Dük’ün Suikastçi Oğlu Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Silah)
——————
Bölüm 32: Akademiye (6)
Yüzünü tanımasam da amatörce, bilgisiz bakışlarını net bir şekilde hatırladım. Sanki birbirimizi daha önceden tanıyormuşuz gibi tanıdık bir aura vardı aramızda. Zaten açığa çıktığını hissederek durumu inkar etmeye çalışmadı.
“Başka bir yere taşınalım mı?”
Adam, kızı gibi görünen kızın tepkisini ölçer gibi sordu.
Sessizce başını salladı ve adam ona bakıp şöyle dedi: “Sally, babamın beyefendiyle burada konuşması gerekiyor. Peki biraz içeride bekleyebilir misin?
“Tabi baba!”
Kız içten bir şekilde gülümsedi ve içeri girdi.
Adam sert bir ifadeyle onu takip etmemi işaret etti.
“Lütfen bu tarafa gelin.”
Beni evin arka tarafına, hiçbir amacı olmayan boş bir arsaya götürdü. Bana bakmasa da ondan yayılan huzursuzluğu hissedebiliyordum, bu da arkasında hâlâ keşfedilmemiş bir yaşam olduğunu gösteriyordu.
“Sen lordun yanında mısın...?”
Adam dönüp endişeli bir bakışla sordu.
“Olsaydım, dün gece seni gördüğüm anda seni yakalardım.”
Umursamaz bir şekilde cevap verdim.
“Kız senin kızın mı? Yoksa torunun mu?”
“O benim kızım...”
“Her zaman rahatsız mı görünüyor, yoksa şimdi mi öyleydi?”
“...”
Adam cevap vermek yerine tehditkar bir tavırla konuştu.
“Dün gece yaptığın gibi hiçbir şey görmemiş gibi davranamaz mısın?”
Oldukça zayıf girişimine gülmeden edemedim.
“Kendini kandırma. Artık kontrol bende. Yeterince sinirlenirsem seni canlı teslim edebilirim ya da boğazını kesebilirim.
Gözleri temkinliydi.
“Teklifim kulağa makul gelmiyor mu? İmkanınız varsa beni bir kez deneyin. Sopa sırf gösteriş olsun diye belinize mi sokuldu?”
“…!”
Her ne kadar iyi saklamış olsa da en başından beri bir silah sakladığını biliyordum.
Adamın yüzü solgunlaştı ve gizlediği sopayı gönülsüzce yere fırlattı. Başka seçeneği olmadığını fark etti.
“Ne istiyorsun?”
“Önce beni o adama götür.”
Adamın bakışları hemen bir yöne kaydı.
Bakışlarının sonunda boş arazinin içinde yeni inşa edilmiş küçük bir kulübe vardı.
Hiç tereddüt etmeden ona doğru ilerledim.
*Gıcırtı*
Neredeyse bir metre karelik kabin, yere uygun olmayan bir halıyla kaplıydı.
Doğal olarak halıyı temizlediğimde aşağı inen merdivenler belirdi.
Herkes bunun gizli bir üs olduğunu düşünürdü.
Dar merdivenlerden inerken mekanın karanlığıyla karşılaştım. Elimde mana topladım ve bir ateşleme büyüsü yaptım.
*Vızıldamak!*
Ortalık bir anda aydınlandı.
Yer altında sıkışık bir yerdi, girdiğimden pek farklı değildi.
-!
Aniden ortaya çıkan devasa bedeni görünce neredeyse taşa dönüyordum.
“N-kimsin sen!”
Cesedin sahibi de ani ortaya çıkışım karşısında şaşkınlıkla çığlık attı.
Kaşlarımı çatmaktan başka bir şey yapamayan boğuk bir sesti.
Onu tepeden tırnağa tarayınca kel kafayı hemen tanıdım.
Kayıp Lord Pachalon'du bu.
“Kim olduğumu bildiğini düşünerek beni böyle tehlikeli bir duruma sokmaya nasıl cesaret edersin? Ben Sapheren'in efendisi Pachalon'um! Ben İmparatorluktaki prestijli Nepellis ailesinin bir üyesi olan Pachalon Nepellis'im! Eğer şimdi gidersen, hayatını kemik kemik parçalara ayıracağım ve onu ahırdaki hayvanlara yedireceğim...!”
Elleri ve ayakları zincirlerle bağlı. Görüşü bir göz bağı nedeniyle engellendi. İşkence görmesine ve merhamet dilemesine rağmen, kimse dinlemese bile ciddi hakaretler yağdırmaya devam etti.
Tükürüğün fışkırmasından endişe ederek bir adım geri gittim.
-Gürültü
Bunu yaparken yanlışlıkla köşedeki küçük bir masaya çarptım.
Masanın üzerinde oldukça tanıdık bir siyah maske vardı.
“Yani tahtadan mı yapılmıştı? Oldukça ikna edici bir şekilde hazırlanmış.”
Adam sessiz kaldı. Maskenin yanında hafif bir mana aurası yayan küçük kahverengi bir taş yatıyordu.
“Bu bir ateşleme taşı, değil mi? Siyah dumanı nasıl simüle ettiklerini merak ettim ama şövalyeler gerçekten bu kadar beceriksiz bir aldatmacaya kandılar mı?”
Ateşleme taşı, sihirli bir çakmak gibi, büyü kullanmadan ateş üretebilen küçük bir eserdi. Uzun mesafeli tüccarlar arasında yaygın olarak kullanılan bir eserdi ama bu kadar düşük dereceli bir eşyayla sisi taklit etmelerini beklemiyordum.
“Gerçekten şanslıydın. Velias'ın yakınında ya da İmparatorluk kalesine yakın başka bir şehrin yakınında olsaydı hiç şansınız olmazdı. Bu ancak bu kadar vasat bir şehirde mümkündü.”
Daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyulmasına rağmen, bu kadar beceriksiz şövalyeler tarafından korunan bir şehrin düzgün bir şekilde işlemesi imkansız görünüyordu.
“Bu zararlıların bu dünyada var olmaması gerekiyor! Sırf Sis'in takipçileri oldukları için korkacağımı mı sanıyorlar? Eğer isteseydim hepsini bir anda yok edebilirdim!”
Etrafta böyle zavallı lordlar varken insan herhangi bir düzenin kalıp kalmadığını merak edebilir. Görünüşe göre sadece saçları değil zekaları da yoktu.
“Onu yakalamayı başardın ama evcilleştiremedin mi? Bunca zamandır ne yapıyordun?”
“Affedersin?”
“Manzaraya hayran olmak için onu kaçırmadın, değil mi? Yoksa ona işkence etmeyi mi planlıyordun?”
“T-İşkence mi?!”
İşkenceden bahsedildiğinde Pachalon daha da tedirgin oldu.
Onun bu çıkışını umursamadan konuşmaya devam ettim.
“Evet, ama henüz buna tam olarak hazır değildim...... ve dışarıda şövalyeler var.......”
Onun zayıf tereddütüne artık gülemiyordum bile.
Kafamda kurduğum varsayımları bulanıklaştırdım.
“Kızınızın bacağının...... bu adamla bir ilgisi var, değil mi?”
Adam bunu inkar etmedi.
“N-nasıl bildin?”
“Öyle görünüyordu.”
Umursamayarak devam ettim.
“Değerli çocuğu beyinsiz bir domuz yüzünden bu duruma geldiğinde kim öfkelenmez ki? Yani iyice plan yapma cesaretine sahiptin ve hatta lordu kaçırmayı başardın ama şimdi bir sonraki adıma geçmekte tereddüt mü ediyorsun? ——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Silah)
——————
Adam haksız yere suçlanmış gibi bağırdı.
“Ama bu kızımın bacağının geri geleceği anlamına gelmiyor değil mi? Bu tür eylemlerin hiçbir anlamı yok...”
Adam, içinde sakladığı hikayeyi gözlerinde yaşlarla paylaşmaya başladı.
“Eski Sapheren Lordu'nun kahyasıydım. Şehrin operasyonlarına ilişkin idari görevleri üstlenerek onunla yakın bir şekilde çalıştım.”
Muhtemelen bir yıl önce ölen eski lorda hizmet eden kişiydi.
“Eski lord mütevazı bir adamdı ve yalnızca şehrin refahıyla ilgileniyordu. Ancak ne yazık ki kronik bir hastalık nedeniyle vefat etti.”
“Ve?”
“Unvanı miras alacak çocuğu veya kardeşi yoktu ve herhangi bir halefi de atamamıştı. Böylece İmparatorluk Başkenti, Huang Hanedanlığı'ndan Pachalon olan yeni bir halefi gönderdi.”
Mevcut imparatoriçenin grubu olan Nepellis ailesinin etkisinin söz konusu olduğu açıktı.
“Fakat bu adam eski efendimin tam tersiydi. Şehrin refahını düşünmek yerine yalnızca kendini zenginleştirmenin peşindeydi. Ailesine para gönderme bahanesiyle vatandaşlara ağır vergiler koydu, hatta bir kısmını zimmetine geçirdi.”
Bu sadece yolsuzluktu.
“Bu düzeyde bir yolsuzluk, Mist'in harekete geçmesi için yeterliydi.”
“Aslında onun açgözlülüğünden tiksindim ve hemen istifa ettim. Böyle bir yolsuzluğu değiştiremeyeceğimi biliyordum ve görmezden gelmek daha kolaydı.”
“Neden? Değiştirmeyi düşünmedin mi?”
“Ben sadece güçsüz bir sıradan insanım. Üstelik bu yozlaşmış lordun arkasında güçlü Nepellis ailesi duruyordu. Onlara karşı ne yapabilirdim?”
Onun için bu, imkanları dahilinde en makul hareket tarzıydı.
“Fakat talihsizlik beklenmedik bir yönden geldi. İlgisizliklerine lanet olsun! Bu çocuk hangi suçu işledi? Masum, hâlâ büyüyen bir çocuk ne gibi bir yanlış yapmış olabilir ki? Sırf onun yolunu kapattığı için…!”
Adamın yüzünden bir gözyaşı aktı.
“Bunun nedeni muayene sırasında arabasını bloke etmesiydi! Çocuğum sokakta oynarken kazara yoluna çıktı ama bu adam bu nedenle bacağını kırdı! Onun bir daha sokaklarda yürümesini yasakladı!”
Bir çocuğun acısı her şeyden daha yürek parçalayıcıydı.
Hiç çocuğum olmamasına rağmen, lordun eylemlerinin yol açtığı acıyı hâlâ anlayabiliyordum.
“Ben de onu kaçırdım! Kızımın çektiği acının karşılığını vermekten başka bir şey için değil! Ama eğer bunu yapsaydım... bu canavar kadar aşağılık olmaz mıydım?”
Bunun acınası olduğunu mu düşünüyorsun? Bana göre bu tamamen zayıflıktan başka bir şey değil. Göze göz, dişe diş, dünyanın doğası budur.
Yine de buradayım, intikam almakta tereddüt ediyorum, hem de insanlık onuru adına. Bir tür olarak insanlar, doğası gereği haysiyet hakkında vaaz verecek kadar asil değildir.
Her şeyi dinledikten sonra onunla açıkça konuştum.
“Farklı değil.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Çizgiyi aşmak zordur ama bu sizi daha az insan yapmaz.”
Ben bile onun gibi bir varlık olarak bu dünyada insan olarak varım.
“Üstelik bu adam insan muamelesi görmeye bile layık değildi.”
Vergileri zimmete geçiren ve sebepsiz yere bir çocuğun bacağını kıran yozlaşmış bir lord… Sis'in müdahale etmesi şaşırtıcı olmazdı.
Bilgisiz adamı arkamda bırakarak köşede duran ağır tahta sopayı aldım.
Çok geçmeden korkunç çığlıklar yeraltında yankılandı.
“Vur!”
“Aaargh!”
Şaşıran adam çaresizce bağırdı.
“N-ne yapıyorsun?”
“Ben sadece senin yapamadığını yapıyorum.”
Sopanın her vuruşunda tüm bodrum çığlıklarla çınlıyordu, özellikle de sol ayak bileğine odaklandığımda.
Pachalon'un söylediği küfürlerin yerini artık acı dolu çığlıklar almıştı.
“Lütfen beni bağışlayın! İstediğin her şeyi yapacağım! Lütfen beni bağışlayın...!”
Ona çok fazla vurmamış olmama rağmen o zaten acıklı bir şekilde canı için yalvarıyordu. Bu, insanlığın aşağılık doğasıydı. Hatalarını ancak acı yaşadıktan sonra anlarlar. Ama eğer bu şekilde bitireceksem hiç başlamamalıydım!
“Vur!”
“Aaaa!”
Yaklaşık on dakikalık cezanın ardından, cezalandırılan lord Pachalon, gözlerinde hiçbir hareket belirtisi göstermediği için bayılmış gibi görünüyordu.
“Neden... neden böyle bir şey yaptın...?”
Sopayı yere yığılan adamın önüne fırlatıp, “Sizce bu zalimlik mi? Kızınızın çektiği acıyla karşılaştırıldığında bu ceza bir hiçtir.”
“Ancak...”
“Eğer bu kadar gönülsüzce bitireceksen, başlamamalıydın. Pişmanlığa tutunmanın senin için hiçbir anlamı yok.”
Adam herhangi bir tepki toplayamadı.
Onu orada bırakarak merdivenlerden yukarı çıktım.
İnsanlar çizgiyi geçmenin aşılamaz bir nehri geçmeye benzediğini söylüyor.
Ama merak ediyorum, gerçekten geri dönmeye gerek var mı?
Başlamak zor olabilir ama o çizgiyi geçtiğinizde önünüzde hangi sonsuz düzlüklerin uzanacağını kim bilebilir?
Yolumun kimse tarafından haklı gösterilmeyeceğini ve anlaşılmayacağını biliyorum.
Peki birisinin anlaması ne fark eder?
Sadece doğru olduğuna inandığım şey için yaşıyorum.
İşimi bitirip yüzeye çıkmak üzereyken adam aceleyle beni takip etti ve tekrar sordu: “Sen tam olarak kimsin…?”
Yaklaşık üç saniye düşündükten sonra cevap verdim: “Sadece çok fazla tecrübesi olan biri…”
Şu anki görünümüme pek uymayan bir açıklamaydı.
Luwen'e geri dönüş yolculuğuna çıkmak üzere Sapheren'den ayrıldım.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum