Dük’ün Suikastçi Oğlu Bölüm 2

——————

Fenrir TARAMALARI

(Çevirmen – Jjescus)

(Düzeltici – Prøks)

——————

Bölüm 2: Dük'ün Beceriksiz Oğlu (1)

Yaratılış Dönemi'nin 1 Mart 985'i.

Şu anki yaşı: 10 yaşında.

İhanete uğradığım andan itibaren tam olarak 27 yıl geçmişe geri döndüm.

Geçmişe döndüğümü sanıyordum ama bu hala inanılmaz derecede kafa karıştırıcı.

Zamanda bu şekilde geriye yolculuk etmek... Böyle bir büyüyü hiç duymadım ve mümkün olduğunu da düşünmedim.

Romanlarda buna 'gerileme' derler değil mi…?

Hayır, açıkçası, bazı şeyleri hayal eden sanrısal bir deli olabilirim, değil mi?

Ancak mevcut durumu daha net bir şekilde teyit etmem gerekiyor, dolayısıyla bazı kontroller gerekli görünüyor.

Eti dalgın bir şekilde çiğnerken içgüdüsel olarak masanın üzerindeki vazoyu kaldırdım.

...Ağır.

İki eliyle kaldırılsa bile titriyorlar.

Bu şüphesiz 10 yaşındaki bir çocuğun zayıf vücuduna sahip olduğumu doğruluyor.

Sonra vazodan bir çiçek koparıyorum.

Eti kesmek için kullandığım bıçağı yapraklara doğrultarak onları havada vurdum.

– Dokunun, dokunun, dokunun.

Altı çiçek yaprağı kusursuz bir şekilde düşüyor.

Daha önce heykeli elime aldığımda olduğu gibi konsantrasyon, çeviklik ve benzeri duygularım bozulmadan kalmış gibi görünüyor.

Bu kesinlikle 10 yaşındaki bir bende olmayan bir duygu.

“Ee… Emily?”

“Ne haber, Usta Cyan?”

Çay servisi yapan Emily kuru bir ifadeyle cevap verdi.

“Bu evdeki benim hakkımda ne düşünüyorsun?”

“Ne demek istiyorsun? Sen sadece işe yaramaz bir veletsin, değil mi?”

Yanıtı soğukkanlıydı ama güvenimi %99'un üzerine çıkardı.

Her ne kadar 'işe yaramaz velet' kelimeleri pek fazla güven uyandırmasa da şu anki durumumu mükemmel bir şekilde tanımlıyor.

Ben herkes tarafından görmezden gelinen, hizmetçinin önünde bile öfkesini toparlayamayan güçsüz genç asilzadeyim.

Bu, on yaşımdaki Cyan Vert'in aynısı.

Kimsenin benimle ilgilenmediği, benden bir şey beklemediği, hayatımın en perişan zamanına geri döndüm.

Bu nasıl mümkün olabilir?

Aşkın bir büyücü için bile zamanın gerilemesi gibi zamanın kanunlarına karşı gelmek imkansız kabul edilir.

Zaman tanrısı şaka mı yaptı?

“Yarısını bile bitiremeyeceğini sanıyordum ama onu çoktan boşalttın, Usta Cyan.”

Çayla dönen Emily boş tabağa bakarken yorum yaptı.

“Neden hepsini bitirmeyeyim?”

“Eh, bugünkü kılıç ustalığı düellosuna Duke Vert bizzat katılıyor. Daha dün, bugünün hiç gelmemesini dilediğini söylüyordun...”

Bir anda 30 yıl önceki anılar aklımdan geçti.

Malikanede düzenlenen aylık kılıç ustalığı düelloları.

Bugün, yani 1 Mart, Kraliyet Akademisi'ne kaydımdan tam olarak bir yıl öncesine denk geliyor ve bu, mülkün sahibi Duke Vert'in de katılımıyla önemli bir etkinlik.

Kılıç ustalığı düelloları ve Dük...

O zamanlar en nefret ettiğim iki şey bunlardı.

* * *

Mavi gökyüzünün fonunda malikanenin askerleriyle dolu beyaz bir arena uzanıyordu.

Boyut olarak büyük bir ünite veya daha fazlası gibiydi.

Elbette sadece askerler değildi; aynı zamanda malikanenin görevlilerini ve Duke Vert'e bağlı yetkilileri de içeriyordu.

Hepsi burada tek bir nedenden dolayı toplandılar: Dük'ün korumalarındaki kılıç ustalığı düelloları.

Hmm, nasıl söylemeliyim? Bu tuhaf bir duygu.

Eve dönmenin acı-tatlı duygularıyla karşılaşmak gibi değil mi?

O zamanlar her şeyden çok nefret ettiğim bir yerdi ama şimdi kayıtsız bir taş kaldırıma benziyor.

“Her zamankinden daha az gergin görünüyorsun. Şaşırtıcı derecede sakinsin, değil mi?”

Emily, alışılmadık derecede sakin yüzüme şaşkınlıkla bakarak sordu.

“Eh, gergin olmak için hiçbir nedenim yok gibi görünüyor...”

Kayıtsız ifademden ne kadar yabancı hissettiğini hissedebiliyordum.

Mantıksız değil.

Daha önce de söylediği gibi, geçmişteki bu evde işe yaramaz bir veletten başka bir şey değildim.

Arenaya adım attığımda bile kılıcımı sallamadım, sadece titredim ve defalarca kendimi küçük düşürdüm.

Sonuç olarak kimse bana karşı bir beklenti ya da ilgi göstermedi...

Yalnızca güçlü ve yetenekli olanlar takdir ve ilgi görür; beceriye dayalı bir elitizm.

Kıtayı koruma misyonuna sahip olan Duke Vert'in ideolojisi buydu.

“Dük geliyor!”

Şövalyenin yankılanan anonsu ile etrafta koşuşturan herkes hızla yerlerini aldı.

Kısa bir süre sonra Duke Vert arenanın girişinde kendini gösterdi ve o geçerken kıdemli şövalyeler saygılarını sundular.

Dük zarif bir jestle koltuğuna yerleşti ve neredeyse elli yılını yalanlayan bir fizik ve görünüm sergiliyordu.

“Hemen başlayalım.”

Olay öncesi anlamsız törenlere gerek yoktu.

Dük'ün emrini takip eden sarı saçlı çocuk, onu takip ederek arenanın merkezine doğru ilerledi.

Duke Vert'in dördüncü oğlu Cranz Vert ve ben aynı yaştaydık.

Tabii onun annesi benimkinden farklıydı.

Cranz'ın ortaya çıkışıyla birlikte ben de oturduğum yerden kalktım.

“Kılıç, Usta Cyan.”

İlerlediğimde Emily bana kılıcı verdi.

Mavi mücevherlerle süslenmiş ince bir meçti.

Duke Vert, yedinci yaş günlerinde tüm koğuşlarına kılıç hediye ediyor.

Kendini ve dünyayı korumak için güç geliştirmenin başlangıcını sembolize eder.

İronik olarak şu ana kadar bu kılıcı hiç doğru düzgün kullanmamıştım.

“Teslim olmak daha iyi bir seçenek olmaz mıydı?”

Tezahürat yerine alaycı hizmetçiden başkası bu kadar minnettar bir yorumda bulunamazdı.

“Teslim olmak? Bunun yerine kazanmaya ne dersiniz?”

“Yaralanma...”

Endişesini dile getirdi, ben de bastırılmış bir gülümsemeyle karşılık verdim.

Hazırlıklı olarak Cranz'la yüzleşmek için arenanın merkezine doğru ilerledim.

Birbirimize üç adımlık mesafeye geldiğimizde düello görevlileri birbirimize selam vermemiz talimatını verdi.

Biz eğilirken, bir gıcırtı sesi duyuldu.

“Yani gelmek için cesaretini topladın mı?”

Cranz'ın yüzüyle tanışmak için gözlerimi kaldırdım.

Bu beni küçümsemeyi amaçlayan kötü niyetli bir alaydı, yalnızca onu yüceltmeyi amaçlayan bir varoluştu.

O gülümsemeye bakınca aklımdan çeşitli düşünceler geçti.

Meşru mirasçının oğlu ve kimliğini bile bilmediğim bir metresin.

Aslında karşılaştırma başından beri bitmişti.

Doğduğundan itibaren anne tarafından çok büyük destek görmüştü, yediği yiyeceklerin kalitesi bile farklı düzeydeydi.

Özellikle kıskanmadım.

Bunun doğal olduğunu düşündüm.

Bunu geç fark ederek ne kadar aptal olduğumu fark ettim…

Ancak biz henüz on yaşında, kılıçları çarpışan çocuklar olsak da, Vert için bu kılıç düellosunun anlamı son derece anlamlıydı.

On yaşındaki oğlanlar bir yıl sonra Kraliyet Akademisi'ne gitmek üzere evden ayrılmak üzereler.

Onlar için patriğin bu kritik anda bahşettiği sınav tam olarak bu kılıç düellosuydu.

Bugünkü düelloda iyi bir performans sergileyemezlerse Dük'ün ilgisinden tamamen uzaklaşabilirlerdi.

Vert'in korumaları için kimse bunun ne anlama geldiğinden habersiz değildi.

Geçmiş hayatımda bu önemli düelloda kaybettim.

Daha doğrusu, sefil bir şekilde kaybettim.

O kadar berbattı ki, düello olarak adlandırılmayı bile hak etmiyordu.

Ancak bu hiçbir şeyi değiştirmedi.

Kimse ilk etapta kazanmamı beklemiyordu.

Cyan Vert gibi işe yaramaz bir veletin, yeteneği ve çabası olmayan, tam bir eğitim almış Cranz'ı yenmesi kesinlikle imkansızdı.

Bu çok açık değil miydi?

Yenilgim tamamen beklendiği için kimse şaşırmadı.

Ancak düellodan sonra babam beni aradı ve bana şu sözleri söyledi.

“Hiçbir şey yapma.”

Ne ima ediyorsun?

Bu onun görüş alanı dışında olduğum için artık hiçbir çaba göstermemem gerektiği anlamına geliyordu.

Anne-babalar nasıl çocuklarından vazgeçiyorlarmış gibi açıklamalar yapabilirler ama burası Duke Vert'in diyarı.

Asil haysiyet, ebeveyn nezaketi, bunlar burada sadece içi boş törenlerden ibaret.

Burada yalnızca Vert'in ideolojisini destekleyen güçlü çocuklar hayatta kalıyor.

Başımı hafifçe kaldırdım ve tüm arenaya baktım.

Yüzden fazla seyirci beni ve Cranz'ı izliyordu.

Hiçbiri kazanmamı beklemiyordu.

“...”

Aniden bakışlarımı çevirdiğimde kısa bir süreliğine Dük'ün gözleriyle karşılaştım.

Her ne kadar başımı hızla çevirsem de o kısa anda bile bunu net bir şekilde algılayabiliyordum.

Beklenti.

Herkesin yenilgimi beklemesine rağmen Dük'ün hâlâ ona bir şeyler göstereceğim beklentisi vardı.

Geçmiş hayatımda bu beklentiyi tamamen yerle bir ettim.

Peki ya bugün?

Anlamlandıramadığım bir gülümseme dudaklarıma yerleşti.

-Boom

Düellonun başladığını belirten davul sesiyle Cranz kılıcını çekti ve bana doğrulttu.

Sakince kendi kılıcımı çektim.

Güneş ışığı bıçaktan yansıyarak mavi bir renk yaydı.

Daha önce hissettiğim ağırlığın aksine, sonsuz derecede hafifti.

-Tang!

Keşfetmek için fazla zamanı olmayan Cranz hemen bana doğru koştu.

Karşımdayken herhangi bir önlem alınmasına gerek olmadığını mı kastetmişti?

Sadece sessizce yaklaşmasını izledim.

Görünüşte savunmasız duruşuma gülümsedi.

Bunu yaparken de kendi kılıcıyla benim kılıcımı saptırmaya hazırlandı.

Kılıcın yörüngesi çok açıktı.

Saldırısının ivmesini kullanarak kılıcımı doğrudan saptırmaya çalıştı.

O an kendi kendime düşündüm.

Salyangoz hareket eder mi?

Blok yapmaya gerek duymadan, onun saldırısından kaçınarak sadece geri adım attım.

“…!”

Bir kafa karışıklığı anında Cranz'ın bakışları benimkilerle buluştu.

Hedefini kaybeden Cranz sendeledi ve dengesini kaybetti ki bunu kaçırmadım.

Hemen kendi kılıcımla onun kılıcına vurdum.

-Çatırtı!

Cranz'ın kılıcı yere düştü.

Düşen kılıcına sanki ruhu bedeninden ayrılmış gibi baktı.

-Çarp!

“Ah!”

Kasıklarına tekme attım ve yere düşmesine neden oldum.

Doğal olarak diz çöken Cranz, kılıcını almayı bile düşünmeden acıdan ayak bileklerini tuttu.

Bu noktada düello zaten bitmişti.

Eğer kılıcı Cranz'ın boynuna doğrultursam bu benim zaferim olur.

“...”

Ama neden tereddüt ettim?

Kalbimin bir köşesinde bir boşluk hissi ortaya çıktı.

Yetersizlik.

Bu şekilde bitirmek eksik geldi.

Onu daha da bastırıp varlığımı göstermek istedim.

Arzu kısa sürede eyleme dönüştü.

-Çarp!

Sağ ayağım şiddetle Cranz'ın kafasına çarptı.

Güç eksikliğini doğrulukla telafi etsem yeterli olurdu.

Ayak parmağım şahdamarına sert bir şekilde çarptı ve şoka dayanamayan Cranz yere yığıldı.

-Gürültü!

Baygın çocuk ağzından çeşitli sıvılar çıkardı.

Ailemin beceriksiz oğlu Cyan Vert'in karşısında çaresizlik içinde çöken Dük'ün umudu kararlı duruyordu.

Gözümü bile kırpmadan kılıcı boynuna doğrulttum.

“...”

Sessizlik hakim oldu.

Olayların beklenmedik gelişmesi nedeniyle herkesin kafası mı durmuştu?

Çok geçmeden düello görevlisi sert davul sesiyle yankılanan bir sesle bağırdı.

“Düello bitti! Kazanan, Cyan Vert!”