Deneme Evliliği Novel Oku
Bölüm 700: Kim Tam Olarak Kimden Çalıntı Yaptı?
Çevirmen: Yunyi Editör: Yunyi
'Kayıp Akraba' gösterime girmek üzereydi ve toplumun her kesiminden insanlar büyük bir beklentiyle filmi yakından takip etti. Tangning'in gişede büyük bir çekiciliği vardı ve aksiyon filmi büyük bir yapımdı, dolayısıyla bırakın 2 saatlik uzun metrajlı filmi, 30 saniyelik fragman bile herkesi şaşırtmaya yetmişti.
Herkes 21 Nisan'ı sabırsızlıkla beklerken, hayranlar da çeşitli yöntemlerle desteklerini gösterdi. Ancak resmi açıklamadan bir gün önce…
…başlıklı bir çevrimiçi gönderi (“Kayıp Akraba”nın çalıntı materyal olduğu doğrulandı. Filmi destekleyenlerin hepsi suça ortaktır!) herkesin dikkatini çekti.
Telif haklarına ilişkin kamu bilincinin artmasıyla birlikte çoğu insan artık intihale karşı sıfır tolerans tutumuna sahipti. Paylaşımda 'Kayıp Akraba'nın 'İzci' adlı bir romanı kopyaladığına dair açık deliller vardı. Ana hikayeden hikayenin genel yapısına ve olay örgüsüne kadar her şey korkutucu derecede benzerdi. Dolayısıyla bu yazı yazıldığı andan itibaren büyük yankı uyandırdı.
“Çalıntı yapıldığına inanamıyorum! Ne kadar nefret dolu! Başlangıçta Tangning'in oyunculuğu nedeniyle izlemeyi istemiştim ama tüm beklentim boşa çıktı.”
“İntihal utanç verici bir davranıştır. Derhal bu filmden kurtulun ve kendinizi utandırmayın!”
“Üzgünüz, intihale karşı sıfır toleransımız var.”
“Tangning intihalin farkında mıydı, değil miydi?”
“Ama…neden 'The Tracker'ı daha önce hiç duymadım?”
Çevrimiçi verilere göre 'The Tracker' en son 3 yıl önce güncellenen ve toplam 540.000 karakterden oluşan bir web romanıydı. Belki de performansından dolayı yazar sadece bu romanı yazdı ve bir daha ortaya çıkmadı.
Ancak romanın en tuhaf yanı, neden kimsenin bu kadar harika bir hikayeyi dikkate almadığıydı? Peki internette neden bu konuda bu kadar az bilgi vardı?
Her iki durumda da roman aslında 'Kayıp Akraba'dan daha önce yayımlanmıştı, dolayısıyla daha inandırıcıydı.
“Ünlü olmadığı için mi intihal yaptılar?”
“Ne kadar utanç verici bir intihalci!”
Bununla ilgili olarak Hai Rui hemen bir yanıt verdi ve soruşturma başlatacaklarını ve gerçekleri açıklayacaklarını açıkladı.
Daha sonra Hai Rui senaristle iletişime geçti. Senarist öfkelendi ve haksızlığa uğradığını hissetti, “Bu, karakterime tam bir hakaret. Geçmişte zaten birçok senaryo yazdım ve birçok ödül kazandım. Neden birinin eserinden çalıntı yapıp itibarımı mahvedeyim ki?”
Sonunda Mo Ting'in ona inanmamasından korkan senarist, tüm yaratıcı materyallerini kanıt olarak sundu.
“Başkan Mo, tüm bunların neyle ilgili olduğunu bilmesem de intihal yapmadığımı garanti edebilirim. Lütfen bu konuyu ayrıntılı olarak araştırın ve adaleti sağlamama yardım edin. 'İzleyici'nin nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok.”
İddianın gerçekten de kusurları vardı.
Ancak halk gerçeği aramayı umursamadı. Tek bildikleri, birisi çalıntı yaparsa onu boykot edecekleriydi; bu kadar basitti.
İntihalin sonuçları ağırdı. Tangning bunu geçmişte 'Aptal'ın senaryosu sızdırıldığında ve Mo Ting telif hakkını güvence altına almak için bir kitap yayınladığında yaşamıştı. Ancak mevcut filmin vizyona girmesine bir adım kalmıştı ama buna benzer bir şey oldu. Peki yine de yayınlayacaklar mıydı, yayınlamayacaklar mıydı?
Mantıksal olarak konuşursak, ortalama bir kişi yayın programına devam edecek ve filmi normal bir şekilde göstermeye başlayacak ve halka konuyu araştıracaklarını söyleyecektir. Ancak gerçekte skandalın yarattığı tanıtımdan yararlanarak gişede satış yapacaklardı.
Ancak bu mesele Hai Rui'yi ilgilendiriyordu ve ilk kez böyle bir meseleyle ilgileniyorlardı, dolayısıyla üst düzey yetkililer buna büyük önem veriyordu. Bu nedenle Mo Ting bizzat şunları beyan etti: “Gerçek ortaya çıkana kadar filmin gösterimi süresiz olarak ertelenecektir. Hai Rui asla çalıntı materyallerle halkın gözünü kirletmeyecek ve Tangning bunu asla gücünü kanıtlamak için kullanmayacaktır.”
“Lütfen gerçeği ortaya çıkarmamızı bekleyin.”
İnsanların çoğunluğu Hai Rui'nin tepkisine katıldı. Sonuçta Hai Rui eğlence sektörünün lideriydi ve statüsü her zamanki kadar güçlüydü; Filmin ertelenmesi onlar için büyük bir sorun değildi ve kayıplar konusunda endişelenmelerine de gerek yoktu.
Ancak Hai Rui'nin sorumluluktan kaçtığına inanan bazı insanlar vardı. Yaptıklarını yaparak hâlâ onurlarını koruyabilirlerdi.
Soruşturmayı bir adım daha ileri taşımak için Mo Ting, senaristi doğrudan ofisine davet etti. 50 yaşlarındaki orta yaşlı adam, kendi itibarı uğruna tüm el yazmalarını Hai Rui'ye getirdi, “Neden bu kadar benzer olduğundan emin değilim. 'Kayıp Akraba' gerçekten de yazılmıştı. Son iki yılda hiç kimseye çalıntı yapmadım.”
Mo Ting, Tangning'le bakışırken tek kelime etmedi.
Sonunda Tangning adama kesin bir yanıt verdi: “Sana güveniyoruz.”
Senarist, “Aslında bu 'Tracker' kişisinin senaryomun çerçevesini kopyaladığını düşünüyorum. Sonuçta test gösterimi yapıldı ve hikaye bir sır değil,” diye açıkladı.
“O halde web romanları için kullanılan platformları ve bunların nasıl çalıştığını biliyor musunuz?” Tangning sordu.
Orta yaşlı adam, “Bu alanda arkadaşlarım var. Her gün sabit sayıda karaktere göre güncelleme yaptıklarını ve daha sonra izlenme sayısına göre para kazandıklarını duydum” diye yanıtladı.
Mo Ting şöyle açıklarken Tangning derin düşüncelere daldı: “Cevap bulmak için 'The Tracker'a bakmamız gerekiyor.”
“Ama aslında senaryomdan önce yazılmıştı.”
Sorunun can alıcı noktası burasıydı!
Kimin önce geldiğini kanıtlayabilirlerse roller pekâlâ tersine çevrilebilir.
…
Film ertelenmişti ve halk kargaşa içindeydi; Bu tam olarak Song Xin'in görmek istediği sonuçtu.
Böyle bir şeyi ayarlamayı nasıl başardı? Muhtemelen onun da yazı endüstrisinin bir parçası olmasıydı. Genel olarak konuşursak, yazarlar senaristler kadar hırslı değillerdi, dolayısıyla sektördeki yeni ve ilginç şeyleri kabul etmekten mutluydular. Sonuç olarak web romanlarına aşinaydı ve nasıl çalıştıklarını anladı.
Tangning onun için işleri kolaylaştırmayacağına göre, Tangning'in filminin kilitli kalmasını ve asla yayınlanmamasını da sağlayabilirdi.
Eğer çalıntı bir eserde rol alma geçmişi varsa, Tangning'in En İyi Kadın Oyuncu dalında Fei Tian Ödülü'nü nasıl kazanacağını görmek istiyordu.
Bunu düşünemeyecek bile!
İntihalden bahsediyorlardı! Herkes intihalden nefret ediyordu!
Ancak Tangning, Song Xin'in varsaydığı gibi bir darbe almadı. Sonuçta birden fazla dönemece ve dönüşe zaten alışmıştı. Üstelik senaristin çalıntı yapmadığına ve skandalın arkasında başka nedenlerin olduğuna inanıyordu.
Alışılmadık bir sektöre kafa yorması ve ciddi anlamda yanıtlar bulması için biraz zamana ihtiyacı vardı. O da gerçeği bilmek ve zamanlamanın ardındaki gizemi çözmek istiyordu.
Tam olarak kim kimi intihal etti?
Yaşlı Wu'nun kimseden çalıntı yapmadığını nasıl kanıtlayacaktı?
“Bu kadar yeter. Doğum yapmak üzeresin. Birkaç gün dinlenip soruşturmayı Fang Yu'ya bırakamaz mısın?” Long Jie, Tangning'in konuyu kişisel olarak ele almasını izlemeye dayanamadı.
Tangning 'The Tracker'a bakarken “Birkaç gün dinlenebilirim ama gölgelerin içinden bana saldıran kişi dinlenmeyecek” diye yanıtladı.
“Fakat bunun çalıntı olduğu çok açık. Roman, senaryodan birkaç yıl önce yayımlandı.”
Tangning elindeki bilgileri gözden geçirirken “Kesinlikle bir sorun var. Onu kesinlikle bulacağım” dedi. “Long Jie, söyle bana, sence bir internet romanının çıkış tarihini değiştirmek mümkün mü?”
Yorum