Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 51: Git ve Sözlerimi Tam Olarak Teslim Et
vücudumun hafifçe sallanmasına neden olan bir titreme.
Toprağa saplanan bıçağın çıkardığı çatlaklar, çatırtı sesi eşliğinde malikanenin merkezine kadar ulaşıyordu.
Hızla geri çekilen Bayern astları, yere ters saplanmış bıçağa şaşkın ifadelerle baktılar. Hepsi, bu durumu yalnızca kendi fiziksel gücümle yarattığıma yanlışlıkla inandılar.
Sırayla Blok ve Raven'a baktım ve dedim ki,
“Tekrar söyle. Eğer gitmezsek ne olacağını söylemiştin?”
İkisi de şaşkın ifadelerle birbirlerine baktılar.
'Neler oluyor? Bize anlatılan bu değil.'
'Böyle olacağını bilmiyordum.'
Bulrai'nin güç seviyesini anlayabilecekleri seviyenin çok ötesinde bir durum karşısında suskun kalmışlardı.
“Neden hiçbir şey söylemiyorsun? Doğru duydum mu?”
“……”
Durumu hızla değerlendiren Raven, tekrar öne çıktı ve şöyle dedi:
“Şube Müdürü Bulrai.”
Uzun kılıcı yerden çekip Raven'a baktığımda, kendini düzeltti.
“Bulrai… Paralı Asker Komutanı. Gerçekten anlamıyorum. Neler oluyor? Sen Dark Soul değil misin?”
“Dark Soul artık Khaoto'da yok. ve ben Paralı Asker Komutanı değilim, bu yüzden saygısız bir dil kullanmaktan kaçının.”
“Neyden bahsediyorsun? Senden yukarıda biri mi var diyorsun?”
“Bu doğru.”
“Kim o?”
“Çılgın Büyücü'yü duydun mu?”
Raven, kendisiyle dalga geçildiğini düşünerek başını iki yana salladı ve konuyu değiştirdi.
“Kahretsin, Dark Soul ya da Dark Sojungi olsun, duruşumuz aynı. Khaoto'yu boşaltın. Yoksa…”
“Yoksa ne olacak?”
Omzumda duran uzun kılıcın kabzasını kavradığımda, Raven ağzını kapattı. Ne yapacağına karar veremiyor gibiydi.
Bu sırada sessiz kalan Blok söz aldı.
“Eğer gerçekten bir paralı asker birliğiyseniz, o zaman daha da iyi. Eğer gezgin bir paralı asker birliğiyseniz, Khaoto'ya tutunmanıza gerek yok. Size cömertçe tazminat ödeyeceğiz, bu yüzden hemen Khaoto'dan ayrılın.”
“Bu mümkün değil.”
“Neden olmasın? Fena bir teklif değil.”
“Sana söylemedim mi? Bir işverenimiz var. Ne duydun, zaten? İşverenimiz burada iş yapıyor ve korumamızı talep etti. Paralı askerlik itibarımızı çöpe atmamızı mı istiyorsun? Bu genç adamın hiç aklı yok.”
Blok öfkeyle karşılık verdi.
“Biz Bayern'iz. Arkamızda kimin olduğunu bilmelisiniz. Khaoto'dan ayrılmazsanız, sadece ölümle karşı karşıya kalacaksınız.”
“Gerçekten mi? Doğru duydum.”
Uzun kılıcımı omzuma asıp yiğit bir general gibi öne doğru adım attığımda, cesaretlenen astlarım da hep birlikte benimle birlikte bir adım öne çıktılar.
Tam bu esnada Bayern mafyası da aynı anda geri çekilerek mesafe yarattı.
Gülüp onlara işaret ettim.
“Şimdi sizin bir grup zavallı aptal olduğunuzu görüyorum. Beni öldürmeye gelen insanların tavrı bu mu? Kılıcı böyle düzgünce sallayabilir misin? Tamam. Önce sana göstereyim.”
Uzun kılıcımı omzumdan çekip onlara doğrulttuğum sırada Raven gangsterlerin önüne geçti.
“Yeter. Buna burada ve şimdi gerek yok. Seni açıkça uyardım. Sözlerimizi hafife alırsan, kesinlikle pişman olursun. Biz de işe alındık, bu yüzden paralı askerlerin doğasını anlıyoruz, ancak sonunda, işverenin veya başka bir şey ne olursa olsun, kafalarını bağlı tutmak önemli değil mi?”
Raven konuşurken gözleriyle ve jestleriyle emirler veriyordu ve gangsterler hızla ana kapıya doğru geri çekildiler. Bir ara Blok da onların arasındaydı.
“Diliniz oldukça güzel konuşuyor.”
Raven, üçüncü sınıf birine yakışmayacak bir çeviklikle geriye sıçradı ve ana kapının yakınından bana doğru döndü. Bir an için, bir çatışmanın ortasında olduğumuzu unuttum ve gerçekten etkilendim.
“Başın uzaktan bile büyük. Bakış açısına meydan okuyor. Şimdi anlıyorum, bir suikastçı olarak büyümüş olsaydın, büyük bir yeteneğe sahip olurdun.”
Raven ana kapıdan çıkarken başını çevirip bana baktı.
“İyi düşün. Bir dahaki sefere sadece sözlerle bitmeyecek.”
“……”
Üçüncü sınıf gangsterlerin ana kapının ardında kayboluşunu bir an izledim.
“Bunlardan biri özellikle büyük.”
Astlarım oradan buradan bana cevap verdiler.
“O büyük.”
“Yakın mı, uzak mı olduğunu söylemek zor.”
* * *
Ben Big Head tekniğinin göz kamaştırıcı gösterisinden kafamı dağıtmak için bir süre beklerken, yöneticiler teker teker toplandılar.
“İyi iş çıkardınız, herkes. Big Head tekniği gerçekten etkileyici. Sonunda, kafasına o kadar odaklandım ki ne dediğini bile duyamadım.”
Bravo Khan ise ciddi bir ifadeyle karşılık verdi.
“Raven'ın blöf yaptığını düşünmüyorum. İlahi gücünüzü göstermeseydiniz, Komutan, hemen oracıkta bize saldıracaklardı. Yakında geri döneceklerine dair bir his var içimde.”
“Geri dönmeleri gerekiyor. Ama hemen değil. Gerçeği doğrulamaları birkaç gün sürecek.”
“Her ihtimale karşı hazırlıklı olmamız gerekmez mi?”
“İyi düşünün, Stratejist.”
Bravo Khan bir an düşündü ve sonra şöyle dedi:
“Sanırım önce Dark Soul ile Bayern arasında neler konuşulduğunu öğrenmemiz gerekiyor.”
“Harika.”
“Bayern'in bugün verdiği tepkiye bakılırsa, Dark Soul ile yapılan görüşmeler bozulmadı. Dark Soul'un Khaoto'dan vazgeçmeye gerçekten istekli olduğu anlaşılıyor.”
“Urgon oldukça korkutucu olmalı.”
Yakınlarında duran Derek şaşkın bir ses tonuyla sordu.
“Bunu şimdiye kadar bize neden söylemedin?”
Bravo Khan benim adıma cevap verdi.
“…Yani sonuçta terk edilmiştik.”
Başımı sallayıp durumu özetledim.
“Şimdilik antrenmana geri dön. Antrenman, aklında çok şey varken en iyisidir. En iyi hazırlık, üçüncü sınıf olmaktan kurtulmaktır.”
Yöneticiler malikaneye geri döndüler ve ben mola vermek üzereyken, Tek-Göz aniden orta kapıdan başını tekrar uzattı.
“Komutanım. Jackson burada.”
“Kim o?”
“O, ana birlikten gelen bir haberci.”
“Onu içeri alın. Paralı askerlerin eğitimine devam edin. Kargaşaya gerek yok.”
“Anlaşıldı.”
“Yorgunlara dinlenme yok.”
Bugünün yoğun bir gün olacağa benziyordu.
* * *
Ana birlikten gelen haberci Jackson'ın boynu oldukça dikti. Daha önce birkaç kez ana birlikten haberci olarak gelip gitmiş gibi görünüyordu ve beni gördüğü anda açıkça küçümseme belirtileri gösterdi.
“Ne yapıyorsunuz, Şube Müdürü Bulrai?”
Ben oturduğum yerde kalırken Jackson inanmaz bir ifadeyle şöyle dedi.
“Bir haberci geldi ve sen ayağa bile kalkmıyorsun. Şimdi mi gitmeyi planlıyorsun?”
“Önce otur.”
“Oturun? Bunu Lider'e saygısızlık olarak mı algılamalıyım?”
Ben susup, Jackson'a uyuşuk bir ifadeyle bakarken, elini masaya vurdu ve bir sandalyeye oturdu.
“Sessizce otur. Masayı kıracaksın.”
Jackson gözlerimin içine baktı ve ağzını açtı.
“Neden bu kadar küstahlaştın, Bulrai? Sana Bayern ile çatışmaman gerektiğini defalarca söyledim. Neden emre itaatsizlik ettin?”
Tutumundan anlaşıldığı kadarıyla Jackson geçmişte Bulrai'ye bir alt tabaka gibi davranıyordu. Bilerek cahil numarası yaptım ve dedim ki,
“Ondan önce sana bir şey sorayım. Destek talepleri gönderdik ama neden sürekli görmezden geldin?”
Jackson aniden homurdandı ve kıkırdadı.
“Şube Müdürü Bulrai. Sana her zaman söyledim, sadece sana söyleneni yap. Ancak o zaman mesajlarını Lider'e düzgün bir şekilde iletebilirim. Ana birim isteklerini görmezden gelirse, onu kabul etmek zorundasın. Neden anlamıyorsun? Neden yapman emredilmeyen bir şeyi yaptın?”
“Ah, yani bir köpeğin köpek gibi sürünmesi gerektiğini mi söylüyorsun?”
“Anlamakta yavaşsın.”
“Sadece olduğun yerde kalıp boynunu mu uzatacaksın?”
“Başından beri olduğun yerde kalsaydın, bunlar yaşanmazdı.”
“Bu çılgınlık. Düşman saldırıyor ve sen bize sadece ölmemizi söylüyorsun, çılgın piç. ve sen, bir haberci olarak, mesajları düzgün bir şekilde iletmek görevindesin, neden bu kadar çok düşünüyorsun? Belki de mesajları ortada yakaladın, piç.”
“…Sen delisin, Bulrai. Az önce ne söylediğinin farkında mısın?”
Jackson'ın gözleriyle karşılaştım ve birbirimize yoğun bir şekilde baktık.
Önemsizdi. Bulrai'den bile daha zayıftı.
Liderin elçisi olarak hareket etmek kafasına vurmuş olmalı. Kendi yeteneklerinin veya durumun farkında değildi, hayatının tam önünde bir ipliğe bağlı olduğunun farkında değildi.
“Khaoto'da Şube Müdürü olarak görev yapmanız ana birimi sizin için önemsiz göstermiş olmalı.”
“Elbette önemsiz.”
Jackson, öfkesini daha fazla içinde tutamayarak aniden ayağa kalktı ve şöyle dedi:
“Bulrai. Ne söylediğini anlatayım. Kulaklarını aç ve dikkatlice dinle, cahil aptal. Şu andan itibaren Khaoto Şube Müdürü pozisyonun iptal edildi. Bu Lider Shepiro'nun emridir. Hemen ana birime geri dön. Emirlere uymayanlara ne olduğunu biliyorsun… Öhö!”
Ayağa fırladım ve ensesinden yakaladım.
“Öhö! Sen delisin… Öhö! Hemen bırak beni. Yerini bile bilmiyorsun, ne yapıyorsun?”
Yüzünü demir masaya çarptım.
Pat!
Kan, yelpaze şeklinde masanın üzerine sıçradı.
Jackson kıvranıp çırpınırken, boynunu kavrayan elimi yüzüne götürdüm ve sertçe masaya bastırdım.
“Sence bu ne anlama geliyor, haberci?”
Demir masaya çarpan yanağından koyu bir kan sızıyordu.
“Sana bunun ne anlama geldiğini sordum, neden hiçbir şey söylemiyorsun?”
“Krrk… Seni lanet… piç.”
Jackson, Bulrai'nin onun önünde, Lider'in habercisi önünde böyle davranmaya cesaret edeceğini tahmin etmemişti. Bu yüzden acı yerine öfke onu ağzına kadar doldurdu.
Jackson'ın yüzünü tutan eli silkeleyip, “
“Kahretsin. Bunu temizlemek sonsuza kadar sürecek.”
Jackson titreyerek vücudunu kaldırdı ve yüzünü tutarak bana baktı.
“……”
Tokat!
Ona tokat attığım anda Jackson'ın kafası sağa doğru savruldu. Nazikçe yanına gidip aynı noktaya üç kez daha tokat attım ve Jackson'ın kafası orijinal pozisyonuna geri döndü.
Yanaklarından biri, parçalanmış bir kağıt parçası gibi, tamamen yırtılmış ve parçalanmıştı.
Ancak o zaman Jackson gerçekten ona vurduğumu anladı.
Tekrar elimi kaldırdığımda, Jackson sanki gerçekten dövülerek öldürülecekmiş gibi hissederek aceleyle konuşmaya başladı.
“…Şube Müdürü Bulrai. Mesajınızı Lider Shepiro'ya ileteceğim, lütfen buna son verin.”
“Git, sözlerimi tam olarak söylediğim gibi ilet, elçi.”
Sözlerimi duyan Jackson iç çekti.
“…Ne söylersen onu ileteceğim.”
“Tek bir kelimeyi bile kaçırmadan, tam olarak ilet. Daha sonra sorarsam ve farklı olursa, önce kafanı ezerim.”
“Anlaşıldı.”
“Dikkatli dinle. Burası Khaoto şubesi değil. Bundan sonra, Khaoto'yu Karanlık Sojungi Paralı Asker Kolordusu yönetecek. O korkak Lider, şu anda olduğu gibi bir fare gibi saklanmalı ve karışmamalı. Yakında kafasını almaya geleceğim, o zamana kadar güvende tutmasını söyle.”
Konuşurken Jackson'ın gözleri büyüdü ve ben konuşmamı bitirdikten sonra bile bir süre titremeye devam etti.
“Her şeyi duyduysan defol git.”
“……”
Jackson şaşkın bir ifadeyle dışarı çıktığında, onu izleyen Tek Göz ve Kısa bana doğru yaklaştılar.
“Yanağı oldukça şişmiş.”
“Bizimkinden daha şişmiş gibi görünüyor. Sanki bir şekilde kaybetmişiz gibi.”
Bir an One-Eye ve Shorty'ye baktım ve sonra aniden kahkaha attım. Her zaman böyleler miydi?
Ben gülerken Tek Göz ve Kısa da benimle birlikte kıkırdamaya başladılar.
“Ehehehehe.”
Ben aniden gülmeyi bırakınca onlar da durdular.
“Antrenmanlara geri dön.”
“Evet.”
* * *
Belki de bugün çok çalıştığım için, özellikle açtım.
Birdenbire, geleceğin dünyanın en iyi şefinin yaptığı sotelenmiş tavuk ve güveç yemeğinin baharatlı ve lezzetli tadı aklıma geldi, iştahım açıldı.
'Ağzım sulandı.'
Şimdi düşününce, en son ziyaretimin üzerinden birkaç gün geçmişti.
Demir tavında dövülür. Eğitimi yöneticilere bıraktım ve Donkey'nin arka sokağına yöneldim. Garlic ve Greed'i refakatçi paralı askerler olarak yanıma aldım.
Benim yüzümden çok acı çekmiş gibi göründüklerinden, bu adamlara bakmam gerektiğini hissettim.
Arka sokağa varıyoruz…
Akşamın erken saatlerinden itibaren dışarıda oldukça fazla insan vardı.
Eşek hanının yakınına derme çatma masalar kurulmuş, yerli halk yiyeceklerini beklemek için bir araya toplanmıştı.
Yaklaştıkça baharatlı güveç kokusu daha da belirginleşiyordu.
“Hahahaha.”
Bu arada işletmecimiz kalabalığın arasından geçerek kahkahalar atıyordu.
“Ah, Komutan? Geri mi döndün? Haha.”
Mutlu işletme sahibi beni görünce selam verdi.
“Hahahaha.”
Bunu kim söyledi?
O kahkaha bulaşıcıdır.
Zion'un neşeyle güldüğünü görünce ben de mutlu olmak istedim, bu yüzden ben de gülmeye çalıştım ama hiç mutlu hissetmedim.
Kendimi bok gibi hissettim.
Ben orada kıçımı yırtarken, astım dünyada hiçbir şeyi umursamadan mutlu bir şekilde yaşıyordu.
'Kahretsin. Ben olsam en azından meraktan gelip kontrol ederdim.'
Yavaşça Zion'a yaklaştığımda, uğursuz bir şey hissettiğimde, cebinden çıkardığı keseyi bana hemen uzattı.
Kontrol ettiğimde içinde bir hayli altın para olduğunu gördüm.
“Bu ne?”
“Komutanım, eşyalarımızdan birini sattım.”
“Ya? Kime?”
“Bilmiyorum. Bir çocuk geldi ve satın aldı.”
Bu biraz beklenmedik bir durumdu.
Yerli halkın parası yoktu, üçüncü sınıf gangsterlerin de parası yoktu.
Havuç gibi başka tuhaf adamlar da olsa, üçüncü sınıflar son birkaç gündür Tek Göz ve Kısa ile birlikte eğitim alıyorlardı, bu yüzden dışarıda dolaşamazlardı.
'vanilla Sky da olamaz.'
Neyse, önemli değildi.
Şıngırdayan altın paralara bakmak bana kendimi daha iyi hissettirdi.
Mutluluk gerçekten de parayla satın alınır.
Keseyi cebime koydum ve sonra uzakta duran iki iri yarı adama işaret ettim.
“Merhaba de. Bunlar benim tuttuğum paralı askerler.”
“Ne? O adam geçen sefer yanına aldığın adam değil miydi, Komutan?”
“Evet. Ama o artık bir gangster değil, bir paralı asker.”
“Oradaki adamların hepsi paralı asker olmuş olmalı.”
Zion hiçbir şüphe duymadan doğal bir şekilde başını salladı ve mutfağa girerken şöyle dedi:
“Şimdilik herhangi bir yerde otur. Sana içecek ve atıştırmalık bir şeyler getireceğim.”
Gerçekten garson olmuş gibiydi. Daha doğal olamazdı.
Sokakta oturup etrafa bakarken, birden restoranın dış duvarında tanıdık bir bayrak gördüm.
Mavi Okyanus Bayrağı dalgalanıyordu.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum