Dük’ün Suikastçi Oğlu Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – GUN)
——————
Bölüm 26: Dönüş (4)
Kapının açıldığı andan tam 10 saniye geçene kadar ne tek kelime edebildim, ne de hareket edebildim.
Sadece havada dolaşan sağ elim ve huzursuz bakışlarım mevcut ruh halimin istikrarsızlığını yansıtıyordu.
“Beni hatırlamıyor gibisin, öyle mi? Sanırım bu anlaşılabilir bir durum. Sonuçta seni en son Akademi'ye kabul edilmeden önce gördüm…”
İğrenç derecede kendini beğenmiş figür bana sırıttı.
O sırıtmaya bakmak bile kalbimin kaynamasına ve damarlarımın patlamak üzereymiş gibi hissetmesine neden oldu.
Sakin ol. Artık heyecanlanmanın hiçbir faydası yok.
Bu bir gün mutlaka ortaya çıkacak bir durumdu, değil mi?
varlığını son lokmasına kadar kendi ellerimle yok etmeye yemin ettiğim kişi o. Eğer en başından itibaren kendimi kontrol edemezsem, sonunda rotadan daha da sapacağım.
Evet şimdilik her şeyi bir kenara bırakalım ve hiçbir şüpheye kapılmadan her şey normalmiş gibi devam edelim.
Bunu yapmak için, rahatlamış bir zihinle sohbete girmeliyiz... rahatlamış bir zihinle...
...
Yapabileceğini mi sanıyorsun?
Uzuvları parçalamak, parçalara ayırmak, kemikleri öğütmek ve yanardağ çukuruna atmak bu adama yetmez!
ve şimdi tam önümde ama onu öldürmüyorum, öyle mi? Ne yapıyorum ben?
Geleceğini tamamen yok etmek mi?
Gerçekten geleceği görme zahmetine girmem gerekiyor mu?
HAYIR! Onu burada öldürebilirim!
Onu uzatmaya gerek yok, sadece reenkarnasyon döngüsünü burada kesin!
Sanki isteğime yanıt veriyormuş gibi gezinen sağ elim göğsüme doğru uzandı.
ve sonunda Kaeram'ın kılıcının kabzası elime ulaştı.
Kabzayı tuttuğum anda aklımdaki tüm karmaşa yok oldu ve geriye tek bir duygu kaldı: kararlılık.
-Tıklamak.
“…?!”
Aniden gizemli bir el bileğimi yakaladı.
(Kafanızın yarılmasını istemiyorsanız, dışarı çıkın.)
Duyarlı kılıçtan sakin ama kesin bir fısıltı.
Aynı zamanda beni tüketen o ezici kararlılık dalgası da hızla azalmaya başladı.
“Ben, vert ailesinin en küçük oğlu Cyan, ağabeyimi selamlıyorum...”
Elimi yavaşça göğsümden çektikten sonra hemen başımı eğdim.
Şu anda yapmam gereken en iyi hareket buydu.
“Beni hatırlıyor musun?”
“Elbette. Küçük kardeşin olarak yüzünü nasıl tanıyamadım?”
“Memnun oldum. Doğrusunu söylemek gerekirse beni tanıyamayacağından endişelendim ama ilk görüşte beni hatırladığın için rahatladım.”
Aschel etkilenmiş gibi başımı okşadı.
Beni bir kez daha bunaltmakla tehdit eden duygu dalgasını şiddetle bastırdım.
“Öncelikle özür dilemeliyim. Odanıza izinsiz girdiğim için özür dilerim. Bir yabancının alanınızı istila etmesinden rahatsız olmuş olmalısınız.”
“Sorun değil. Zaten sahibi olmayan boş bir odaydı.”
“Bu anı bekliyordum Cyan, muhtemelen bilmiyorsun. Bugün buraya sırf seninle tanışmak için geldim.”
Benimle buluşmaya mı geldin? Sen?
Önceki hayatımda onunla en son akademiden mezun olduktan sonra tanışmıştım.
ve şimdi benim gibi gereksiz bir varlığa gözünü bile ayırmayan sen, benimle buluşmaya mı geldin?
Gizli bir gündem olmadan bu pek mümkün görünmüyordu. Ama onun bir niyetini hissettiğim an, tuhaf bir şekilde, kaynayan duygularım yatıştı ve düşüncelerim mantıklı hale geldi.
Tüm duygularımı gizleyerek dürüstçe konuştum.
“Ben de seninle tanışmayı çok istiyordum, ağabey.”
* * *
“Gerçekten fazla bagajı yok, peki ya onu kendi başına taşırsa? Neyse, genç efendimizin kadınlara nasıl hitap edileceğine dair hiçbir fikri yok, değil mi?”
Emily, içinde kıyafetlerden başka hiçbir şey olmayan bir çantayla merdivenlerden çıktı.
Hizmetçilerle düzenlemeyi bitirdikten sonra son eşyasını da alarak Cyan'ın odasına yöneldi.
Ama bir nedenden ötürü, çantasına yardım eden hizmetçiler tedirgin görünüyordu.
Sanki sadece kendilerinin bildiği bir şeyi saklıyormuş gibiydiler.
Hatta Emily'ye özellikle yakın olan hizmetçilerden biri onu Cyan'ın odasına doğru iterek içeri girmesi için baskı yaptı.
Emily onun için sürpriz bir hediye hazırlayıp hazırlamadıklarını merak etti ama bu pek olası görünmüyordu.
Sonunda Emily Cyan'ın kapısına ulaştı ve dalgın bir şekilde kapıyı çaldı.
– Tak, tak.
“...”
Yanıt yalnızca kayıtsız bir sessizlikti.
Emily şaşkın bir ifadeyle kapıyı bir kez daha çaldı.
– Tak, tak.
“Genç efendi, bu Emily! Bagajınızı getirdim!”
Bir süre sonra kapının arkasından Cyan'ın derin sesi geldi.
“...Girin.”
Beklenmedik atmosfer karşısında biraz şaşıran Emily kapıyı açtı ve içeri girdi.
“Ben telaşlanmadan bagajı getirdim, sonra sen gittin ve…”
Emily olduğu yerde donup kaldığında her zamanki homurdanması yarıda kesildi, önündeki manzara karşısında tüm vücudu kasıldı.
Gözlerinde tam olarak iki adam vardı.
“Ah, bu bayan değil mi? Ön saflarda sizinle birlikte görev yapan hizmetçi mi?
Tanıdık olmayan adam parlak bir gülümsemeyle konuştu ve Emily onu anında tanıdı.
Sanki ilahi alemden bir varlık ölümlü dünyaya inmiş gibi, onu neredeyse başka bir dünyaya aitmiş gibi gösteren bir çekiciliği vardı.
Bu soylunun evinde bu kadar çarpıcı bir görünüme sahip olan tek kişi vardı.
“E-Genç Efendi Aschel...?”
Ailenin en büyük oğlu Aschel vert.
Bilinmeyen nedenlerden dolayı artık Cyan'ın odasında sessizce oturuyordu.
Aniden boğulduğunu hisseden Emily hızla başını eğdi.
“Ben-ben özür dilerim! En büyük genç efendinin burada olduğunu ve bu kadar kaba davrandığını fark etmemiştim!”
Bir fare deliğinde kaybolmak istiyormuş gibi hisseden Emily, hizmetçiler arasında en çok sevilen biri olarak kabul edilen biri için fazlasıyla sıradan bir tavır sergiledi.
“Haha, öyle görünüyor ki ikinizde gerçek bir bağ var. Cyan'ın seni ön saflara götürdüğünü düşünürsek, çok sevilen bir hizmetçi olmalısın.”
“...”
Cyan sessizce cevap verdi.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – GUN)
——————
Görünüşe göre o gelmeden önce biraz sohbet edilmişti çünkü Aschel çoktan ayrılmaya hazırlanıyordu.
“Döndükten hemen sonra vaktinizi aldığım için özür dilerim, özellikle de yorgun olmanız gerektiğinde.”
“HAYIR. En büyük ağabeyimle sohbet etmek gerçekten bir onurdu.”
Aschel oturduğu yerden kalkarak Cyan'ın başını hafifçe okşadı.
Cyan bu hareketi sessizce kabul etti.
“Peki o zaman şimdi annemi görmeye gideceğim. Bir şeye ihtiyacın olursa, özellikle de akademide bir sorun çıkarsa benimle temasa geçmekten çekinme.”
“Aklımda tutacağım.”
Aschel nazik bir gülümsemeyle konuşmayı sonlandırdı ve odadan çıktı.
Ayak sesleri koridorda uzaklaşırken Emily tuttuğu derin nefesi bıraktı.
“vay canına! Gerilimden öleceğimi sandım! Şu aptallar! En azından en büyük genç efendinin ne zaman geleceğini bize söyleyemezler miydi?”
“...”
Emily'nin homurdanmasına rağmen Cyan sessiz kaldı.
“En büyük genç efendiyle ne hakkında konuştunuz? Sebepsiz yere eve gelmiyor! Seni görmeye mi geldi? Eğer durum buysa, o zaman gerçekten de…”
“Emily...”
Cyan'ın çağrısı üzerine Emily'nin ağzı kapandı.
Şaşıran Emily ihtiyatlı bir şekilde Cyan'ın bakışlarıyla karşılaştı.
“Özür dilerim, beni biraz yalnız bırakır mısın?”
Mırıldandığı sözler yeri batırabilecek bir ağırlık taşıyordu.
“Neden, neden birdenbire…”
“Bana kendimi tekrar ettirmek zorunda bırakma.”
Cyan'ın ifadesini gören Emily artık konuşamıyordu.
Özellikle Cranz'la yaptığı düellodan sonra her zaman rahat bir tavır sergiledikten sonra ilk kez karanlık bir taraf gösteriyordu.
Elinde bıçak olsaydı, hiç tereddüt etmeden herkesi acımasızca katledecekmiş gibi görünüyordu.
Cyan'ın yüzü o an bu kadar öfke ve öldürme niyetiyle doluydu.
* * *
Bastırılmış içgüdülerimi serbest bıraktığımda sanki vücudumda akan kanın tersine döndüğünü hissettim. Daha fazla dayanamadım ve odadaki banyoya koştum.
“Uhaaa!”
Ortaya çıkan kusmuğa baktığımda kendi alçakça yalanlarıma ve iddialarıma tanık oluyormuşum gibi hissettim.
“Hewek...”
Yine de o ana nasıl dayanabildiğime inanamadım ve acı bir kahkaha kaçtı ağzımdan.
(O muydu?)
Başımı hafifçe kaldırdığımda Kaeram'ın kollarını kavuşturmuş aşağıya bakan yüzü vardı.
Eğer beni durdurmasaydı, kesinlikle onu hemen oracıkta parçalayacaktım.
Deli gibi gülmeme rağmen ona yumuşak bir şekilde “Beni neden durdurdun?” diye sordum.
(Önce teşekkür etmen gerekmez mi?)
(Bu senin için de bir şanstı, biliyorsun değil mi? Eğer onu orada öldürseydim, beni özümsemek için mükemmel bir fırsata sahip olurdun, değil mi?)
İlkel içgüdülerine kapılmış bir ruhu yutmak kadar kolay yutulan çok az şey vardır.
Deliliğin ve öldürme niyetinin tükettiği bir insan, şeytani bir kılıcın arzuladığı mükemmel bir avdır.
Eğer Kaeram bunu gerçekten isteseydi kılıcın doğasını serbest bırakıp efendisini yani beni tüketebilir ve kontrolü ele geçirebilirdi.
Ama o yapmadı.
Bunun yerine, bunun olmasını çaresizce engelledi.
Bu yüzden artık onunla hâlâ gözlerim açık ve tetikte konuşabiliyorum.
(Yanılmayın. Siz sadece henüz olgunlaşmamış çiğ etsiniz. Üzerinde kurum olduğu için çiğ yerseniz, onu çöpe atmış olursunuz. Daha fazla olgunlaşmanız gerekir...... .)
Soğuk bakışları ve dudaklarındaki sırıtış, dünyanın başka hiçbir yerinde görülmemiş, şeytani bir kılıca özgü tuhaf bir gülümsemeydi.
Sıradan bir insan için tüyler ürpertici bir manzara olurdu ama ben sadece gülebildim.
Çarpık kaderim böyle ortaya çıkıyor!
(Ama yüzünü görünce neden kuduz bir köpek gibi hırladığınızı anlıyorum. Nasıldı? Geçmiş hayatınızdan düşmanınızla mı karşılaştınız?)
“Şanslı sanırım.”
(Şanslı?)
Kaeram şaşırmış gibi kaşını kaldırdı.
“Bu saçma hayatı defalarca düşündüm. Hayatım boyunca güvendiğim ve takip ettiğim kişi ne zaman benden nefret etmeye başladı? Benim yeteneklerim onunkini aştığı ve kıskançlığa neden olduğu için miydi? Bu kıskançlık kızgınlığa mı dönüştü? Peki ya başından beri onun yanında olmasaydım? Böyle sefil bir ölümden kaçınabilir miydim?”
(Fazla kayıtsızsın. Neden? Ona acımaya, onu kardeşin gibi görmeye mi başladın?)
“Beni ne sanıyorsun? O sadece hiçbir inancı olmayan boş bir kabuk. Böyle zavallı bir yaratıktan intikam almak istesem bile bu içimde biriken öfkeyi dindirmez.”
20 yıl sonra olsaydı Aschel daha rafine olabilirdi ama o artık sadece tamamlanmamış bir temel.
Açıkça söylemek gerekirse onun kalbimi delen Kutsal Kılıcın sahibinden tamamen farklı biri olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Böyle bir insanı öldürmek ne işe yarar?
“Ama onunla karşılaştığımda hemen anladım...”
(Ne biliyordun?)
Kalbim acıdıkça o an yeniden aklıma geliyor.
Altın Kutsal Kılıç kalbimi deldiğinde birlikte geçirdiğimiz süre boyunca bana asla tam olarak güvenmediğini söyledi.
O an gördüğüm iğrenç bakış.
O zamanlar da şimdi olduğu gibi aynı ürpertici bakışlara sahipti.
“Onun değişmesi benim yüzümden değil, başından beri aşağılık olduğu için değişti. İhtiyacı olduğunda kanınızı emer, ihtiyaç duymadığında ise sizi acımasızca bir kenara atardı... O, başından beri böyleydi.”
Aldatıcı bir gülümsemenin arkasına gizlenmiş olsam da, onun gerçek doğasını çoktan görmüş biriyim.
vücuduma kazınmış, asla silinemeyecek bir iz gibiydi ve onu ilk görüşte hemen tanıdım.
“Peki ne kadar şanslıyım? Dünyanın tüm acılarını memnuniyetle yaşatacağım Aschel vert'in tam da istediğim gibi var olduğunu bilmek...”
Yine de onu henüz öldürmeyeceğim.
Kaeram'ın dediği gibi etin tadı tamamen olgunlaştığında daha güzel olur. Hazır olmadan yerseniz gerçek lezzetini yaşayamazsınız.
“Bundan sonra işler çok ilginçleşecek Kaeram.”
(Daha iyi olurlar. Böylece bugün olanlardan pişman olmayacağım.)
Her şeyi kendi başıma başaracağıma yemin ettiğim bir hayat.
Bu hayatta Aschel vert'e yer yok.
Arkasında bir tanrı olsa bile bunun bir önemi yok.
Onu bu dünyadan tamamen sileceğim.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – GUN)
——————
Yorum