşı dökmezler.
Daha önce bana karşı gösterdiği zaafın, benden faydalanmaya veya onu öldürmeye çalıştığımı iddia etmesinin aslında bir oyun olduğunu biliyordum.
“Sanırım büyük bir haraç talep ediyor.”
“Sorun şu ki, ödeme yapmazsanız, deli adam sizi tereddüt etmeden öldürecek. Tüccar İttifakı'nın Shepiro'nun başına ödül koyması boşuna değil. Onun bir sorun olduğunu biliyorlar. Kahretsin, eskiden tüm tüccarlarla iyi ilişkilerimiz vardı.”
“O kayıp bir dava. Üçüncü sınıftan bile daha kötü.”
“O tam bir pislik.”
“Eğer 'köpek' ise 'köpek'tir, eğer 'bok' ise 'bok'tur. Bu ikisini neden birleştiriyorsunuz?”
“Kulağa hoş geliyor.”
“Biraz daha sakin ol.”
“Evet, Kardeş Bulrai.”
Dark Soul'un tiranlığının zaten farkındaydım.
Leon'daki ünleri ve Shepiro'nun başına konulan ödül herkesçe biliniyordu.
İçerideki durumun biraz daha karmaşık olduğu görülüyordu.
Dark Soul'un içinde bazı fraksiyonların olduğu ve birçoğunun Shepiro'nun eylemlerine karşı çıktığı görülüyordu.
Kant'ın bilgilerinde bu detaylar yoktu. Belki de Dark Soul dikkat çekecek kadar önemli bir organizasyon olarak görülmüyordu ya da Daisy onlar hakkında pek fazla bilgi vermemişti.
Orman yolunun yaklaşık yarısına kadar yürümüştük ki, bir vaşak aniden kenardan fırladı ve yaprakları hışırdattı.
“Aman Tanrım, bu beni çok korkuttu.”
Daisy içgüdüsel olarak omzumu sıkıca kavradı ve uzun bir süre vaşağa baktıktan sonra utangaç bir şekilde tutuşunu bıraktı.
Daisy'ye baktım ve sordum,
“Bu arada, sana Mana Çekirdekleri'ni kim öğretti?”
Daisy cevap vermeden önce biraz tereddüt etti.
“Kendi kendime öğrendim. Biriktirdiğim parayla temel bir Mana Nefes Tekniği kılavuzu satın aldım. Çok pahalıydı. Neyse, ondan öğrendim.”
“…Bunu kendi kendine mi öğrendin? Ne kadar zaman önceydi?”
“Çok uzun zaman önce değil. Sanırım iki yıl kadar önce. Bu işte ne zaman öleceğinizi asla bilemezsiniz, bu yüzden güçlenmem gerekiyordu.”
Açıkçası şaşırdım.
Hiçbir temeli olmadan kendi kendine Mana Çekirdekleri öğrenmesi beklenmedik bir durumdu.
Ama bunu kendi kendine çalışarak gerçek bir savaşa uygulamak bambaşka bir hikayeydi.
Yıllar sonra bile bir eğitmenin rehberliğinde düzenli eğitim almadan bunu başarmak zordu.
Yine de, gerçek bir savaşta bu ölçüde herhangi bir yardım almadan bunu kullanmayı başarmıştı. Bu, onun dövüşmek için doğuştan gelen bir yeteneğe sahip olduğu anlamına geliyordu.
“Shepiro'yu neden öldürmedin? Mevcut becerilerinle bunu kolayca yapabilirdin.”
“Karmaşık.”
Daisy başını salladı.
“Dürüst olmak gerekirse, ilk bakışta pek de önemli biri gibi görünmüyor. Ama onda tahmin edilemeyen bir şeyler var. Bir zamanlar, ünlü bir ödül avcısı Shepiro'yu öldürmeye çalışmış ama başaramamış. Kargaşayı araştırmaya gittiğimizde, boğazı tek bir darbede kesilmiş halde ölü bulduk.”
“Yani anında mı öldürüldü?”
“Evet, anında.”
Bir süre sessizce yürüdük ve orman yolu sonuna yaklaşırken Daisy ihtiyatlı bir şekilde konuştu.
“Kardeş Bulrai, gerçek kimliğini açıklayabilir misin? Şimdilik iyiyim ama sen yanımda olmadığında nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum. Gergin, kaygılı oluyorum ve işlev göremiyorum.”
Şaşırdım ve Daisy'ye baktım.
'Ah, az kalsın yanlış anlıyordum.'
Daisy'nin gözlerindeki bakışı görünce, yanlış anlaşılmanın daha da derinleşebileceğini anladım ve hemen kimliğimi açıkladım.
“Ben Ruin Samael'im.”
Gerçek kimliğimi duyan Daisy rahatlamış bir ifadeyle haykırdı.
“Samael'i duydum. Peki, Dark Soul kolu artık Samael mi oldu?”
“Benzer ama biraz farklı. Samael doğrudan yönetmiyor. Yönetmesi için Karanlık Sojungi Paralı Asker Grubu'nu işe aldım. Daha önce gördüğünüz astların hepsi Karanlık Sojungi paralı askerleriydi.”
“Paralı askerler mi?”
Başımı sallayıp cevap verdim.
“Evet, paralı askerler. Üçüncü sınıf bir haydut olmaktansa paralı asker olmak daha iyidir. Ayrıca, haraç toplamayacaklar, bu yüzden onlara paralı asker demek doğru olur.”
Daisy sanki aniden bir şey hatırlamış gibi mırıldandı.
“Ah, şimdi düşündüm de, yahni dükkanı sahibine bir daha haraç ödememesini söylemiştin.”
“Artık değil. Hiçbir şeyi korumadıkları halde bu üçüncü sınıf piçler hangi haraçları topluyorlar?”
“…”
Daisy tekrar sustu ve biz yürürken orman yolu sona erdi ve önümüzde Leon'un şehir manzarası belirdi.
“vay canına, Khaoto'dan tamamen farklı.”
İyi düzenlenmiş sokaklar.
Çeşitli şehirlerden gelen, çeşitli kıyafetler giymiş insanlar dolaşıyordu.
Sıkışık bir şekilde inşa edilmiş binaların dış görünüşleri oldukça düzenliydi ve ara sıra ana caddelerde arabalar görülebiliyordu.
“Bu taraftan.”
Leon'da başı Daisy çekti.
Uzun bir süre yürüdük, gün batımının kızıl parıltısıyla yıkanan görkemli ana caddeden geçtik, kalabalığın azaldığı bir noktaya geldik ve Daisy sonunda durdu.
“…Kardeş Ruin, gerçekten Shepiro'yla yüzleşmeyi mi düşünüyorsun?”
“Elbette.”
Daisy küçük bir han işaret etmeden önce bir an tereddüt etti.
“O zaman orada bekle.”
“Neden?”
“Senin tam gücünü bilmiyorum, Kardeş. Ama senin için bile, şimdi gitmek tehlikeli. Gece olana kadar bekleyelim ve onu o zaman öldürelim.”
Daisy'ye dikkatle bakarken o devam etti.
“Arka bir giriş var. Önce ben gireceğim, Shepiro'nun hareketlerini değerlendireceğim ve gece dışarı çıkacağım. Sonra birlikte gidip onu öldüreceğiz.”
“Hayır, bunun bir anlamı yok. Şimdi gidiyorum.”
“Ne?”
“Yolu göster. Eğer ben Bulrai olsaydım, bu doğrudan bir çatışma olurdu.”
Omuzuma astığım Tae-do'yu çıkarıp çevirdim. Daisy iç çekti ve tekrar yürümeye başladı.
Bir noktada insan akışı durdu ve yaklaşık bir saat daha yürüdükten sonra devasa siyah bir duvar belirdi.
İçeride birkaç bina yükseliyordu.
Dark Soul karargahına vardığımızda kendimizi Leon'da gibi hissetmedik.
Çevre ıssızdı, etrafta hiçbir şey yoktu.
Daisy'yi durdurdum.
“Sen şimdilik burada bekle.”
“Ne?”
“Eğer birlikte girersek, o korkak şüphelenebilir. Önce ben gireceğim, bu yüzden bekle ve ben her şeyi hallettikten sonra içeri gir.”
Hiç tereddüt etmeden önümüzdeki büyük demir kapıya doğru yürüdüm.
* * *
Kapıyı çal, kapıyı çal—
“Orada kimse var mı?”
Nazik bir selamlama.
Cevap gelmedi, bu yüzden demir kapıyı tekrar çaldım, bu sefer daha yüksek sesle. İçeriden, sert bir ses gayriresmi bir dil kullanarak aniden cevap verdi.
“Kim o?”
Bir kez daha nazikçe cevap verdim.
“Shepiro ile randevum var.”
Demir kapı hafifçe aralandı ve zincirlerin arasındaki boşluktan sert bakışlı bir yüz belirdi.
“Patronla randevun mu var? Sen kimsin?”
“Yüzüme iyi bak.”
Adam beni baştan aşağı süzdü, ifadesi giderek somurtkan bir ifadeye dönüştü.
Bulrai'nin yüzüne sahip olmama rağmen beni tanımadı. Görünüşe göre o üçüncü sınıf haydutlar kapıcılarını bile düzgün eğitmemişlerdi.
Zihnimden Sarımsak ve Açgözlülük'ün yüzleri geçti, sonra kapıcı benimle konuştu.
“Kimsin diye sordum sana, piç kurusu.”
“Elimden bakarsan bir şey hatırlayacaksın.”
Sol elimi adama gösterdim.
“Tanımadın mı?”
“Ne diyorsun sen, deli herif?”
Adam tepki vermeyince istemeyerek de olsa bir ateş topu oluşturdum.
Sol elimden çıkan alevler doğrudan adamın yüzüne çarptı ve onu geriye doğru uçurdu.
O anda yumruğumu bir Rüzgar Bariyeri'ne sarıp kalın demir kapının ortasına vurdum.
Gıcırtı-
Demir kapının ortası çöküp eğildi, aynı noktaya bir büyü daha attım.
“Ateş Küresi.”
Pat!
Demir kapı büyük bir gürültüyle içeriye doğru yırtıldı.
Arkadan izleyen Daisy'nin gözlerinde tuhaf bir heyecan parıltısı vardı ve mırıldandı:
“Sizler gerçek bir delinin tadına bakacaksınız…”
İçeri girdiğimizde, kapıcı yıkılan kapının altında acı içinde yatıyordu ve her taraftan haydutlar dışarı çıkıyordu.
Yürürken Tae-do'yu çevirdim ve karargahın avlusunu takdir etmek için bir an durdum.
“vay.”
Tüccarlardan gasp ederek geçiniyorlardı, ama aynı zamanda burayı herhangi bir soylu ailenin malikanesiyle yarışacak kadar gösterişli bir şekilde dekore etmişlerdi.
Kaliteli taş döşemeli, temiz bir bahçesi ve hatta bir tarafında küçük bir havuzu bile vardı.
Ben avluyu hayranlıkla seyrederken, kimse bana saldırmaya cesaret edemedi.
Demir kapıyı tek bir darbede parçalayarak gösterdiğim güçle, avluda dolaşırken yaydığım rahat atmosferin birleşimi ürkütücü bir korku hissi yaratıyordu.
Haydutlar uzaktan beni çevrelemişlerdi, daha fazla yaklaşmaya cesaret edemiyorlardı.
Bu, üçüncü sınıf gangsterlerin tipik davranışıydı.
Avlunun ortasındaki bir heykelin üzerine oturdum.
'Hmm.'
Önümde beyaz mermer zeminli bir binanın ana salonunu görebiliyordum. Sonunda yöneticiler platformda birer birer belirmeye başlamıştı.
“Hangi deli bu kadar gürültü yapıyor… Şube Müdürü Bulrai?”
Yöneticilere baktım ve dedim ki,
“Bir haberci gönderdim, değil mi? Shepiro'nun kafasını almaya geldiğimi söyledim.”
“Ne?”
Yöneticiler arasında tanıdık bir yüz gördüm, onu işaret ederek dedim ki,
“Ne oldu, Jackson? Mesajı doğru bir şekilde ilettin mi? Kafasını almaya geldiğimi söyledim. Piç kurusu, mesajı engellemedin, değil mi?”
Jackson yüzünü tutarak cevap verdi:
“Söylediklerinizi aynen aktardım, tek bir kelimeyi bile atlamadan.”
“O zaman bu neden oluyor? Alttakilere haber vermeliydin. Bana o korkak Shepiro'nun korkudan saklandığını söyleme.”
Yöneticiler bana hakaretler yağdırırken, sadece yardımcı kaptan gibi görünen ikisi şaşkınlıkla başlarını eğdiler.
Tam o sırada yöneticiler sağa sola doğru ayrıldılar ve arkalarından bir adam çıktı.
Sıradan bir görünüm, sıradan bir fizik.
Bu haydutların patronu olmak için fazla sıradandı. Sokakta günde bir veya iki kez görebileceğiniz tipik bir adamdı.
“Bulray.”
“Ah, evet. Sen Shepiro musun?”
Shepiro ifadesinde hiçbir değişiklik yapmadan cevap verdi.
“Uzun zaman oldu. Seni canlı görmeyi beklemiyordum.”
“Sanki seni dün görmüşüm gibi hissediyorum. Neden bu kadar sıradan görünüyorsun? Ama endişelenme, bugün birimiz ölecek.”
Shepiro aniden başını eğdi ve sordu,
“Daisy'e ne oldu?”
“Biraz cesaretin var. Tecavüz etmeye çalıştığın kadından mı bahsediyorsun? Onun hikayesini duydum ve o kadar kalbim kırıldı ki onunla birlikte ben de gözyaşı döktüm.”
Göğsümü tutup astlarıma bağırdım.
“Herkes dikkatle dinlesin! Bu aşağılık herif sadece astını arzulamakla kalmadı, aynı zamanda ondan faydalanmaya da çalıştı. O bir erkek bile değil! Daisy onu benim önümde ihbar etti ve utancı kaldıramayarak kendi canına kıydı.”
“Kes sesini! Daisy'yi öldürdün ve şimdi de patronu suçlamaya çalışıyorsun!”
Shepiro'nun yanındaki iki kaptan yardımcısı birden parladı ve sözümü kestiler.
Ancak şaşırtıcı bir şekilde, astlarımın çoğunun saçmalıklarımdan etkilendiğini hissedebiliyordum.
Shepiro arkasından büyük bir mızrak aldı, yavaşça merdivenlerden indi ve konuştu.
“Bulrai, çok uzun zaman oldu. Seni zaman zaman eğitmeliydim. Sanırım seni çok ihmal ettim, terk edilmiş biri olduğunu düşündüm.”
Shepiro avluya çıktı ve şöyle dedi:
“Daisy'nin öldüğüne inanmak zor. Bunu yapacak kadar yetenekli değilsin. Ama neyse, aslında buraya canlı olarak gelmeni beklemiyordum.”
“Bir haberci gönderdim, kafanı almaya geldiğimi söyledim. Şimdi sana bakınca, liderlik etmeye uygun değilsin gibi görünüyor. Şaşmamak gerek. Eğer Bayern'den rüşvet aldıysan, bir kısmını astlarınla paylaşmalıydın. Giysilerine bak. Hepsi paçavralar içinde.”
“…”
“ve sen sadece saklanmayı bilen bir korkaksın.”
Shepiro'nun ifadesi ifadesiz kaldı, ama dudaklarında bir gülümseme belirdi.
“Bir korkak mı?”
“Evet. Eğer korkak olmasaydın, benimle düelloya girerdin.”
Saçma sapan şeyler söylerken bile, Shepiro'nun Aurasını dikkatle izliyordum.
Aurası bile son derece sıradandı.
Daisy'nin ani bir saldırıyla öldüremeyeceği biri değildi.
Fakat…
'Bu tuhaf.'
Tuhaf olan bir şey vardı.
“Hadi düello yapalım. Astlarını yönetmekte berbat olsan bile, bu durumda bu kadar ileri gitmezsin, değil mi? Demir kapıyı kırdığımı gördün, o yüzden biraz aklın olmalı. Masum astlarını öldürme, tek başına bana gel.”
“Birebir düello mu istiyorsun?”
“Evet.”
“Saldırı!”
Tereddüt eden astlarım birden bana doğru koştular.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum