Dük’ün Suikastçi Oğlu Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – GUN)
——————
Bölüm 22: Şeytan Ülkesindeki En Güçlü (3)
Şeytan Kral Velcarion.
Şeytan Lejyonuna karşı savaşta ona tanık olanların hepsi konuşurken aynı fikirdeydi:
'Dünyadaki tüm kötülükler tek bir yerde toplanmış gibi geliyor.'
Yaratıcı Allah'ın dünyayı yaratırken tüm canlılara verdiği duygunun iç işleyişini tamamen inkar eden bir varlık.
Her türlü olumsuz tanımın çok ötesinde bir varlık, anlaşılmaz bir reddedilmişlik hissi uyandırıyor.
Tanrı ile sözleşme yapmış olan ben bile ilk kez onunla karşılaştığımda korku hissettim.
Belki Tanrı'nın bile korktuğu bir varlık.
Çılgınca dalgalanan kalbimin çarpması, mevcut ruh halimin istikrarsızlığını yansıtıyordu.
“Gerçekten insan mısın? Bu sessizlik neden?”
Velcarion bir yanıt verilmesini istedi ve benim tepkisiz tavrımla karşılaştı.
“Sessiz misin? Yoksa beni anlayamıyor musun?”
Sadece her kelimeyi değil, en ufak nüansı bile anladım.
Velcarion hiç tereddüt etmeden uçurumun kenarından atladı ve benim durduğum yere hafifçe indi.
“Yalnızca görünüşe bakılırsa on yaşında bir çocuk gibi görünebilirsin ama yine de oldukça cüretkarsın, değil mi? Cehennem Köpeği'ni tek seferde öldürmekle kalmadın, aynı zamanda onun kanını içmeye bile cesaret ettin öyle mi?”
Her adım yaklaştıkça geçmişe dair anılar aklıma akın ediyor.
En güçlüyle yüzleşmenin heyecanı.
Ürperme hissi ve kemiğe kadar işleyen canlılık.
Sonuçlarını bile düşünmeme noktasına kadar her şeyi dökmenin ezici duygusu, içsel varlığımı aşındırıyordu.
Sessizce ellerimi öne doğru uzattım.
“…?”
Çapraz bilekler ve kılıcın ucu ileriye dönük, iki göz o kavisli alanın oyuklarına sabitlenmiş.
Olası her senaryoyu aklımda tutarak en uygun savunma duruşuna girdim.
Bunu fark eden Velcarion kahkahalara boğuldu.
“Hahaha! Bu oldukça sevimli, değil mi? Sakin ol! Kim öldürmekten söz etti…!”
Velcarion'un neşeli yüzü bir anda sertleşti.
Benimle Şeytan Kral arasındaki mesafe sadece bir düzine adımdır.
Eğer biri düşecek olsaydı, birbirlerinin burunlarına çok yakın bir mesafede olacaklardı ama daha fazlasına izin verilmiyor.
Çıplak gözle görülmese de etrafımda şimdiden kızıl dairesel bir sınır oluşmuş durumda.
İleriye doğru tek bir adım attığı anda, tasarladığım öldürücü kılıcın etki alanına girecek.
Velcarion'un donmuş yüzüne bir gülümseme geri geldi.
“Irkınızın sonsuz potansiyele sahip olduğunu iddia ettiler ama görünüşe bakılırsa yanılmamışlar, değil mi?”
Sanki kararlılığıma yanıt veriyormuş gibi, Şeytan Kral'ın vücudundan hayal edilemeyecek miktarda enerji yükseldi.
“Benimle dövüşmek mi istiyorsun evlat?”
Uzattığı sağ elinde mana dışında bir güç toplanıyordu.
İnsanların asla kullanamayacağı iblislerin gücü.
Her iki taraf da hazırlıklıydı ve geriye sadece kimin ayağının önce ineceği kalmıştı.
(Yine de soracağım, o adam kim?)
Sessizce gözlemleyen Kaeram sonunda konuştu.
“Şeytan Kral.”
Beklentilerin aksine hiçbir sürpriz göstermedi.
Görünüşe göre ilk karşılaşmalarından bu yana onun kimliğini bir dereceye kadar önceden tahmin etmişti.
(Yani geçmiş hayatımda yok etmek için ruhumu feda ettiğim kişi o mu?)
“Temel olarak konuşursak, evet...”
Açıkça söylemek gerekirse, Keram'ın yok ettiği şey Şeytan Kral değil, sahip olduğu silah Ölüm Kılıcıydı.
Ancak şu anda Şeytan Kral'ın elinde Ölüm Kılıcı yoktu.
Sadece eli değil, vücudunun çeşitli yerleri incelendiğinde kılıca benzer hiçbir şeye rastlanmadı.
Kollarında saklanabilecek şey Keram'ınki gibi küçük bir kılıç olmadığından, ona sahip olup olmadığı belliydi.
Ama şimdi gitti mi?
(Peki bu kadar berbat bir vücutla kazanmaya güveniyor musunuz?)
Gerçekte o olmadan bile kazanma şansı yüksek değildi.
Açıkçası vücudum şu anda normal bir durumda değildi. Bir gecede çeşitli olaylara karıştıktan sonra gücüm neredeyse tükendi ve beni neredeyse bitkin bıraktı.
Keram'ı tutan elin bile hafifçe titrediğini bilmiyordum.
Bu, kumar oynamak için çok uzak bir ihtimal...
Şu anki durumumla o Şeytan Kral'a karşı gerçekten kazanabilir miyim?
– Güm!
“…?”
Aniden, Şeytan Kral'ın elinde toplanan güç bir anda dağıldı.
Kafamı şaşkınlıkla kaldırdığımda elini bana doğru salladı.
“Tamam tamam. Senin gibi bir çocukla dövüşerek ne yapayım ki… Oyalanmayacağım, o yüzden rahat ol evlat.
Havayı dolduran yoğun enerji bir anda yok oldu.
Şüpheli bir durumdu ama gardımı indiremezdim.
Kılıcımı daha yükseğe kaldırıp kendimi hazırlarken Şeytan Kral aniden yere düştü.
“Cidden hiçbir şey yapmıyorum! Her ne kadar alçak olsam da çocuklarla uğraşmam! Eğer bu seni gerçekten rahatsız ediyorsa, uzanıp konuşalım mı? Bunun gibi? Bu kendini daha iyi hissetmeni sağlar mı?”
Bir İblis Kral dışında her şeye benziyordu, her şeyden çok daha acınasıydı.
Onun çaresizliği olsun ya da olmasın, kendimi kılıcımı indirirken ve gardımı hafifletirken buldum.
“Bu çocuğun çok fazla şüphesi var ve sadece sana bakınca daha sonra sırtından bıçaklanmayacaksın.”
“…!”
'Arkadan bıçaklama'dan bahsetmesi bir anlığına ürkmeme neden oldu.
Ama bunu belli etmedim, ona ölçülü gözlerle bakmaya devam ettim.
“Tamam, önceki soruya dönelim. Evlat, sen insan mısın?”
Sessizce başımı salladım.
“Buraya nasıl geldin?”
“...Akıntılar tarafından sürüklenip gitti.”
“Süpürüldü mü? Yani kasıtlı değil miydi?”
Bir an tereddüt ettikten sonra tekrar başımı salladım.
Her ne kadar o sormuş ve ben de cevaplamış olsam da, gerçekten de kötü bir niyet taşımadan soruyormuş gibi görünüyordu.
“Tamam, diyelim ki buraya geldin ama oldukça tuhaf birisin, değil mi? Sıradan bir çocuğa benziyorsun ama sıra dışı bir aura yayıyorsun, peki kimliğin nedir?”
“Sıradan bir insan...”
Tek uygun açıklama bu gibi görünüyordu.
“Hah! Bana buna inanmamı söyleme, ha? Sıradan bir insan neden Cehennem Köpeği kanı içer ki? Her zamanki atıştırmalık gibi değil. Yoksa bunu fark edemeyecek kadar mı açtın?”
“Başkalarının ne yediği seni ilgilendirmez, değil mi?”
Kışkırtıcı bir tepkiye rağmen Şeytan Kral değişmeyen gülümsemesini korudu.
“Bir çocuğa göre oldukça asisin. Ne yediğin umurumda değil ama bu sadece ölçülü yemen için bir öneri. Anlayabildiğim kadarıyla, bunu sadece bir ya da iki kez yemedin ve eğer böyle devam edersen kokunla bazı kötü canavarları kendine çekebilirsin, anlıyor musun?”
Gerçeği zaten bildiğim için bu pek şaşırtıcı olmadı.
Oldukça kayıtsız ifademe rağmen Velcarion kıkırdamadan önce bir an kaşlarını çattı.
“Selam evlat. Övünmüyorum ama böyle görünsem bile bastığınız bu topraklardaki şeytanlar arasında oldukça otoriter bir figürüm. Dürüst olmak gerekirse, bu iblis diyarında beni tanımayan neredeyse hiç kimse yok...”
Pekâlâ, mantıklı. İblis diyarında yaşamak ve İblis Kral'ı tanımamak mantıklı olmazdı.
“Ama sen evlat, bir iblis değil, bir insansın ve ilk defa iblisler diyarındasın, değil mi?”
Bir kez daha başımı salladım.
“Pekala, bu kesinlikle ilk buluşmamız, peki yüzünüz neden bu kadar tanıdık geliyor? Daha önce, nöbet tutma şeklin falan sanki benim kim olduğumu biliyormuşsun gibi...”
Aslında ayrıntıları gözden kaçıran biri değildi.
Sinirlerimi sakinleştirmek için sertçe yutkundum, ağzımın kuruluğunu hissettim ve boynumdan aşağı soğuk bir ter damladı.
“Beni daha önce nerede gördün…”
“Ama bu ilk buluşmamız değil mi?”
Tabii bu ömürle sınırlıydı.
Hızlı tepkiden şüphelenmiş olsa da, bunu kabul etmiş görünüyordu.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – GUN)
——————
“Peki, bunun bir insanla ilk karşılaşmam olduğunu düşünürsek, beni nerede görürdün? Yoksa insan doğası gereği bu kadar kayıtsız bir kişiliğe mi sahiptir?”
Dürüst olmak gerekirse Şeytan Kral ile bu kadar sıradan bir konuşma yapmak oldukça etkileyici.
Normalde bir şey sormak istediğinde konuşmaya katılmazdı.
Bunun yerine, istediğini elde etmek için bana eziyet ederek ve eziyet ederek kaçış yollarımı kapatıyor ve işi bittiğinde beni gelişigüzel bir şekilde bir kenara atıyordu…
Bu iblis, gerçekten tanıdığım İblis Kral mı?
“...Neden buradasın?”
Bu konuşmaya başladığımdan beri ilk kez bir soru sordum.
“Ben? Aslında ben burada dırdırcı bir iblisle birlikte devriye geziyordum. Bunu yaparken bu vadiden garip bir enerji geldiğini hissettim ve kontrol etmeye karar verdim. Bir milyon yıl geçse de burada bir insan bulmayı hiç beklemiyordum.”
“Devriye mi geziyorsunuz?”
“Evet, devriye geziyorum! Benim gibi bir Şeytan Kral için yönettiğim topraklarda devriye gezmek çok basit. Aslında genellikle tembellik yüzünden bunu atlarım ama bu sefer o dırdırcı şeytan yüzünden başka seçeneğim yoktu...”
Hikayesine devam ederken ifadesi aniden değişti.
Sanki söylememesi gereken bir şey söylediğini fark etmiş gibiydi.
“K-Kid. Ne, az önce ne dedim?”
“Benim gibi bir Şeytan Kral için yönettiğim topraklarda devriye gezmek çok basit, değil mi?”
“Ah, evet, doğru...”
Velcarion başını kaşıdı, biraz utanmış görünüyordu.
“Şaşırmadın mı?”
“Ne hakkında?”
“Az önce bir Şeytan Kral olduğumu söyledim ve sen hiç şaşırmadın mı?”
“....”
“Beni gerçekten daha önce bir yerde gördün mü? Aksi takdirde en bilgisiz çocuk bile 'Şeytan Kral' terimini duyduğunda bu kadar sakin tepki vermezdi. Anneni dinlemeden mi büyüdün? Eğer dinlemezsen Şeytan Kral'ın seni yakalayacağını söyledi mi sana?”
Burada neler olduğunu anlamıyorum.
Şu anda gördüğüm Şeytan Kral kesinlikle tanıdığım acımasız Şeytan Kral değil.
İblis Kral bile başından beri doğası gereği kötü olmayabilir mi?
Eğer tarihin gidişatını büyük ölçüde değiştirmezsem, yakın gelecekte Şeytan Ordusu'nun işgali kaçınılmaz olacak.
Eğer bu sakin ve açık sözlü tavır Şeytan Kral'ın gerçek doğasıysa, o zaman onu ne dönüştürmüş olabilir?
Nihayetinde kaderim bu değişen Şeytan Kral'a karşı bir kez daha savaşmak mı olacak?
“Ne kadar çok görürsem o kadar yabancı görünüyorsun, değil mi? Neyse, geldiğin yere dönmen gerekiyor, değil mi? Sadece bu nehri mi takip ediyorsun?”
“Plan bu.”
“Evet, yanlış yerde çok uzun süre kalmak yalnızca rahatsızlığa neden olur. Kısa da olsa seninle tanışmak güzeldi evlat. Artık Cehennem Köpekleri hakkında endişelenmene gerek olduğunu düşünmüyorum ama yine de kendine iyi bak.”
Dikkatli olmamı tavsiye eden nazik bir vedayla karşılaştım.
Bu gerçekten son mu?
Bir dakika öncesine kadar hayatta kalıp kalamayacağımı merak ettiğimden farklı olarak, şimdi her şey çok aniden bitiyormuş gibi geliyor.
Kalıcı bir ihtiyat duygusuyla arkamı döndüm ama adımlarım pek kolay atıyormuş gibi görünmüyordu.
Sanki sormam gereken çok önemli bir şey varmış gibi hissettim.
“Sen...”
“Hmm?”
“Eğer gerçekten Şeytan Kral isen...”
Kalbim göğsümde hızla çarparken zorlukla yutkundum, bir kez daha onunla yüzleşmek için döndüm ve sonunda kelimeler ağzımdan sürünerek çıktı.
“Şeytan Kral olarak ne istiyorsun?”
O kadar anlam dolu bir soruydu ki.
Dahası, gelecekte Şeytan Kral'ın varlığıyla nasıl iç içe geçeceğimin fitili olabilir.
Velcarion gözlerinde inanamayarak bana baktı.
“Bu çocuğun sadece cesur değil aynı zamanda cüretkar olduğu ortaya çıktı, öyle mi?”
Bir süre hareketsiz durduktan sonra nihayet ayağını kaldırdı ve yanıma yaklaştı.
On metrelik mesafe hızla bir parmak genişliğine kadar kapandı.
“Şeytan Kral olarak ne istiyorsun?”
Boyumun iki katı olan devasa fiziği yoğun bir bakışla bana baktı.
“Sizce özel bir şey var mı? Yeter ki altımdaki insanlar iyi yaşasın ve refah içinde olsun. Bu bir kralın rolü... Ama!”
Ruhlu Şeytan Kral'ın gözleri bir anlığına parladı ve içindeki bastırılmış enerjiler dışarı fırladı.
Dudaklarında, yükselen bir fatihinki kadar uğursuz, tüyler ürpertici bir sırıtış oluştu.
“Eğer beni engellemeye cesaret edenler varsa! Engeli aşıp zarar verenler varsa! Topraklarıma izinsiz giren ve soydaşlarıma zarar veren herkesi yok etmekte tereddüt etmeyeceğim! Bu toprakların hükümdarı ve Şeytan Kral olarak bu benim görevim!”
Çok kısa bir an oldu ama bunu açıkça hissedebiliyordum.
Şeytan Kral Velcarion'un tanıdığım zalim yönü…
Her ne kadar şu anda bilinmeyen prangalarla zapt edilmiş olsa da, bu prangalar her an çözülebilirdi ve bana bir kez daha dünya için kaos gününün geleceğini hatırlattı.
Önceden belirlenmiş bu geleceği durdurabileceğimden emin değilim.
Ama aklımda gün gibi net bir düşünce vardı.
“Şeytan Kral, benimle bir anlaşma yapmak ister misin?”
“Bir anlaşma?”
Velcarion ani teklif karşısında başını kaşıdı.
“Gelecekte başına ne geleceğini kim bilebilir ama bu, Şeytan Kral olarak şu anki zihniyetini altüst edebilecek muazzam bir değişime neden olabilir. Sanki dünyayı tersine çeviriyormuş gibi...”
“Neden birdenbire böyle saçmalıklar hakkında konuşmaya başladın? Mükemmel derecede güzel bir dünyaya sahip olan benim neden buna ihtiyacım olsun ki...”
“Ne olacağını bilmiyorum. Ama sana kesin olarak söyleyebileceğim bir şey var ki bu sayede tamamen değişeceksin. Ve sizin dönüşümünüz nedeniyle, bunun insan dünyamız üzerinde önemli bir etkisi olması muhtemel...”
Sanki sözlerimin boş konuşma olmadığını anlamış gibi ciddi bir bakışla cevap verdi.
“Toprağınızı istila etmemi mi öneriyorsunuz?”
“Bu yüzden bir anlaşma teklif ediyorum. Ne olursa olsun lütfen bölgemize geçmekten kaçının.”
Şeytan Kral kıkırdadı.
“Hah! Sen bir çeşit peygamber misin evlat? Durup dururken bir anlaşma yapmamızı önermen yeterince komik, ama şimdi benden senin ülkene girmememi mi istiyorsun? Peki, eğer karşıya geçmezsem benim için ne yapacaksın?”
“Sana yardım edeceğim.”
Yardım teklifini anlamamış gibi görünüyordu, şaşkın görünüyordu.
“Ne demek yardım et?”
“Herhangi bir şey. Karşılaştığınız tehditlerin veya zorlukların üstesinden gelmenize yardımcı olacağım. Size kesinlikle çok faydası olacaktır.”
İblis Kral sessiz kaldı ve bir anlığına dikkatle gözlerimin içine baktı.
Sessizce konuşmasını bekledim.
“Oğlum, adın ne?”
“Cyan Vert.”
“Cyan Vert... Çok iyi, Şeytan Ülkesi'nin hükümdarı olarak söz veriyorum. Ne olursa olsun topraklarınızı işgal etmeyeceğim.”
Şeytan Kral anlaşmamı hemen kabul etti.
“Ancak herhangi bir konuda yardım etme sözünüz sorumluluk taşır. Genç olsun yaşlı olsun, verdiği sözleri tutmayan insanlardan hoşlanmıyorum.”
Sessizce başımı salladım.
Bu anlaşmanın yakın gelecekte de geçerli olup olmayacağından emin olmasam da, tekrar buluşursak en azından aramızda kılıç çatışması olmamalı.
En iyi senaryo bir daha hiç karşılaşmamamız olurdu...
Bir kez daha ön cepheye dönüş yolculuğuna çıktım.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – GUN)
——————
Yorum