Dük’ün Suikastçi Oğlu Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Silah)
——————
Bölüm 29. Akademiye (3)
“Patron! Siparişimize kavrulmuş bir domuz ekleyin!
“Masamızda alkol bitti! Acele edin ve daha fazlasını getirin!”
Kalabalık atmosferin ortasında, neşeli adamların kaba içki masaları el değiştiriyor.
On bir yaşındaki bir çocuğa pek uygun bir yer değildi ama önemi de yoktu.
Bu ülke küçüklerin alkol almasını yasaklayacak kadar katı değil.
Omuz silktim ve boş bir yer bulup oturdum.
Onlarca bakış sanki bekleniyormuş gibi bana döndü.
Ben de masalarda oturan figürlere baktım.
Sadece sıradan kılıçlar ve zırhlar, özel bir şey yok.
Çoğu, her gün geçimini sağlayan sıradan paralı askerlerdi.
“Tam olarak genç bir lorda göre bir yer değil, değil mi?”
Kırmızı ipek elbiseli olgun bir kadın siparişimizi almak için yaklaştı.
Yirmili yaşlarının sonlarında mı görünüyordu?
İyi tanımlanmış köprücük kemikleri gözüme çarptı ama pek dikkat etmedim.
“İçecekler için burada görünmüyorsun, o yüzden siparişini alayım mı?”
Sesi biraz sabırsızdı.
“Elbette. Sadece bana elinden gelenin en iyisini yap.”
Hiç tereddüt etmedim ve cebimden bir altın para çıkarıp ona uzattım.
“Hmm?”
Parayı aldıktan sonra kadının gözleri bir an parladı.
“Eğer… eğer öyleyse, muhtemelen menünün tamamını buradan satın alabilirsin ve hâlâ biraz kalmış olabilir…”
“O halde bedava bir içecek falan getir, gerisi bahşiş.”
'İpucu' kelimesi üzerine yüzü anında aydınlandı.
“Parayı nasıl harcayacağını biliyorsun, lütfen biraz bekle. Efendim~!”
Bir anda sesi değişti ve mutfağa koştu.
Çevredekilerin bakışları bana döndü.
Bazıları üzerimdeki paranın kokusunu almış gibi dudaklarını yalıyordu.
“Zengin bir ailenin genç bir lordu şehir turuna mı geldi?”
Aniden masanın karşı tarafından bir adam yanıma yaklaştı ve konuştu.
Göz ardı edilemeyecek devasa, heybetli bir figüre sahip bir paralı askerdi.
Gerçekten de önüme oturduğunda masa hafifçe sallandı.
“Ama seni oturmaya davet etmedim.”
Ama göründüğünden daha kötü kokuyordu.
Bugün banyo yaptın mı hiç?
“Sert davranmayı bırak! O güzel yüze birkaç morluk vermek istiyorum! Haha!”
Buna şaka mı diyor?
Onu tek başına gülerken izlerken, o morluklara ben sebep oluyormuşum gibi geldi.
“Dünyanın gidişatını bilmek için çok gençsin. Para, ancak yararlı bir şeye harcandığında bir değere sahiptir, öyle memeli bir fahişeye bahşedilmediğinde!”
Ne istiyor?
“Ayrıca böyle zamanlarda refakatçi olmadan tek başına seyahat edersen kolay bir av haline gelebilirsin! Peki ya? Hedefin nerede bilmiyorum ama yolu güvenli tutmam için beni mi işe alıyorsun?
Kıkırdamaktan kendimi alamadım.
Şövalyeler bu kadar düşük seviyeli paralı askerleri işe alacak kadar yeterli değil mi?
Düşünmeye bile değmezdi.
“Genç bir lord olduğunuz için size özel bir indirim yapacağım...”
“Kaybol.”
Etrafımızda mırıltılar yeniden başladı.
“Ne dedin?”
“Kaybol dedim. Yüzüne bakarken iştahımı kaybetmek istemiyorum.”
Paralı askerin yüzü aniden kızardı.
“Yanlış adama bulaşıyorsun evlat. Ama ağzına dikkat etmelisin. Sonunda o güzel yüzün mahvolabilir, biliyorsun değil mi?
Korkutucu bir aura yayıyordu.
Buraya biraz vakit geçirmek için geldim ama artık bu adam sinirlerimi bozuyor.
Onu gözlerimdeki keskin kemiklerle mi bıçaklayacağımı yoksa parmaklarımı büküp vücudundaki her deliğe mi sokacağımı düşündüm ama…
Ne yaparsam yapayım ellerim kirleniyordu.
Böyle ellerle yemek yemek istemediğim için sessizce doğrudan paralı askerin gözlerine baktım.
Gerçek bir canavar karşılaştığı herhangi bir yırtıcıya pervasızca saldırmaz.
Birbirlerinin yırtıcı içgüdülerini karşılaştırarak bakışırlar ve sınırlarını ilk hisseden geri çekilir.
İnsanlar böyle mi?
Gerçek bir canavara hiç benzemeyen bu kadar devasa bir yaratıkla, hayatına yapılacak gerçek bir darbe onu yere sererdi.
-Su Su Su
Saçlar yükselen kızıl akıntılarda dalgalanıyordu.
Etrafımdaki hakim aura havayı ağırlaştırıyordu.
“....!?”
Adam tereddüt etmeye başladı.
Titreyen gözbebeği ve yanağından aşağı inen ter, onun kaygılı iç çalkantısını açığa vuruyordu.
Uzuvlarının parçalanmasını istemiyorsa, hemen oradan ayrılması konusunda bir çeşit baskı hissetmiş olmalı.
“Ben, yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim...”
Paralı asker mahçup bir özür dileyerek oturduğu yerden kalktı.
Sanki yerine dönmek istiyormuş gibi aniden meyhanenin dışına kaçtı.
Düşündüğümden daha korkak olduğu ortaya çıktı.
“N-neler oluyor?”
Siparişimi alan kadın bir şekilde yemekle birlikte yanıma oturdu.
“O serseriyi sen mi gönderdin?”
“Kendi başına gitti.”
Bilgisiz numarası yaptım.
“O burada kötü şöhretli bir şahsiyet! Yolculara yaklaşıyor ve yanlarında kısa bir süreliğine bile olsa yüklü miktarda eskort ücreti talep ediyor!”
Hımm, bana haber geldi.
Buradaki tek amacım bu durumu halletmek.
Sessizce yemeğe hazırlandım.
Bana getirdiği yemek, et parçaları ve bir bardak taze meyve suyundan oluşan hoş kokulu bir güveçti.
“Mutfağa senin için fazladan et koymasını söyledim! Bu, Sapheren'in lezzeti olarak bilinen bir spesiyalitemizdir ve eminim ki hoşunuza gidecektir!”
Bunu bilmek için tadına bakmam gerekecek.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Silah)
——————
Bir kaşık alıp ağzıma attım.
Zengin tereyağı ve yumuşak, sulu et uyumlu bir şekilde harmanlanarak tatmin edici bir lezzet yaratıldı.
Daha fazla yorum yapmadan sessizce yemeğime devam ettim.
“Ama gerçekten yalnız mı seyahat ediyorsunuz efendim? Asillerin eskortlarının olmaması nadir görülen bir durumdur, özellikle de böyle zamanlarda.”
“Gerçekten buna ihtiyaç hissetmiyorum...”
Gerekirse yanımda birkaç hizmetçim olurdu.
“Ama yine de yanınızda en azından bir veya iki tane olsa daha iyi olmaz mıydı? Özellikle şimdi, ülkede dolaşan acımasız suikastçıların olduğu söylentileri varken...”
Suikastçılardan bahsetmek beni bir anlığına duraklattı.
“Suikastçılar mı?”
Mal değil can arayanlar ortaya çıktı mı?
“O suikastçıların ait olduğu örgütün adını biliyor musun?”
“Bu neydi? Hım... sanırım öyleydi...”
Az önce bir ayak işi için gönderdiğim Brian meyhaneye girdi.
“Ah, işte buradasınız efendim!”
Sanki uzun zamandır beni arıyormuş gibi çok terliyor gibiydi.
“Bana içilebilir bir şeyler getir.”
“Evet elbette! Biraz bekleyin!”
Emir alan kadın oturduğu yerden kalktı.
“Ne yapıyorsun? Oturmak.”
“Tteşekkür ederim!”
Gergin bir şekilde ipuçlarını izleyen Brian hızla yerine oturdu.
“Buldun mu?”
Hana gelip eşyalarımızı boşalttıktan sonra beceriksizce ona bir görev verdim.
İmparatorluğun şu anda neden bu kadar çok koruma aradığını öğrenin.
Oldukça kendinden emin bir bakışla açıldı.
“Bunu öğrenmek o kadar da zor değildi. Görünüşe göre bu sadece Sapheren'de değil, İmparatorluğun her yerinde oluyor.”
Sokaktaki çocukların bile bundan haberi var mıydı?
Böyle ünlü bir hikayenin gözümden kaçması beni tedirgin etti.
“Suikastçıların ortaya çıktığına dair bir şeyler duydum, bu doğru mu?”
“Evet, Sis adında bir grup...”
-Sıçrama
Tuttuğum kaşık yemeğin içine kaydı.
Daha önce uyuşmuş olan gözlerim bir anda büyüdü ve Brian beklenmedik tepkime nasıl tepki vereceğinden emin değilmiş gibi göründü.
“N-Sorun ne?”
“Sis'in neden bahsettiğini biliyor musun?”
Delici bir bakışla karşılık verdim.
“N-Eh, iyi bilinen bir organizasyon, değil mi? Onlarca yıl önceki 'Shindo Katliamı'ndan sonra, Sis Tanrısı'nın gazabını devralan Sis'in bazı takipçileri, kıtadaki soylulara suikast düzenlemek için bir grup kurdular...”
Sağ.
Ancak bu sadece kamuoyu tarafından bilinen bir şey.
Elbette bunda bile çarpıtmalar var ama şu an konumuz bu değil.
“Ortaya çıktıklarına dair ne gibi kanıtlar var?”
“P-İnsanlar arkalarında bıraktıkları bedenlerin her zaman onlarca parçaya bölündüğünü, etrafının siyah bir sisle çevrelendiğini söylüyor. Üstelik ölenler genellikle yolsuzluk yapan memurlar ya da soylulardır; halktan gizlenen geçmiş eylemlerini anımsatırlar...”
İçecek getirmek üzere olan garson da yakınlarda durdu.
“Evet bu doğru! Bu günlerde şehirde bu kadar çok korumanın olmasının nedeni budur! Buradaki lordlar bile kendilerini koruyabileceklerini düşünerek hiç tereddüt etmeden eleman mı alıyor? Hatta yerel lordlar bile.”
Sandalyemde arkama yaslandım, düşüncelere daldım ve bir an için mutfak eşyalarımı bıraktım.
Bu beklenmedik olaya nasıl tepki vermeliyim?
Normalde bunu görmezden gelirdim ama tuhaf bir şekilde bu, hafife alabileceğim bir sorun değildi.
Bunu çözmek basit olmalı.
Sadece kendi gözlerimle görmem gerekiyor.
– Swish
Sandalyemi geriye itip oturduğum yerden kalktım.
“N-nereye gidiyorsun?”
“Bir içki için.”
Ayrılmadan önce yarısı boş olan güveç kasesini Brian'a verdim.
“N-bu nedir?”
“Lezzetli görünüyor ama damak tadıma uymuyor.”
Şaşkın Brian'ı ve garsonu arkamda bırakarak sakince meyhaneden dışarı çıktım.
Güneş batıp gece çökerken sokaklarda serin bir hava hüküm sürüyordu.
* * *
“Kim burada? Duke Vert'in oğlu mu?”
Dağınık saçlı adam bardağını yuvarlarken yarı kapalı gözlerle sordu.
“Evet! Kraliyet Akademisi'ne giderken uğradığını söyledi.”
“Ah, Duke Vert'in o beceriksiz oğlu. Geçen yıl oldukça büyüdüğü, ön saflarda ileri geri sendelediği söyleniyor ama bu beni ilgilendirmiyor.”
Adam kayıtsızca burnunu çekti.
“Senden yapmanı istediğim yeni soruşturma ne olacak?”
“Eh, diğer ülkelerden gelen paralı askerleri şevk ve gayretle araştırıyordum ama… bu yeterli olmaz mıydı lordum? Bekçi sayısının alelacele arttırılması malikanenin işleyişini etkileyebilir...”
“Neden? Benim de o alçaklar tarafından alaşağı edilmemi mi istiyorsun?”
“Hayır bu o değil...”
– Gümbürtü
“Ah!”
Adamın fırlattığı cam hizmetçinin kafasına çarparak onun geri çekilmesine neden oldu.
“Sadece boynumu korumak için mi gardiyan tuttuğumu sanıyorsun? En ufak bir tehdit karşısında titreyeceklerse bu değersiz suikastçıların ne yararı var ki? Bunları bizzat yakalayıp bir örnek yapacağım!”
“Derin niyetinizi anlayamadığım için özür dilerim lordum!”
Hizmetçi, acısını fark etmesine bir an bile izin vermeden başını eğdi.
“Eğer anlıyorsan, o zaman vakit kaybetme. Çağırdığım insanlarla her şeyi yarına kadar hazırlayın! Buradaki gözetimi sıkılaştırın!”
“Evet! Anlaşıldı lordum!”
Hizmetçi kanayan yarasını tutarak hızla odadan çıktı.
Artık yalnız kalan lord kendine kabaca bir içki daha doldurdu ve yüksek sesle küfretti.
“Sizi aptallar. Doyuncaya kadar seni kaç kez besledim? Ben gittiğimde benim yerimi alacağını mı sanıyorsun?”
Lord oturduğu yerden kalkarken titreyen bedenini kontrol etmeye çalıştı.
“Ben Sapheren Lordu Pachalon'um! Kara Sis'in Takipçileri mi? Cesaretin varsa bana gel! Etini parçalayacağım, tencerede kaynatacağım ve meze yapacağım! Kuhaha!”
Sarhoş ve saldırgan lord, var gücüyle bağırarak odada dolaştı.
“...Anlamsız.”
Bir anda odada tuhaf bir ses yankılandı.
Omurgasında bir ürperti hisseden lord bağırmayı bıraktı ve etrafına baktı.
“Ne, nedir bu?”
Odayı taramama rağmen görünürde hiçbir şey yoktu.
Sadece odanın bir köşesinden lordun etrafını saran koyu duman çıktı.
“Hehe!”
Lord hemen ayağa kalktı ve kapıya doğru koştu.
– Bang Bang Bang
“Neler oluyor? Neden açılmıyor!”
Kapı bir şekilde kilitliydi ve bağırmama rağmen dışarıdan yanıt gelmedi.
“Hey! Kimse Yok Mu? Çabuk gel! Buradalar! Kara Sis'in Takipçileri...!”
Kısa bir soluklanmayla lordun bedeni cansız bir ceset gibi çöktü.
Bir süre sonra bedeni bir şey tarafından sürüklenerek karanlığın içinde kayboldu.
Boş odada yerde yuvarlanan boş bir şişeden başka bir şey kalmamıştı.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum