Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 19: Kışkırtı Kralı
Üç sarhoş, üçüncü sınıf haydut şaşkın bakışlar attı. Anı değerlendirdim ve çemberlerimden ikisini harekete geçirdim.
Pırlamak-
“Ortaya çıkan buz, ürpertici dikenler.”
Mavi eldivenlerimden diken gibi keskin buz kristalleri fışkırıyordu.
Bir hamleyle, Sarımsak isimli haydutun suratına buz gibi bir yumruk indirdim.
Çatırtı-
“Ah!”
Sarımsak'ın sol yanağı yarıldı, başı geriye doğru savruldu.
Yerde yuvarlanan Grid'e tekme attım ve onu başka bir haydutun kasıklarına fırlattım.
“Öf!”
Grid, acı içinde kıvranarak kasıklarını kavradı.
Sonunda durumu kavrayan yaşlı haydut bana mızrakla saldırdı.
“Piç herif! Sen Bayern'in köpeğisin!”
Masadan bir bardak fırlattım, yaşlı haydutun alnına çarptı.
Çat— Başını geriye doğru savurdu. Fırsatı değerlendirip bir su büyüsü daha söyledim.
“Dalgalar yağıyor, Su duşu.”
vızıldamak—
Bir su sel gibi akıp yaşlı haydutun yüzünü yıkadı.
Yıllarca süren sarhoşluğun ardından aniden uyanmış gibi sersemlemiş görünüyordu.
“Ah, iyi misin patron?”
Sarımsak ve Grid kendilerine gelip mızraklarını yüzüme sapladılar.
Birdenbire geçmiş hayatımdaki bir astım aklıma geldi, gösteriş yapmayı seven bir iblis.
Neden bu kadar aptalca davrandığını hiç anlayamamıştım ama şimdi onun tavırlarını taklit etme ihtiyacı hissediyordum.
“Çok yavaş.”
Grid'in mızrağını savuşturdum ve Sarmısak'ınkinden kaçtım.
Buzlu yumruğumla Grid'e aparkat atarken diğer elimdeki mızrak ucunu da Garlic'in ayağına çarptım.
“Aaaah!”
Ayağı kan içindeydi.
Yaşlı haydut nihayet kendine gelince bana bağırdı.
“Bayern buraya nasıl ayak basar! Savaş mı ilan ediyorsun?”
Beklendiği gibi beni Bayern'le karıştırdılar.
Sonuçta, Bayern'in imza büyüsü su bazlıydı. Daha ne kanıta ihtiyaçları vardı ki?
Sırıttım.
“Başardın.”
“Sen yılansın!”
Üç haydut hep bir ağızdan mızraklarını kaldırdılar.
Zıpladıkça, üç çemberimi de etkinleştirdim. En gösterişli 3 çemberli su büyüsü neydi yine?
“Yoğunlaşmış... Patlayan Su Basıncı, Su Bombası.”
Sönük.
...Öyle bir şey değil miydi? Ben daha basit olduğunu düşünmüştüm.
Su büyüsünün resmi büyülerine aşina değildim.
Haydutlar çoktan üzerime gelmişti.
“Patlıyor...”
“Geber, piç kurusu!”
“...Su Basıncı, Su Bombası.”
Fvuuşşş—!
3 çemberli su büyüsü, Su Bombası.
Üç haydutun üzerine muazzam bir su basıncı yayıldı ve her yöne doğru savruldular.
Kapı anında patladı ve su koridoru kapladı.
Fışkırmak—
Kargaşanın ortasında, ayaklarımın dibinde duran siyah mızrağı gizlice alıp arkama sakladım.
Bravo Han'ın mızrağıydı bu.
“Ne oluyor?”
“Bu kargaşayı kim çıkarıyor?”
Her taraftan siyah üniformalı adamlar beliriyordu.
Sular altında kalmış bir koridor, kırık bacaklı, baygın üç kardeş… ve beni gördüler.
“Hey, sen miydin?”
İfadeleri daha da çirkinleşmeden önce ben gülümsedim.
Yüzümü hatırlayacaklarından emin olmak için daha da geniş gülümsedim.
Şimdi büyük final zamanı.
.
.
.
Koşmak.
Karşıdaki camı kırıp dışarı atladım ve doğuya doğru koşmaya başladım.
* * *
Yoğun fiziksel antrenmanlarım meyvesini verdi.
30 dakika boyunca aralıksız koştuktan sonra takipçilerim artık ortalıkta görünmüyordu.
Beklendiği gibi meyhanedeki haydutlar küçük adamlardı.
Gerçek gangsterler bu saatte böyle bir yerde dolaşmazdı.
Eğer Dark Soul'un patronu olsaydım, o adamları bir topuzla yere sererdim.
Adrenalinim yatıştığında doğuya doğru uzanan ana cadde göründü.
Kızıl ve turuncu ışıklarla titreşen bir kırmızı ışık bölgesi.
Havada keskin bir koku vardı.
Dark Soul'un sahasından çok uzaktı.
Bildiğim Khaoto'nun bu kadar değiştiğini düşünmek… Hayat sürprizlerle dolu.
Etrafta sarhoş adamların tökezlediğini, genç bir punk'ın iki yarı çıplak kadınla flört ettiğini, bir köşede baygın yatan bir adamın ceplerini karıştırdığını gördüm.
Adamların hepsi pahalı kıyafetler giymişti, büyük ihtimalle şehir dışından gelen zengin insanlardı.
En kolay hedefler onlardı. Onların safdilliğini koklayabiliyordum.
Hele ki o kızarmış yanaklarıyla tombul herif, hostese yapışmış… Bir şey mi satmaya çalışıyordu? Salak.
'Ah, hayır.'
O sadece şişmandı.
Tipik bir genelev bölgesi manzarasıydı ama merkeze yaklaştıkça ruh halim daha da kötüleşiyordu.
Gangsterlik günlerimde bile, genelev bölgelerinde faaliyet gösterenlerden nefret ederdim.
Yeraltı dünyasının da katmanları vardı.
Gerçek bir gangster kendi çıkarlarını düşünen kişidir.
Üçüncü sınıf haydutlar bunu sadakat ya da kardeşlik kisvesi altında gizlediler ama bunların hepsi saçmalıktı.
Asıl sebep hayatta kalmaktı.
Merdivenin alt basamaklarında hayatta kalmak için daha çok bir arada durmanız gerekiyordu.
ve kırmızı ışık bölgesindeki gangsterler, paranın büyüsüne kapılmış, kendi paralarını umursamıyorlar.
Kadınları ve çocukları sadece birer araç olarak görüyorlar.
Kırmızı ışık bölgesinde doğdum, kırmızı ışık bölgesinde terk edildim ve kırmızı ışık bölgesinde her gün bir köpek gibi dövüldüm.
Sanki iddiamı kanıtlamak istercesine köşeyi döner dönmez bir çocuğun köpek gibi dövüldüğünü gördüm.
İri yarı bir adam sümüklü bir çocuğa tokat atıyordu.
Onda geçmişteki halimi gördüm.
“Lütfen… Özür dilerim. Aynı hatayı bir daha yapmayacağım!”
“Bu velet, kaç kere daha… Öksürmek zorundayım!”
Adamın arkasına gizlice yaklaşıp mızrakla boğazını kestim.
Havaya fışkıran kan, garip bir şekilde sokak lambalarına karışıyordu.
Hayat gerçekten de tahmin edilemez. Bu gangster bugün öleceğini biliyor muydu?
Güm- Serserinin gözleri düşerken öfkeli görünüyordu, ama sümüklü çocuk kadar değil.
Ana caddeye geri döndüm ve gideceğim yere kadar yürüdüm.
(Gece Çiy Barı)
Rengarenk ışıkların yayıldığı üç katlı bir pub.
Bayern'in ana faaliyet alanlarından biriydi.
İçeri girer girmez yüksek sesli bir müzik kulağıma çarptı.
Birkaç adam barda hosteslerle poz veriyordu.
(Red Sunset Tavern)'ın sakin atmosferiyle tam bir tezat oluşturuyordu.
Yavaşça etrafıma bakarken kapıdaki korumalardan biri bana seslendi.
“Neden geri döndün, Krak? Az önce gittin.”
“Ben?”
“'Ben' derken neyi kastediyorsun? vardiya bittiğinde aptal gibi etrafta dolaşıyordun. Bu arada, ne zaman kıyafet değiştirdin yine? O yırtık pırtık kıyafetler neyin nesi?”
“Ölmek mi istiyorsun, orospu çocuğu?”
“Khahaha. Bu çok renkli bir dil.”
Fedai aniden kıkırdadı. Üçüncü sınıf gangsterlerin tipik argo ifadesini kullanma şeklimi beğenmiş gibi görünüyordu.
“Nereye gittiğimi söyledin?”
“Başında delik mi var? Başka nereye gidebilirsin ki, halüsinasyon-ot bağımlısı?”
“Anlıyorum.”
Nereye gitmiş olabileceğine dair kabaca bir fikrim vardı. Hemen Krak'ın peşine düşmeyi düşündüm ama fikrimi değiştirdim.
Yanımdaki merdivenleri ikinci kata çıkmaya başladım.
“Nereye gidiyorsun, Krak?”
“Bir içki içeceğim.”
“Bu bir ilk. Genellikle sade alkolden nefret edersin, tatsız olduğunu söylersin. Neyse, ne istersen onu yap. Ama üçüncü kata gitme, orada bir vIP var.”
“Bir vIP mi?”
“Yukarıdan kimseyi içeri almamam yönünde emir aldım.”
“Teşekkür ederim. Minnettarlığımın bir göstergesi olarak sana bir şey söyleyeyim.”
“Ne?”
“Güneş her zaman doğudan doğar, aptal.”
“Lanet olsun sana, orospu çocuğu. Hahaha.”
* * *
Çarpma—
Bir bardak sert romu bir dikişte bitirdim.
“Bugün alkolün tadı güzel.”
“İyi bir ruh halinde görünüyorsun.”
“Buna engel olunamazdı. İfadeleri paha biçilemez olmalı, öyle değil mi?”
“Gerçekten. Tamamen şaşkına dönmüşlerdi. Patrik'in bunu bizzat görememiş olması üzücü.”
“Benim oraya gitmem uygun olmazdı. Ama yüzlerini hayal edebiliyorum. Hamad'ı gündeme getireceğimizi asla hayal edemezlerdi.”
“ve Urgon'dan bahsettiğimizde, yaşlı adamlar bile şok oldu.”
Bayern Münih'in muhafız kaptanı Snake sinsi bir şekilde sırıttı.
Karşısında oturan orta yaşlı adamın yüzünde de aynı sırıtış vardı.
Glug glug— Bir bardak romla dolduruldu ve bir dikişte bitti.
“Ah, bu sonunda kafamı boşaltmaya başladı.”
“Kırmızı Büyü Kulesi olmasaydı, bunu çoktan bitirmiş olurduk. Zaten Samael'i neden koruyorlardı?”
Orta yaşlı adam hafifçe kaşlarını çattı. Kızıl Büyü Kulesi gizlice Samael'i destekliyordu, bu da bir engeldi.
“Ama bu sadece Urgon'u daha da kışkırtmaya yaradı. Kızıl Büyü Kulesi bile artık hiçbir şey yapamaz. İyi bir sebep olmadan müdahale edemezler.”
“Ama merak ediyorum, Patrik.”
“Ne hakkında?”
“Neden bu kadar ileri gidiliyor? Büyük Urgon, taşrada gerileyen bir aileyi neden bu kadar önemsiyor?”
“Kuyu...”
Orta yaşlı adamın yüzünde gizemli bir gülümseme belirdi.
“Nedeni önemli değil. Önemli olan bunun bize bir fırsat vermiş olması. Eğer bu iyi giderse, Urgon bizi desteklemek için hiçbir masraftan kaçınmayacak.”
“Haklısın. Khaoto tamamen bizim elimize geçecek.”
“ve hepsi bu kadar değil. Kartlarımızı doğru oynarsak, Mavi Büyü Kulesi ile bağlantı bile kurabiliriz. Gerçek bir büyü ailesi olma şansımız olacak.”
“Aslında.”
Orta yaşlı adam gülümsedi ve bir bardak daha rom içti. İkisinin de yüzü alkolden kızarmıştı.
'Karanlıklardan çıkmanın zamanı geldi… Hımm?'
“Oradaki kim!”
Orta yaşlı adam aniden elindeki bardağı yıldırım hızıyla kapıya fırlattı.
Kapının kolu büyük bir gürültüyle kırıldı ve dışarıdaki manzara ortaya çıktı.
Kapının önüne bir tepsi yiyecek konuyordu, aynı anda aşağı doğru koşan ayak sesleri duyuluyordu.
“Sarhoş olmalıyım.”
“Görünüşe göre yiyecek göndermişler çünkü azalacağını biliyorlarmış. Kimseyi içeri almamaları söylendiği halde yiyecekleri bırakmışlar.”
Yılan, yemeği içeriye getirirken şöyle dedi.
“Lütfen yiyin, Patrik. Zaten acıkıyordum.”
“Çok iyi.”
Orta yaşlı adam, kırmızı suyu akan bir kuzu pirzolasını alıp kemiğini kemirmeye başladı.
Yılan da aynı şeyi yaptı.
Ağızları kanla lekelenmişti, ürpertici bir görüntü oluşuyordu.
“...”
Bir an sonra.
“Öf!”
“Putu!”
İkisi de çiğnedikleri eti tükürdüler.
“Kahretsin. Bu etin tadı bok gibi.”
“Kahretsin. Benimki de.”
* * *
Konuşmalarını dinlerken kapıya fazla yaklaşmış olmalıyım.
Bayern'in Başkanı'nın burada olacağını hiç beklemiyordum.
Ama ben herhangi biri değilim. Her şeyi hesapladım ve buna hazırlandım.
varlığımı fark ettikleri anda planımın bir sonraki aşamasına geçtim. Mutfak atıklarına batırılmış dana eti işe yaradı.
“...”
Konuşmalarının anısı dişlerimi sıkmama neden oldu.
Samael, bu adamlar için bile bir kum torbasından başka bir şey değildi.
Merdivenlerden yavaşça inerken sırtımın arkasına sakladığım iki mızrağın daha ince olanını çıkardım.
Sonra cebimdeki esere dokundum.
Bir an sonra.
“Hey, kim var orada?”
“Hımm?”
“Senin gibi yaşlı bir adamı yukarıya gönderdiğimi hatırlamıyorum.”
Daha önce gördüğüm fedai, ikinci katın merdivenlerinden inerken bana şüpheyle baktı.
Bravo Khan'ın ses tonunu taklit edip ona dik dik baktım.
“Sen beni kim sanıyorsun, aptal?”
“Benimle dalga mı geçiyorsun? Seni buraya kim aldı?”
“Hey, sence hayat nedir?”
“Bu ihtiyar deli mi?”
“Çabuk kavradın.”
“Sana bir kez daha soracağım. Nerelisin?”
“...Bilmiyor gibi göründüğün için sanırım sana söylemem gerekecek. Hayat, senin gibi küstahça davranırken ne zaman öleceğini bilememektir. Ama seni öldürmeyeceğim.”
“Saçmalık.”
Fedai cebinden mavi bir bıçak çıkarıp tehditkar bir şekilde bana yaklaştı.
“Saçma sapan konuşuyorsun. Bunu benim önümde söylemeye nasıl cüret edersin? Ölmek için can atıyor olmalısın. Ne zaman öleceğimi bilmiyor olabilirim ama sen bugün ölüyorsun. Suratını keserim.”
“İşte bu yüzden ölüyorsun, orospu çocuğu.”
“Haha, bu çok renkli… Bu piç!”
Birdenbire kara mızrağımı savurdum.
Fedai hızla geri çekilirken mızrağı yatay olarak tuttum, içine rüzgarı verdim ve bir cirit gibi fırlattım.
vızıldamak-
“Ah!”
Sivri mızrak ucu fedainin sağ omzuna saplandı ve kan fışkırdı.
Güm—
İnsanlar saniyenin çok küçük bir kısmında çok çeşitli duygular yaşarlar.
Bir saniyeden kısa bir süre içinde fedai kıkırdamadan küfür etmeye, geri çekilmeye ve kolu şişlenirken bayılmaya başladı.
Çığlık atacağını sanmıştım ama beklediğimden daha güçsüzdü.
Kısa bir sessizlik oldu...
Daha sonra çevredekilerin ve ev sahiplerinin çığlıkları yükseldi.
“Aaaah!”
“G-Gerk’in kolunu kesti, kolunu!”
.
.
.
Koşma vakti.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Hestia)
(Düzeltici – Proks)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum