Dük’ün Suikastçi Oğlu Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Silah)
——————
Bölüm 15: İmparatorluk Ziyareti (2)
Prenses Arin Sevellerus, Ushif İmparatorluğu'nun beşinci prensesi.
İmparatorun en küçük çocuğu olarak tahtla neredeyse hiç ilgisi olmayan bir pozisyonda bulunuyordu.
Ancak, eğer kişi kendisine verilen güçle yetinirse, hırssız bir şekilde hayatın tadını çıkarmak çok uygun bir konumdu.
İronik bir şekilde böyle bir hayatı arzulamıyordu.
Kraliyet ailesinin bir üyesi ve İmparatorun sevgilisi olarak bir sorumluluğu olduğuna inanıyordu ve bunu varlığının nedeni olarak görüyordu.
Ancak pek çok kişi ona olumlu gözle bakmadı.
Bir prensesin ülkesinin güvenliği konusunda endişelenmesi doğal görünse de bu kadar küçük endişeler bile etrafındakileri rahatsız edebilir.
Belki bazıları beşinci prensesin taht özlemleri beslediğinden veya bazı isyancı gruplardan etkilendiğinden şüpheleniyordu.
Haksız olmasına rağmen bu tür şüpheler tahtın yarattığı siyasi ortamın doğal bir parçasıydı.
Hiçbir şey yapma.
Saraylılardan,
Çevredeki soylulardan
İmparatordan bile
Lütfen, kulakları çınlayana kadar bunu tekrar tekrar duymuştu.
Neden böyle olmak zorundaydı?
O sadece bir imparatordan ziyade dünyaya faydalı olmayı isteyen bir prenses değil miydi?
Sırf en küçüğü olduğu için tüm hırslarından vazgeçip rahat bir hayat yaşamak adil miydi?
Bundan nefret ediyordu.
Bunu o kadar küçümsedi ki.
En azından peşinden koştuğu bir prensesin hayatı böyle değildi.
Hala genç olduğu için insanların onu görmezden geldiğini düşünüyordu.
Bu yüzden olgunlaşmamışlık belirtisi göstermeyi göze alamazdı.
Ön saflara yaptığı yolculuk bile İmparator'dan kişisel olarak talep ettiği bir şeydi.
İmparator buna kesinlikle izin verilmediğini söyleyerek buna şiddetle karşı çıktı, ancak bu genç prenses o kadar kararlı davrandı ki, hatta onunla bağlarını koparmakla tehdit edecek kadar ileri gitti.
Kendisine acı bile vermeyen sevgili en küçük kızını aç bırakmak, İmparator'un göz ardı edebileceği bir şey değildi.
İmparator Dionne'nin kendisine eşlik etmesine izin vermekten başka seçeneği yoktu.
İmparatorluğun saygın bir prensesiydi.
Ülkenin güvenliği konusunda endişelenmesi, insanlarla ilgilenmesi ve kıtanın barışına daha fazla katkıda bulunması gerekiyordu.
Bu anlamda, gizlice olgunlaştığını hissediyordu.
Her adımı istikrarlı bir şekilde ileriye doğru atarak daha iyi bir prenses olabileceğine inanıyordu ve bundan hiç şüphesi yoktu.
En azından bu Cyan Vert ile karşılaşana kadar...
Velias yolculuğu sırasında tesadüfen adını duyduğu Cyan Vert.
Başlangıçta ailenin beceriksiz olduğu düşünülürken, kendi gelişimi sayesinde patriğin takdirini kazanmış ve canavarların kol gezdiği ön saflarda kararlı hayatını sürdürmüştü.
Dük Vert'ten başkası tarafından tanınmak, tanınmayı derinden arzulayan bir prenses için ilgi çekiciydi.
Bu Cyan'ın kendisine benzeyip benzemediğini merak etmekten kendini alamadı ve bilmese de birlikte vakit geçirirlerse öğrenecek çok şey olacağını düşündü.
“Duke Vert'in en küçük oğlu Cyan Vert.”
Arabanın içinden ilk görünüşü.
İmparatorluğun İmparatoru'nun önünde bile tereddüt etmeden kendinden emin bir tavır sergiledi.
“....?”
Prenses Arin şaşkınlığa uğramadan edemedi.
Açıkça, herhangi bir on yaşındaki oğlan çocuğuna benziyordu ama ister kararlı ifadesi ister sakin ses tonu olsun, herkesin görebileceği bir olgunluk havası yayıyordu.
'Bu kişi gerçekten benimle aynı yaşta bir çocuk mu?'
Tam olarak kavrayamadığı bir yabancılaşma hissi.
İmparatorun önünde bile
Ona tepeden bakan birçok soylunun önünde bile,
Her zaman sarsılmaz bir özgüvene sahipti ama bu farklıydı.
Kendisiyle aynı koşulları paylaşmasına rağmen çok farklı yönleri olan bir insan.
Onunla yüz yüze görüştüğü anda içinde tarif edilemez duygular kabardı.
O yaşta böyle bir görünüm sergileyecek kadar nasıl bir hayat yaşamıştı?
Üstelik kendisinden bu kadar farklılığa neden olan ne farklıydı?
Acı duygusunun yanı sıra kıskançlık duyguları da artıyordu.
Adil değil.
Ayrıca her gün kendini geliştirmek için çaba harcıyordu,
Peki neden önündeki bu adam sadece ona bakarak bile cesaretinin kırılmasına neden oluyor?
Olgunlaşmamış bir çocuk olarak gerçek duygularını açığa vurmadan edemedi.
Prenses karışık duygularla doluyken Cyan kayıtsız kaldı.
* * *
İmparatorun gezisi şaşırtıcı derecede sorunsuz ilerledi.
Sınır kapısından batının ıssız ormanlarına ve kızıl bir nehrin aktığı doğu vadisinin kuru kayalıklarına kadar.
Sanki hayvanlar bile ortaya çıkmadığı için ziyarete gelen soyluların varlığı hissedilmiş gibiydi.
Yorulmak bilmeyen İmparator Dionne ve Dük Vert yan yana yürüyor.
İmparatorluğun İmparatoru ile adım adım yürümek.
Diğerleri bu kadar yakınlık nedeniyle zulümle karşı karşıya kalsa da bu mümkündü çünkü sonuçta bu kişi Dük Vert'ti, bu da İmparator'un ona duyduğu saygının düzeyini gösteriyordu.
Aralarındaki bağın doğası buydu.
Eh, orada her zaman böyleydi, o yüzden bunu burada bırakalım...
İmparator ve Dük'ün tam beş adım gerisinde.
Onları korumak için bir şövalye alayı takip ediyor.
Merkezde onların koruması altında Prenses Arin var.
Prenses ön cephenin doğal ortamından büyülenmiş görünüyordu, her yöne bakıyordu.
Sonra birdenbire arkasını döndü…
“....!”
Yine başlıyoruz.
Eğer bir şikayetin varsa neden bu suratı yapıyorsun? Elbette, Dük'ün dediği gibi bir adım geriden eşlik ediyorum ama…
Bu prensesin sorunu ne? Bazen bana somurtkan bir ifadeyle bakıyor.
Gübre yemiş gibi bir yüzle bakılmaktan hoşlanan var mı?
İlk başta iyi anlaşıyorduk, peki şimdi neden böyle davranıyor?
Neyse, bu gezi bittiğinde muhtemelen onun yüzünü pek görmem gerekmeyecek.
Sadece çabuk geçmesini umuyordum.
İmparatorun gezisi devam etti ve ne olduğunu anlamadan kuru kayalıklara ulaştık.
Aşağıya bakan İmparator Dionne derin bir nefes verdi.
“Saray, burası, hatta havanın kendisi bile pek farklı değil.”
Birden fazla anlamı olan bir açıklamaydı bu.
Sarayın siyasi arenası en ufak bir provokasyonda kavgaların çıktığı bir savaş alanı gibidir.
En azından ön saflarda düşman ve müttefik arasındaki ayrım açıktır, ancak orada düşmanlar ve müttefikler göz açıp kapayıncaya kadar değişebilir.
Zor bir hayat olabilir ama bu benim endişem değil.
“Ee, affedersiniz?”
Aniden bir ses bana seslendi.
“…?”
Şaşırtıcı üç saatin ardından Prenses Arin benimle ilk kez konuştu.
İfadesi bana sormak istediği bir şey olduğunu gösteriyordu.
“Bu nehir neden bu kadar kırmızı?”
Vadinin uzak bir kısmında akan, kırmızımsı bir renk yayan bir nehri işaret etti.
“Burası Kan Nehri.”
“Kan Nehri mi?”
Bu bir kan nehri anlamına geliyordu.
“Lemea Vadisi'nin ana kanalına bağlanan bir nehir. Su basit bir nedenden dolayı kırmızıdır. Canavarlar etrafa sıçradıklarında vücut sıvılarını etrafa saçıyorlar, bu da suyun rengini bu şekilde değiştiriyor.”
Prenses bu açıklamayı duyunca oldukça şaşırmış görünüyordu.
“S-Yani bunların hepsinin canavar vücut sıvıları olduğunu mu söylüyorsun?”
Doğrudan cevap vermek yerine sadece başımı salladım.
Göze, uğursuzluğuyla güzel görünebilir.
Ancak nehir temiz su değildi; bazı canavarlar onu içmek ve hatta banyo yapmak için kullanıyordu, bu yüzden bozulmamış olmaktan çok uzaktı.
Burası canavarların beslenme alanıydı, bu yüzden ön saflardaki şövalyeler ellerinden geldiğince fazla yaklaşmaktan kaçındılar.
İlgisini çeken prenses, bakışlarıyla dereyi takip etti ve ötesindeki görünmeyen vadide gözden kayboldu.
“Bu nehrin ötesinde ne var?”
“Şeytan Diyarı.”
“Şeytan Ülkesi mi?!”
Kan Nehri'nin sonunda bizim bulunduğumuz ölümlüler diyarı değil, başka dünyadan yaratıkların yaşadığı Şeytan Diyarı yatıyor.
Aklı başında birinin oraya gitmesi pek mümkün değil ama eğer biri Şeytan Ülkesini ziyaret etmek isterse ve yolu bilmiyorsa, bu nehri takip edebilirdi.
Elbette tek parça halinde geleceklerinin garantisi verilemezdi...
“Ne kadar hayranlık verici...”
Bazı insanlara yardım etmek yok.
Diğerleri bu fikirden kaçınırken o, bu yere sanki bir cennetmiş gibi bakıyor.
Bir canavarla yüz yüze geldiğinde nasıl tepki vereceğini merak ediyorum; merakımı bir kez daha uyandırdı.
-Boom!
“…?!”
Havai fişek sesiyle birlikte batı gökyüzüne sarı bir ışık patladı.
Bu, o yönde bir canavarın ortaya çıktığının sinyaliydi.
“Majestelerine eşlik edin! Muhafızların geri kalanı beni o yere kadar takip etsin!
Dük, İmparator'un güvenliğine öncelik vermeye çalıştı, ancak İmparator Dionne bunu kabul etmeye meyilli değildi.
“Sözlerin beni hayal kırıklığına uğrattı, Willius.”
İmparator kılıcını çoktan çekmişti.
“Majesteleri...”
“Buraya sadece seyirci olmak için mi geldiğimi sanıyorsun? Vücudum zaten biraz hareket istiyordu.
“Bu sorumluluğu üstlenemem.”
Dük sanki istifa etmiş gibi içini çekti.
İmparator memnun bir yüz ifadesine büründü, ardından ifadesini hızla kararlı bir ifadeye dönüştürdü ve şövalyelerine işaret verdi.
“Şu andan itibaren İmparatorluk Ordusu Dük Vert'in emirlerini yerine getiriyor! İmha tamamlanana kadar canavarları yok etmeye odaklanın!”
İmparator Dionne, kıtadaki en ünlü büyücülerle karşılaştırılabilecek muazzam büyü gücüne sahip, 8. sınıf bir büyücü olarak biliniyordu.
Böylesine inanılmaz bir güçle, İmparator olmasaydı kolaylıkla Büyük Büyü Cemiyeti'nin başına geçebilirdi, bu da bu düşük dereceli canavarlarla uğraşmanın onun için çocuk oyuncağı olacağını gösteriyordu.
Yine de komutayı Dük'e devretti.
Gerçekten dokunaklı bir dostluk gösterisiydi bu.
Şövalyeler emirlere uygun olarak hızlı ve kararlı bir şekilde hareket ediyordu.
Ben de onlarla birlikte savaşa katılmalıyım.
“Ar-Şeytanlar şimdi mi ortaya çıkıyor?”
Görünür bir şekilde telaşlanmış görünen Arin bana sordu.
Şimdi eskisinden daha belirgin şekilde titriyordu.
“Majesteleri, lütfen şövalyelerle birlikte arka tarafa doğru tahliye edin. Beklerseniz durum kısa sürede kontrol altına alınacaktır.”
“Senden ne haber?”
“Ön saflara gidiyorum.”
“Şeytanlarla mı savaşacaksın...?”
'Elbette' demek istesem de yapamıyordum.
Bunun yerine sessizce cevap verdim.
“Şimdilik sadece savaşı gözlemlememe izin verildi. Ben sadece görevimi yerine getireceğim, dolayısıyla Majesteleri, lütfen...”
“Ben de gitmek istiyorum!”
“…?”
Bu çocuk ne diyor?
“Eğer sadece gözlemliyorsan ve kavga etmiyorsan o zaman ben de gidebilirim, değil mi?”
Etrafımızdaki şövalyeler de son derece şaşkın görünüyordu.
“Burası ön cephe, Majesteleri. Burası bir oyun alanı değil.”
“Biliyorum! İmparatorluğun prensesi olarak sadece sahneyi gözlemlemek istiyorum!”
“Öyle olsa bile tehlikelidir. İmparator kesinlikle istemezdi...”
“Kendimi koruyabilirim! Neden sen gidebiliyorsun da ben gidemiyorum?”
Ah… Tansiyonum yükseliyor.
Bu prenses göründüğünden daha inatçı.
Onu bayıltmak ve şövalyelerin onu götürmesini isterdim ama o zaman ön saflarda olmak yerine hapishane hayatına başlayacaktı.
“Kim ne derse desin gideceğim. Beni durdurmaya çalışmayın!”
“E-Majesteleri!”
Şövalyelerin itirazlarına rağmen prenses cesurca ileri doğru yürüdü.
Şövalyeler ne yapacaklarını şaşırmışlardı.
Kraliyet muhafızlarının bir parçası gibi görünüyorlardı ve bu durumdaki bir prenses yüzünden mücadele etmeleri çok acınası.
Bir prenses böyle bir durumda nasıl bu kadar habersiz olabilir?
İnatla ısrar etmesine rağmen sessizce yanına yaklaştım.
*Thunk*
Hızlı bir hareketle prensesin daha önce kimsenin dokunmadığı bileğini yakaladım.
“…!?”
“Eğer bir çocuk gibi öfke nöbetleri geçirecekseniz o zaman evinize gidin Majesteleri.”
“Ne?”
“Onlarca hayatın senin inatçılığına bağlı olduğunun farkında mısın? Size hatırlatmama izin verin, burası ön cephe. Buradaki tek bir saniyelik yanlış karar, hayal edilemeyecek sonuçlara yol açabilir. Sorumluluk almaya hazır mısın?”
Savaşa odaklanan şövalyeler için her saniyenin önemli olduğu aşırı koşulların ortasında bile prenses sadece bir yüktü.
Küçükken anlamasa da artık bir ölçüde kavramaya ihtiyacı vardı.
“Yardım edemiyorsanız, en azından engel olmaktan kaçının.”
Prenses yanıt olarak yalnızca kekeleyebildi, hiçbir şey söyleyemedi.
“Lütfen sessizce arka tarafa gidin. Yakında bitecek.”
Elini sessizce bıraktıktan sonra prenses sonunda şövalyelerle birlikte arkaya çekildi.
Şans eseri tek bir kelimeyle bitmişti.
Hemen olay yerine gittim.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum