Dük’ün Suikastçi Oğlu Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Prøks)
——————
Bölüm 8: Kötü Kılıcın Sahibi (2)
Yaratılış Dönemi'nin 12 Ağustos 999'u.
Belias'ı işgal eden iblis ordusu sonunda sınır dışı edildi.
Ancak beklentilerin aksine, askeri güçleri müthişti ve müttefik kuvvetlerin morali, bu deneyimi yaşadıktan sonra oldukça düşüktü.
İblis ordusunun tekrar ne zaman istila edeceğini bilmemek gergin bir durumdu.
İnsanoğlu gücünün sınırlarını hissetmeye başladı ve sonunda ilahi müdahaleye duyulan ihtiyaç ortaya çıktı.
Kıta 300 yıl önceki İlahi Savaş'la yok olmasına rağmen hâlâ dokunulmamış izler kalmıştı.
İnsanlar bu yetersiz bilgi parçalarını sessizce topladılar ve çok geçmeden, antik çağlardan kalma ilahi güçle dolu kutsal emanetlerin kıtanın her yerinde saklandığını keşfettiler.
Bunların arasında en çok ihtiyaç duyulanı şüphesiz Işık Tanrısı Lumendel'in korumasıyla kutsanan Kutsal Kılıç Durandal'dı.
Işıktan korkan iblislerin savunmasızlığı nedeniyle Lumendel'in gücü onlara karşı ölümcül derecede etkili olabilirdi, bu yüzden bulunması gerekiyordu.
Sorun kılıcın nerede hareketsiz olduğunu bilmemekti.
Kıtanın batı kesiminde, Işık Tapınağı'nın var olduğuna inanılan bir yerde olabileceğini ancak tahminde bulunabilirdik.
Neyse sonunda bulduk.
Ve o bendim.
Gerçekten bir tesadüftü.
Şeytan Kral'ın ordusundan kurtarılan Belias'ın çevresini incelerken aniden konağın arka dağını ziyaret etme isteğini hissettim.
İblislerle yaptığım savaşlardan sonra yorgun zihnimi sakinleştirebildiğim ve düşüncelerimi toparlayabildiğim bir yerdi ama sonra ne oldu?
Zirveye ulaşıp çimenlik zemine uzandığımda alışılmadık bir şey hissettim.
Etrafımdaki mana akışı anormaldi.
Sanki dağın altındaki bir şey tüm bölgenin enerjisini emiyormuş gibi hissetti.
Artık bu dağın altında daha önce bilmediğim bir şeyin olduğuna ikna olmuştum.
Efsanevi Kutsal Kılıç olabilir mi?
Merakımdan araştırmak için insanları topladım ve herkesi şaşırtacak şekilde dağın altında Kutsal Kılıcı içeren bir Işık Tapınağı bulundu.
Gerçekten dikkate değer bir tesadüftü.
Kim bulursa bulsun, kılıç Aschel'in eline geçti.
Sanki buna sahip olmak onun için doğal bir süreçmiş gibi kimse itiraz etmedi.
Ben de aynı şekilde hissettim.
Kılıç benim kullanmam için uygun değildi ve onu kullanabilecek niteliklere sahip olduğuma da inanmıyordum.
Şans eseri rastladığım için kendimi şanslı hissettim.
Ama bununla bitmedi.
Tam Kutsal Kılıcı alıp geri dönme görevini tamamlamak üzereyken, Kutsal Kılıcın gömülü olduğu sunağın arkasından bilinmeyen bir enerjinin yayıldığını hissettim.
Işığın olduğu yerde gölgeler de olmalıdır.
Ancak kimse bu gölgelere dikkat etmiyor.
Kutsal Kılıcın gölgesinde bir arada var olan başka bir enerji.
Bu enerjinin etkisiyle tek başıma tapınağa girme cesaretini gösterdim ve sonunda Kutsal Kılıç ile birlikte karanlığın gizli odasını keşfettim.
Kara Kılıcı bu şekilde buldum Kaeram.
Bu, dünyanın dengesini korumaktan sorumlu olan Kutsal Kılıç Durandal'ın yanı sıra, yalnızca sonsuz karanlığın içindeki gerçeği kavrayanlar için olan başka bir ilahi eserdi.
Kabzaya gömülü siyah mücevher, onu çıkarmam için beni çağırıyor gibiydi.
Bu ayartmaya yenik düştüm ve kılıcı çektim ve o anda kaderim bir kez daha değişti.
* * *
(Hey, sen? Ne oluyor? Vücudumun üzerine nasıl ellerini koyabilirsin?)
“Bilmediğin için sormuyorsun değil mi? Bu durumun mümkün olmasının tek bir nedeni var değil mi?”
Sunağa gömülü Kara Hançer ve siyah saçlı kadın, ona siyah bir sis perdesiyle bağlı.
O yaşayan bir organizma değildi; onu çıplak elle kavramak kesinlikle imkansızdı.
Ancak elim onu sıkıca boynundan tuttu.
Bu onu kontrol edecek özel bir güce sahip olduğum anlamına geliyordu.
('Aeru'nun aurası neden sizden geliyor? Durun, siz o piçin varisi misiniz?)
“Ben bir halefiydim… Aslında bir bakıma hala öyleyim.”
(Bu çok saçma! Bıraktığı iz vücudunuzun her yerinde açıkça görülüyor!)
Dürüst olmak gerekirse şu anki durumumu kesin olarak tanımlamak zor.
Öfke patlamasına rağmen bunu bilmiyordu değil mi?
Şu anda açıkça gerçeği söylüyorum.
“Sakin ol Kayram. Hala durumdan emin değilim, bu yüzden her şeyi açıklamak bir güçlük, anlıyor musun? Sessizce takip etmeye ne dersin?”
Kaşları derinden çatıldı.
(O piçin ruhu sonunda gitti mi? Hey evlat! Sürünerek yukarı çıkmaya devam ediyorsun, ama sonunda gerçekten ölebilirsin...)
“Gölge sanatları 9.: Kara Kılıç Kontrolü.”
(Vah!)
Ben emri söylediğimde acıyla yüzünü buruşturdu ve başını sımsıkı tuttu.
(Ahhh...)
Aniden yere çöktü ve nefes nefese kaldı.
*swish*
Sunağa saplanan kılıcı çıkardığımda Kaeram aynı anda sisten ayrılarak mükemmel bir insan formuna dönüştü.
“Üzgünüm, kontrolümü kaybettim; bir süre oldu...”
Fazla sert davrandığımı düşünerek hemen özür diledim.
Bununla aklımı başıma getirsem bile sonuçta o benim çocuğum değil.
Merhametli bir yürekle tekrar parmağımı kıpırdatmaktan kaçındım.
Bu kadının kimliği Kara Kılıç Kaeram'a aşılanmış ruhtur.
Başka bir deyişle o, bu kılıcın yaşayan kişiliğidir.
“Şimdilik daha fazla kanıta gerek yok, değil mi? Amacınız Aeru'nun halefini takip etmektir. Bana yapışmayı bırak ve hemen dışarı çıkar mısın?
Nefes almaya çalışan kadın sanki hiçbir şey olmamış gibi aniden ayağa kalktı.
Sonra sunağın üzerine oturdu ve kibirli bir bakışla beni baştan aşağı süzdü.
(Gerçekten gördüğüm kişi sen misin?)
Başımı salladım.
Tamamen yanlış değil, değil mi?
(Kırsal kesimden gelen on yaşında bir çocuk gibi görünmenize rağmen içeriden neden bu kadar olgun görünüyorsunuz? Gözetleyebileceğim bir boşluk yok mu?)
İnsanlar her zaman yüzeyde göründükleri gibi değildir.
Bu geçmiş hayatımda acı çekerek öğrendiğim bir ders.
Kılıcın bıçağındaki yansımama baktım.
Bir tarafta, şu anki halimi temsil eden yaklaşık on yaşlarında bir erkek çocuk var.
diğer tarafta önceki hayatımın ölmeden hemen önceki pişmanlıklarla dolu yüzü yansıyor.
Hangisi benim gerçek benliğim sayılabilir?
Hiçbir şeyi inkar etmeye gerek yok.
Sonuçta ikisi de benim.
“Kısaca anlatayım. Ben zaten bir kez ölmüş biriyim.”
(Bir kez ölen biri mi?)
Gözleri büyüdü.
“Basitçe söylemek gerekirse reenkarnasyona benziyor. Geçmiş hayatımda ihanete uğradıktan ve bir kılıçla öldürüldükten sonra, açıklanamaz bir şekilde geçmişe sürüklendim. O tek yaşamda Aeru tarafından seçildim ve savaş alanında seninle birlikte savaştım.”
(Şimdi buna inanmamı mı istiyorsun?)
(Senin gibi küçük bir çocuk beni mi kontrol ediyor?)
Kaeram tereddüt etti, düşüncelerini ifade edemedi.
Sadece bir kez duyduğunuz bir şeye inanmak elbette kolay değil.
Ama sözlerimin doğru olduğunu varsayarsak, ilahi eseri kontrol edebildiğim mevcut durum da açıkça tanımlanmış.
Biraz düşündükten sonra Kaeram tekrar sordu.
(Adınız ne?)
“Cyan, Cyan Vert...”
(Hayatımda hiç duymadığım bir isim. Yani Aeru tarafından mı seçildin?)
“Evet, o olmasaydı şu anda seninle böyle bir konuşma yapmak mümkün olmazdı.”
Geçmiş hayatımdan beceriksiz olmamın temel sebebi Kaeram'ı kontrol edebilmemdi.
Bunun nedeni bir tanrının korumasıydı.
Kara sisin tanrısı Aeru, ilahi alem tarafından bile reddedildi.
Aynı zamanda hayatımı tamamen değiştiren asıl suçluydu.
“Eh, ne kadar eksantrik olursa olsun, herhangi birini seçecek kadar aptal değil...”
Eylemler sözlerden daha yüksek sesle konuşur.
Sözlerimi tamamen saçmalık olarak nitelendirerek göz ardı etmeyecekti.
Az önce gösterdiğim gizli teknikler ve şu anda vücudumdan yayılan aura ile onun varlığını açıkça hissediyor olmalı...
(Ama anlamıyorum. Eğer beni bu kadar kontrol edebiliyorsan, başından beri onun tüm gücüne hakim olmuşsun gibi görünüyor. Peki neden geçmiş hayatında erken öldün?)
Ah, bu çok hassas bir noktaya değiniyor.
Neyse bu şu anda konuşamayacağım bir konu değil.
“Özel birşey değil. Güvendiğim biri tarafından ihanete uğradım.”
(İhanet mi? Ah~ Arkandan bıçaklandın mı? Lanetli kılıcın ustası için pek de dikkat çekici bir son değil mi? Peki ihanete karşı ne yapabilirsin, senin gibi sıradan bir insanın bile buna karşı şansı yoktu. Sağ?)
Elini sallayarak benimle alay ettikten sonra ciddi bir tavırla şunu ekliyor:
(Ama şunu unutmayın. İster reenkarnasyona uğramış olun, ister ne yapmış olursanız olun, bu şeyler umurumda değil. Eğer gözlerinizde en ufak bir zayıflık veya kırılganlık görürsem, sizi hemen yerim! Anladım. ?)
Kaeram'ın parmağı dudaklarımda gezindi.
Hafifçe geçiştirmeye çalıştım ama gerçek kişiliğim ortaya çıkıyor mu?
Alaylara kayıtsız kalan ama provokasyon karşısında hafifçe kıpırdanan kalbim güldü ve şöyle dedi:
“Sizi temin ederim ki, şu anda bu topraklarda sizi gerçekten idare edebilecek tek kişi benim...”
(Ha? Neye dayanarak böyle bir açıklama yapıyorsunuz? Neden bu kadar dikkat çekici bir isim zamansız bir sonla karşılaşsın ki...)
– Bam!
Boş olan sol elim hızla onu saçlarından yakaladı.
Hazırlıksız yakalanan ve ellerini kullanamayan Kaeram bir anda göz hizama geldi.
“O halde biraz sürün, Kaeram. Yolunuza çıkan her ustayla kavga ederek hayatta kalamazsınız, değil mi?”
Yanlış anlamayın.
Yüzümde sınırsız, merhametli bir gülümsemeyle ona tavsiyelerde bulunuyorum.
Kesinlikle uyarı veya tehdit yapmıyorum.
Durmaksızın gülen yüzüm yetmiyor mu?
(Bunu zamanla göreceğiz... Beni tatmin edebilecek bir usta olup olmadığınızı!)
Kaeram ilgi çekici bir gülümsemeyle karşılık verdi.
Gerçekten o benim lanetli kılıcım gibi.
“Ama biliyorsun...”
Aniden kaşlarını çattı.
Bir şeyden oldukça hoşnutsuz görünüyordu.
(O velet hâlâ orada bir yerlerde mi?)
“Velet?”
Arkamı döndüğümde Kutsal Kılıcın ışığının açık kapıdan sızdığını gördüm.
Bu boş tapınakta bundan başka 'velet' diyebileceğimiz bir şey yoktu.
Kaeram'ı kollarıma alıp dışarı çıktım.
Karanlığın içinden çıkan Durandal'ın ışığı artık eskisinden çok daha parlak görünüyordu.
(Vay be! Demek hâlâ uyuyor, ha? Usta henüz ortaya çıkmadı mı?)
diye sordu, Kutsal Kılıcın görüntüsü karşısında şaşkına dönmüştü.
“Eğer hiç gelmezlerse, muhtemelen bu en iyisi olur...”
Onu şimdi ve burada yok etmeyi düşündüm ama bunu yaparsam büyük bir baş ağrısına neden olacağını biliyordum.
Sonuçlarını düşünerek başımı hafifçe salladım.
Kaeram tekrar bana baktı, sonra aniden bir yorumda bulundu.
(Önceki hayatında seni öldüren adam oradaki o veledin sahibi, değil mi?)
Göstermedim ama bir an içimde bir sarsıntı hissettim.
Sessizce arkamı dönüp sordum:
“Neden öyle düşünüyorsun?”
(Muhtemelen tarihte Kutsal Kılıca bu kadar boktan bir ifadeyle bakan tek kişi olduğunuz için. Yüzünüzün her yerinde 'O benim geçmiş yaşamlardan düşmanım' yazıyor. Ama cidden, sadece bir aptal bunu tanıyamaz .)
Poker suratımı koruduğumu sanıyordum ama görünüşe göre bir yerlerde hata yapmış olmalıyım.
Bu kılıca ve sahibine olan nefretimin gerçekte ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor.
“Sanırım soğukkanlı olmak pek bana göre değil, ha?”
(Kayıtsız davranmak için çok çabalıyorsunuz. Peki bu yaşam, o Kutsal Kılıcın sahibinden intikam almakla mı ilgili?)
“Hayır, bu yeterli değil.”
Bir anlık tereddütün ardından yenilenen kararlılıkla Kaeram'ın önündeki Kutsal Kılıca doğru güvenle yürüdüm.
-Tang!
Yüksek bir sesle Kutsal Kılıç bir tarafa doğru eğildi.
-Tang! Çıngırak! Çıngırak!
Sunağın derinliklerine saplanmış olan kılıç kolay kolay çıkmadı.
Birkaç denemeden sonra Kutsal Kılıç nihayet sunaktan kurtuldu ve büyük bir gürültüyle yere düştü.
Artık kılıcı kimin aldığının ya da sahibinin kim olduğunun bir önemi yoktu.
Yaşam ışığının yönlendirdiği sözde kurtarıcı mı?
O kurtarıcının gerçek yüzünü çok iyi bilen benim, ölsem bile bu kılıca ve sahibine bir daha hizmet etmem için hiçbir neden yok.
Benim arzu ettiğim intikam değil, teslimiyettir.
(...?!)
Sessizce gözlemleyen Kaeram'ın gözleri şaşkınlıkla irileşti.
“Böyle olması gerekmiyor mu?”
Artık ayaklarım farkında olmadan Kutsal Kılıcın göz kamaştırıcı parlaklığını çiğniyordu.
Kabzaya gömülü olan altın mücevher bana kızgınlıkla bakıyor gibiydi.
Gerçek bir kurtarıcı başkalarının gücüne güvenmez.
-Yolmak
Çok az bir kuvvetle mücevher kolayca gevşedi ve aynı anda Kutsal Kılıcın parlak ışığı yarı yarıya azaldı.
Mücevheri cebime koydum.
(Bununla ne yapmayı düşünüyorsunuz?)
diye sordu Kaeram şaşkınlıkla.
“Kuyu? Bununla hemen bir şey yapamayacak olsam bile, daha sonra ilginç olmaz mı?”
Amacı konusunda kafa yormak ya da elinden alınmasını önlemek için diş ve tırnağıyla mücadele etmek olsun, bu benim için ilgi çekicidir.
Ve eğer ikincisiyse, bu daha da heyecan verici...
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Prøks)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum