Dük’ün Suikastçi Oğlu Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Bölüm 44: Arınma (2)
Güneş batarken ve gökyüzü kararırken tüm canlıların barınaklarına dönme zamanı gelmiştir.
Ancak burada durum böyle değildi.
Her geçen an daha fazla insan bir araya gelmeye devam etti ve birçoğunun cebinde para olduğuna dair işaretler görüldü.
Sanki randevu alıyormuşçasına birbiri ardına toplanıp önlerindeki binaya girdiler.
“İlk arınma operasyonu olmasına rağmen pek gergin görünmüyorsun, değil mi?”
Lider, benim sürekli sakin tavrıma gülümseyerek sordu.
“Eh, durum böyle. İlk görev için üst düzey bir ajan göndermenin ne anlamı var?”
Yanıtladım.
“Bilmiyorum... Bence bu becerilerinizi test etmek için mükemmel bir aşama. Sonuçta ben Sis'in lideriyim. Başarı şansı olmayan görevlere üyeler gönderecek kadar aptal değilim.”
Lider başparmağını kaldırarak her şeyin yolunda olduğunu belirtti.
Burası Ushif İmparatorluğu'nun güney şehri Brenu'ydu.
İmparatorluk için köle pazarı işleten vicdansız bir tüccar olan Zikermann Albas'a suikast düzenlemek için buradaydık.
Ben ve lider Silica da dahil olmak üzere göreve gönderilen beş kişiydik.
Bu çapta bir görev için beklenenden daha küçük bir ekipti.
Doğal olarak suikastların sessizce ilerlemesi gerekiyor.
Kimsenin bilmemesini sağlayacak şekilde, mümkün olan en göze çarpmayan ve gizli bir şekilde gerçekleştirilmelidirler.
Peki bu neydi?
Bu kadar kalabalık bir yerde ilgi odağı olan birine suikast düzenlemek mi?
Biz terör örgütü değildik, henüz resmi olarak adımızı açıklamamıştık.
Dürüst olmak gerekirse, bu alışılmadık bir görevdi ve Sis'in genelde yaptıklarıyla pek uyumlu değildi.
Lider sanki düşüncelerimi okumuş gibi gülümsedi ve şöyle dedi.
“Aslında Zikermann Albas suikastının yanı sıra bugünkü temizlik operasyonunda araştırmamız gereken başka bir şey daha var.”
“Nedir?”
“Operatörlerin aldığı bilgiye göre bugün burada Zikermann'ın liderliğinde bir açık artırma yapılması gerekiyor. Köle pazarıyla olan geçmişi göz önüne alındığında bunun insan kaçakçılığıyla ilgili olması muhtemel.”
Anlayarak başımı salladım.
“Ancak bu açık artırma her zamankinden farklı görünüyor. Söylentiye göre bu bilgiler gizliliği sağlamak için imparatorluk yetkililerine sızdırılmadı.”
Kahraman gibi başka bir dünyadan getirilmiş bir şey miydi?
“Peki amaç eşyayı çalmak mı?”
“Tam olarak değil. Ama eşyanın ne olduğunu bulmamız gerekiyor. En azından Aeru'nun bundan özellikle bahsedip bahsetmediğini kontrol etmeye değer. Eğer Aeru bunun özel olduğunu söylediyse, o zaman bunda muhtemelen olağanüstü bir şeyler vardır.”
Hmm, o zavallı Aeru bundan bahsettiyse gerçekten anlamlı olmalı.
Eğer Aeru, esrarengiz doğası nedeniyle bundan özellikle bahsettiyse, o zaman hedef çok tuhaf bir şey saklıyor olmalı.
(......)
Alışılmadık bir şekilde Kaeram çok sessiz görünüyordu.
Sanki bir şey tarafından çekilmiş gibi binanın iç kısmına yoğun bir şekilde baktı.
“Neden? Bir şey mi hissediyorsun?”
(Hımm... tarif etmesi zor ama çok karmaşık bir enerji var. Sanki iki tanıdık enerji birleşerek tamamen yeni bir enerji yaratıyor. Neyse, çok yabancı bir enerji. Farkında olsanız da olmasanız da, hedef bir şeyler saklıyor gibi görünüyor. çok ilginç.)
Çatık kaşlarında şaşkın düşüncelerini görebiliyordum.
Bu noktada olup bitenlerle biraz ilgilenmem gerektiğini hissettim.
Hiçbir şey hissetmediğim için bende bir sorun mu vardı?
Liderin talimatlarına uyarak hızla binaya sızdık.
* * *
Bir soylu toplantısını anımsatan gösterişli parti mekanı, İmparatorluk Tüccar Birliği'nin ev sahipliği yaptığı resmi bir sosyal toplantı olarak donatıldı.
Ancak bu sadece gizli bir olayın dış görünüşüydü.
Muhtemelen o kalabalıktaki herkes müzayedeye katılmamıştı.
Eğer imparatorluğun bu olayı denetleyen yetkilileri bile bilgilendirilmemişse, o zaman bilgi büyük olasılıkla üst düzey müşteriler arasında dolaşıyordu.
Lady Silica'nın da aralarında bulunduğu dört ajan, parti katılımcısı kılığına girerek toplantıya sızdılar.
Minyon bedenim nedeniyle yetişkin olmayı kaldıramadım, bu yüzden korkulukların yanında durup durumu gözlemledim.
Şu anda hedefimiz Zikermann Albas ortalıkta görünmüyordu.
Açık artırma başladığında kendimizi açığa vuracaktık ama şu ana kadar hiçbir faaliyet belirtisi yoktu.
Aniden parti salonunun karşısındaki liderle göz göze geldim.
O kısacık anda gözleri bir mesaj iletti: Mekanın altını keşfedecektim.
Aşağıda bir şey hissetti.
Zikermann'a suikast düzenlemek özellikle zor değildi.
Onu öldürme niyetimizi resmi olarak açıklamamıştık, o da herhangi bir özel önlem almamıştı.
Ama yerini bulmadan görevimiz anlamsızdı.
Parti salonundan çıktığımda binayı beklediğimden daha küçük buldum.
Kalabalık resepsiyon alanının dışında çok az yer vardı.
Burada bir köle müzayedesinin yapılması oldukça kaba görünüyordu.
İki olasılık vardı: Ya müzayede başka yerdeydi ya da gizli alanlar vardı.
Eğer ikincisiyse, o gizli alanlar muhtemelen ayaklarımın altındaydı.
İnecek görünür bir merdivenim yoktu, bu yüzden yeteneklerimi kullanmaya başvurdum.
“Gölge Değişimi: Mekansal Aktarım.”
Sis beni sararken zahmetsizce aşağıdaki karanlığa indim. Yavaşça indiğimde sis dağıldı ve beni zifiri karanlıkta bıraktı.
Manamı etkinleştirerek “Gölge Uyarlaması”nı çağırdım.
Gözlerimi tekrar açtığımda karanlık azaldı ve çevrem netleşti.
Sessiz, ıssız yer altı odaları karşıladı beni.
Paslı demir çubuklar ve büyük kanvas çadırlar aralıklı olarak boşlukta yer alıyordu ve hayvan kafeslerini andırıyordu.
Yakınlarda bir çadırın kapağını kaldırdım.
İçeride gevşek bir şekilde dağılmış prangalar vardı ve hafif bir sıcaklık yayarak yakın zamanda burada ikamet edildiğini gösteriyordu.
Belki birkaç saat önce birisi buradaydı.
Dikkatlice başka bir alanı kontrol ettim.
Çadırın kapağını kaldırdığımda keskin bir koku duyularıma hücum etti; bir süredir çürüyen cesetler.
Mide bulandırıcı koku beni çok etkiledi ve hemen odak noktamı başka bir yere kaydırdım.
Burada görülecek başka bir şey yok.
Burası kölelerin tutulduğu bir hapishane.
Muhtemelen açık artırma için başka bir yere taşınmışlardır.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Cesetlere gelince, onları orada bırakmışlar, onları kaçıranların gözünde değerleri azalmış gibi görünüyor.
Belki böyle hissetmeyeli çok uzun zaman oldu ama… bu duygulara karşı hissizleştiğimi düşündüm.
(Yüzünüz sayısız duyguya ihanet ediyor.)
Kaeram huzursuzluğumu hissederek şunu söyledi.
Eldeki göreve odaklanma niyetiyle, “Daha gidecek çok yolum var,” diye yanıtladım.
Çıngırak!
Tam hareket etmek üzereyken metalin açılma sesi alelacele kendimi gizlememe neden oldu.
Gıcırtı...
Uzun saçlı, ince bir kadın, bir ayağı ağır prangalarla tutulmuş halde, zorlukla karanlıktan dışarı çıktı.
Bir şekilde hapishanenin kilidini açıp kaçmayı başardı.
“Ah... Ah...”
İlk bakışta bile zor durumda olduğu belliydi.
Sesini bile çıkaramıyordu, sadece acı içinde inliyordu.
Eğer bu durumda kalırsa uzun süre dayanamazdı.
“Benim... çocuğum...”
Çocuk?
Fısıltı neredeyse duyulmuyordu ama şüphe götürmezdi.
Bir annenin çocuğuna ulaşmak için duyduğu çaresiz çağrı.
Ürkütücü bir alanda fısıldayan bir hayalet gibi yankılandı.
-Teşekkür ederim!
Bir anda şiddetli bir sesle birlikte alanın bir tarafından bir ışık huzmesi sızdı.
Kadın sanki kurtuluşa giden yolu bulmuş gibi ayakta durmaya çabalayarak o yola doğru ilerledi.
Elbette o ışık huzmesinin içinde beliren varlıklar onu kurtaracak olanlar olmayacaktı.
“Ne… Neler oluyor?”
“Yakalayın onu!”
Bir grup adam hiç tereddüt etmeden ışıkların arasından çıktı ve onu yakalamak için çılgınlar gibi koştu.
“Ahhh!”
Adamlar onun zaten gücü kalmayan kolunu acımasızca büktüler.
Gözlerinden acı dolu yaşlar akıyordu.
“Nasıl kaçtı?”
“Şimdi bunun bir önemi var mı? Zikermann gelmek üzere!”
“Sonuçta bu kadını ticari eşya olarak satışa çıkarmayacağız. Hemen ondan kurtulun!”
Onu tekrar hücreye attılar ve tek kelime etmeden bellerine sıkıştırdıkları sopayı yakaladılar.
Onu elden çıkarın...
Dinleyen herkes çöp attıklarını düşünecektir. Gerçekten de insanlara yönelik aşağılayıcı sözlerin sıkıntısı yoktu.
Belki şu anda yaptığım şey siz insanlar gibi işe yaramayacak olanları ortadan kaldırmaktır.
-Swish
Kalbimi çelikleştirirken Kaeram'ı çıkardım.
Attığım her adımda mesafe azalıyordu.
İki adımla barların önündeydim.
Üçüyle kalp atışlarını duyacak kadar yakındım.
Bir saniyede atılan üç adım.
Bir şeylerin ters gittiğini anlayıp geri döndüler.
-Çatırtı
Liderin boğazını kestim.
“Heii...!”
Çığlık atma şansı bile yok.
Barların içindeki çılgınlık içinde beş kesik kafa yere çarptı.
“N-kim…?”
Yavaşça başını kaldırdığında gözlerimiz buluştuğunda kıkırdamadan edemedim.
Saçma...
Gözleri şişmiş, burnu ezilmiş, dişleri parçalanmış.
İronikti… şişmiş gözler, hırpalanmış bir burun, parçalanmış dişler; ne kadar acınası bir manzaraydı ama yine de bana fazlasıyla tanıdık geliyordu.
Elimden geçen her çöp parçası bu hale geldi.
“Çocuğum... Çocuğum...”
Bütün bunların ortasında bile çocuğunu bulma çağrısı devam etti.
Şimdilik onun ömrünü uzatmıştım ama bu bile uzun sürmeyecek gibi görünüyordu.
Dış görünüşü bu şekildeyken, iç durumu ancak hayal edilebilirdi.
Şimdiye kadar tedavisi mümkün olmayan birçok hastalığa yakalanmış olmalı.
Şu anda son nefesini verecek olsa bile bu şaşırtıcı olmazdı.
-güm, güm
Gözlerim onunla buluştuğunda istemsizce dudaklarımda alaycı bir gülümseme belirdi.
Işık huzmesinin ortasında bir kez daha ayak sesleri duyuldu; bu kez kalabalık değil, tek bir kişi.
Basit adımlara bakılırsa pek de tehditkar görünmüyordu.
“Ah...”
Başka bir varlığı hisseden kadın yeniden ayağa kalktı.
(Çocuğun yanında bir altın külçesi mi bıraktınız?)
Bu o kadar büyük bir takıntıydı ki Kaeram bile dilini çıkardı.
Ancak daha parmaklıklara ulaşamadan, ayak seslerinin sahibi onlara ilk ulaşan oldu.
“N-bu nedir?”
Karşısındaki korkunç manzara karşısında şaşkına dönen adam yerine oturdu.
-güm
“…!”
Aynı anda adamın tuttuğu altın kutu büyük bir gürültüyle yere düştü.
“Aaaa!”
O anda ceset gibi yerde yatan kadın açıklanamaz bir şekilde çığlık attı.
Gözlerinde daha önce görülmemiş çılgın bir bakışla, sanki ele geçirilmiş gibi ileri atıldı.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum