Deneme Evliliği Novel Oku
Bölüm 716: Bebek
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
Bu sırada hastanede Tangning henüz doğum yapmamıştı, dolayısıyla odası hâlâ sıkı bir şekilde korunuyordu.
Genellikle hamilelik beklenen tarihi 2 hafta aştığında bebek daha fazla tehlikeyle karşı karşıya kalır. Bai Lihua bunu en iyi biliyordu. Böylece gecenin karanlığında Mo Ting'e sessizce fısıldadı: “Doğumu tetikleyecek ilaçlar hazırlamalıyız, aksi takdirde hamileliği ne kadar uzatırsak bebek daha fazla tehlike altında olacak.”
Bunu duyduktan sonra Mo Ting dönüp yatakta yatan Tangning'e baktı ve hiçbir şey söylemedi.
Tangning'in bu kadar tehlikeye atılacağını ve bu kadar çok işkenceye maruz kalacağını bilseydi en başından bir çocuk istemezdi. Tüm endişesinin Tangning'e odaklandığı ve onu aşırı derecede tedirgin ettiği şu anda içinde bulunduğu durumda da olmayacaktı.
Ancak Tangning aslında uyumuyordu. Anne-oğul arasındaki konuşmaya kulak misafiri olduktan sonra kendini doğrulmaya zorladı ve boğuk bir sesle şöyle dedi: “Annemin önerdiğini yapalım. Ben hallederim.”
Ancak Tangning güçlü kalmaya çalıştıkça Mo Ting daha ağır ve derin bir suçluluk hissetti.
Bu sırada Tangning ona her zamanki sıcak gülümsemesini sundu. Gülümsemesi dünyadaki en iyi teselli biçimiydi.
Mo Ting sakinleşti ve başını salladı, “Birazdan doktorla konuşacağım.”
Mo Ting'in isteğini dinledikten sonra doktor gülümsedi ve şöyle açıkladı: “Bayan Mo'nun durumunu, indüklenmiş doğuma ihtiyacı olup olmadığını görmek için izleyeceğiz. Merak etmeyin Bay Mo, Bayan Mo'nun sağlığını garanti altına almak için elimizden geleni yapacağız. Mo ve karnındaki çocuk.”
Ama bu dünyada hiçbir şey kesin değildi. Dolayısıyla bir risk olduğu sürece Mo Ting endişelenmeden edemedi.
“Ting, daha önce hiç böyle olmamıştın. Sadece doğum yapıyorum. Düşündüğün kadar tehlikeli değil…”
Gece geç saatlerde hastane odasında, sarı ışık altında Mo Ting, Tangning'in ellerini tuttu ve onları sıkıca kavradı, “Bebek doğduktan sonra buna yumuşak davranmayacağım. Bu kadar uzun süre midenizde kalmaya nasıl cesaret edersin?” ve dışarı çıkma!”
“Bebek muhtemelen doğar doğmaz sıcaklığını elinizden alacağınızı biliyor, bu yüzden midemde bir süre daha kalmaya karar verdi.”
Mo Ting bir süre sessiz kaldı, sonra aniden şöyle dedi: “Annem bana senin de tehlike altında olduğunu söyledi. Bu yüzden son birkaç gündür sana bir şey olursa ne yapacağımı düşünüyordum. ”
“Ama ne kadar düşünürsem düşüneyim bir cevap bulamadım. Tek hissettiğim korkuydu. Daha önce hiç hissetmediğim bir korku.”
“Korkma. Çocuğunuz ve ben yanınızda kalacağız. Hiçbir yere gitmeyeceğiz.” Tangning, Mo Ting'in sinirlerini yatıştırdı. “Yaşlanana kadar yanında olacağız.”
O gece Tangning, Mo Ting'in uyanıkken kollarında ihtiyatla uyuduğunu hissetti. Mo Ting'in bu tarafını hiç görmemişti. Eğlence sektörünün kralıydı ve yaptığı her şeyde daima yenilmezdi. Ama şu anda kırılgan bir cam parçası gibiydi.
Tangning'in kalbi ağrıyordu, bu yüzden çocuğun bir an önce gelmesi ve babasının rahat etmesine izin vermesi için dua etti.
Ertesi gün doktor Tangning'i birkaç kez kontrol etti ve doğumu başlatmasının güvenli olduğunu doğruladı. Bu yüzden Mo Ting'i rahatlattı ve ona endişelenmemesini söyledi.
Tangning doğum odasında beklerken Mo Ting ona eşlik etmek istedi ama Tangning onun öfkesini çok iyi anlıyordu. Eğer onu acı çekerken görseydi sonsuza kadar travma yaşardı. Bu yüzden Tangning onun kendisine eşlik etmesine izin vermedi.
Bir süre sonra ağrı geldi. Tangning, nefes almak zorlaştıkça ciğerlerinin sıkıştığını hissetti.
Mo Ting son derece gergin görünerek sessizce bankta otururken doğum odasının dışında herkes endişeyle bekliyordu. Tek kelime etmese de varlığını görmezden gelmek imkansızdı.
Tangning geçmişte zaten her türlü zorluğun üstesinden gelmişti. Sevdiği adam için bir çocuk doğurmak bir zorluk teşkil edecek miydi?
Bunu düşünen Tangning, vücudunun güçle dolduğunu hissetti.
“Tangning, itmeye devam et, şimdiden bebeğin kafasını görebiliyorum…”
Doğum odasında Tangning derin bir işkence yaşıyordu; Acı o kadar yoğundu ki neredeyse bayılacaktı.
Bu sırada doğum odasının dışında herkes Mo Ting'in yaşadığı işkenceyi görebiliyordu.
“Neden bu velet bu kadar çok zorluk yaşamak zorunda?” Kıdemli Tang içini çekti.
Bir dakika sonra bir hemşire doğum odasından çıktı ve Kıdemli Tang'ın ellerini sıktı, “Siz Tangning'in aile üyesi misiniz?”
“Evet… evet öyleyim.”
“Tebrikler, Tangning başarıyla doğum yaptı ve güvende. Çok yakında başka bir hemşire sizinle konuşmak için gelecek. Endişelenmeyin, Tangning iyi.”
Doğum yaptığını duyan herkes rahat bir nefes aldı. Bu sırada hemşire “Kocası kim?” diye sordu.
Herkes ayağa kalkıp hemşireye doğru yürürken Mo Ting'e baktı.
“Karınızı çok sevdiğinizi söyleyebilirim. İlk kez kocası endişelenmesin diye bu kadar güçlü ve cesur doğum yapan bir kadın görüyorum. İkiniz de çok sevgi dolusunuz, tekrar tebrik ederim. ”
“Artık içeri girebilir miyim?” Mo Ting'in sesi her zamanki gibi soğuk değildi. Aslında… biraz boğuk ve titrekti. O kadar korku içindeydi ki çoktan baba olduğunun farkına varmamıştı. Tek düşünebildiği sevgilisi Tangning'ti.
“Evet, yapabilirsiniz.” Hemşire konuşur konuşmaz Mo Ting aceleyle doğum odasına girdi. Tangning'in terle kaplı olduğunu görünce hemen ona yaklaştı ve ellerini tuttu.
“Sorun değil…her şey bitti.”
Tangning, gözlerinden kontrolsüz bir şekilde akarken gözyaşlarını tutamadı.
Çünkü az önce hemşireyle iddiaya girmişti.
Kocaların çoğunluğu, eşleri doğum yapar yapmaz dikkatlerini çocuklarına yöneltti. Sadece küçük bir azınlık eşlerini kontrol etmeye gitti. Kocanın, çocuğunun kız olduğunu öğrendiğinde kaçtığı durumlar bile vardı.
Ancak Tangning kocasının böyle olmayacağından emindi.
Kalbinde her zaman bir numaralı öncelik oydu.
Hemşire ilişkilerine hayran kaldı ve Tangning'i tebrik etti.
“Çocuğumuzu gördün mü?”
Mo Ting başını salladı. Tangning'e sarılmak istiyordu ama pervasızca hareketler yapmak istemiyordu.
“Sadece benim için mi endişeleniyorsun?”
“Hı hı,” Mo Ting'in sesi hâlâ titriyordu.
…
Doğum odasının dışında herkes hâlâ bekliyordu. Kısa süre sonra Tangning'in doğurduğu çocuğu taşıyan bir hemşire dışarı çıktı ve küçük çocuğu aileye sunmaya hazırdı.
Ama herkesi şaşırtacak şekilde hemşirenin her iki kolunda da birer çocuk taşıyordu…
“Hiçbiriniz bilmiyor muydunuz? Bayan Mo ikiz doğurdu; bir çift erkek!”
Bir çift…iki oğlan!
Bei Chendong, “Mo Ting, o pislik kesinlikle şanslı,” diye içini çekti. Ancak sesinde hafif bir hayranlık izi vardı.
Aile, hemşirenin kucağındaki iki saf ve masum bebeğe bakarken bir anda heyecana kapıldılar.
“İkiz kardeşler. Ne güzel…”
Belki o sırada Tangning bile ikiz doğurduğunu bilmiyordu. Düzenli kontrolleri sırasında sadece çocuğunun sağlığına odaklanmış ve doktora geri kalan her şeyi gizli tutmasını söylemişti. Yaşadığı doğum sancılarına gelince, odaklandığı tek şey acıydı. Acı dindikten sonra hiçbir şey hatırlamadı…
Yorum