Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 45: Delilik (3)
Adam içeri adım attığında, güneş ışığının gizlediği fiziği ortaya çıktı. Düşündüğümden bile daha büyüktü.
Adam masamıza bir kez baktı ve sonra kenardaki bir masaya oturdu.
Zion mutfağa doğru bağırdı,
“Müşteriye hizmet et, Eşek kardeş. Müşteriler geldiğinde onlarla hemen ilgilenmen gerekiyor.”
“Haklı.”
Ben de adama doğru baktım, Eşek'in misafirperverliğine karşılık bir duygu hissediyordum. En azından onu bir müşteri olarak çekmeye çalışmayı düşünüyordum.
“Şef yeni başlayan biri, bu yüzden biraz yabancı. Ama burası iyi tavuk yahnisi yapıyor. Bunu garanti ediyorum. Elbette bunun için para almıyorum. 'Kendi paramla ödeme' diye bir şey duydunuz mu? Bu, paramı kullanmadığım ama satın alan kişi olduğum anlamına geliyor.”
Adam kısa bir an benimle göz göze geldi, sonra tek kelime etmeden kınını masanın üzerine koydu.
Hayvan pullarından örülmüş bir kındı ve iyi bakılmıştı.
“…….”
Dark Soul'daki adamların çoğu mızrak kullanıyordu ama hepsi değil.
Bazen kılıç taşıyanlar da oluyordu ve bu adamlar sürekli diğer haydutlara emir veriyorlardı.
“Müşteri mi? Hoş geldiniz…”
Eşek aceleyle mutfaktan çıkıp adamı selamladı ama aniden durdu. Masanın üzerindeki kını görmüştü. Adam alçak sesle konuştu.
“Burası sahibi siz misiniz?”
“Evet.”
“Burada bir dükkan olduğunu duymadım.”
“Ah, dükkanı yeni açtım.”
“Haraç ödedin mi?”
“Ah, o konuya gelince… Henüz değil.”
O sırada Zion hiç tereddüt etmeden adamın yanına gidip karşısına oturdu.
“Affedersiniz. Siz Dark Soul'un yöneticilerinden biri misiniz?”
Adamın bakışları Eşeğe dikilmişti ve sadece Siyon'a bakıyordu.
“Ne?”
Siyon cebinden bir şey çıkardı.
“Sana bir şey satmak istiyorum. Sihirli taşları duydun mu? Bu tehlikeli dünyada çok işe yarıyorlar. Sana özel bir indirim yapacağım.”
Adam başını eğdi ve Zion'a baktı.
“Dünyadan hiç korkmuyor gibisin. ve neden genç bir çocuk böyle konuşuyor?”
Zion bir an bana dik dik baktı, ama ben ona sessizce baş parmağımı kaldırdım. Cesaretlenen Zion tekrar konuştu.
“Ben Samael'in işletme müdürüyüm. Bu ürün işletme müdürü tarafından garanti altına alınmıştır. Anlıyor musunuz?”
“Samael mi?”
“Bu doğru.”
Adam bir an şaşkın bir ifadeyle Zion'a baktı, ancak Zion gözünü kırpmayınca bakışlarını kaçırdı ve Eşek'le konuştu.
“Dükkanı yeni açtığını söyledin?”
“Evet.”
“Öyleyse önce işletmenizi kaydedin. Aksi takdirde yanlış anlaşılabilirsiniz. ve haraç hazırlamak için zaman ayırın.”
“Peki.”
Adam söyleyeceklerini söyledikten sonra ayağa kalktı, Zion'a ve bana bir kez baktı ve sonra gitti.
Büyük figürün uzaklaşmasını izledim ve mırıldandım,
“Üçüncü sınıf bir haydut gibi davranmıyor.”
Zion başını salladı.
“Yazık. Satabilirdim.”
Eşek de kendi fikrini söyledi.
“İkiniz de cesursunuz. Bir kavga çıkacak sanmıştım. Samael gerçekten farklı.”
Eşek'in de bu tür konulardan bu kadar rahat bahsetmesine bakılırsa, onun da cesareti varmış gibi görünüyordu.
Eşek ile Siyon arasında gidip geldim ve dedim ki,
“Ne yazık ki bu sefer müşteri çekme çabamız başarısız oldu. Ama ilk sefer her zaman zordur.”
Aniden alkole olan ilgimi kaybedince Zion sipariş ettim.
“İşletme Müdürü. İçkiyi bırakıp asıl işine odaklanmanın zamanı geldi.”
Zion başını salladı.
“Anlaşıldı. Ah, ama ben işletme müdürü olduğum için, komisyon almam gerekmez mi?”
“Ne kadar istiyorsun?”
“Satışların yaklaşık %20'sinin uygun olacağını düşünüyorum.”
“20 kere dövülmek mi istiyorsun?”
“Yüzde 2'sini alırım.”
Başımı salladığım anda Zion'un gözleri parladı ve aceleyle bir yerlere kayboldu. İçerken bile özenle iş düşünmüş gibi görünüyordu.
* * *
Tezgahta uzanmış, kendime gelmeye çalışırken bir taraftan gelen ayak seslerini duydum.
İzdiham-
Ayağa kalktım ve sokakta koşan, sokağı dolduran bir kalabalık gördüm.
Bir şarkı mırıldandıklarını duyabiliyordum…
ve ben bütün bunların ortasında Siyon'un sesini duydum.
“Bu her gün gördüğünüz sıradan bir taş değil. Bu sihirli bir taş, hayatınızı koruyan bir taş!”
Zion kalabalığın ortasında enerjik bir şekilde yürüyor, kalçalarını sallıyordu.
Herkes heyecanla kalçalarını oynatıyordu.
Sanki şehrin içinden geçen bir gezici topluluğu izliyorduk.
“…….”
Zion önümde durdu ve tezgahtan sihirli bir taş aldı. Arkasını döndü ve sihirli taşı sokağı dolduran kalabalığa doğru salladı.
“İşte o taş, dünyadaki tek ve değerli taş.”
Her yerden şüpheci yuhalamalar yükseldi.
“Hey, yalan söyleme. Bu sadece sıradan bir taş.”
“Ben buraya boşuna geldim. Genç bir adam zaten yalan söylüyor.”
“Bir an aldandım.”
Zion gülümseyerek şöyle dedi:
“Endişelenme. Sana bir gösteri göstereceğim.”
Gözlerimi kırpıştırdım, ne oluyor diye merak ettim.
Genç bir çocuk dışarı çıktı ve Siyon'un önünde durdu.
Yakından bakınca tanıdık geliyordu.
'Onu daha önce nerede gördüm?'
Zion sihirli taşı çocuğa uzattı ve bir yerden bulduğu tahta bir sopayı aldı.
“Tamam, gidiyorum.”
Çocuk Zion'la göz göze geldi ve başını salladı.
Zion tam çocuğun kafasına sopayla vuracakken, çocuk gözlerini sıkıca kapattı ve bağırdı:
“Engel.”
Whiiing—
Sopa havaya sıçradı ve kalabalıktan tezahüratlar yükseldi.
“Aa, ne? Gerçekten işe yarıyor mu?”
“Şunu gördün mü? Sekti!”
“Aaaaaah!”
Aniden çocuk bana baktı ve nazikçe eğildi. O zaman onu hatırladım.
Bir zamanlar Doğu Kaoto'da haydutlar tarafından dövülen bir çocuğu kurtarmıştım ve o çocuktu.
Halk tezgaha doğru koştu.
“Peki fiyatı ne kadar?”
“Hepsini satın alacağım, bedeli ne olursa olsun.”
“Ne demek hepsini satın alalım? Paylaşmamız lazım.”
Siyon, büyük bir gülümsemeyle durumu organize etti.
“Herkes sıraya girsin! Fiyat sadece 100 altın.”
“….Ne?”
“1 altın değil, 100 altın mı?”
İnsanlar aynı anda geri çekildiler.
Tuhaf bir sessizlik oldu ve canlı kalça sallamaları anında sona erdi. 100 altın, yerli halk için akıl almaz derecede büyük bir meblağdı.
Tam o sırada kalabalık bir gelgit gibi yarıldı ve bir adam yavaşça aralarından yürüdü.
Bu sabah handa gördüğümüz iri adamdı.
“100 altın mı?”
Zion adamın gözleriyle buluştu.
“İlginizi çeker mi? Bir canın bedeli karşılığında 100 altın pahalı değil.”
Büyük adam başını salladı.
“Bu doğru. Ama bu ancak gerçekten bir canın bedeli olduğunda geçerli.”
“Az önce görmedin mi?”
“Bu hile yetmez. Kendin de göster.”
Çınlama—
Adam kılıcını belindeki kınından çekti. Oldukça öfkeli görünüyordu. Zion gülümseyerek cevap verdi.
“Sen şüphecisin. İstediğin kadarını sana göstereyim.”
Zion, yüzünde kendinden emin bir ifadeyle, önümde duran sihirli taşı alıp fısıldadı:
“Patron, bu bozuk değil, değil mi?”
“Bilmiyorum. Kullanmadım.”
“Kahretsin.”
Siyon kendini toparlayıp adama doğru döndü.
“Bana gel.”
Adam kılıcını çekip hücum etti. Yerliler korkuyla izliyorlardı.
Tam o sırada keskin bıçak Siyon'un omzunu delmek üzereydi.
“Engel.”
Çığlık atıyor— Çat!
Kılıç bariyerin yarısına kadar saplanmıştı, daha fazla ilerleyemezdi.
İri adam kılıcı tüm gücüyle ittiğinde, 쩌저적 sesiyle birlikte çatlaklar oluştu, ama kılıç hâlâ Zion'un omzuna ulaşmamıştı.
Çevredeki insanlardan ünlemler yükseldi ve iri adamın yüzünde çok şaşırmış bir ifade vardı. Boşa giden sihirli taşa üzülerek hemen tezgahtan kalktım ve müdahale ettim.
“Burada duralım.”
Zion sırıttı ve geri çekildi, adam şaşkınlıkla mırıldandı,
“….Gerçekti.”
Adama baktım ve dedim ki,
“Bence bunun değeri için yeterli bir kanıt. Tsk, bir gösteride değerli bir sihirli taşı boşa harcadık. Başka bir tane satın alman gerekecek. Sana 50 altın indirim yapacağım, yani diyelim ki 150 altın.”
Adam bir an bana baktı.
Gözlerimiz buluştuğunda gözlerinde cinayet niyetinin izi belirdi.
“Neden bana öyle bakıyorsun? Çok mu pahalı?”
“…….”
Katil niyetini geri çeken adam iç çekti ve cebinden bir kese çıkarıp fırlattı. Kontrol ettim, altın paralarla doluydu.
“Akıllıca bir karar verdin. Bu bir canın bedeli, bu yüzden pişman olmayacaksın.”
Zion sihirli taşı adama uzattı, adam taşı elinde inceledi ve sonra beklenmedik bir şekilde mırıldandı,
“Daha önce sihirli taşlardan bahsedildiğini duymuştum. Ama bunun onlardan biri olup olmadığından emin değilim. Işık yayan sihirli taşlardan hiç duymamıştım. Bu şeyin adı ne?”
“İsim?”
“Bir ismi olmalı.”
Bir an telaşlandım ve Zion'a baktım.
Sihirli taş sihirli taştır, başka ne ismi olabilir ki?
Siyon da söyleyecek bir şey bulamıyormuş gibi sustu.
Ama biraz gururlandım ve buna “çöp sihirli taş” demekten çekindim. Ben düşünürken yanımdaki çocuk konuştu.
“Değerli.”
Adam çocuğa baktı.
“Değerli?”
“Evet. Hayatınızı koruyan değerli bir taş anlamına geliyor.”
Adam, aldığı cevaptan pek memnun kalmamış gibi bir bana bir Zion'a baktı, ama söyleyecek hiçbir şeyi olmadığı için sessiz kaldı.
Adam bir an Mavi Deniz Bayrağına baktı, sonra yürümeye başladı ve şöyle dedi:
“Fena isim değil. Ben Dark Soul'dan Carrot'ım. Dikkatli olmalısınız.”
Adamın sırtının uzaklaştığını izlerken başımı salladım. Sözünün eri bir adamdı.
'Dikkatli olmakta zarar yok.'
Üçüncü sınıf bir haydutun aksine, nasıl dikkatli olunacağını biliyordu.
Kendisi de katil niyetini geri çekmeseydi, bugün kafası yarılabilirdi.
* * *
Donkey'e cömert miktarda altın para verdim ve handa kaldım. Kasıtlı olarak Zion'dan farklı bir oda aldım.
Eşek ısrarla altınları reddetti, ama ben ona zorla verdim çünkü bedava misafirperverlik genellikle ağır bir bedelle gelir.
Altınları biriktirirsem işletme müdürümüz kel kalabilirdi, buna dayanamazdım.
İşte benim astlarıma olan düşkünlüğüm bu kadar.
Ertesi gün öğleden sonra geç saatlere kadar uyudum ve aşağı indiğimde birinci katta bir hayli insanın toplandığını gördüm. Bir köşeye oturdum ve Donkey mutfaktan çıkıp şöyle dedi,
“Uyandın mı?”
“Bugün neden bu kadar çok insan var?”
“Elbette senin sayende. İnsanlar dün buraya akın etti, hatırlıyor musun? Bazıları burada akşam yemeği yedi ve bugün geri döndü.”
Zion'un getirdiği gezici topluluğu hatırladım. Bazılarının burada yemek yediği anlaşılıyordu.
“Bu iyi. Bana da bir kase getir. Hiçbir şey yemediğim için açlıktan ölüyorum.”
Bir süre sonra Eşek bana tavuk güveci getirdi.
Baharatlı kokusu ağzımı sulandırdı, bir lokma aldığım anda iştahım tamamen açıldı.
'Bu gerçekten çok lezzetli.'
Yemeğimi yerken, dışarıda düşen yağmur damlalarının sesini duydum. Pitter-patter—
Rahatlayıp bir süre dışarıyı izledim, çok geçmeden herkes gitmiş, beni yalnız bırakmıştı.
Eşek mutfaktan başını uzatıp şöyle dedi:
“Hepsi gitti mi?”
“Evet, kimse kalmadı.”
Mutfaktan bir “Of” sesi geldi ve Eşek dışarı çıktı, sırtını birkaç kez esnettikten sonra yanımıza oturdu.
“Çok fazla müşteriye sahip olmak da yorucu.”
“Sanki işin kolaymış gibi konuşuyorsun. Böyle zamanlarda çok çalışman gerekiyor. Bu arada, İşletme Müdürümüz hala gelmedi mi?”
Bunu söyler söylemez Zion yukarıdan aşağı indi ve karşımıza oturdu. Dışarıya baktı ve şöyle dedi:
“Yağmur yağacak gibi görünüyor.”
Siyon'u işaret ettim ve dedim ki,
“Bahane üretmeyi aklınızdan bile geçirmeyin. Yağmur ya da güneş, Samael'in İşletme Müdürü iş düşünmeli.”
Siyon birden sinirlendi ve elini bana uzattı.
“Parayı bana ver.”
“Hangi para?”
“Bana %2 vadetmiştin.”
“Ben onu satan kişiyken sana neden vereyim?”
“Ne?”
“Sen topluluğu getirmiş olabilirsin, ama dün o adama sihirli taşı satan bendim. Eğer mutsuzsan, kendin sat.”
Biz tartışırken Eşek mutfaktan kızarmış tavuk ve makgeolli ile çıktı ve şöyle dedi:
“Bugün bir içki daha içelim mi?”
Eşek kapağı bir çat sesiyle açtı; makgeolli kokusu havaya yayıldı ve üçümüz başka bir şey söylemeden içtik.
Kızarmış tavuktan bir ısırık aldım ve lezzetli tadı ağzımda patladı. Güveçten farklı bir tadı vardı.
“Kardeş Eşek, sen bir mutfak ustasısın.”
“Henüz değil. Ama bir gün kıtanın en iyi şefi olacağım.”
Eşek, belki de bize karşı rahat hissettiğinden, bir şaka yaptı.
Ama yüzüne bakınca bunu içtenlikle söylediği anlaşılıyordu, bu yüzden gülmedim. Büyük hayalleri olan bir adam saygıyı hak eder.
O sırada dışarıyı izleyen Siyon konuştu.
“Yağmur yağıyor.”
Daha önce seyrek olarak düşen yağmur damlaları giderek ağırlaşıyordu.
İşletme Müdürünün bahane uydurduğunu düşündüm ama bir şey demedim.
vızıldamak-
Üçümüz bir süre makgeolli içtik, yan yemek olarak da yağmur sesinin tadını çıkardık.
Geçmiş yaşamımda da yağmur sesini severdim.
Yağmur yağdığında…
Kanla ıslanmış deliliğin yıkanıp gittiğini hissettim.
Gözlerimi kapattım ve yağmur damlalarının toprak zemine çarpma sesinin tadını çıkardım, ama sonra aniden kaşlarımı çattım.
Yağmurun sesini, sert ayak sesleri bozuyordu.
Pat!
Kapının kırılma sesiyle birlikte davetsiz misafirler geldi.
“Burada izinsiz hurda satan bir piçin olduğunu duydum.”
Yağmurda ıslanmış ve mızrak tutan üç üçüncü sınıf haydut bize dik dik bakıyordu. Bir süre kendi aralarında fısıldaştılar ve sonra içlerinden biri konuştu.
“Kıymetliyi satan sen misin?”
Ben cevap vermeyince Zion bir yudum makgeolli aldı ve şöyle dedi:
“Söylentileri duymuş olmalısın ve bakmaya geldin. Ben o kişiyim.”
“Malları görmem gerek. Onları buraya getirin.”
“Önce para. 100 altın ödersen, tek kelime etmeden sana veririm. Ama sadece bana vermek zorundasın. Eğer bunu buradaki kişiye verirsen, 150 altın ödemek zorundasın.”
“Sen çılgın herifsin.”
“Ben henüz delirmedim.”
“Ölmek mi istiyorsun? Biz kimiz biliyor musun?”
Evet, tanıdığım tipik üçüncü sınıf haydut buydu.
Hiçbir tedbir almadan hareket etmek.
“10 altın haraç olarak. Değerliyi teslim edin, canlarınızı bağışlayalım.”
Kaosun ortasında odaklanmaya devam ettim.
Dışarıya baktığımda yağmurun hâlâ şiddetli bir şekilde yağdığını gördüm.
“Hey, cevap yok mu? Sana şaka gibi mi görünüyoruz? Aklını başına toplaman için ölmen gerek.”
Siyon sessizce başını salladı, Eşek ise sessizce mutfağa gitti.
'Ah.'
Ne kadar odaklansam da artık yağmurun sesini duyamıyordum.
Haydutlara işaret ettim ve dedim ki,
“Sessiz ol.”
Haydutlardan biri elini masaya vurdu.
“Bunu gerçekten sen istiyorsun.”
“Lütfen. Sadece sessiz ol.”
Pat—
“Çocuklar önce şu piçin parmaklarını kesin.”
İki haydut aynı anda, ellerinde mızraklarla saldırdı. Bilinçsizce bir büyü mırıldandım, işaret parmağımı uzattım.
“Tek bir noktayı delen rüzgar, Delici Rüzgar.”
vızıldamak-
İki saldırgan haydut ana caddeye geri fırlatıldı, kalplerinde tam olarak koştukları pozisyonda delikler açıldı. Kan bir çeşme gibi fışkırdı.
Emri veren haydut kaçarken,
Hala yağmurdan ıslanmış gökyüzüne bakıyordum.
“…….”
Yavaşça ana caddeye doğru yürüdüm ve yağmur bir anda tüm vücudumu sırılsıklam etti.
Bir an orada durup ölü bedenlere baktım. Yağmur kan lekelerini temizliyordu.
vızıldamak-
“Şimdi duyabiliyorum.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum