Düşmüş Ailenin Regresörü Novel
Bölüm 170
Sadece on gün kadar önce, MacLaine arazisi tüm kalelerinde yönetim personeli arayan bir duyuru yayınladı. Ancak daha bir ay bile geçmeden – öngörülen işe alım süresi – MacLaine Kasabası'nın hükümet ofisi başvuranlarla dolup taşıyordu.
“Şimdi, şimdi. Lütfen bir sıra oluşturun, bir sıra!”
“Aman Allah’ım, yönetici olmak isteyen herkes lütfen biraz düzen sağlasın... Aaa, hadi canım!”
“Hey! Eğer sırayı kesmeye devam edersen, mülakat sırasında aleyhine bir işaret olacak!”
İlan otuz kişilik bir alım yapılacağını belirtmesine rağmen, sadece o gün başvuranların sayısı üç yüzü geçmişti. Yaklaşık bir düzine asker kalabalığı kontrol etmeye çalışırken kurşunlarını sıkıyordu.
Hepsinin Dwayne, Lupen ve Ferran tarafından görüşülüp incelenmesi gerekti; zira yüzleri zaten oldukça yorgun görünüyordu.
MacLaine malikanesinde yaşayan tombul üçlünün zorla diyete zorlanmasının gerçek zamanlı sahnesi.
Sonunda yanakları eski büyüklüğünün yarısına gelmiş olan Ferran, elindeki belgeleri fırlattı.
“Ah, neden bu kadar çok şey var! Kendi işimize bile gidemiyoruz!”
“Sessiz ol Ferran. Zor zamanlar geçiren sadece sen değilsin!”
“Ama hala-”
“Hepiniz çenenizi kapatın.”
Gözlerinin altında çenesine kadar uzanan mor halkalarla Dwayne, astları arasındaki kargaşayı tekinsiz bir sesle bastırdı.
Günlerdir dokunulmayan saçları ve sakalları o kadar dağınıktı ki, nereden başlayacağını bilemiyordunuz; bu da varlığına daha da korkutucu bir hava katıyordu.
Lupen boynunu küçülttü ve özgeçmişleri incelemeye geri döndü.
“Kahretsin. Hepsi asil.”
Başvuranların önemli bir kısmı ayaktakımındandı, elbette, ancak aynı zamanda iyi deneyime sahip olanlar da vardı. Sorun, görünüşte nitelikli olan bu kişilerin çoğunun unvan sahibi aristokratlar olmasıydı.
Bunların unvansız soylular veya halefiyet hakkı olmayan küçük baronlar olması önemli değildi; kendisi de sıradan bir vatandaş olduğu için, yönetici olarak kabul edilmeleri durumunda, hizmet edeceği daha fazla insan anlamına gelecekti.
'Kalliya arazisindeki insanlar duyurularımızı yapmadan önce nasıl geleceklerini biliyorlardı? Bu çileden çıkarıcı.'
Bilinmeyen bir nedenle, çökmüş büyük bir malikanenin alt düzey yöneticileri toplu halde oraya akın etmişti.
Zaten iç çatışmalarla dolu olan bu anlaşmazlıktan kaynaklanan stres (sadece sürekli röportajların yorgunluğundan değil) neredeyse dayanılmazdı.
Dwayne anlaşılmaz biri olabilirdi ama en azından Ferran'ın da benzer bir ifadesi vardı.
İç çekseler de pek bir şey değişmeyecekti.
Sonuçta nihai kararı verecek olanlar onlar değildi.
“Büyük bir mülk geçmişinden gelen tüm yöneticileri ikinci tur mülakatlara gönderin. Lord onları gerekli olarak değerlendirecektir.”
“Dwayne, efendim, bu, sonunda bu yöneticilere hizmet etmek zorunda kalacağımız anlamına mı geliyor…?”
“Yeter artık. Arazinin işi bizimkinden daha önemli değil mi?”
“Dwayne— hayır, kardeşim! Peki ya biz…?!”
“Sesi kısın. Herkes bizi dışarıda duyabilir. ve Tanrı kesinlikle bize iyi bakacaktır.”
Dwayne onları azarlarken sesi sakinliğini koruyordu ama Lupen hâlâ tatmin olmamış gibi görünüyordu.
“Hayır, ama yine de-”
“Savaş bitip ödüller ödendikten sonra, bir ömür boyu yaşamaya yetecek kadar paramız olacak, Lupen. Çok açgözlü olmayalım.”
“Ha… Ah, efendim, siz gerçekten sadık bir tebaasınız. Ben sadece dar görüşlüyüm.”
“Ben de acı çekiyorum, aptal.”
“Yeter, sadece ben varım. Kötü olan benim. Sadece ben.”
Lupen'in homurdanması üzerine Ferran araya girdi.
“Stresli olduğunuzda kilo verirsiniz. Bunu uyuyarak da atabilirsiniz.”
“Çeneni kapa, Ferran! Sen domuz! Şimdi suratını neyle dolduruyorsun—”
“Yeter! İkiniz de durun!!”
Lupen ve Ferran arasındaki çekişme devam etti ancak Dwayne'in kararı doğrultusunda hareket edildi.
Yaklaşık yirmi yıldır MacLaine malikanesine hizmet eden tüylü mali yönetici, dışarıda bekleyen başvuru sahiplerine acı bir ifadeyle baktı.
'Bizim mülkümüz iyi gidiyor olmalı. Evet, olumlu düşünelim.'
Ama nedense bu görüntü ona olması gerektiği kadar mutluluk vermiyordu.
* * *
“Theseronın Şatosunda hasat mevsimine hazırlıklar nasıl gidiyor?”
“Bunları masanıza koydum, Yönetici.”
“Peki ya Kasaba bariyeri inşaatı?”
“Belgeler masanızın sağ tarafında.”
“ve sonra, şey…”
“Theserondan Sylvan ve vipros'a giden yol inşaatıyla ilgiliydi. Hala organize ediliyor. Yarın sabaha kadar sizin için hazır hale getireceğim.”
“Bununla vakit kaybetme, Fabian… efendim.”
“Önemli değil, Dwayne bey. Lord'un beni seçtiği yetenekleri göstermeliyim.”
Dwayne, zayıf ve genç Yönetici Fabian'ın aksine, onun sözlerine karşılık sadece başını sallayabildi.
Hiç de yanlış değildi.
Belgeler kusursuz bir şekilde düzenlenmişti, çalışma hızlı bir şekilde tamamlandı ve içeriklerinde herhangi bir kusur yoktu.
'Douglas'tan mıydı?'
Dwayne sonunda MacLaine ailesinin iç kesimlerine yönelik olarak yapılan duyuruların bir şekilde üst düzey yöneticilere, başkente ve krallığın dört bir yanına yayıldığını fark etti.
Bu sayede MacLaine çiftliği çok ihtiyaç duyduğu idari işgücünü kolayca elde etmişti, ancak Dwayne bu durumdan pek de memnun değildi.
En büyük sebep ise başvuranlar arasında en yüksek notları alan iki kişinin, Fabian ve orta yaşlı beyefendi Lockman'ın, küçük baronlar çıkmasıydı.
Başka bir deyişle,
'Kahretsin. Artık astlarıma saygı göstermek zorundayım.'
En azından ona karşı nezaket gösteriyorlardı, ama onu daha çok rahatsız eden şey neydi...
“Ah, daha önce incelediğiniz belgedeki birkaç hatayı düzelttim. Lütfen, tekrar onayınızı istiyorum.”
“Hatalar?”
“Bütçe hesaplamasında küçük hatalar vardı. Rohiter çapraz doğrulama yöntemiyle doğrulanırsa...”
...onların, onun pek anlamadığı teorileri akıcı bir şekilde tartışabilmeleri ve bunları kendi görevlerine uygulayabilmeleriydi. Onların bunu yapmasını izlemek, onda kendinden şüphe duyma duygusu uyandırdı.
Gün geçtikçe artan o yetersizlik duygusu.
Dwayne uzun uzun düşündükten sonra sonunda bir karara vardı.
Pat!
“Evet bu doğru.”
“Dwayne, efendim?”
“Nereye gidiyorsun?!”
Arkasından gelen sesleri duymazdan gelen Dwayne'in adımları hızlıydı ama tuhaf bir şekilde ağırdı.
Pat.
“Onaylanması gereken belgeler burada, Majesteleri.”
“Bırak onları. Daha hızlı gidiyorsun, değil mi?”
Logan, pencerenin dışındaki güneşin açısını gözlemleyerek Dwayne'e bakarken kıkırdadı.
“Evet. Yeni işe alınan yöneticilerin çoğu görevlerini iyi yapıyor. Özellikle Bay Fabian ve Bay Lockman, benden bile daha iyi performans gösteriyorlar.”
“Ah, öyle mi?”
Logan, Dwayne'in sözlerine karşılık başını yana eğdi ve ifadesi hafifçe sertleşti.
Ama söylediklerini unutmadı; duygularıyla işi ayrı şeylerdi.
“Evet. Gerçekten olağanüstüler. Daha fazla yönetici işe almaya devam ettikçe, Majestelerinin incelemesi gereken belgelerin hacminin önemli ölçüde azalacağından şüpheleniyorum.”
“Oh, iyi haber. Operasyonları normale döndürmem ve ellerimi mümkün olduğunca serbest tutmam gerekiyor. Tamam, iyi iş çıkardın. Şimdi gidebilirsin.”
“Ama Majesteleri.”
“Hmm?”
Logan, atmosferde bir değişiklik olduğunu hissederek, şaşkın bir ifadeyle Dwayne'e baktı.
“Bu yüzden sana şunu söylemek istedim, şey…”
“Nedir bu? Tereddüt etmeye gerek yok. Sadece söyle.”
“Ben... Ben işimden ayrılmak istiyorum.”
“Ha? Son zamanlarda çok şey yaşadın. O zaman birkaç gün izin al. Tatilin için…”
“Tatil değil, Majesteleri. Emekli olmak istiyorum.”
“...Ne?”
Bu beklenmedik açıklama karşısında hazırlıksız yakalanan Logan, Dwayne'e boş boş baktı.
“Neden bu kadar ani? Seni üzecek bir şey mi yaptım?”
“Hiçbir şey, Majesteleri.”
“O zaman neden?”
“Artık burada varlığımın gerekli olmadığını hissediyorum.”
“Ne saçmalık. Ne demek istiyorsun?”
“Sir Heinke'nin emekliye ayrıldığını duyduğumda düşünmeye başladım. Belki ben de istifa etmeliyim.”
“Heinkel emekli olduktan sonra şimdi bir eğitim danışmanı olarak hizmet veriyor. Bunu biliyorsun, değil mi?”
“Bu alakasız. Ben sadece sınırlarıma ulaştım.”
“Sınırlarınız mı?”
“Yeni işe alınan yöneticiler işi benden daha iyi idare ediyorlar. Organizasyonun benim gibi sıradan bir insanı amir olarak tutması verimsiz.”
“Ah...”
Logan, Dwayne'in bu kesin iddiasına hemen yanıt veremedi.
Yorgunluktan bitkin görünen yüzüne rağmen, bunun sebep olmadığı açıktı; çünkü Dwayne oldukça kararlı görünüyordu.
“Ah… bu beni çileden çıkarıyor.”
“Üzgünüm Majesteleri.”
“Hayır, özür dilerim. Böyle hissettiğini bilmiyordum. Bana bir dakika ver. Birlikte düşünelim.”
“Ekselânsları...”
Koltuğundan kalkan Logan, bu ani gelişen olaylar hakkında derin düşüncelere dalarak ileri geri yürümeye başladı.
Sonra, bir süre sonra, Dwayne'in yorgun yüzündeki gölge biraz daha derinleşirken,
“Tamam. O zaman seni bir asil yapalım! Bu sorunu çözer!”
Logan saçma bir çözüm buldu.
“...Affedersin?”
Dwayne'in ifadesiz yüzü inanamayarak gözle görülür şekilde çöktü.
....Sadece istesem soylu olabilir miyim?
Sağduyusunda aniden bir şaşkınlık hissetti.
ve ondan önceki Büyük Dük işleri daha da ileri götürüyordu.
“Şimdi düşününce, hem babam hem de ben oldukça düşüncesiz davrandık. Savaş sadece şövalyeler ve askerler tarafından yapılmaz. Arkamızda ünvanlarla kararlı bir şekilde duran sivil yetkilileri onurlandırmayı başaramadık. Bu ciddi bir ihmal.”
Sanki hemen baronluk unvanı verebilecekmiş gibi görünüyordu ve Dwayne kendini zor toparladı.
“Majesteleri? Bildiğim kadarıyla Majesteleri tarafından bahşedilen tüm unvanlar çoktan verildi.”
“Ah, sorun değil. Ona sorarsam, eminim bir baronluk yeterli olacaktır. Majesteleri kesinlikle isteğimi reddetmez, değil mi?”
“Majesteleri? Gücü bu şekilde kötüye kullanmak…”
“Sorun değil, sorun değil. Bunun için biraz eleştiri alacağım. Sadık tebaayla ilgilenmeyi ihmal etmektense eleştirilsem daha iyi.”
“Sadece eleştiri almayabilirsiniz. Eğer bu yüzden Majestelerinden uzaklaşmayı başarırsanız…”
“Bu kadarı tamam. Gerekirse secdeye kapanıp O'na yalvarırım.”
Dwayne, bu karara daha fazla itiraz edemeyince sonunda kabul etti.
Dahası,
'Benim için bu kadar ileri gitmek…'
Logan'ın iletişim odasına doğru koştuğunu gören Dwayne, neredeyse gözyaşlarına boğulacak kadar yoğun bir duygu dalgası yaşadı.
* * *
Bu arada, başkent Grand'da, asil hanedanlar sıcak bir konu ile çalkalanıyordu. Wolves ailesinden Kont Kairon Wolves yeniden ortaya çıkmıştı. MacLaine savaşından sonra ortadan kaybolan sınır kontlarından biri.
Diğer tüm sınır sayımlarının yapıldığı ve ailelerinin idam edildiği veya arandığı bir sırada, Grand'da Kairon Kurtlarının aniden ortaya çıkması dikkat çekiciydi.
“Kurtlar evinin tüm gizli servetini sunacağım. Geçmişteki yanlışlarım için af diliyorum. Lütfen, hayatımı bağışla.”
Hiçbir yerden çıkıp gelen Kairon Wolves saray avlusunda secdeye kapandı. Askerler kralın emrini beklerken onu gözetliyorlardı, ancak üç günden fazla bir süre sonra saray hiçbir talimat vermedi.
ve böylece saray avlusunda bir yudum su bile içmeden kalmaya terk edilen Kairon Wolves, kurumaya terk edildi.
Orta seviye bir Force kullanıcısı olduğum düşünüldüğünde bu sert bir muameleydi.
Kral, Kairon Kurtlarının kuruyup ölmesini istiyor.
Aranan haini idam edip saray avlusunda süresiz olarak bırakmayan Kılıç Dükü, söylentilerin gerçek olduğuna kanaat getirince saraya doğru yola koyuldu.
Bu yeni krallık için rahatsız edici söylentilerin uzun süre dolaşmasının iyi olmayacağı düşünülüyordu.
'Kairon. Akıllıca oynanmış.'
Saraya adım atmadan önce Kılıç Dükü, bir anlığına gördüğü solgun Kairon Kurtları'nın yüzüne baktı.
Savaş bitmişti, her şey duruluyordu ama henüz her şey istikrara kavuşmamıştı.
Böyle bir zamanda hem güce hem de paraya acil ihtiyaç duyan kraliyet ailesi, neredeyse üç yüzyıldır ilk üç ticaret örgütünden düşmemiş bir evden gelen bir teklifle karşılaşır: Bir canı kurtarmak karşılığında gizli servetlerinden vazgeçeceklerdir?
Kraliyet ailesi hiçbir olumsuzluğun yaşanmadığı bir anlaşma gördü.
Ancak şüpheli açının önüne geçilemedi.
'Eğer gerçekten böyle bir zenginlik varsa, başka bir ülkeye sığınıp orada yaşayabilirdi…'
Elbette, hayatının geri kalanında ülkesinden gelen suikastçilerin endişesini yaşamak zorunda kalacaktı.
Korku dolu zengin bir hayat yerine mütevazı bir özgürlüğü seçmek, ya da belki de...
'Başka bir numarası daha var. Majesteleri onu bu yüzden orada bıraktı.'
Her ne ise, Kılıç Dükü'nün tek görevi düşüncelerini iletmekti. Majestelerinin onu üç gün boyunca orada bırakmasının nedenini soracaktı.
“Kılıç Dükü, Felix Esperanza Majestelerini selamlıyor.”
– Girin.
Gıcırtı.
Tanıdık sesin eşliğinde kapı açıldı ve kralın yüzü belirdi.
Bütün daire başkanlarının katılacağı tam bir toplantı yapabilecek kapasitede büyük kraliyet dairesi.
Kral, her daireden sadece bakanların girebildiği geniş bir odada oturup mahkeme kuruyordu.
Memnuniyetle izleyen Kılıç Dükü'nün yüzündeki memnuniyet ifadesi, kralın yanında duran küçük şişeyi fark ettiğinde sertleşti.
'Alkol?'
Kralın yüzü kızarmıştı, muhtemelen alkolden.
Kraliyet sarayının içinde, gün ışığında, benzeri olmayan beklenmedik bir manzara. Dük'ün kaşları seğirdi.
“Ah, Kılıç Dükü. Lütfen içeri gir.”
“...Evet Majesteleri. Ama bu saatte neden içiyorsunuz?”
“Sert kralımız dırdır etmeye geldi, anlıyorum. Ha ha. Çok sert olma. Bu bir tür teselli şarabı.”
“Teselli şarabı mı...?”
“Buna, ölen kardeşlerimin ve bana sonsuz bir şekilde boğucu ve kısıtlayıcı gelen geçmişimin anısına törensel bir içki diyelim.”
“...”
“Kardeşlerimin gölgesinde geçen hayatımın tamamı mücadeleyle geçti... Özgürlüğüme yeni kavuştum, neden biraz olsun tadını çıkarmayayım?”
“Majesteleri...”
“Bana öyle bakma. Uzun sürmeyecek. Peki, Kılıç Dükü, seni buraya, önüme getiren ne?”
“Şey, bu…”
Tam da Kılıç Dükü asıl konusuna başlamıştı ki…
– Majesteleri, istediğiniz eşyalar getirildi.
Salonun dışından gelen gür bir ses onu böldü.
Yorum