Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 152: Orta Seviye Yönetici, Porter
Porter'ın ofisi, normal şubenin 2. katı.
Sabahtan beri gizlice misafir kabul eden Porter, birdenbire kaşlarını çattı ve kapıya baktı.
Tak, tak—
“Müdür, ben Bao.”
“Nedir?”
“Rapor etmem gereken bir şey var.”
“Sana çalışırken beni rahatsız etmemeni söylediğimi bilmiyor musun?”
“......Özür dilerim.”
“Daha sonra tekrar gelin.”
Kapının diğer tarafından korku dolu bir cevap duyuldu.
“Anlaşıldı. Özür dilerim.”
Porter karşısında oturan keskin yüzlü adama baktı.
“Bunun için üzgünüm. O bir acemi. Onu yeniden eğitmem gerekiyor.”
“Sorun değil.”
Adam gülümsediğinde ağzının kenarındaki yırtık yara izi ortaya çıktı.
Adam konuşmadan önce dilini çıkardı ve dudaklarını yaladı.
“O zaman konuşmamıza devam edelim mi?”
“Evet, oranın artırılmasını istiyordunuz, değil mi?”
“Bu doğru.”
Birkaç saat süren ciddi tartışmanın ardından hem Porter'ın hem de adamın yüzünde aynı anda bir gülümseme belirdi.
“Anlayışınız için teşekkür ederiz.”
“Bu kadar iyi sonuçlar varken anlaşılacak hiçbir şey yok. Bu bir kazan-kazan durumu, değil mi?”
“Bir sonraki planlanan tarihte görüşürüz.”
Adam ayrılır ayrılmaz Porter'ın ifadesi değişti.
Yüzündeki gülümsemeyi silerek garip bir sesle mırıldandı.
“Çok büyüktü.”
Tam o sırada kapının tekrar çalınması Porter'ın dümdüz ileriye bakmasına neden oldu.
“Müdür, ben Bao.”
“Girin.”
Bao içeri girer girmez Porter ona kayıtsız bir ifadeyle baktı.
“Söylediklerimin tek kelimesini bile duymadın mı?”
“Ah, hayır efendim.”
“Sana yapma dediğim şeyleri yapma. Kendimi tekrar etmekten nefret ediyorum. Hakkımda çıkan dedikoduları duymuş olmalısın.”
“Hayır efendim.”
“HAYIR?”
Porter Bao'ya doğru bir adım attı ve sırıttı.
“Şu anda benimle dalga mı geçiyorsun?”
Porter, Manacore'unu korkutucu bir şekilde etkinleştirdiğinde, Bao'nun yüzünden soğuk terler aktı.
“Gerçekten bilmiyor musun? Herkes merkezden atıldığımı biliyor ama sen bilmiyor musun?”
“Ah, biliyorum efendim.”
Bao aceleyle elindeki belgeleri uzattı.
“Özür dilerim. Alışılmadık bir durumdu bu yüzden bunu size acilen bildirmem gerektiğini düşündüm.”
“Ah? Şimdi bana karşılık mı veriyorsun?”
Porter, belgeleri Bao'nun elinden kaptı ve ardından zorlayıcı bir ses tonuyla şunları söyledi:
“Bakalım bu durum ne kadar sıra dışı, beni görmezden gelmeye cesaret ettin.”
Belgeleri tarayan Porter'ın gözleri bir anda ciddileşti ve oturup onları dikkatle okumaya başladı.
“Bu nedir?”
Porter, belgede yazılı olan harfleri tek tek işaret ederek mırıldandı.
“Bölüm 25, Bölüm 27, Bölüm 23, Bölüm 42, Bölüm 40, Bölüm 22, Bölüm 31… hatta Bölüm 17? Bu zamanlar doğru mu?”
“Hepsi 10 dakikada tamamlandı.”
Bao raporuna devam etti.
“Ne olur ne olmaz, bir hafta boyunca gözlem yaptım. Hiçbir hata olmadı.”
“Bölüm 17'yi bile mi?”
“Bunu her bölümün yöneticileriyle doğrudan doğruladım.”
“Girer girmez bitirdiler mi? Bu ne saçmalık!”
Porter kaşlarını çatarak bağırdı.
“…vasal bir klandan biri hile mi yapıyor? Hayır. Düşük seviyeli bir iblis diyarına gelmeleri için hiçbir neden yok. Yoksa bu işe yaramaz alçaklar rekabet etmek yerine gizlice iş yapıyor olabilir mi?”
Belgeyi yeniden tarayan Porter bakışlarını bir noktada durdurdu.
“Samael Klanının Çılgın Büyücü Ekibi mi?”
“Evet. Bunlar bir süre önce sana bildirdiğim kişiler.”
“DSÖ?”
“Bölüm 37 yüzünden rapor ettiklerim.”
“Geçen seferki adamlar mı?”
“Bu doğru.”
Porter aniden koltuğundan fırladı ve ofisin bir tarafına yerleştirilmiş sihirli kayıt cihazını kullandı.
“…şu adamlara bakın. Girdikleri her iblis diyarındaki tüm katkı puanlarını mı silip süpürdüler?”
Porter dönüp Bao'ya baktı.
“Peki ya onlarla birlikte içeri giren adamlar? Hepsi öldü mü?”
“Hiç ölüm olmadı.”
“Yani ilk önce her şeyi tekellerine aldılar mı? Bu piçler nereden geldiler… Hayır, durun.”
Aniden Porter'ın ifadesi hafifçe değişti ve yüzünde bir gülümseme belirdi.
“Bu mutlaka kötü bir şey değil. Temizleyicilerin biraz rekabete girmesinin zamanı geldi. Eğer bunu doğru oynarsam…”
Yüzündeki gülümseme kalınlaşırken Porter bakışlarını Bao'ya çevirdi.
“Bu adamlar şimdi nerede?”
“Bölüm 17'yi bitirdiklerinden beri onlardan haber alınamadı.”
“Onları bul ve bana getir.”
“Evet. O zaman bugün…”
Porter parmaklarını oynattı.
“Şu anda.”
***
Şehirdeki eski püskü bir meyhanenin dışındaki derme çatma bir masada, astlarımla çevrili olarak uzun zamandır beklediğim bir ziyafetin tadını çıkarıyordum.
“Neden milletin yüzü asık?”
“…”
Hayatın yalnız olduğunu kim söyledi?
Etrafa bakınca ziyafetin tadını çıkaran tek kişi bendim.
Kimse cevap vermedi.
Ah, ne kadar yalnız.
“Yemek damak tadınıza uygun değil mi?”
“…”
“Ne kadar yalnız.”
Onlarla tekrar konuşmayı denedim çünkü çok yalnızdım ama geri gelen tek şey sessizlikti.
“…Lanet olsun, en azından lezzetli bir şeyler al. İki gündür aralıksız kuru et yiyorum, kusacak gibi hissediyorum.”
“Teşekkür ederim Zion.”
“Ne için?”
“Sayende yalnızlık gitti. Artık iyiyim.”
“İyi olduğunu mu söylüyorsun?”
“Ben iyiyim.”
“Şeytan diyarına girmediğiniz için böyle söylüyorsunuz Komutan! Her zaman biz giriyorduk!”
“Ben de avlandım.”
“Bu nasıl bir saçmalık?”
“Otomatik avlanma hala avlanıyor.”
Zion alçak sesle bir küfür mırıldandı ve önündeki ucuz içkiyi içmeye başladı.
Ben de biraz içtim.
Bazen alkolün tadı sabahın erken saatlerinde bile güzeldir.
Zion art arda üç bardak içki içtikten sonra bana dik dik baktı.
“Bunu yapmaya daha ne kadar devam edeceğiz?”
“Hmm.”
Bu benim de düşündüğüm bir konuydu.
Makan dışında tüm astlarım bitkin görünüyordu.
Bir hafta boyunca iblis diyarlarında deli gibi dolaşmanın sonucuydu bu.
ve o kadar çok katkı puanı bile biriktirmedik.
(1850 puan)
Girdiğimiz her iblis diyarını tekelimize aldık ama puanlar yavaş yavaş birikiyordu.
Girdiğimiz ilk iblis alemi olan Bölüm 37 dışında çoğu yalnızca iki haneli katkı puanı sağlıyordu. Farklı türlerin ortaya çıkıp çıkmamasına bağlı olarak fark var gibi görünüyordu.
“Değişim zamanı geldi.”
Üstelik iblislerle ilgili herhangi bir kanıta da rastlamadık.
Her durumda, 4. Seviye iblis alemlerine daha fazla zaman harcamak zaman kaybıydı.
Küçük bir başarı varsa o da insanların bize bakış açısının değişmesiydi.
Nereye gitsek insanlar bizi tanımaya başladı.
Bu meyhanede bile gizlice bize bakan insanlar vardı.
“İşte sipariş ettiğin dana yahnisi.”
Makan ve Zion yahniden bir ısırık alır almaz kaşıklarını bıraktılar. Palge bile birkaç ısırık aldıktan sonra kaşığını bıraktı.
“…Buradaki yemekler berbat. Başka bir yere gidemez miyiz?”
“Ucuz içki servisi yapan meyhaneler pek yaygın değil.”
Benim felsefem alkolün yemekten daha önemli olduğudur.
Ancak bu meyhaneyi seçmemin tek nedeni alkol değildi.
Şehrin arka sokaklarını bir bakışta görebileceğim bir yerdeydi.
“O Kara Su Samuru denen adamı göremiyorum.”
Bir hafta boyunca ne zaman bir iblis diyarına girsek yakınlardaki o kasvetli adamı aradım ama onu bir kez bile görmedim.
Meyhanede içki içerken gelip gidenleri taradım ama şüphelenen kimse yoktu.
İki altın para tam bir israftı.
Ama düşmanlarımı unutmuyorum. Onu bir şekilde bulacağım ve onu üç kere soyacağım.
“Pekala, pekala! Bakın kimmiş!”
Bir bardak ucuz içki içer içmez dışarıdan tanıdık bir ses geldi.
“Siz burada mıydınız?”
“Chano Hyung mu?”
Zion'un kasvetli gözleri aniden parladı ve elini Chano'ya doğru kaldırdı.
“Chano Hyung! Seni buraya getiren ne?”
“Beni buraya getiren nedir? Sadece bir şeyler içmek için buradayım.”
Chano içeri girip masamıza otururken sıradan bir şekilde konuştu.
“Size katılmamın sakıncası var mı?”
“Elbette Chano Hyung. Bir içki iç.”
“Ah, siz de mi bunu içiyorsunuz?”
“Hiçbir şey ucuz içkinin yerini tutamaz.”
“Neyin iyi olduğunu biliyorsun. Buranın yemekleri berbat ama alkol iyi.”
Chano kıkırdadı, içkisinden bir yudum aldı ve bana baktı.
“Geçen sefer için özür dilerim.”
Chano'nun ifadesini inceledim.
“Ne için üzgünsün?”
“Sizi doğru düzgün selamlama şansım olmadı, işler biraz telaşlıydı.”
“Bu doğru. Şimdi daha iyi hissediyor musun?”
Chano garip bir şekilde öksürdü.
“O günü unutun. Kendimi aptal durumuna düşürdüm. Yetenekli kişiler her an ortaya çıkabilir. Saf bir çocuk gibi davranıyordum.”
“Olur.”
“Söylentileri duydum. Samael'in Çılgın Büyücü Ekibi. Girdiğiniz her 4. Seviye iblis bölgesini yok ediyorsunuz. Etkileyici, çok etkileyici. 17. Bölüm özellikle rekabetçi olmuş olmalı.”
“Özel bir şey değildi Chano Hyung.”
Chano, Zion'a bakarak gözlerini hafifçe kıstı.
“Yine adın neydi…?”
“Hala adımı bilmiyor musun?”
Zion, ucuz likörü boş bir bardağa doldururken ciddi bir yüzle konuştu.
“Bundan sonra bunu açıkça hatırla.”
Bana bakan Zion, dolu bardağı Chano'ya uzattı.
“Ben Samael'in iş kadınıyım… Ah, Ah!”
Bzzzzt
Arin'in serbest bıraktığı elektrik akımı doğrudan Zion'un avucuna çarptı.
Zion beni izliyordu ama Arin'in hareketlerini fark edemedi.
“Aynı şeyi tekrarlamayı bırak, Zion.”
“Neden bu kadar orospu gibi davranıyorsun!”
Arin, Zion'un yanağına tokat attı.
“Buna nasıl cesaret edersin? Bir kaltak mı? Filtren yok.”
“Ah, kahretsin.”
Chano'ya baktım.
“Bu arada, nerelerdeydin? Seni buralarda görmedim.”
Chano'nun ifadesi aniden ciddileşti.
“3. Seviye iblis diyarına girdik.”
“3. Seviye mi?”
“Çok fazla kayıp yaşadık. Bütün hazırlıklarımıza rağmen çok fazla katkı puanı alamadık. Ancak herhangi bir kayıp olmadı.”
“Sanırım o yara bu zamana ait.”
Chano sağ kolundaki derin kesiğe dokundu.
“Bir şeref madalyası.”
Sessizce dinleyen Makan sordu:
“Seviye 3 farklı mı?”
“Çok fazla değişken var ama sizin becerilerinizle ölme ihtimaliniz yok. İki gün içinde açılması planlanan bir tane daha var, o yüzden eğer ilgileniyorsanız bir düşünün.”
“3. Seviyede de rekabet şiddetli mi?”
“Hayır. Tam tersine, beceriksiz aptallar yoktur, dolayısıyla rekabet de pek yoktur. Ama dikkat etmeniz gereken bazı adamlar var.”
“Seninle birlikte giren diğer üyeler nerede?”
Aslında iblisler diyarından kısa süre önce çıktık.
Diğerleri yoruldukları için yatmaya gittiler. Hiç romantizm duyguları yok. Böyle bir zamanda içki içmenin gerçek bir olay olduğunu bile bilmiyorlar.”
“Yaşam Paralı Asker Birliği'nin lideri miydiniz?”
“Doğru. Ben liderim. Bu arada, sizler gerçekten muhteşemsiniz. Seviye 4 iblis diyarları kolay olmasına rağmen küçük yavrularla dolup taşıyorlar ki bu da oldukça sinir bozucu. Ayrıca, açık zamanlar inanılmaz. Size Los Angeles Paralı Asker Birliği'ndeyken edindiğim tecrübelere dayanarak bir hikaye anlatayım…”
Meraklı Chano konuşmaya devam etti.
İlk başta astlarım kibarca dinlediler ama Chano sözünü bitireceğine dair hiçbir işaret göstermediğinden ifadeleri yavaş yavaş değişmeye başladı.
Şaşırtıcı olan şey onun sözünü nerede keseceğimi bilmememdi.
Cümleler arasında nefes alacak yer yokmuş gibi hissettim.
Kulaklarımın kanayacağını hissettim.
Arin ve Zion aynı anda bana baktılar.
'Onu bayıltacak şekilde mi vurmalıyım?'
'Bir tokata ne dersin?'
Arin'in elinden elektrik çatırdamaya ve alevler Zion'un elini sarmaya başladığında…
“Çılgın Büyücü Takımının Komutanı mı?”
O mükemmel anda sağdaki sokaktan bana seslenen bir ses duydum.
Nefesi kesilen Chano bir “Ah!” sesi çıkardı. ve dışarıya baktı.
Başımı eğerek yanımıza yaklaşan genç adama baktım.
“Sen de mi içki içmeye geldin?”
“Çılgın Büyücü Takımının Komutanı'nı görmeye geldim.”
“Ben?”
Görevli yaklaştı ve nazik bir sesle sordu:
“Biraz boş vaktiniz var mı? Orta düzey yöneticimiz sizi görmek istiyor.”
“Orta düzey yönetici nedir?”
“O, düşük seviyeli iblis alemlerinden sorumlu.”
“Müdür neden beni görmek istiyor?”
Yetkili cevap vermeden önce biraz tereddüt etti.
“Seni merak ediyor.”
“Burada olduğumu nereden biliyordu?”
“Pek çok kişi seni zaten tanıyor. Seni bulmak kolaydı.”
“Tamam. Onu daha sonra ziyaret edeceğim.”
Cümlemi bitirdikten sonra tekrar içmeye başladım.
Ben bir şişenin tamamını boşaltırken görevli aynı noktada oyalanmaya devam etti, ben de sordum:
“Neden hâlâ gitmedin? Bir içki ister misin?”
Görevli kibarca ellerini kavuşturdu.
“Şimdi benimle gelmen mümkün mü?”
Chano yan taraftan fısıldadı:
“O, bulaşmak isteyebileceğin biri değil. Mümkünse ondan uzak durmak en iyisi.”
Birdenbire ilgilenmeye başladım.
İlişkiye girmek istediğim biri değil mi?
Yakından bakıldığında yetkilinin ifadesi de biraz doğal görünmüyordu.
Astlarıma baktım ve şöyle dedim:
“Burada dinlen ve iç.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum