Dük’ün Suikastçi Oğlu Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Bölüm 52: Halkım (2)
Parlak dolunay ve karanlık gece bulutlarının bir arada bulunduğu gökyüzü, minik dostlarımıza hayaller diyarına yolculuk vaktinin geldiğinin sinyalini veriyor.
Nana huzur içinde yatağına kıvrılmış, derin bir uykudadır.
Rüyalarında sanki şekermiş gibi parmaklarını emiyor gibi görünüyor.
Genellikle her zamanki gibi gece işleri için dışarı çıkardım ama bugün bu mümkün değildi.
Bu uyuyan küçük çocuğa bakacak bir dadı yok.
Bu doğru.
Brian bu yatakhanede hiçbir yerde bulunmuyor.
Her gün Nana'nın atıştırmalıklarını almak için dışarı çıkıp akşam karanlığında geri dönmek onun için rutin bir şeydi.
Ancak bugün güneş batmasına ve ay doğmasına rağmen dönmedi.
Garip adamlar tarafından kaçırılmış olabilir mi?
(Neden böylesin, amatör gibisin?)
Sanki düşüncelerimi okumuş gibi Kaeram Nana'nın yanında beliriyor.
(Son zamanlarda etraftaki kargalarla uğraşıyorsunuz değil mi? O çocuğa bir şey olduysa büyük ihtimalle onların işidir, değil mi?)
Kaeram mevcut durumdan oldukça eğlenmiş ve ilgisini çekmiş görünüyor.
O kargalar... Daha doğrusu gözlemciler.
Brian ve ben Luwen'e vardığımız ve eşyalarımızı açtığımız günden itibaren, tanıdık olmayan gözlemciler bana bağlandılar.
Bizi takip etmeleri biraz zaman almış olsa da, varışımızın hemen ardından onların varlığı önceden planlanmış olduğunu gösteriyordu.
Başka bir deyişle bu, ölümümü emreden Düşes'in işi değildi.
Aksine Düşes şaşırtıcı bir şekilde şu ana kadar hiçbir tepki göstermedi.
Belki de doğası gereği, yanlış bir şey yaptığını anladığı anda günlerini endişelenerek ve ne zaman ortaya çıkacağını bilmeden geçirmeye başladı.
Aslında, bir gözlemcinin olduğunu bildiğim andan itibaren suçlu zaten tahmin edilebilirdi.
Ben de tahmin etmeye vakit kaybetmeden onları o gün yakaladım ve öldürdüm.
Çok güçlü bir zihinsel eğitime sahip olmasına ve ağzının oldukça ağır olmasına rağmen, işkencenin acımasız cazibesine dayanamıyordu.
Parmaklarının birbiri ardına kesilmesinin acısını hisseden ikili, sonunda her şeyi itiraf etti.
Ama bu tuhaf.
“Kellen Diego!”
Karşılamadan çok tanıdık gelen isim beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı. Kellen Diego.
Resmi olarak velias'ın emrinde bir şövalye olarak listeleniyor ama gerçekte şövalye birliğinde görev yapmıyordu.
Büyük olasılıkla malikanede o adama yakın duracak, her türlü kirli işi halledecekti.
Ancak mevcut şartlarda aramızda hâlâ bir temas olmadı.
Bu, peşime gözcü göndermenin Kellen'ın tek taraflı kararı olmadığı anlamına geliyor.
Sonuçta bu, üstündeki gölgeli bir figürün kaprisiydi.
Yani işim basitti: Gelen herkesi tek tek öldürmek.
Haber olmaması iyi haber mi?
Onlar için her bilgi kırıntısı değerlidir. Bilgi eksikliği yalnızca kaygılarını artırır.
Bilgi akışı durduğunda, eninde sonunda başını belaya sokan kişi kapıyı çalacaktır.
Bu yüzden her gece gelen tüm ilave gözlemcileri tespit edip öldürdüm, böylece velias'a bilgi akışını etkili bir şekilde kestim.
Sonunda Kellen da beni aramaya gelecekti.
Ben de bunu istiyorum.
Ama bu biraz garip.
Kellen, belirsiz bir şahsın şüphesi altında belirsiz kumarlara girecek bir tip değil.
Hakkımda gönderilmesi gereken bilgiler kesilmeye devam ediyor diye çevremdeki insanlara pusu kurmak gibi sert bir davranışta bulunacak bir insan değil.
Bu özellikle gözlerin her yerde olduğu Akademi'de kaçınılmazdı.
(Biliyor musunuz, değil mi? Orijinal olanların yanı sıra yakın zamanda bir taraf daha katıldı. Neyse, sahibimiz de gerçekten harika değil mi? Bir insan nasıl bu kadar popüler olabilir ki benim adıma ölebilir?)
Bu kılıç iflah olmaz bir hayrana benziyor mu?
Alaycı bir kahkaha atarak bakışlarımı huzur içinde uyuyan Nana'ya çevirdim.
“.....”
Derin bir uykuda gibi görünüyor, bu yüzden muhtemelen yakın zamanda uyanmayacak.
Yine de bir vasi olmadan uyanması sıkıntılı olurdu, bu yüzden mümkün olan en kısa sürede geri dönmem gerekiyor.
Kaeram'ı kollarıma aldıktan sonra hemen dışarı çıkıyorum.
Kraliyet sarayının etrafındaki alan sadece akademi tarafından değil, çeşitli ülkelerden gelen şövalyeler tarafından da sıkı bir şekilde korunmaktadır.
Yani olağanüstü gözlemciler olsalar bile bu bölgede ikamet etmek gerçekçi olmaz.
Yurdun çevresinden uzaklaşmaya karar verdim.
*gıcırtı*
Sessiz ortamda kuşların cıvıltıları hafif duyuluyor.
Ama gözetleme belirtisi bile yok.
Genellikle akademiden ayrıldığımızda kargalar toplanırdı ama bugün onlardan hiçbir iz yok.
Ayaklarım beni yönlendirirken ilerlemeye devam ediyorum.
Sonunda akademinin önündeki alışveriş bölgesine ulaştım.
Işıkları açık olan yerler olsa da kapıların hiçbiri açık değil.
Her zamanki koşuşturma yalnızlıkla birlikte yoğunlaşmış gibi görünüyor.
Ama tuhaf, değil mi?
Tek bir insan kokusu olmamasına rağmen... Kan kokusu neden bu kadar canlıdır?
vücudum doğal olarak tanıdık kokunun geldiği yere doğru yöneldi.
Sonunda çıkmaz bir sokağa ulaştım.
Kokunun kaynağını aramaya gerek yok gibi görünüyor.
Sanki az önce dökülmüş gibi etrafa korkunç bir desenle yayılmış taze kan lekeleri var.
“...Ah...”
İstemsizce derin bir iç çektim.
(Bu durum hakkında gerçekten spekülasyon yapmamıza gerek var mı? Cevap oldukça açık değil mi?)
Kaeram'ın bakışları kan lekelerine değil, etraflarındaki başka bir şeye odaklanıyor.
Çocuğun hoşuna gidecek şekerler, ekmekler, çikolatalar ve atıştırmalıklar engebeli zemine dağılmış, sahibi olmadan terk edilmiş.
Bu ne olabilir?
Durum o kadar mükemmel ki spekülasyona yer bırakmıyor.
Bu eşyalar şüphesiz Brian tarafından satın alındı.
Peki bu kimin kanı?
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Hiç şüphesiz Brian'ın kanı.
Sorun şu ki, atıştırmalıkları neden bu kadar uzak bir yerde bulundu?
Brian buraya birisi tarafından sürüklenmedi.
Buraya gönüllü olarak geldi.
Muhtemelen o da bunu hissetmişti; etrafımdaki sıra dışı kargaların son zamanlarda arttığını.
Bu yüzden onları buraya çekti.
Onları kendisi mi öldürmek istedi, yoksa gizli bir silah mı kullanmak istedi, bilmiyorum… ama oldukça ilginç.
Görünüşüne göre onun bile bir tehlike duygusu ya da bilinç krizi gibi bir şeyi var gibi mi görünüyor?
Bana yönelik bir tehdit mi var?
O kadar saçma ki, dilim tutuluyor.
(Gerçekten çok iyi tohumlarınız var değil mi? Kelimenin tam anlamıyla her şeyini verdi. Böyle tohumları bir yerlerde bulmak zor değil mi?)
Alaycı gelebilir ama Kaeram oldukça etkilenmiş görünüyordu.
Ona sessizce “Biliyor musun Kaeram?” diye sordum.
(Hmm?)
“Ne bu hayatımda ne de önceki hayatımda hiç tohum saklamadım. Bu şu anlama geliyor: Hiç benim için yaşayan birini görmedim.”
Korumam gerektiğini düşündüğüm tek şey oydu.
“Ben de düşündüm. Bana adanmış bir hayat. O halde insanların benim için de yaratılmış olması iyi olmaz mıydı? Kendi tohumuma sahip olmak, benim için her şeyi verebilecek biri. Oldukça hoş olduğunu düşündüm.
(Neden birdenbire itiraf etmeye başladın?)
Kaeram şaşırmış gibi görünen bir kaşını kaldırdı.
“Yetenek ve niteliklerden yoksun olsa da Brian şüphesiz benim ilk tohumum ve şahsımdır. Ama onu bazı sıradan insanlar yüzünden krizde görmek… Sence bu bana ne hissettiriyor?”
Kaeram bu soruma alaycı bir gülümsemeyle cevap verdi.
(Bana o gözlerle sorarsan verebileceğim tek cevap var sanırım değil mi?)
Gözlerim? Doğrusunu söylemek gerekirse şu anda nasıl bir gözlerim olduğunu bilmiyorum.
Bu tür bir duygu aslında benim için yeni.
İlk kez benim için her şeyini vermeye yemin eden birinin başı dertte.
Bunu kelimelere dökmek gerçekten çok sinir bozucu.
(Onları öldürecek misin? Hem de çok acı verici bir şekilde...?)
Şeytani kılıcın uğursuz ruhu bana soğuk bir şekilde gülümsedi.
Bana dokunsan bile bir faydası olmayacak, o halde kendi ellerimle hasat ettiğim halkıma dokunmaya nasıl cesaret edersin?
İçimden kontrol edilemeyen bir öfke yükseldi.
* * *
-Kahretsin!
Şiddetli bir çarpma sesiyle birlikte o piçlerin inlemeleri tüm alanda yankılandı.
“Ne tür bir deli, ses tellerini bir kayanın altına saklıyor...?”
Acımasız dayaklara rağmen Brian sadece gevşek bir oyuncak bebek gibi sallanıyordu.
Dürüst olmak gerekirse, bir şeyler söylemek istedi ama rastgele ve doğrudan boğazına vurulduktan sonra hiçbir kelime çıkmadı.
Bu gerçeğin farkında olmadan onu tehdit etmeye ve saldırmaya devam ettiler, bu yüzden Brian için bu, içten dışa deli olmak gibiydi.
Art arda aldığı dayaklardan dolayı zaten tüm vücudu yıpranmıştı.
Defalarca dayak yemesi sonucunda uzun süredir tüm vücudundaki kemikler kırılmış durumda.
Şimdi sesi dönse bile şiddetli acıdan dolayı konuşup konuşamayacağı belli olmayacaktı.
'Kibirlenmeden ustaya haber vermeliydim…'
Dayaklar sırasında bunu yüzlerce kez düşünmüş olmalı.
Dürüst olmak gerekirse, bu neredeyse açıkça kandırılmak kadar iyi, değil mi?
En azından konuşamazlar mıydı?
Onlardan konuşmalarını talep etmişti ama diyaloğa yer bırakmadan acele edeceklerini kim bilebilirdi?
“Bu adam imkansız! Kesinlikle işbirlikçi değil!”
İşkenceci yenilgiyi ilan etti.
Sandalyede sessizce oturan bir adam Brian'a yaklaştı.
“Öf… Öf...”
Brian ağır nefes almayı zar zor başarabiliyordu.
“Senin tek koruyucu şövalye olduğunu söylediler. Etkileyici biri olacağını düşünmüştüm ama konuşmayı bile sürdüremeyen birini mi getirdin?”
Sesi iri yapılı bir yetişkinin sesi değildi; daha ziyade zayıf, genç bir oğlanın sesiydi.
Brian sesin sahibine bakmak için yavaşça başını kaldırdı.
Koyu kızıl saçları ve kusursuz, lekesiz cildiyle çocuk, Cyan'la aynı yaşta görünüyordu.
Brian'a tehditkar bir şekilde sırıttı ve sordu: “Şu anda neden bu durumda olduğunu biliyor musun?”
Yabancılar arasında nasıl bir sürtüşme olabilir?
Doğal olarak Cyan ve bela iç içe geçmiş gibi görünüyordu.
“Kişi beceriksiz bir efendiyle karşılaştığında, genellikle altındakiler acı çeker. Bu uygun bir tanım değil mi? Ah, bu arada, muhtemelen ustanın ne yaptığını bile bilmiyorsun, değil mi?”
Çocuk neşeli bir gülümsemeyle konuştu.
“Görüyorsunuz, bana vaaz verilmesinden veya küçümsenmesinden nefret ediyorum. Ne zaman böyle hissetsem etrafımdaki her şeyi yok etmek istiyorum! Kontrolümü kaybettiğimde kimse beni durduramaz. Babam bile...”
Çocuğun ses tonu giderek daha dengesiz hale geldi.
“Ama efendin bana dokundu, değil mi? Cyan vert. Barrett Louisemill'e küçümseyen gözlerle baktı! O, değersiz imparatorluğun beşinci prensesiyle birlikte! Bu şimdiye kadar hissettiğim en ezici aşağılanma duygusuydu! Bana bunu yapmaktan kurtulabileceğini mi sanıyorsun? Kesinlikle hayır!”
Delilikle lekelenen gözleri aniden soğudu.
Çok geçmeden gülümsüyor mu yoksa ağlıyor mu anlayamadığım bir yüz ifadesine büründü ve sessizce fısıldadı.
“Seninle ne yapacağımı söylememi ister misin? Öncelikle tüm vücudunuzu tepeden tırnağa kesip sürpriz bir hediye gibi özenle saracağız! O zaman onu doğrudan sahibine göndereceğim! Peki hediyemi aldığında nasıl bir ifade kullanacak? Böyle bir şeyin neden gönderildiğini bilmediği için mi endişelenirdi? Her gün titreyerek, korku ve dehşete kapılarak yaşayacak! O zaman onu izlemekten keyif alacağım! ve bu korkunun doruğa ulaştığı an geldiğinde, o ve prenses öldürülecek!”
Brian zaman zaman Cyan'ın sözlerini hatırlıyordu.
Gerçekten aşağılık.
Aşağılık olmanın ötesinde, hatta acınası.
Dürüst olmak gerekirse, Cyan'ın kendisine nasıl bir aşağılama yaşattığını bilmiyordu ama Cyan'a yanlış bir şekilde dokunursa ne olacağını herkesten daha iyi biliyordu.
Kim kime ne yaptı?
Kesin olan bir şey vardı: Bugün burada ölse bile muhtemelen ondan daha büyük bir acı yaşayacaklardı.
Brian teslimiyet duygusuyla gözlerini kapattı.
Belki de hayatı velias yakınlarında çoktan sona ermişti, bu yüzden burada ölümünü oldukça sakin bir şekilde kabul edebilirdi.
Sadece biraz hayal kırıklığı yarattı, hepsi bu.
Efendisine bir ömür boyu hizmet edeceğini düşünmüştü; Biraz daha yardımcı olsaydı daha iyi olmaz mıydı?
Bu özellikle üzücüydü.
Ama ne yapabilirdi?
Ne de olsa çok geçmeden ölümün kapısını birlikte çalacaklardı...
“vay be!”
Acı dolu acı çığlıkları kulaklarında yankılanıyordu.
Çığlıklar durmadı; birbiri ardına patlamaya devam ettiler.
“Hey!”
Tuhaf bir şekilde tanıdık geldi.
Brian gözlerini tekrar açıp yavaşça başını kaldırdığı anda, önündeki tanıdık bir adam ona yavaşça sordu.
“Ne yapıyorsun?”
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum