Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 52: Yardımcı Komutan Daisy
“Şimdi olduğun gibi saklı kal. Yakında…”
Adamın dudaklarının köşesi, ifadesiz bir yüzle raporu dinlerken hafifçe seğirdi. Yanağı kızarmış olan ast, raporuna devam etti ancak amirinin yüzünü görünce aniden durdu.
“Özür dilerim.”
“Devam etmek.”
Ast, amirinin ruh halini ölçüp istemeyerek de olsa ağzını açtı.
“Ben yakında gidip onun kafasını alacağım… O zamana kadar boynuna iyi bak…”
Adam tek kelime etmeden oturduğu yerden kalktı ve yavaşça astına yaklaştı. Ast, üstünün yaklaşmasını izlerken bir kavak yaprağı gibi titriyordu.
Adam nazikçe astının yanağını okşadı ve sonra aniden parmağını yaraya soktu. Parlak kırmızı kan adamın parmağından aşağı doğru aktı.
“Öf… Özür dilerim.”
Adam sanki eğlenceli buluyormuş gibi yarayı dürtmeye devam etti, astı ise titriyordu ama sanki herhangi bir hareket anında ölüme yol açacakmış gibi çaresizce hareket etmemeye çalışıyordu.
Adam bir süre yarayı kurcaladıktan sonra elini salladı ve ast sendeleyerek geri çekilip odadan çıktı.
“İlginç.”
Adam kanlı parmağını umursamazca kıyafetine sildi ve baş koltuğa oturup diğerlerine baktı.
Odada üç tane daha ast vardı.
“Ne düşünüyorsun?”
O ana kadar sessizce gözlem yapan astlarından biri cevap verdi.
“Görünüşe göre Bulrai durumu kavradı.”
“Gerçekten gelecek mi?”
“O bir aptal… ama Meclis Başkanı'nın önünde titriyordu. Kendi başına gelmeyecek.”
“Bu yüzden?”
“Belki de Bayern'de kargaşa çıkarıp sonra kaçmayı düşünüyor.”
“Bulrai, kafasını mı kullanıyor?”
“Şubede strateji kurmayı bilen yaşlı bir adam var.”
Adamın dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı, yüzü ifadesizdi, sonra aniden iğrenç bir kahkaha attı.
“Bu eğlenceli. Bulrai beni görmeyeli çok uzun zaman oldu. O gürültücü adam şimdi ölüm için yalvarıyor.”
“…”
Uzun bir süre, Karanlık Ruh karargahındaki Ev Lideri'nin odasını yalnızca adamın kahkahası doldurdu.
Çenesini eline dayamış, derin düşüncelere dalmış olan adam, başını kaldırıp diğer bir astına baktı.
Buradaki atmosfere uyum sağlayamayan bir kadın vardı.
Şaşırtıcı bir şekilde, adamın o ana kadar ifadesiz olan gözlerinde sıcak bir ışık parladı.
“Papatya.”
“Evet, Meclis Başkanı.”
Berrak bir ses yankılandı.
“Bu görevi Birinci Komutan Yardımcısının üstlenmesinin en iyisi olacağını düşünüyorum.”
“Serbestçe konuş.”
“Git ve Bulrai'yle ilgilen. Sadece izlemeye devam etmek zor görünüyor.”
“Başını geri getireyim mi?”
“Khaoto şubesinin tamamını emrinize alın ve bekleyin. Size daha fazla emir verene kadar şubede kalın.”
Bir an için kadının yüzünde belli belirsiz bir ifade belirdi.
“Geri dönmemem gerektiğini mi söylüyorsun?”
“Evet. Bu önemli bir görev, bunu herhangi birine atayamam. Umarım Yardımcı Komutan Daisy anlar. Seni bir süre göremeyecek olmam üzücü ama yapacak bir şey yok. Bu iş bittiğinde sana büyük bir ödül vereceğim, bu yüzden sabırsızlıkla bekle.”
“Büyük bir ödül mü?”
“Her şey yolunda giderse, bunu dört gözle bekleyebilirsiniz.”
“Sadece düşüncesi bile beni heyecanlandırıyor.”
Daisy, yanakları kızarmış, başı utançtan öne eğik bir halde içinden mırıldandı.
'O piç kurusu.'
Daisy gerçekten Shepiro'nun yüzünü toza çevirmek istiyordu.
Niyeti açıktı.
Ona Khaoto'ya doğru kaybolmasını söylüyordu.
Bu, Khaoto'nun ücra köşelerinde sıkışıp kalmışken, onun buradaki karargâhtaki tüm nüfuzunu emeceği anlamına geliyordu.
'Onu gerçekten öldürmeli miyim?'
Daisy içinde yükselen öfkeyi bastırmak için dişlerini sıktı.
Anlaşılabilirdi, çünkü Dark Soul, Daisy'nin kendi inşa ettiği bir güçtü. Her çeşit insan Leon'a akın ederken, o yerel halkı korudu ve haraç topladı, hatta bazen bir ücret karşılığında tüccarları bile korudu.
Kesin olarak konuşursak, asil bir çaba olmayabilirdi, ancak Daisy bunun üzerinde durmadı. Sonuçta dünya böyle işliyordu.
Meşru talep ve meşru arz.
Aslında, önceki Ev Başkanı'nın saltanatı sırasında Dark Soul önemsizdi, ancak meraklı Daisy'nin katılımıyla hızla büyüdü.
Ancak Shepiro'nun ortaya çıkmasıyla işler ters gitmeye başladı.
Shepiro'nun eski Ev Başkanı'nı öldürüp pozisyonu ele geçirmesi garip değildi. Öldürmek ve öldürülmek bu dünyada yaygın olaylardı.
Sorun, Shepiro'nun ılımlılık duygusunun olmamasıydı. Koruma ücreti adı altında haraçları üç katına çıkardı ve daha sonra hem yerel halktan hem de tüccarlardan, karşılayamayacakları fahiş miktarlar talep etti.
Tüccarlar ağır ücretler nedeniyle korumayı reddederse, onları tehdit etmekten, hatta öldürmekten çekinmezdi.
Korku ve baskı.
Daisy her türlü şeyi görmüştü ama o bile onun hareketlerinin çizgiyi aştığını hissediyordu.
Nitekim Dark Soul'un ünü giderek artmış, yakınlardaki tüccar ittifakı daha fazla dayanamayıp, riske rağmen Shepiro'nun başına ödül bile koymuştu.
Aslında Daisy, Shepiro'yu öldürmeyi sayısız kez düşünmüştü. Ama ne kadar düşünürse düşünsün, başarıyı garantileyemezdi.
Sorun, onun yeteneklerini doğru bir şekilde ölçememesiydi.
Ödül avcılarının, Evin Lideri Shepiro'yu öldürmeye çalışıp kendilerinin de öldürüldüğünü ilk kez görmüyordu.
'Şimdilik bekleyelim.'
Her neyse, Shepiro'nun ona karşı hisleri vardı.
Daisy doğru an gelene kadar beklemeye karar verdi. Gerçek niyetlerini gizlerken görünüşünü kendi lehine kullanmak Daisy'nin uzmanlık alanıydı.
Bu yüzden Daisy…
Bu görev tamamlandığında ve Shepiro'nun kalbi tamamen kırıldığında…
İşte o zaman vuracaktı.
'Sen bekle bakalım, orospu çocuğu.'
Daisy, Shepiro'ya parlak bir gülümsemeyle baktı.
* * *
Sabahın erken saatlerinde, güzel bir uykunun ardından, birinci kata indiğimde, Eşek'in her zamanki gibi yemekhaneyi titizlikle temizlediğini gördüm.
“Günaydın!”
“vay canına, erken kalkmışsın.”
Son zamanlarda müşterilerin artmasıyla yorgun olmalıydı ama Eşek gerçekten çalışkan bir adamdı. Birdenbire nostaljik bir his kapladı içimi ve köşede duran bir süpürgeyi alıp yeri süpürmeye başladım.
“Ne yapıyorsun, Ruin?”
“Rahat ol. Geleceğin en iyi şefinin aşırı çalışmaktan çökmesine izin veremeyiz.”
Eşek gülerek cevap verdi.
“Bırak gitsin, zaten neredeyse bitirdim.”
Temizlik yaparken rüzgar çanını fark ettim ve “Bu arada, rüzgar çanını neden buraya astın? Zion'un fikri miydi?” diye sordum.
“Ondan rica ettim. Güzel göründüğünü düşündüm. Dış duvar biraz sade ve yemek salonuna asmanın insanların bizi bulmasını kolaylaştıracağını düşündüm.”
Bir an düşündüm ve sonra başımı salladım. Süpürgeyle yeri süpürmeye devam ederken, beni izleyen Eşek, “vay canına, temizlikte iyisin.” dedi.
“Temizlik bir büyücünün temel becerisidir.”
Bu boş bir iltifat değildi.
Eğer büyünün temeli fiziksel güç ise, o zaman büyücülüğün temeli de temizliktir.
Geçmiş yaşamımda bile Samael'e katıldıktan sonra yaptığım ilk şey eğitim alanını temizlemekti.
Uyan ve temizlen, kahvaltını yap ve temizlen, sabah antrenman yap ve temizlen, öğle yemeğini ye ve temizlen, akşam yemeğini ye ve temizlen, temizlemeye devam et…
Kısacası, temizlikte ustaydım. Temizliğin sonuna yaklaşırken, dışarıda birinin öksürdüğünü duydum.
Yemekhanenin ana girişinin yanında yarı uykulu bir şekilde nöbet tutan Sarımsak ve Açgözlülüğü görmeye gittim.
“Siz burada ne yapıyorsunuz?”
“Ah, biz nöbet tutuyorduk.”
“Neden nöbet tutuyorsunuz? Etrafta kimse yok. ve nöbet tutmanız gerekiyorsa neden uyukluyorsunuz?”
“Ah, çünkü…”
Sarımsak ve Açgözlülük'ün gözlerinin altında mor halkalar belirdi.
“Horlama…”
“Ah.”
Zion ile aynı odayı paylaşarak neredeyse hiç uyumuyorlardı. Onlara biraz üzülürken, içeride birinin esnediğini duydum.
“Esneme. Ah, iyi uyudum. Eşek, erken geldin. Güne dinç başlayalım mı?”
Başımı sallayıp Zion'u çağırdım, kalçalarını sallayarak yanıma geldi.
“Ah, patron, erken kalkmışsın. Ha? Siz neden buradasınız?”
Zion'un kafasının arkasına vurarak, “Şimdi geri dön,” dedim.
“Ha?”
“Ailenin yanına dön.”
Zion aniden bir adım geri çekildi ve kararlı bir ifadeyle konuştu.
“Hayır. İşletmeyi korumak zorundayım. Ya o haydutlar gittiğimi öğrendiklerinde beni aramaya gelirlerse?”
“Sorun değil. Hepsi artık paralı asker oldu.”
“Hayır, her ihtimale karşı.”
Zion'a gülümseyerek yaklaştım ve dedim ki:
“İşletme sahibimiz son zamanlarda aklını kaçırmış gibi görünüyor. Bir çalışan olarak başladı ve şimdi gerçekten bir çalışan oldu. Her günün tadını çıkarıyorsun, değil mi? Burada bir düelloya ne dersin?”
Zion hemen geri çekildi ve cevap verdi: “…Ben sırt çantamı alayım o zaman.”
Bir an sonra Zion sırt çantasıyla dışarı çıktı, gözlerini sildi ve Eşek'e veda etti.
“Eşek, her şey için teşekkür ederim. Seni özleyeceğim. Lütfen bensiz bile kendine iyi bak ve beni aramaya gelen hanımlara selamlarımı iletmeyi unutma. Geri dönene kadar sağlıklı kal ve uzun yaşa!”
Zion'un kafasının arkasına vurdum ve dedim ki,
“Duygusal olmayı bırak ve git, aptal. ve bu adamları da yanına al.”
Sarımsak ve Açgözlülüğe baktım ve dedim ki,
“İkiniz de paralı askerler arasında bile özel muamele göreceksiniz. Bundan sonra Sarımsak ve Açgözlülük Samael'in kapıcıları. Kapıcılar ailenin yüzü. Anlıyor musunuz?”
İkisi de cesaretle, enerjik bir şekilde bağırıyorlardı.
“Evet!”
Zion ve iki bekçi gittikten sonra nihayet restorana geri döndüm ve Eşek'in yanına oturdum.
Eşek, sesinde hafif bir pişmanlık sezerek, “Zion iyi bir çalışandı.” dedi.
“İyi, ayağım. Onu bir çalışan olarak tutsaydık, merdivenleri tırmanmaya çalışırdı. Eğer eleman eksiğiniz varsa, işe almak için başka bir çalışkan çocuk bulun.”
Eşek başını salladı ve mutfağa doğru yöneldi, “Bir kase güveç ne dersin? Müşterilerin gelmesi biraz zaman alacak.” dedi.
“Güzel görünüyor. Zaten acıkmaya başlamıştım.”
Çok geçmeden dumanı tüten bir tavuk güveci servis edildi.
Güvecin nefis kokusu havayı doldurdu.
Bugün haşlanmış tavuklu beyaz bir et suyu vardı. Bir kaşık aldım ve tam kıvamında baharatla sıcak et suyu içimi ısıttı.
“Nasıl yani? Sabah olduğu için daha az acılı yaptım.”
Başparmağımı yukarı kaldırdım ve güveci yavaşça tadına baktım. Birkaç kaşıktan sonra, restoranın dışında etrafa bakan garip bir kadın fark ettim.
'Bu tuhaf.'
Belki de sıra dışı giyimindendi ama gözlerim onu takip etmeye devam ediyordu.
Üzerinde kıvrımlarını ortaya çıkaran ince siyah bir dövüş sanatları üniforması ve yüzünün alt kısmını kapatan bir maske vardı.
Ayrıca belinin iki yanında, uzunluklarından anlaşıldığı kadarıyla hançerlere uygun küçük kınları vardı.
'O kim?'
Kadın restorana girdi ve yanıma yaklaştı.
“Sana bir şey sorayım. Dark Soul şubesi nerede?”
Bir yabancıya gayriresmi bir şekilde konuşma tarzından onun sıradan biri olmadığını anladım, bu yüzden kendi tarzımda karşılık verdim.
“Bilmiyorum.”
“Bilmiyor musun?”
Kadın şaşkınlıkla başını eğdiğinde mutfaktan Eşek'in sesi geldi.
“Ne mırıldanıyorsun, Ruin? Müşteri mi geldi?”
Eşek mutfaktan çıktı ve kadının kıyafetini görünce irkilerek bir adım geri çekildi.
“Siz buranın sahibi misiniz?”
“Evet öyleyim.”
Kadın, Eşek'le bana baktı, sanki bizi tuhaf bulmuş gibi başını bir kez eğdi.
“Buradaki insanlar biraz tuhaf. Neyse, bu önemli değil. Karanlık Ruh'un nerede olduğunu biliyor musun?”
“Tam olarak nerede olduğundan emin değilim.”
“Kimse bilmiyor gibi görünüyor.”
Kadın doğruca dışarıya yöneldi ama sonra aniden durdu, geri döndü ve benimle yoğun bir göz teması kurdu.
Hmm, şimdi yakından bakınca…
'Ah, bu çok sıkıntılı.'
Bilinçsizce melankolik bir ifadeyle bakışlarımı kaçırdım. Kadın zarif bir şekilde bana doğru yürüdü ve tam önümde durdu, sonra mutfağa doğru konuştu.
“Sahibim, gitmeden önce bir kase güveç alabilir miyim? Çok güzel kokuyor.”
“Elbette. Lütfen oturun ve bir dakika bekleyin.”
Bir an sonra güveç servis edildi, kadın hafifçe şaşırmış bir ifadeyle bir kaşık aldı.
“Oldukça yeteneklisin.”
“Haha, teşekkür ederim. Akşam gelirsen baharatlı olanı da deneyebilirsin. O benim spesiyalitem.”
Kadın daha fazla yorum yapmadan yahniyi bitirip Eşeğe yaklaştı.
“Ne kadar?”
“10 gümüş, aman hayır. 20 gümüş lütfen.”
Kadın gözlerini kıstı ve “Dalga mı geçiyorsun?” diye cevap verdi.
Eşek hemen açıkladı, “Özür dilerim. Bu işe yeni başladım ve henüz fiyatları ayarlamadım. 20 gümüş.”
“Fiyatı neden iki katına çıkarıyorsun? Beni dolandırmaya mı çalışıyorsun?”
“Elbette hayır. Başlangıçta 10 gümüş talep etmeyi düşünüyordum. Ama haraç yüzünden başka seçeneğim yok.”
“…”
“Bu haraç biraz pahalıymış. Haha.”
“…Yemek kadar büyük bir övgü alıyorlar.”
Şimdi düşününce, Eşek benim Dark Soul paralı asker grubunu ele geçirdiğimi bilmiyordu.
“Ne oluyor lan…”
Kadın, kaşlarını çatarak ve küfürler savurarak iç cebinden bir altın çıkarıp Eşeğe fırlattı.
“Teşekkür ederim. Değişiklik…”
“Sakla onu.”
Kadın bir anda arkasına bakmadan dışarı çıkıp gözden kayboldu.
Bir an düşüncelere dalıp kadının uzaklaşan siluetini izledim.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum