Dük’ün Suikastçi Oğlu Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Bölüm 53: Halkım (3)
Gözleri kanla lekelenmiş ve görüşü bulanıklaşmış olan Brian, tanıdık ama alışılmadık bir varlığı fark edebiliyordu.
Kendi gözlerinden bile şüphe etmeye başladı.
Geceden daha koyu simsiyah saçlar, doğrudan kesen kayıtsız gözler, genç bir yüzle tezat oluşturan sert bir aura.
Brian'ın böyle bir kombinasyonu temsil eden tanıdığı tek kişi vardı.
“M-Usta...?”
Her şeyini adamaya yemin ettiği lord Cyan Vert karşısında duruyordu.
Gözleri titreyerek açılırken, çöküşe birkaç dakika kala…
“Ne yapıyorsun?”
Brian soruya cevap vermesi gerektiğini hissetse de yaralı boğazı işbirliği yapmayı reddetti.
“Vay be!”
Bu arada, acı veren çığlıklar havayı yırttı.
Brian'ı döven ve işkence eden paralı askerler artık vücutlarının kopmuş kısımlarını tutarak kendilerine acı veriyorlardı.
Kaosu görmezden gelen Cyan, yavaşça Brian'ın boynunu okşadı.
“Ses telleriniz mi yaralandı? Konuşamamana şaşmamalı. Konuşamayacak kadar mı dövüldün, yoksa dayak yediğin için konuşamadın mı?”
Brian bunun ikincisi olduğunu söylemek istese de şu anki durumuyla bu imkansız görünüyordu.
“Etrafta gizlenen kargaları fark etmeyeceğimi mi sandın? Zor bir duruma düşmek istemiyorsan, acele etmeliydin. Her şeyini bana adaacağına söz vermiştin ama işte buradasın, ıssız bir yerde boynunu uzatıyorsun. Sen gerçekten benim tohumum musun?”
Bu, anlamlı sözlerden ziyade söylenmeyen sözlerin olduğu bir durumdu.
Devam eden azarlamaya rağmen sevinçle karışık tuhaf bir rahatlama hissi vardı.
Brian birdenbire Cyan'a genişçe sırıttı.
Şaşıran Cyan küçük bir iç çekti.
“Tamam tamam. Baştan sona dayak yemiş birine daha ne söyleyebilirim ki? Henüz ölümün eşiğinde görünmüyorsun. Bu durum çözülene kadar uyu.”
Cyan, Brian'ın kanlı yüzünü hafifçe okşadı.
“…”
Sadece kısa bir dokunuşla Brian uykulu hissetmeye başladı, göz kapakları ağırlaşmaya başladı.
Yardım çığlıkları çevresinde yankılansa da, dikkatini vermeye istekli hissetmiyordu.
Çok geçmeden Brian etrafındaki her şeyden habersiz derin bir uykuya daldı.
* * *
“Elma ağacı başlangıçta meyvesinden tanınır” sözü böyle değil mi?
Eski sözlerden pek hoşlanmam ama bu, derin bir gerçek olarak bende gerçekten yankı uyandırıyor.
Bu da ne? Kim, kime, neyi, nasıl yapıyor?
Bu tür sözlerin 11 yaşındaki bir çocuğun ağzından çıkabileceği düşüncesi en hafif tabirle oldukça kafa karıştırıcıdır.
Yeni filizlendiklerinden mi, yoksa genç olduklarından mı onlara biraz izin verdik?
Bu hoşgörü şövalyelere mahsustur.
Tıpkı serserilerin göz açıp kapayıncaya kadar kötü adamlara dönüşmesi gibi, filizler de kısa sürede ağaca dönüşür.
Bu nedenle, bu filizlerin düzgün bir şekilde büyümelerini sağlamak için uygun şekilde beslemek çok önemlidir.
“Ne, neler oluyor? Bunu bana neden yapıyorsun?”
Şaşkına dönen Barrett yere düşerken bağırdı.
Bir gözlemciye, ciddi bir sorgulama yapılıyormuş gibi görünebilir.
Ancak Barrett'ın uzuvlarının zarar görmemiş olması Brian'ın ona dokunmadığını gösteriyordu.
“Daha fazla yaklaşmayın! Geride kal!”
İleriye doğru atılan her adımda, pislik umutsuzca geri çekiliyordu.
“Eh, görünüşe göre bir yanlış anlaşılma olmuş, Usta Cyan! Şövalyene zarar vermeye çalışmıyordum! Şüpheli göründüğü için onu sorguluyordum! Seni öldürmeyi planladığını duydum, yani…!”
Davranışlarındaki değişiklik aklıma vadiden gelen birini getirdi.
Ama böyle saçmalıklarla uzun süre eğlenmeyecektim.
Barrett geri çekilmeye devam ederken, ben de gelişigüzel bir şekilde sol ayağına bastım.
– Çıtır!
Kırılan bir dal gibi tatmin edici bir ses yankılandı.
“Vay be!”
Kırık kemiklerinin acısıyla Barrett yüksek sesle çığlık attı.
Biraz eğilip bakışlarıyla karşılaştım.
“Bana ne yapacaksın?”
Gözleri kaynayan bir nefretle yanıyordu.
“Bana bunu yapmanın yanına kalacağını mı sanıyorsun? Ben Barret Louisemill'im! Sinirlendiğimde beni kimse durduramaz! Şu anda hissettiğim şey, acının sadece küçük bir kısmı...!”
Sözlerimin pek bir anlamı yokmuş gibi görünüyordu.
Bir soru sorduğumda saçma sapan konuşmak yerine cevabı dinlemem gerekmez mi?
Yavaşça Barrett'ın ellerinden birini tuttum.
“Ne, ne yapıyorsun...?”
Yara izleri taşıyan sert ve kaba bir his veriyordu.
Böyle ellerin bir asilzadeye ait olduğunu hayal etmek zordu.
Belki insanlar onları emek veya eğitimin nasırları sanabilir.
Ancak bunlar çok çalışmanın izleri değildi.
Bunlar, alınan darbelerden değil, genç yaşlardan itibaren başkalarına yönelik zulüm eylemlerinden, kendi kendine uygulanan şiddet eylemlerinden kaynaklanan yara izleriydi.
“Görünüşe göre oldukça sıkılmışsın…”
Başka bir deyişle dayak izleri.
Bunlar kabul edilmedi ancak kendi kendine yapıldı, bu da çok genç yaşlardan itibaren şiddete eğilim olduğunu gösteriyor.
Bu gelecekteki büyüme için umut verici bir işaret değil.
“Beceriksiz bir efendiniz olduğunda astlarının acı çektiğini söylememiş miydiniz? Peki, bu geçerli bir nokta gibi görünüyor...”
Söyleyecek fazla bir şeyim yok.
Sonuçta Brian benim ihmalim yüzünden acı çekti.
“Ama düşündüğünüzde bu inanılmaz derecede adaletsiz değil mi? Astlar beceriksiz bir usta yüzünden acı çekiyor, ancak ustanın kendisi herhangi bir sorumluluk üstlenmiyor. Sen bir istisna değilsin, değil mi?”
Etrafa saçılmış şu cesetlere bakın.
Onlar beceriksiz bir usta yüzünden bu dünyaya veda eden takipçiler.
İşe yaramaz bir velet yüzünden iyi bir son göremediler.
“Ne, ne diyorsun… Ahh!”
Kaeram'ı tüm gücümle kollarımdan onun üzerine indirdim.
Barret'in vücudu sudan çıkarılan bir balık gibi sallanıyordu.
Başkalarına acı vermeye istekliysen, karşılığını almaya da hazır olmalısın.
Verdiğim acı neredeyse merhamettir, gerçekte acı değil.
Henüz ona gerçek anlamda acı vermedim.
Başını tuttum ve onu bakışlarımla buluşmaya zorladım.
“Şanssız olabilirim. Ya da sadece şanssız olabilirim. Arkamdan ne söylersen söyle, umurumda değil.”
Sonuçta bu sadece beceriksizlerin özbilincidir.
“Ama ona neden dokundun?”
“Ahhh...”
Barret cevap vermeden gözyaşlarına boğuldu.
“Böyle bir manzara görmek istemiyorsanız benimle pazarlık yapmalıydınız. Ona neden dokundun?”
“Ben, ben yanılmışım, Usta Cyan! Bundan sonra senin yanında nefes bile almayacağım! Lütfen hayatımı bağışla!”
Az önce bağıran Barrett şimdi acınası bir şekilde inliyordu.
(Ne kadar zayıf. Bu az önce kükreyenle aynı adam mı?)
Kaeram yandan sıradan bir yorum yaptı.
“Kabul ediyorum.”
Yine de daha önce dişlerini gıcırdatıp karşıma çıkan adam o.
Bu yüzden filizleri beslemek önemlidir, değil mi?
Ama sadece konuşanlara güvenmiyorum.
Kaeram'ı kısaca yere bıraktım ve hızlı bir hareket yaptım.
“…!”
Sanki kendi geleceğini önceden görmüş gibi gözleri titriyordu.
“Ne, ne yapmaya çalışıyorsun?!”
Yavaş yavaş, ellerimden birinde karanlık bir konsantre mana küresi belirdi.
“Geçen sefer bitirmedik, değil mi? Bu, mana kürelerinin değiş tokuş edildiği bir oyun.”
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
“B-bunun neresinde eğlence var? Eğer işi batırırsan gerçekten ölebilirsin!
“Merak etme. Mana kürelerini yerleştirmek seni öldürmez.”
Seni bir asilzade olarak gördüğüm için minnettar olmalısın.
Önemli değil ama senin ölümünün beni rahatsız etmesi sinir bozucu olurdu.
Ancak ölümden daha fazlasını hissedeceksiniz.
“O halde şunu iyi hatırla. Eğer sen ya da senin gibilerden herhangi biri bir daha gözüme çarparsa, o kadar kolay affedilemezsiniz... Yaşlanıp saçlarınız ağarıncaya kadar sözlerimi hatırlayın.”
Eğer daha sonra daha acı verici bir ölümle ölmek istemiyorsanız.
Hiç tereddüt etmeden küreyi ağzına soktum.
“Aaaa!”
Acı veren çığlıkların sesi ıssız ormanda yankılanıyordu.
Barret sudan çıkmış balık gibi çırpınıyordu.
Bu işkence değil, öyle bir şey değil.
Manayı kusmaya çalışsa bile bu sadece daha fazla acıya yol açacaktır.
Mana düzgün bir şekilde yayılmaya başladığında direnecek gücü kalmayacaktır.
İşimi bitirdikten sonra hiçbir pişmanlık belirtisi göstermeden arkamı döndüm.
Filizlerin bakımı yapıldı.
Gelecekte çarpık bir büyüme belirtisi gösterirlerse, onları köklerinden söküp yakıp kül edeceğim, geride hiçbir şey bırakmayacağım.
* * *
“Ah!”
Bilinci yerine geldiğinde Brian'ın başı zonkladı ve çınladı.
“Uyandı!”
Brian bir inlemeyle gözlerini kısa bir süreliğine açtı ve tatlı sesin sahibi kısa bir tezahürat yaptı.
“İyi uyudun mu Brian?”
Sevimli küçük bir kuyruk yavaşça ileri geri sallanıyordu.
Kuyruğun sahibi yatağa oturmuş masum gözlerle onu izliyordu.
“Nana…?”
Brian hızla gözlerini kırpıştırarak çevresini hızla taradı.
Sıcak sabah güneşi pencereden huzurlu yatakhaneye sızıyordu.
Başındaki zonklayan ağrıya dokunduğunda başına sarılı beyaz bandajları fark etti.
“Duydum! Nana, atıştırmalık almaya gittiğini ve bir kayaya takılıp bayıldığını mı söyledi? Brian, sen tam bir aptalsın! Babam seni sokakta yatarken buldu ve buraya getirdi!”
Masum bir yüzle Brian'ın yaralarını okşadı.
Bir kayaya takılıp düşmekten kim bu kadar ağır yaralanır ki?
Brian önceki günün olaylarını hatırlamaya çalışırken yüzünde şaşkın bir ifade vardı.
Ormanın ortasında, kan kokusunun hissedildiği yerde olduğunu hatırladı.
Cyan ortaya çıktığında Barrett'ın grubu tarafından dövülüyor ve işkence görüyordu ve anında bilincini kaybetti.
“Peki ya… Lord Cyan?”
Gıcırtı.
Cyan odaya korkutucu bir şekilde sessizce girdi.
“Uyanık mısın?”
İfadesi her zamanki gibi kayıtsızdı.
Ancak Brian onun ortaya çıkmasıyla garip bir rahatlama hissetti.
“Git yemek ye, Nana.”
“Tamam, anladım baba!”
Yemekten bahsedilince Nana odadan dışarı fırladı.
Artık odada yalnızca Cyan ve Brian kalmıştı.
“İyi misin?”
“Bu seni ilgilendirmiyor, değil mi?”
Brian garip bir şekilde kıkırdadı ve yüzünü kaşıdı.
Belki de bu tür soruları aynaya sormak daha iyi olur.
“Gerçekten üzgünüm. Durumu bilmeden müdahale etmemeliydim... Başınıza dert açtım.”
Cyan kollarını kavuşturdu.
“Aslında benim devreye girmemle ilgili hiçbir şey söylemek istemiyorum, anlıyor musun? Ama gerçekten kendi gücünle onlarla başa çıkabileceğini mi düşündün?”
Brian şiddetle başını salladı.
“Dürüst olmak gerekirse kavga etmeye hiç niyetim yoktu! Beni takip etmeye başladıkları andan itibaren ne kadar saldırgan olduklarını anladım ve mümkün olan en kısa sürede kaçmaya çalıştım. Ama hiçbir uyarıda bulunmadan bana saldırmalarını beklemiyordum...”
“Yani sana kötü niyetle yaklaştıklarını başından beri biliyordun yani?”
“Evet...”
Cyan'ın soğuk bakışları Brian'a ağır geliyordu.
Brian hiçbir şey söylemese de kendisi hakkında ne kadar aşağılık düşündüğünü hissedebiliyordu.
“Başka bir deyişle, efendin için her şeyi feda etmeye söz vermiş olmana rağmen kendini bile savunamadın... Yaraların iyileşince eğitimin hemen başlayacağını unutma.”
Cyan kucağından bir şey çıkardı ve koltuğundan kalkmadan önce bunu Brian'a verdi.
“Nereye gidiyorsun?”
“İçmek için.”
Cyan her zamanki gibi bilinmeyen bir yere gitti.
Yalnız kalan Brian, kendisi ile Cyan arasında verilen eşyaya şişmiş gözleriyle baktı.
Kısa uzunluğuna rağmen oldukça sağlam görünüyordu.
Önemli bir ağırlığa sahip bir hançer.
Brian onu dikkatlice kınından çıkarırken, iki ucu keskin keskin bıçağın soğukluğunu hissetti.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum